Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใฎไบบใจใฎๅบไผใใฏ
" " " " "
ใใฃใ
ใใ
ใ
็ถใฏๆใๅฐใใๅฃฒใใไบบๅฝขๆ ็ปใฎ็ฃ็ฃใ ใฃใใฎใใใใ
ไปใฏๆใฎๆ ๅ ใๅผใใใฃใฆใใๆไปฃ้ ใใช่ฆช็ถใๅคงใใช่ฆช็ถใๅคงใใชใใใง
ไปใฏๅใจๅฃฒใใชใๆ ็ป็ฃ็ฃใฎ็ถ่ฆชใจ2ไบบใงๆฎใใใฆใใ
ๅใฏใใคใพใงใๆใฎๆ ๅ ใๅผใใใฃใฆใใๆไปฃ้ ใใช่ฆช็ถใๅคงๅซใใ ใฃใ
#
3
" "
ใจใใใใจใง
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
" " " "
ใ!
ใ!
ใ
ใ?
...............
-...........
ๆใฏ่ฑ็ฒใฟใใใซๅฐใใใฃใใฎใซ
ใงใ
ใใใฏไปใไธญ่บซใฏๅคใใใชใใ
ใใใฃใใฎใฏๅฐใใใใ ใใใญ
ใใใใฃใฆๅฅณใฎๅญใซ่งฆใใใใใจใชใใใงใใใ
ใใใใฃใฆ
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just
็ช็ถ็พใใฆๅใซๅคฑ็คผใชใใจใ่จใฃใฆใใใใฎไบบใฏ่ฆช็ถใฎๅฅณใ ใจ่จใๅบใใ
็ชๆๅญใฎใชใใจใใใฏ่ฆช็ถใซไผผใฆใใใไธไฝ่ชฐใชใใ
ใญใ
ไน ใ ใซๆฑใใฆใ
ใญใ
ไน ใ ใซๆฑใใฆใ
ไปๆนใญใใช
ใฏใ
" "
" " "
ไฝใชใใ ใใพใฃใใ
ไฝใชใใ ใใพใฃใใ
ใใใใใฆ็ ใใญใใ
ไฝใชใใ ใใพใฃใใ
ใใใใใฆ็ ใใญใใ
2 2 2 2 2 2 2 2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
" " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใใ
ใใฃใฆ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ๅใฎไฝใฏ
่ธ่กใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ๅใฎไฝใฏ่ธ่กใ
ๆฌๅฝใซ็พใใใ
ใใๆใใคใใฆ
ๆฌๅฝใซ็พใใใ
ใใๆใใคใใฆ
ใฏใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
--
ใใใซ
ใใใซ
ใใฃใกใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ........................
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใง
ใใใง
่ถณใ้ใใฆ
ใใฃ
ใใ..................
ใใฃใจ
"
ใใฃใจๅคง่ใซ่ถณ้ใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใฃใกใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ้ฃในใฆ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใ
ใใ
ใ...............
ใใใใณใฃ!
ใใใใณใฃ!
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใฆใใใ
"
"
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใขใ
ใขใ
ใขใผ
" "
.
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
.
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ............
" " "
............
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ๅ
band
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใใจๆใฃใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใ
... ... ...
ใใ
ใซใใ
ๆฌฒใใใ
ใกใใใ ใ
็งใฎใใจใใกใใใกใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ...............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใใฃใใฃ
ใ
ใ
ใขใใใผ ใขใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ....................................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใ!
ใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใใใใฟ
ใใ
ใขใใฑใผ
ใใ
ใใ!
ใใ......
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " "
ใ..
ใ.
ใ
ใ....
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ใ....................................
ใขใใซใผ!
.
ใใใก
ใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใขใผ!
ใ...........................
ใgagagagagaga
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใใ..................
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
็งใฃใฆ
ๆๆ ...
ๆๆ
ๆๆ
ใใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใ
ใ..........................................
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!ใ!
ใขใ!
ใขใ!
ใขใ!
ใขใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใชใใ ใ
ใกใฃใใ
ใใ.........
ใญใ
ใใใใใใซ่ใใใกใใฃใฆใใใใใชใ?
ใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจไฝใชใใงใใ?
ไฝใชใใงใใ
ใ
and and and
ใใใใซๆฅใใฎใ
ใใใใซๆฅใใฃใฆ
ใใฃใฆใซไบบใฎ้จๅฑๅ ฅใฃใฆใใชใใงใใ ใใใ
ใใฃใใๅผทๆฐใญ
ใใใซ
ใใฃใกใฎๆนใใใใๅผทๆฐ
ใใใชใใ ใใใฎไบบ
ใใ
ใใใใใใใชใใ
" "
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใญ
ๆๆดใฃใใใใใฃใใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ
ใใ
ใใ้ฃในใฆ
ใใใ ใใพใ
"
... ... ... ... ... ... ... ... ...
the
the the the the the
ใใๆ ็ปใงใๆฎๅฝฑใใซ่กใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใชใใ ใๆ ็ปใฃใฆ
ใฏใ
3
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ๆฌกๅ ๆฐ
ไบบๆฐใใใฃใใๆญปใใงใใพใ
ไบบๆฐใใใฃใใๆญปใใงใใพใ
ใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจ,ไบบใฎ้จๅฑใงๅๆใซไฝใใฃใฆใใใงใใ
็งใญ
ใใฎๆ ็ปใใใๅฅฝใใชใฎ
ไธ็ทใซ่ฆใใ
่ฆช็ถใฎไฝใฃใๆ ็ปใชใใฆ
่ฆใใใชใใ
ใใใใช
ใใฎใทใผใณ็งใใใๅฅฝใใชใฎ
ใปใใใชใใ็งใฎ่ธๆใใคใใใง
ใปใใใชใใ็งใฎ่ธใใคใใใง
ใใใใ
ใใ
ใใฎๆ ็ปใฎใใใซใ
ใใใๅผทๆฐใญ
ใกใใฃใจไฝใใใใงใใ
ใใใใใญ
ไฝใใใใใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใ
้ชจ็ฃใฎๆนใใใฃใจๅผทๆฐใญ
ใใใชใซๆฅใใใใใใชใใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซๆฅใใใใใใชใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใญ
ใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็งใฏไฝใซใใใฆใชใใใ
ไฝใใใฆใชใใฃใฆ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......................................................
ใๆนฟใใใใใญ
ใใใ ใฃใฆ
่ฅใใฃใฆๅคงๅคใใญ
ใกใใฃใจๅคใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไฝใง?
ไฝใงใใใชใใจใใใใงใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใใงใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใชใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใชใ
ใ ใฃใฆ
you you you you
ใใ
ใ
ใใฃใจใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ............
...ใพใ ใใกใ
ใใฃ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใฉใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆใใใใงใใ
ใใ
ๅฏใใใ ใฃใฆใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
Iใใกใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใชใใงใใใชใใใใชใใจใใใฎ?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ๆฌๅฝใซใใใใกใ ใ
ใกใใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ ฐๅใใฆใใใใชใใฃใฆ
่ ฐ
่ ฐๅใใฆใใใใชใใฃใฆ
ใใใฐใใ
.
ไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใ
ใใ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใ
ใฟใฃใใใใ
. . . . . .
็งใฏไฝใใใฆใชใใใใชใ
ใใฆใชใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ............
ใฉใ?่ฆใใ?
ใใใใ
ใใกใใใชใใใใ?
ใใใใฎใณใฎใณใญ
่ๅฅฎใใฆใใงใใ
ๅคงๅคๅบใฆใใงใใ
ใใฃใจ
ๅบใ
*
ใใกใ ใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใๅบใใฎ?
ใใใ็กฌใใ
ใ ใฃใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใโฆ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใๅฏใพใใใใ
ไปๆใใฐใใใฎๆใๅใฏ็พใใใช้ญ ๅใซๆนใใใฆใใใใ ใจๆใใ
ใใใใใใๅฏใพใใใ
ไปๆใใฐใใฎๆๅใฏ
็พๅฒใใใฎไธๆ่ญฐใช้ญ ๅใซๆนใใใฆใใใใ ใจๆใ
ไฝใธใญใธใญ่ฆใฆใใฎใ
ใ้ฃในใพใใใ
ใใ
ใใ
็พ
" " " " " " " "
ใฟใใใใ
...............
็งใใใฎไบบใฎใใจๅฅฝใใงใใใฐใใใฎ
ใใกใ
ไฝ่ใใฆใใ ใ
... ...
ใ ...............
ใใใใฎๅฅณใ ใ
ไฝใ ใใฎ้ณใ ใ
ใ?
ใชใใ ใใฎ้ณ
ๅฏใใ
ใใใช
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
s s s s
ใใใใใชใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃโฆ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใฃ
" " "
" "
'''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
.ไฝ?
ไบบใฎๅฅณใซใใ ใฟใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใ
ไฝใใฆใใฃใฆๅฅใซ
ใใใคใใกใใใกใ
็งใไธไบบใงใใฆใใฎ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ
ใใ
no no no no no no no noใใฆใชใใงๅ ใ ใจ่ฆใใฐใใใชใ
ๆฌๅฝ
ใใใฃใใพใฏๅฐใใใฆๅผฑๆฐใชใใ ใใ
ใปใ
ใใ
ใใฃ
ใใ?
ใใใใชใใ
ใใชใซ่ฆใใใชใ่ฆใใใฃใฆ่จใใฐใใใฎใซ
..................
็งใจใใใชใซใใใใฃใใใงใใใ?
็งใจใใใชใใจใใใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใใญใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใญใ
ใใใใพใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใฏใ
" "
ใใฃใกใใ
ใใกใ
็ทใชใๆๆ ขใใชใใ
ใๅใใใๅพใชใใ
ใฏใ
ใใใในใฆใฆใฆใกใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใชใใใใใฃใจใใฃใใ
ใใกใชใฟใซใใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใฃใฆใใ
ใใกใใกใชใใใใใชใใฃใฆใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใชใใชใใ
ใงใใชใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใตใซใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
www
ใใใใฏใใฐใใญใใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใกใ
ๅใใใใ
ๅใใใใ
ใใ
ๅคฑ็คผ
ใใใใจใ
ใใฃ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ...
ใใ.........
ใใ็ก็ใ ใ
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใง
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใใ..............................
ใใ............
......
ใ?
ใใใใใตใใซใ?
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฃใๆฐๆใก
ใใฃใจใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใก
ใใก
ใใกใ ใฃใฆใใ
ใใก
ใใกใใชใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใใฉๆๆ ขๆฐใซใชใใชใฃใกใใ
ใใใใฉใใใใใฉใชใฃใกใใ
ใฉใ?
ใใฉใชใพใ
็ฎ.................................
. . .
ใใใใใฐใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใกใใฃใจ
ใใพใใงใใชใใชใฃใฆใกใผใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใชใใ
I I I I
ๅคงไธๅคซใ
็ทใซใฏใพใใใใใๅฟ ่ฆใ
ๅใฎ้ ญใฎไธญใฏ็พๅฒใใใฎใใจใงใใฃใฑใใ ใฃใ
2
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ๆฌกๅใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐด!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฉใ?
ใใฎ
็พๅฒใใ
ใใฎ
็พๅฒใใ
ใใฎ
็งใญ
... ... ... ...
it it it it
and and and and and and and and and and
ไธปไบบๅ ฌใใใใใฎๅฅณใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไบบๆฐใฎๅฅณใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไบบๆฐใจๆจชๆใฎ้ใง่ฆๆฉใใใทใผใณใชใฎ
ไบบ็พฉใจๆฌฒๆใฎ้ใง่ฆๆฉใใใทใผใณใชใฎ
ใใฃ
ใใใงใญ
ใใฎๅฅณใไธปไบบๅ ฌใซ่จใใฎ
ไบบใชใใฆๆจใฆใฆ
็งใๆฑใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
I I I I I I I I I
ใใฎๅบ้ใฎใใฏใใใฏ้ฃพใใใ?
้ใใฃใฆ่จใใชใ็งใๆบ่ถณใใใฆใฟใชใใ
ใงใ่ฆช็ถใฎใใจใใใใ
ใใใใฏใใใ
ใใใใฏใใใใ ใ
ใ?
็ทใซใฏ่ฒ ใๆฆใๅฟ ่ฆใ
่ฆช็ถใซใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใ
่ฆช็ถใซใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใ
...
ใใใใซใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใ
ใ็ถใใใใฃใจไธๆใ
่ฆช็ถใซใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใii.
ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " "
ใใชใใใใใฃใฆใใพใใญ
ใใ
ใญใใใ
ใญใใใ
ใใใใฃใจใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.............................................
....................................
ใญใใใตใใตใผๆฐๆใกใใ
ใญใ็พๅฒใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใพใ ใพใ ใ็ถใใใซใฏใใชใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใตใฏใ
ใ,,,,,,,,, ๅฟๅฐใใฃ
,,
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใ่ฆช็ถใซ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใใญใ่ฆช็ถใชใใใซ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใใญใใใใใ
ใใใใซ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใ
่ฆช็ถใชใใใซ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใใญ
ใ
ใ
ใใฃใกใใใใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใจ......
ใaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaใ
ใ็ถใใใฏ่กใใใฆใใใใใ
ใๆณฃใใชใใ
ใใ่ฆใใฆใ
ใใ่ฆใใฆใ
็ดๆฅ
" "
ใฉใใใใ
่ฝใกใฆใฏใ
ใชใใฆ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
you you you you you
ใกใใใจๅใชใใใใฆใ
ใ็ถใใใฏใใใใชใจใใใใชใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใญใใใ
ใญใ
ใญใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใญใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใใก
ใใใฃ!
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃ
ๅคงใใ
" " " " " "
้ฃdan
ใใ
ใใใปใปใป
ไฝ?
ใใ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใฆใ
ใ
ใใฃใฑใๆฟใใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใๆ ฃใใฆใใ
ๆฐใใคใใใ
ใใ
ใใ............
ใใyayayayayayaya.ใ
ใ็ถใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใใ่ถณใ้ใใชใใใใฆ
ใใฃใใฆใใใฃใจใใ่ถณใ้ใใชใใใใฆใ
ใใฃใจใใ่ถณใ้ใใชใใใใฆ
ใกใใใจใงใใฆใใใ ใญ
ใกใใใจใงใใฆใใใ ใญ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใ
ใใฃใจใใฆ
ใฉใใฉใใใตใใฆใใฆใ
ใกใใใฉใใฉใใใตใใฆใใฆใ
ใกใใผใงใใ
็ถใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ...............
ใ!ใ! ใขใผใ!ใใใ
ใ
ใใใฆ
ใใใ
็ใใชใฃใฆใ
่งฆใฃใฆ
ใใ
่งฆใฃใฆ
"
" "
ใใใใ
ใฌใผในใใใใใฆๆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ.........
ใใฃใๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
ๅใฎใฎใใใใฆ
่จใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฎๅณๆฐๆ้ซ
ใใใใฎใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใชใใใใใใฉใ
ใๅ?
ใใ?
ๆฐๅใใ
ใฏใ
ๆฐใใใ
2
ใฏใ
ใใใช
ใใใชๆฉๆขฐ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐใใคใฃใ
ใใฎใฏ..
ใใฎใฏใใใง็งใฎใใจๆใกใใใใงใใ
ใฏใ
ใงใใพใ ใใก
ใ
็ฑใ
็ฑใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใพใใ
ใใใใใใคใ้ฃในใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใใใใกใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฉฆใ่ฉฆใ่ฉฆใใซ
ใกใใฃใจ่ฉฆใ้ฃในในใฟใในใฎ
ใกใใฃใจ่ฉฆใใชใใฃใ
ไฝไฝใ ใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
.....................
ใใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใงใใใฉใญ
ใใใฎ?
ใใใใ
ๅใฏใใๆใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใๆใฃใฆใใใใชใใใชใ
.
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ........................
ใขใผใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
"
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใใ
ใใใฆใชใใใ
ใใใ
ๅโฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใ
ใใใฉใ
afใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใ
" " " "
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใใ?
ใ?
ใ?
ใ?
" " "
ใ.......
ใใฃใจไนใฃใใปใ
ใใใพใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใใใ
" " " "
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
้ฃฒใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ!
ใ
ใ
ใโฆโฆ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃ
ใโฆโฆโฆ
ใใ...
ใใ..................
ใใฃใจใญ
ๅใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใ
" " " " " " " "
ๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅๅใใฆใใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใโฆ
ใขใผ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใ
ใปใใจ?
ใใฃใจใคใใฆ
่กใใ
ใใ
่กใใ
ใใ......
ใใ.........
ใใ
ไธๅฟ
ใใฃใกใใ
ๆใกใใ
ๆๆ
ใใ
ใใ
" "
...
ๅใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
ใๆฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ?
ใๆฏใซๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใๅฏใกใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
......
...
ๅใฏ
ใใใใซใใฆใใใช
ใใใใฆๅใฏ็พๅฒใใใซ็ทใซใใฆใใใฃใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ............
" " "
ๅคงไธๅคซ?
็พๅฒใใ
็พๅฒใใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใฃใจใงใฃใใ็ทใซใชใฃใฆ
ๅฟใฎใฏใใใง
็พๅฒใใใฎใใฎ็ใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใง
ใใง
ใใฎๅผพๅใฃใฆใใใพใใ
ใใณ
ใใณ
ใใณ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.