All language subtitles for NITR-398 Ai.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใƒžใƒž ๆ‰ๆตฆใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใพใง

ใ‚‚ใ†ใ™ใ4ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใณๅ‡บใ• ใกใ‚‡ใฃใจๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใˆใŸ

ๅค‰ใˆใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

้ ใ„ใจใ“ใ‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใณๅคชใฎๅฎถ ๅบƒใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎถใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใปใ‚‰

ใงใใŸใ‚‰5ๆ™‚10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ€็”Ÿใฎๅฎถๆ—ใ ใญ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ไฟŠใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใฎๅจ˜ ็”˜ใ‚„ใ‹ใ›ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅๅนดใฏๅ—้จ“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ— ใ•ใ›ใชใ„ใจ

่ปขๆ กใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ใ‚นใƒžใƒ› ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ†ใ‚นใƒˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅคไผ‘ใฟ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญๆŽƒ้™คใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใƒžใƒ› ่ฒทใฃใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—็ฅใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้š†ใ•ใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซ

็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆ„›ใ—ๅˆใˆใ‚‹ใญ

่กŒๆ”ฟๆ›ธๅฃซ ไฝ่—ค

่พ›ใ„

้ต

3ใจ6

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ

ใพใ 

ๆœฌ ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒช ใใคใ„ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ ใพใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ“ใฉใ‚‚

ใ‚ชใƒ ใƒญใƒณ ใ“ใฎ

ใƒˆใ‚ซใƒฉ

่ฟฝๅ„บ

ใŠๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚นใƒณใƒ‡

ๅฎ‰ใ„ๆฐด็€็€ใฆใ‚‹ใ— ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ฌผ ่ฃธ

ใจใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใจ3ใฎๆ™ฎ้€š

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใจใŽใฎๅฎฟ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒƒใƒ18

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใผใฃใกใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅทจๅคงใชใ„ใ— ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใใชใ„

ใพใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ใปใ‚“ใจใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใญ

ใƒœใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚นๅฎฎๅณถ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ ๅบ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅ†…็ง‘

ๅ‹็”ฐๅฝฉไนŸ้ฆ™

ใ‚ชใƒณใƒชใƒผใฎ่ฒทใ„ๆ–น

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ ใจใ‹ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๆ“ไฝœใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ณฅใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใ„

ใ‚ฏใƒชใผใฃใกใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‰ใฏ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใฆ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็‰นใซใ“ใฎ่พบใŒใ•

ใƒžใƒžใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใ˜ใ‚ƒใญ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ ๅค–่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจๆฐด็€ใŒใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ™ใ‹

ๆฃšใ‚’ไฝœใ‚‹

้ฃฝๅ’Œ็Šถๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

้ƒฝ็Ÿฅไบ‹

้ซ˜ใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพ็ง ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ๅคœใซใƒžใƒžใจใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใซ

ๅญไพ›ไฝœใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใคใงใใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจๅฅณใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

้€š่ฉฑใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใพใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใใซใฏ

ๅŸผ็މใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒ•ใƒ†ใ‚ฃ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡„ใ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใŠใพใŸใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใŠ่‚กใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚€ใšใ‚€ใš ๅฐบๅบฆ

ใ‚ใฃ ใใ†ใ ใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ไบŒๆตชๆ—ฅ่จ˜

ใ‚‚ใ—

ใ‚ฎใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸใญ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ไฟบใซๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใใ“ใซ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใฎ่พบใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸใ‚‰ๅ›žๅŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“

ใ“ใฎ่พบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ 

ใฉใ“ใชใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ๆฃฎๅฃใ‚ขใ‚ซใƒช

ใ ใฃใฆ่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฅๅ‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ไฟบใฃใฆใชใใชใฃใฆใใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ ใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ๅณ่ƒธใฎ

่‡ชๅˆ†ใงไธก่ƒธ ่งฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฐๆž—้บป่€ถ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅบฆใฎๅ—้จ“ ใฉใ“ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฟ‘ใใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใƒ„ใƒŽ

่ˆˆๆฒป ่‹ฑๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใƒŠใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ฆๅณถ ๆœใƒฉใƒผ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•็ฎ‡ๆ‰€

ใŠใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ปŠๅบซ ้‚ฃ่ฆ‡

้ก”ๅ…จไฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้ ฌๅผตใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

LiSA

ๆฅฝ่ญœ

่จ˜ๆ†ถใพใงๅค‰ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ•ใ‚ธใ‚ฟใ‚คใƒค

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใใ†ใงใ™

้‡ฃ้˜

ใ“ใฎไบ‹ใฏ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

็งใพใ ใŠ ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅ‹้”ใงใใŸ

ใƒกใƒข

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใณใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใƒ€ใƒซใƒˆใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็†็ง‘ใฎๅˆถๆœ่„ฑใ„ใง

ใ—ใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ•ฐๅญ— ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉ ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ็™ฝใ„ใญ

ๅคไผ‘ใฟใ‚’ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ๅคไผ‘ใฟใง็„ผใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‰ฒใฎ้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆตทใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ—

ไธ‹ใฎ้šŽ ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹

ๅฅๅบท็š„ใงใ„ใ„ใญ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹

ใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚ˆ

่ปขๆ กใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ไปŠๆ—ฅ ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๅดŽๅฅ

ไฟบใŒ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใใ‚“

ใฉใ“ใŒไธ€็•ช

ไพ‹ใˆใฐ

้–ขๅ†…

ๅ‘ใ‘ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใ ใ‚ˆ

่ปŠ้ซ˜่ชฟ ่ปŠ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

่‚ฉๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชไฝ“ใซ็ญ‹่‚‰ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใจใ‹ใฏใฉใ†ใ‹ใช่ตฐใ‚Šๆ–นใ—ใฆ

ๅคง้˜ช ๅ บๅธ‚ ็พŽ่ก“

็—›ใ„

ไพ‹ใˆใฐใใฎ่พบใฏ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใซใชใ‚‹

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไบบๅทฅ่‚ก้–ข็ฏ€ใฎไธŽใˆๆ–น ่ชฌๆ˜Ž

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ๅˆถๆœๆ‰‹

้…”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅˆถๆœ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ทใ‚ข

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ ใ“ใ‚Œใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‚ˆ

11ๆ™‚้–“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใใ„ใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่’ใ‚‰ใ—ใŸ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ็”ปๅƒ

ใƒใƒณใ‚ซใƒ

ใŠๅฐป ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒฏใฃใฆ

ใ•ใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ๆญŒ่ฉž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ“ใฎๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ป’ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใญ

็š‡ๅฎค

่Šฑๆœญใ‚ฒใƒผใƒ 

ไธ€ๅˆ‡ใ‚’ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่จญ็ฝฎใงใใ‚‹

ๅœฐ่ปธใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใˆใง ใƒ†ใƒชใ‚ข

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข

ใ—ใ‹ใ— 8 ้™ใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใฆใใ‚Œ

็™บๅฃฒใ ใฃใŸใ‹ใช ใใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใช

ไฝ•ใ‹้‡ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ณฅ็ใ‚„

ใ‚นใ‚ฌใ‚ญใƒค

ใญใˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใŒ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ็งใซๆ€ใฃใฆ

ใƒžใƒžใจๆ‹ ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžใจๆ‹ใ—ใฆใŸ

ๆคฟ็”บ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ†ใฆใŸใฎ

6

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ—ใฆ

ๅ”ๆšใ’ใซใพใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ทใ‚ซใฎ็›ฎๆŒ‡ใ›ใฆ

ๆœ‰ๅ‰ ใงใฏ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ไธ‹ๆ›ธใ

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŠๅฐป ่ตคใ„

JH 10

ใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็œผ้กๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใใฎใพใพใซ

9ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ“ใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅนผ็จšๅœ’

ใƒขใƒณใƒ™ใƒซ

ๆธฉๆณ‰ ๆ˜ฅๆ—ฅไบ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใž

44

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ—

ใƒžใƒผใƒ–ใƒซใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ๆ ผๅฅฝ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฝฎใฏไฝ•

ไปŠไฝ•ๆ™‚

็ฅžๅฅˆๅทๆ”ฏๅบ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ไธ–็•Œไธ€่พ›ใ„

่Šธ่ƒฝไบบ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็ทดไนณใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใฎๆฐด

ๅฎ‰ๅฎคๅฅˆ็พŽๆต

่€ƒใˆๆ–นใฎๆ–นใŒๆฑบใ‚ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ ใ•ใ‚‰ใซไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹

ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซ

็†็ง‘ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธŠๅฐพๅธ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ ๅๅ‰

ใƒใƒใƒ‹ใ‚ขใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃ 80

ใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

ๅฎถใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็Ÿญๅ†Š ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใƒฉใƒƒใƒ ่ทณใญ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›จ ๆฟ€ใ—ใ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฒด้‡ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

้€†็‚บๆ›ฟ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญๅทๅคงๅฟ— ็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถ ๆ‚ชใ„ใช

ไบบๆฐ—ใฎๅฎฟ ๅฅˆ่‰ฏ

ใŠใ—ใ‚Š ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใใ‚“ใช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใจใ—ใฆ

ๅนฒใ—ๆŸฟ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ณใƒผใ‚น

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใŠใ‹ใ‚†

้‡‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็†็”ฑ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎ ID ใฃใฆไฝ•

ใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใฆ

่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่ง’็…ฎ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไป–ใซใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŸ ใ‚ขใƒซใƒšใƒณ

็พๅœจ

้ณฅ็พฝใฎ็ซ็ฅญใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ˆน

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฎถๆ—

ๆœๅฑžใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.