Original subtitles

Düşmana darbeyi vurduk oğul, şimdi topyekün üzerimize gelecekler

O yüzden yetişeceksin, yetişeceksin ki mazlum gölgemizde dinlenecek

Güçleneceksin gayrı başka çaren yok.

Gücünü boşuna harcarsın

Gücünü böyle harcarsan o vakit savunmaya gücün kalmayacak, haydi kalkasın

Gücüm çabuk tükenir dersin ha Osman bey

bu benim çelimsizliğimden olsa gerek

O vakit yerde savunmaya devam edeceksin

Haydi gel

Evlat ver bakalım elini

Evlat hele gel! Gel bakalım

Gayrı talimin bitmiştir, tedrisatına devam edesin

Alaattin haydi evlat

Haydi, haydi Alaattin

Bala

Beyim

Yeter evladımın üzerine gittiğin

kendine denk biriyle talim edesin

Bana denk olan sen misin?

Denklik dediğin cenk meydanında belli olur Osman'ım

Olsun o vakit!

Hele gel

Geçen vakit bileğinden hiç eksiltmemiş Osman'ım

Senin de güzelliğinden

Hala eskisi gibi güzelsin

İlk günkü gibi

Beyim

Konstantiniyye'ye varacak olan ulak Hasan'dır

Eyvallah

Şimdi

bunları İmparator'a teslim edesin

Bu hançer mektubun içindekilerin kanıtıdır

Konstantiniyye'ye vardığında Konur'a da diyesin

bizi yolda vuranlar orada da rahat durmayacaktır

İki yedek at iki yamak ile yola çıkarım

Ay yolumu aydınlatsın can pahasına soluksuz varacağım beyim

Eyvallah yolun açık olsun

Boran - Beyim

Tedbirleri arttırasın tebdili atlar salasın

Düşman farklıdır hamleleri de farklı olacak

Buyruk beyimindir

Düşman farklıdır ama

biz de eskisi gibi değiliz

Ben tahtı hak ediyorum Roma da beni hak ediyor

O ahmak Osman benim tahtıma engel oldu

Ama hesabını verecek, verecek

Her şeyi biliyordu, her şeyi biliyordu

Şehrime kadar casus sokmuş

Yenişehir'de artık benim de bir casusum olacak

Bu koku

ölümün kokusu bu

Kimsin sen ne istersin?

Size hediyelerim var

Ben ölümün elçisi Frig

Seni soysuz bunu ödeteceğim sana

Ben Marta şimdi bir kumaş tüccarı olarak Yenişehir'e geldim

Eminim beni çok seveceksiniz

Peki sana soruyorum

Tahtın bedeli sadece casus mu?

Hayır, hayır! Değil!

Çevresindeki herkesi ondan koparıp alacağım!

Beylerini teker teker ondan alacağım

Aralarında bir uçurum yaratıp Osman'ı oradan aşağıya atacağım!

O, o korkak aptal İmparator'la anlaştığını düşünsün

O anlaşmayı paramparça edeceğim paramparça!

Yeter mi? Yetmez, yetmez!

Taht, taht Roma'nın bütün çocuklarına güç vadedecekti

Ben de senin çocuklarını alacağım Osman

İlk önce Orhan

küçük beyi ellerimde can verecek

Beylerim av için Sarıpınar mevkine gideriz

Beyim orası sarptır av için zordur

Geyik dağı bilende avcı av olur

Bu topraklar bizimdir her karışını bileceğiz, bileceğiz ki av olmayalım

Sarpsa da bizim kuraksa da bizim gidip avımızı vuralım beyim!

Beyim zora sürer bir imtihan edersin

Niyetin ne ola?

Bey dediğin avda belli olur

Zorda sınayalım ki kolayda arkamızı yaslayabilelim

Haydi avımız bereketli ola

Eyvallah

Haydi

Demek beyleriyle ava gidiyor ha

Evet efendim

Bugün av sensin Orhan

Sen bu şehrin kaderine karıştın

Ben de sana bu dünyada cehennemi yaşatacağım Osman

Sana gelince

Kardinal

Papalık Osman'ın seni öldürmesine çok sinirlenecek

Bunun için bana dev bir ordu verecek

Tahtı da Osman'ın canıyla bir alacağım

Yazık çok yazık

Çok yazık

Karşımda durmaya kalkan herkese çok yazık

Kolay gelsin bacılar - Sağ ol

Maşallah ne aş pişirdiniz Ülgen hatun? Kokusu bütün avluyu sarar

Hele oradan bir tabak doldurun da yiyelim ya

Hiç kusura kalma

Bacılar Sarıca'ya oradan bir çomaç edin yesin

Aşı kimseye vermem Orhan beyim için ettim

Eyvallah Ülgen hatun eyvallah

Bu bu koku

Etme Cerkutay

Ver yaptıklarını

Yok dayanamayacağım

Böyle değil kız biraz daha güzel güzel çalkala

Cerkutay

Ülgen hatun

Ye Cerkutay ye! Dur!

Şu kazandan da katayım sana

Kaşık da vereyim

Kızmaz mısın şimdi sen bana

Yok yok kızmam ne kızacağım

Yiyeyim mi ben bunu - Ye ye

Dur bulgur da katayım

Afiyet olsun

Elinize sağlık bacılar

Afiyet olsun - Eksik olma

Ye Cerkutay ye sana feda olsun

Cerkutay şey için o iyi bilir

Orhan'ın beyin ağzının tadını ondan yediririm

O beğendiyse Orhan bey de beğenir

Ülgen!

Zıkkım çıksın geç kaldım! Buyur Malhun hatun

Haydi Ülgen yola çıkarız Orhan'ın aşlarını tamam ettin mi?

Şimdi tamam olacak Malhun hatun

İyi o vakit haydi

Çabuk bacılar çabuk geç kaldık!

Selamunaleyküm - Aleykümselam beyim

Dursun fakıh, Semerkant'a Tebriz'e cümle Türkmen obasına ulak çıkarasın

Alplar! Davranın pusatlarınıza!

Hele bir bakasın

Hangisinin pusadı senin kaleminden daha keskindir?

Yurt pusatla alınır...

Ama kalemle hükmedilir

Eli pusat tutan alpimiz kadar ilim ehli talebelerimiz de olacak

O sebeple çağırasın müderrisleri çağırasın fakihleri

hepsi topraklarımıza buyursunlar gelsinler

Beyim bu dediklerin müjdedir

Ulema bilir ki fethin ışığı yandığında ilmin ateşi harlanır

Bu muştu Yenişehir'i ilmin merkezi yapacaktır

Maşallah gözümüz her daim ileride ama köklerimiz geridedir

Biz Yenişehir'in ve ötesinin hayalini kurarız

Ama ardımızdaki mülkleri de asla unutmayız

O sebeple şimdi Karacahisar'ı teftişe gideceğiz

Buyruk beyimindir

Estağfurullah!

Anam güzel anam

Batur'um bana kardeşten ötedir

Nefesi nefesim ciğeri ciğerimdir

Sen rahat uyu anam

Mezarında rahat edesin

Hayırdır hatun?

İçim geçmiş düşümde anamı görmüşüm

Hayrolsun inşallah

Kara lanet diye ağlaşıp dururdu

Kızım dedi Batur kardeşin sana emanet dedi

Al hele - Sağ olasın

Bismillah

Anam babama bir oğul verdi

Ama anam da babam da oğullarını öpüp koklamaya doyamadan

Moğol gadrına uğradılar

Ben Batur'umu evlat belledim

Ama sana da bir erkek evlat veremedim

Sen bana umut verdin hatun can verdin, bana Alçiçek'imi verdin

Allah ikinize de uzun ömürler versin

Amin

Hem bilmez misin hatun ben erkek evlat hasreti çekmedimse

Batur'un sayesindedir

De bakalım

niye telaşa düştün?

Türlü boynuzlarla donanmış iblisler gördüm

Kara lanet deyu avaz avaz böğürürlerdi

Dipsiz kara kuyulara çekerlerdi kardeşimi

Etmeyesin hatun Batur ilk kez mi gider vazifeye he

Kaldır hele başını yaraşırmı bey hatununa

İçim rahat değildir beyim Osman'ın sözüne uydun

ataşlı hududlara yolladın kardeşimi

Etme hatun etme! Yüreğinde gaza ataşı yanan yiğide hudud mu olur!

Makri mevkii fütuhat kapısıdır

Gaza yolunda er kapısıdır o kapının anahtarları Batur'la bizim alplarımızın yüreğindedir hatun!

Bunu böyle belleyesin hem ben isterim ki

Batur Osman beyin yanında pişsin

Pişsin ki na bu posta layığıyla otursun

Beylik pek de yaraşacak yiğidime

Yaraşmaz olur mu hiç hı yaraşmaz olur mu hiç

bilirim hatun Batur bu vazifeyi layığıyla yerine getirecek

Bak hele vakti gelende ben

otağıma eceli buyur ettiğimde- - Allah gecinden versin beyim!

İşte o vakit bu posta Batur kurulacak.

Allah'ın izniyle Osman beyin ardında cümle cihana hükmedecek devletin neferi olacak hatun

Neferi olacak! Sen hele içini ferah tut

İçini ferah tut hatun

Ne olmuş burada!

Alplar! Teyakkuzda olun

Dumanları görmeseydik katliamdan habersiz kalacaktık

Bu mudur tedbirli olmak! Vazifemizi edemedik

ahaliyi kırdırdık

Osman bey buraları kollayın derken haklıymış

Su!

Siz de kimsiniz!

Ben Olof! Türklerin celladı!

Alplar! Ölürsek şehit kalırsak gazi

Allahu Ekber! - Allahu Ekber!

Saldırın!

Küçük Orhan

Sen kendini avcı san

Saldıralım mı efendim?

Bekleyin daha değil

Tam avın tadına bakacakken avucumuza düşecek

Atların başındakiler öldü mü?

Hepsi öldü efendim

Hay maşallah

Şimdi!

Beyim!

Alplar saldırın!

Beyim seni buradan çıkarmak gerek

Alplarımı yalnız koymam Baysungur Haydir Allah!

Haktır Allah!

Haktır Allah!

Haktır Allah!

Seni almaya geldim küçük çocuk

Canıma göz koyan evvel kendi canını verir

Beyim! Beyim!

Seni öldüreceğim

Beyim

Ama yavaş yavaş

Bu yanına kalmayacak

Seni paramparça edeceğim

Bir mezarın bile olmayacak

Osman parçalarını bulmak için bana yalvaracak

Alplar vaziyet alın!

Etrafa bakın kim etti bunu

İnna lillahi ve inna ileyhi raciun

Bu

Beyim şehitler Orhan beyin alplarıdır

İzleri takip edesin - Buyruğundur beyim

Orhan! Orhan'ım! Gölge!

Ayaz! - Buyur beyim

Sancağı alasın, siz Karacahisar'a gidin

Biz izleri takip edeceğiz - Buyruk senindir beyim

Eğer evladımın kılına zarar geldiyse andım olsun cihanı yerinden oynatırım!

Beyim!

İzler bu yandır

Osman!

Hiç merak etme Orhan bey kafire pabuç bırakmaz

Haydi!

Sandıkları teftiş etmemiz gerek açın sandıkları

Açın!

Bu sandıklar açılmayacak

Bütün sandıklara bakmadan şehre alamam sizi

Alplar

Ne olur burada?

Sandıkları açtırmazlar

Açın sandıkları

Durun

Onlar Osman beye hediye

Abim Leo özel olarak getirtti

Siz kimsiniz ne hakla bunu istiyorsunuz?

Osman beyin hatunuyum

Bala hatun

Demek Leo'nun bacısı

De hele adın nedir?

Lütfen bağışlayın cüretimi

Giyiminizden önemli biri olduğunuz belliydi fakat

ben kim olduğunuzu bilemezdim

İsmim Marta

Marta

Mühim değil hediyeler pek güzeldir Marta

Leo efendinin dükkanı da şu taraftadır

Marta güzel kardeşim benim

Abi

Bala hatunla tanışmışsınız

Hediyeler için sağ olasın Marta ama

Leo efendi sana bir şeyi dememiş

Osman bey tüccarlardan hediye kabul etmez

Ederi neyse verir

Öyle diyorsanız öyle olsun Bala hatun

İyi o vakit hoş gelmişsin

Hoş bulduk

Bala

Bala hatun

Osman beyin biricik aşkı

Marta'yla tanıştın ölürken de

Frig'le tanışacaksın

Kaldırın şunu

Bundan gayrı yaşayacağını mı sanarsın?

İstesem şu an kafanı koparırım

Koparacağım da

ama ölüm senin için o kadar kolay olmayacak

Osman'ın oğlu sen zaten ölüsün

ben seni parçalayan şeytanım

Atası geldi!

Bana diyesin

Oğlundan sonra sıra sana gelecekti!

Öne alabilirim

Yettik Orhan'ım!

Baysungur!

Kardeşim

Kardeşim iyi olacaksın aslanım benim

Ya Allah!

Kalk!

Bu yaptığın yanına kalır mı sanırsın!

Köyü neden sen bastın?

Masumları sen katlettin

Toplanan altınları sen çaldın

Biz de seni cezalandırdık

Kaldırın

Orhan!

Orhan! Evladım yettik yettik oğlum!

Yettik Orhan'ım yettik

Ah evladım!

Olof

Türkler geliyor

Ben de onları bekliyordum

Gelsinler de sebep oldukları bu kıyımı görsünler

Dayanasın Orhan'ım dayanasın!

Evladım

Şehitlerimizi defnedince toprağın altına gireceksin!

Bana bak yaptıklarının bedelini çekmeden sana toprak dahi haram!

Toprak siz acizlere bize Valhala yaraşır

Benim evladımı öldürmeye kalktın

İpek kundaklarda gözümden sakındım onu

Acı çeke çeke gebereceksin!

Ölüm kapınızda geri dönüşü yok hepiniz gebereceksiniz!

Benim evladıma bize dokunan bunun bedelini fazlasıyla öder!

Benim Orhan'ıma benim evladıma dokunursun ha

Seni ben...

Demek benim evladımın parmaklarını kırdın

Ben de senin parmaklarını keseceğim!

Ne bir daha pusat tutabileceksin ne de bir masuma dokunabileceksin

Benim evladıma...

kırılan iyileşir

Peki ya kesilen?

Bağır...

Bağır!

Benim topraklarımda yalnızca masumların sesi çıkar

Senin gibi soysuzların sesini

hiç kimse duymayacak

istediğin kadar bağır

Seni duyan dahi olmayacak

Ne olmuş burada Ökten bey?

Alplarım

Batur

Teyakkuzda olun!

Alplarım

İntikam almaya mı geldiniz?

Alplarıma bunu yapan sensen canını almaya geldim!

Bu leşlere köyü basması için emri sen mi verdin?

Ne emri soysuz köpek!

Emri sen mi verdin dedim

Belli Ökten beyin bir haberi yoktur

İndirin pusatlarınızı konuşalım

Konuşmak için vakit geçti şimdi intikam vakti Bayındır bey!

O halde yapacak bir şey yok

Davranacağız zavlu pusata

Ökten bey! Durasın hele

Buyruk almadan pusat çekmek evvel kendini biçmektir etme!

Benim buyruğum bu şehitlerin analarının gözyaşıdır Turgut!

Bunlara mı merhamet edeceğim! Bunlara nasıl merhamet edeyim Turgut bey!

Alplar

Ökten bey! Ökten bey

Nerede duydun şehit kanını yerde koyduğumuzu?

Yapana merhamet ettiğimizi nerede duydun? Sabır Ökten bey!

Evvel ne olduğunu anlayalım intikam vakti geldiğinde andım olsun yanında olacağım!

Sabır.

Neredesin be Aktemur beyim o sabah bu zaman seni ararım!

Hayırdır ne diye ararsın?

Konuştun mu yoksa? - He konuştum

Ne der? - Dur bir soluklanayım

Boğazım da kurumuş hele bir

şerbet mi içsem?

Şerbetçi hele bir şerbet veresin.

Eyvallah

Sağ ol

Evvelce anlatasın

Ne der boş mudur gönlü?

Olmaz o iş

Zor o kız

Unut onu sen, ben sana daha iyilerini bulurum

Elhamdülillah ölmüşlerinin ruhuna değsin beyim

Olmaz dersin hı

Gönlünde biri mi vardır?

Evvelce muştumu isterim!

Ne alacaksın bana?

Ne istersen alacağım be Ülgen hatun de haydi ne dedi hatun!

Gönlü boştur ama yaman kız

Kendi gibi yaman bir er ister

Senden yamanını bulacak hali yok ya!

Doğru dersin

Ee Bengi hatun türlü diyarlardan kumaşlar getirir

Bu civarda görülmemiş kumaşlar

Çok güzel Marta, Alçiçek'in çeyizini senden düzelim gayrı

Kumaşlarım ve ben emrinize amadeyiz Bengi hatun

Bala hatun!

Karaağaç civarında baskın olmuş Türkler Makri köyüne girmiş

Türkler mi?

Tez Turgut beye haber salasın! Bacılar Ayşe haydi!

Alçiçek bunlar ne der? Batur kardeşim!

Ökten beye haber salın!

Bu nasıl olur dayım Batur alp Hristiyanları korumak için vazifededir

Sulh vardır hangi Türkmen Osman beyin buyruğunu çiğneyip Makri'ye saldırır!

Korkmayasınız belli ki bu işte bir terslik var

Alplar!

Tez obaya Alçiçek tez obaya!

Kimsin nesin anlamam

Ama alplarımızın kanı eline bulaştıysa senin kurtuluşun yoktur

Adamlarınız köyü yakıp altınları aldı

ben de canlarını. Kanın bedeli kanla ödenir

Barış için burada olmasam canınızı alırdım

Senin de bu köpeklerin de canını ben alacağım!

Soysuz it!

Ökten bey hele durasın!

Ökten bey! Ökten bey!

Bilirim acını ben de obamda çok can verdim! Çok şehit verdim ellerimle!

Ama şimdi değil!

Şimdi defolup gideceksiniz

Ama unutmayın ne yaptığınız katliam ne de altınlar yanınıza kar kalacak!

Ökten bey!

Turgut bey bu ölüm revayı hak mıdır! Alplarımızı burada koymayız

Canınızı almadığıma dua edin.

İstediğiniz ölüler

beyiniz Osman o gelip alacak

Durasın

Durasın! Şimdi değil!

Şimdi değil!

Olof!

Elimi indirdiğim an, şu aldığın son soluk olur

veremezsin dahi!

Biz cenk etmesini bildiğimiz kadar yalan ve iftirayla da mücadele ederiz

Ama her daim biliriz ki hakikat er geç ortaya çıkacak, altında seni bulursam

ciğerini ellerimle sökerim!

Ama şimdi sulh için geldim

Sen hiç endişe etme bizde başbuğ tektir

Osman bey gelip şehitlerimizi alacak

O vakte kadar nefesin sayılıdır

Kıymetini bil

Bana itimadın olsun Ökten bey obana dön

Gideriz alplar!

Haydi!

Bir kişinin Bizans tahtını istemesi için damarlarında hanedan kanı akıyor olmalı

Komutanlarım danışmanlarım kan bağım olan veliahtlar

düşmanın nerede olduğunu bilmiyorum

Belki de en yakınımda

Sadece yakınlarınıza bakarsanız büyük resmi göremezsiniz İmparator hazretleri

Yani olayları değiştiremiyorsam bakış açımı değiştireceğim öyle mi

Eğer müsaadeniz olursa arena sorumlusu Sarkis ve orada olan herkesi teker teker sorgulamak istiyorum

Merak etme Kantakuzenos kızım Ofelya şimdi arenada

Ofelya...

Arenayı terinizle sulayın ki kanınızla sulanmasın

Kaldır kalkanını

İşte böyle

Beyim ifşa mı olduk dersin?

Sen liderleri misin?

Ben Sarkis arena sorumlusu

Hanedanınızın en sadık hizmetkarıyım

Demek o kanlı günde babam için sen de savaştın

Evet prenses Ofelya yüce İmparator'un canı karşılığında biz fanilerin canı değersiz

Hainlere karşı savaştık

Kölelerden beklenmeyecek kadar asil bir davranış

Peki sen bu arenanın sorumlusu değil misin?

Evet

O hainler arenaya sızarken neredeydin?

Kapılardan girerlerken neredeydin?

İmparator'un canına kastedilirken sen neredeydin?

Prenses Ofelya biz-

Türkler gelince hamleniz bozuldu!

sizler de taraf değiştirdiniz

Hiç bir köle bir soylu için canından geçmez, tutuklayın!

Prenses Ofelya nasıl istiyorsa...

Yüce İmparator Osman beye bağlı bir beylik

Marmaracık civarındaki Makri beldesine saldırmış

Hristiyan ahaliyi öldürmüşler

Bu, bu olamaz!

Dindaşlarımızı onların insafına bıraktık

Osman'a en başından beri hiç güvenmeyecektik!

Bir barış anlaşmamız var o bunu yapmış olamaz

Makri'de vergiler dağıtıldı demek ki Osman'ın gözünü altın kör etmiş

Bu onun yanına kalmamalı

Altın mı Kantakuzenos? Ben ona daha fazlasını verdim!

Osman bunu yapacak biri değil

Ne olduğunu öğreneceğim

Eğer izin verirseniz bu işin iç yüzünü öğrenebilirim

Vekilim olarak gideceksin

ne olup bittiğini öğrenip bana bildireceksin

Derhal, ve öğrenmeden de buraya asla geri dönmeyeceğim izninizle

Ondan önce burada yapacağım bir işim var

Nefesini tutasın oğul - Nefesini değil!

Tedbirinin dizginini tutacak

Orhan! Kalk ayağa

Pusuya düştün

düşmanın eline geçtin

bir de yaralarını anana sardırırsın

Orhan

kendi yarasını sarmayan

iyileşemez

Kendi işini kendin yapacaksın

Yapacaksın ki,

ensen kalın olsun

Şimdi parmağını yerine oturt

Sen beni Karacahisar'a bey kıldın

Evlat- - İstemem ana

Bırakasın ana!

Makamıma layık olmak için elden geleni yaparım

Sen evladına itimat et Osman bey

Evlat diye ufak görür bağrıma basardım ama

demirden er dağ gibi bey olmuşsun fark edememişim

Gayem Osman beye yaraşır bir evlat olmaktır

Osman bey kim ki ona yaraşasın?

Mühim olan Allah'a yaraşmaktır

Mühim olan

Allah'a layık bir kul olabilmektir.

Göğsüm daralır Alçiçek hala bir haber yok duramam burada!

Ökten beyim hoş gelmişsiniz

Batur nerededir dışarıda mı? - Hatun

siz ne diye bu vakte kadar bizi habersiz bırakırsınız!

Hatun...

Benim yiğidim açtır şimdi kolay mı kefereye pusat sallamak!

Dur ben çağırayım.

hatun

Batur yoktur gelmeyecek

Yok

senin ağzın hayra açılmayacak

Hatun- - Söyleme deme!

Batur şehit olmuştur

Naaşını alamadık

Ama alacağız

Alacağız

Kardeşim nerededir Ökten bey!

Getireceğim

Dirisini getiremedin naaşını da mı getiremedin - Hatun getireceğim

Alamadın mı!

Getireceğim hatun az sabır!

Alamadın mı! - Hatun!

Alamadın mı! - Getireceğim

O soysuzların eline mi bıraktın!

Sen bu pusatı ne diye taşırsın!

Destur var mıdır beyim? - Gelesin Hüseyin

Haydi sen çıkasın

Ee anlat bakalım Hüseyin

görüp işittiklerini anlat

Bir anda kefere baskın verdi beyim

hem de alp kılığında

Evvela köydekileri katlettiler ardından Ökten beyin alplarını

Kim etti bu işi gördün mü?

Olof adı Olof'tur beyim

Olof he

Olof...

Bunların bu baskındaki maksadını anlayana kadar kimseye anlatmayasın

O itleri takipte kalasın

Takip ederim beyim etmesine de

bu işten hiç kimseye söz etmeyecek miyiz

Dur hele Hüseyin

Hele bir Osman bey zayıflasın zayıflasın ki

biz güce yürürken yolumuz açılsın

Elbet vakti geldiğinde biz de bildiklerimizi söyleriz

Lakin vakit o vakit değildir

Osman amacına ulaşamadı sevgilim

İmparator'a yolladığı haberciler artık yoklar

Onları öldürürken bir ölüm meleğinin nasıl bu kadar güzel olduğunu

düşünmüş olmalılar

Bir şey düşünebildiklerini sanmıyorum

Osman bir de evlat acısı yaşayacak

Orhan'ının ondan alacağım

Saga'nın kanının her damlasının bedelini ödeyecek

Bunu da delil olarak gönderiyormuş İmparator'a

Saga'nın

Saga

Osman, Orhan'ı tam öldürecekken geldi

adamlarımızın hepsini kaybettik

Dan? Dan! O nerede?

Osman'ın eline geçti

Demek, demek Osman'ın elinde

demek Osman'ın elinde

Frig hemen Yenişehir'e git ve benden haber bekle

Osman'ın canını yakacaksın

Karacahisar'da ahval nedir diyesin bakalım

Azıkları erzakları saydırdım ambarlarımız doludur

Dört bir yandan tüccarlarımız gelir ticaretimiz büyür beyim

Ayrıca yoksulları buldurdum tezinden yardım edilecek

Atamdan gördüğümü vazife edinip yaparım beyim

Haydi bakalım

Bismillahirrahmanirrahim

Bismillahirrahmanirrahim

Haydi afiyet ola

Aşı dahi yedirmeyen o suali sor bakalım

Kimdir bana saldıranlar baba?

Evlat biz bu aleme imtihan için geldik

Şeytanla cenk etmek için geldik

Ama kulların çoğu bunu bilmez

İşte sana saldıranlar da o şeytandır

Nereden nasıl saldırırlar bilmeyiz

Ama bu onu yenmemize mani değildir

Çünkü

iblisin Allah dostlarının karşısında hiç bir galibiyeti yoktur

Orhan

Bu toprakların altı

bu şeytanlarla doludur

Biz büyürüz büyüdükçe düşman da çoğalır elbet

Ama hepsi ezilecek evvel Allah

Dert büyür de biz yerimizde mi sayarız

Mücadele ederiz inşallah ana!

Maşallah sizin bununla baş edebilecek kudretiniz vardır

Vardır ya vardır

Orhan haydi!

Aşından yiyesin de vakti gelende atanı dinlendiresin

Haydi

Osman Konstantiniyye'ye ne için gitmiş bilir misiniz?

Bizim derdimiz başımızı aşmış Bayındır bey! Sen ne dersin?

Ben de o derdi başımıza açanı derim Bengi hatun

İmparator'a saldırmışlar

Osman beyimiz onu kollamaya gitmiş

Ee belli ki onu koruyacağım derken birilerinin kuyruğuna basmış

O itler de gelip bizim canımızı yakmışlar dersin

Essahtan o köyde bir iş etmedilerse yok yere ölüp gitti yiğitler

Ölü yoktur Bayındır bey

şehit vardır

Eyvallah.

Sağ olasın

Ana tek bir lokma geçmedi ağzından bari bundan içesin

Kardeşimin naaşı gelene kadar ağzımdan tek lokma geçmeyecek

Ah yiğitleri orada koymayaydık iyiydi

Ah o Turgut bey olmayaydı! Onlar ancak bizi durdursun

Osman olmayaydı kırılmazdık

Turgut olmayaydı şehitlerimizi orada koymazdık

Şehitlerimizi küffar eline bıraktırıp kendine bey mi der o Turgut!

Ben kardeşimi isterim Ökten bey

O gelene kadar beni kardeşimin boş mezarında bil

Yarın sabah hatun

hem şehitlerimizi alacağım hem de intikamımızı

O gün pusu kuranın baltası

İşaretler benzerdir

Bize saldıranlarla Orhan'a saldıranlar aynıdır dersin

Hangi pusuya düşsek karşımıza bunlar çıkar

O vakit köye saldırıp masumlara zulmeden de onlardır

Batur'lar da bu olayı izlerdi katliamı görünce engel olmak istediler

Ama onları şehit ettiler

Öldükten sonra da suçu üzerlerine attılar yılanlar

İmparator'u kolladıktan sonra başladılar

Belli ki oyun kurup bizi savaşın içine çekmek isterler

İmparator'la bizi zayıf düşürmek için

Hamleleri de

bunların karanlıkta gizli tuttukları biri vardır Osman bey

Şehitleri vermek için beni beklerler

Madem ki oyun kurarlar o vakit biz de kuralına göre oynayacağız

Tedbiri elden bırakmayacağız ben onların karşısına çıktığımda

sen şehitleri alacaksın

Şehitleri unutmayız elbet

Onlara edilen kalleşliği de...

Ama şimdi eli çabuk tutmak gerek

Biz daha varmadan Ökten bir delilik edecek

Ciğerinde intikam ateşi yanar

Onların niyetleri bellidir

İnce bir ipin üstündeyiz

Eğer ki koparsa o vakit savaş meydanında kendimizi kırılırken buluruz

Ama buna müsaade etmeyeceğiz

Evvel ardındaki elin kim olduğunu bulacağız

Öktem o sır perdesinin ardında kalacak

Biz o perdeyi kaldırıp onların kökünü kazıyacağız!

Gayrı

gayrı harekat başlasın

Bu kardeşim Boran

Ben de Cerkutay

Ben kılıç değilim beyler!

Dövmekle olmam

Ben sizi yıkacak dev dalgayım

Bak

ama bu yaralar hep açık

bunlar hep kokar

Ey maşallah

Şimdi seni iyice tuzlayacağız ki böyle kokmayasın

Aç aç aç aç aç aç...

Sizi ahmaklar!

Dev denizleri aşıp gelmiş adamı tuzla mı korkutacaksınız ha!

Senin tepeni kazıyıp

deve derisi gereceğim

Dur! Dur dur dur!

Konuşacağım

Onlara kapıları sen açtın hadi itiraf et

Et ki ölümün hızlı olsun

İmparator'u biz ve Türkler kurtardır, Türkler gitti

şimdi biz buradayız ve siz prenses

darbeyi önleyen bizleri ortadan kaldırmak istiyorsunuz

İmparator'u siz öldürmek istediniz değil mi?

Sen beni babamı öldürmeye çalışmakla mı itham ediyorsun!

Demek İmparator öldükten sonra tahta geçecek olan kişi sizdiniz

Fakat başaramadınız

Bu saygısızlığının bedelini ödeyeceksin

Askerler!

Prenses Ofelya her zaman gizli silahım ve sırlarım vardır

Fakat size karşı yaradıldığım gün gibi üryanım

Sadakatim de canım da sizindir

Suçlu olan sen değilsin belli ki benim tarafımdasın

Ama daha fazla- Dur!

Kalk ayağa

Ama ben de babasını öldürecek biri değilim

Her zaman emrinizdeyim prenses Ofelya

Peki bu kim?

Prenses Ofelya

Prenses Ofelya

Ne oluyor burada?

Sorgu devam ediyor Kantakuzenos hainleri arıyoruz

Ne anlattı peki?

İmparator'un öldürülmek istendiğini anlattı

Ama bunu kimin yaptığını bilmiyormuş

O hainleri arenaya nasıl yerleştirdiğini de anlattı mı?

Sentahor konuşlanırken ne yaptığını anlattı mı?

Anlatmadı

Arena onun sorumluluğunda yaşananlar da öyle

Prens Kantakuzenos bırakın onu hemen!

Bunlardan öğreneceğimiz başka bir şey yok

Ama belli ki sorgulamamız gereken başkaları var!

Bu işler pis ve kanlı işler

Siz merak etmeyin ben hepsini yakalayıp cezalandıracağım

Siz lütfen saraya buyurun

Senin için yine geleceğim Sarkis unutma

Arenamız yüce Kantakuzenos'a daima açık

Yüzünde hiç iyi bir ifade görmedim

Belli ki kötü bir haberle gelmişsin ne oldu?

Prens Kantakuzenos

Orhan yaşıyor

Dan ise Osman'ın eline esir düşmüş

Sis bulutu yükseliyor

Her ihtimali düşündüm her ihtimalde kazandım

Yarın yola çıkıyorum gidip şu sis bulutunu bir dağıtalım bakalım

Senin gözün de Ofelya'yla Sarkis'in üzerinde olsun

Alplarım!

Kan ancak kanla yıkanır!

Şehitlerin intikamı için haydi!

Kargı'nın koca beyi Öktem bey git bakalım

Ama öfkeyle kalkan zararla oturur derler

Hüseyin - Buyur beyim

Alpları hazırlayasın

Öktem beyi böyle koymak olmaz

Hayrola Öktem bey?

Cengimize yardıma geldiysen gelesin

Ama durdurmaya geldiysen sakın denemeyesin Boran

Osman bey buyruğudur

Kimse obasından çıkmayacak pusat çekmeyecek

Boran!

Şehit kanının intikamı yerine bana kardeş kanı mı döktüreceksin!

Ferman bellidir, eli pusatlı kimse obadan çıkmayacak!

Durmaz isen pusat da çekilir kan da dökülür Öktem bey

O vakit benden günah gitti

Durasınız!

Öktem bey!

Boran alp.

Şeyhim

Fitnenin üzerine yürürsün Öktem bey

Şeyhim etmeyesin

yolumu açasın

Varacağın yolda şer görünür

Fitne anında oturan ayaktakinden, ayaktaki yürüyenden

daha hayırlıdır buyuran Resulullah'ın sözüne uyasın

Oturasın Öktem bey oturasın.

Şeyhim haklıdır!

Hoş gelmişsin şeyhim - Eyvallah

Birbirimizi kırmak düşmanın ilk isteğidir

Durulasınız

Osman bey kimse obadan çıkmayacak dediyse vardır bir bildiği

Başın sağ olsun Alçiçek hatun Allah sabır versin

Sabır ha sabır

Dayım oraya Osman beyin emriyle gitmedi mi subaşı!

Yaşadıklarımızın sebebi sizsiniz hala da gelir nasıl sabır dersin?

Kimdir bunlar subaşı?

Sabah haber geldi

Orhan beye saldıracaklarken Osman beyim yakalamış

Önce köy baskını Orhan'a pusu

belli ki dört bir yandan saldırırlar

Kardeşimin canına kıyanlar bunlar dersin

Soysuzlar!

Alçiçek durasın!

Dayımın kanını yerde koymayacağım

Durasın!

Bengi hatun! Bengi hatun!

Durasın

Çekil önümden Bala hatun

Alplarımıza kıydılar!

Benim kardeşimi aldılar benden!

Sakin olasın geri çekilesin

Alplar! İndirin pusatları

Ver o iti bana!

Ellerinde alplarımızın kanı var*

Bize şehitlerimizi bile vermediler

Siz buna nasıl müsamaha gösterirsiniz

Bizim ettiğimiz yanlış da senin ettiğin doğru mudur

Yol kesip tutsağa pusat çekmek de nedir

Bu itler benim evladımın canını almaya kalktı

Ben hakikat için onların yaşamasına müsaade ederken sen daha ne dersin Bengi hatun!

Orada alacaktın canını!

Zalime merhamet edilmez! - Biz kimseye merhamet etmeyiz!

Hakikat için öcümüzü içimize gömeriz

Az sabret Bengi hatun hepimiz hakikat için uğraşırız

Nereye kadar sabredeyim Bala hatun?

Benim kardeşimin mezarı boş

Ama ben bu işi burada bırakmayacağım

Alplar!

Getirin atları haydi!

Alplar! Haydi zindana

Alçiçek ne yap et o iti gebert

Seni onların eline bırakmayacağım Dan

Marta sana taze balık getirdim

Harekete geçme zamanı Leo

Şu Alaattin neredeymiş

öğrenelim

Kara lanet! Kara lanet! Kara lanet...

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.

Kara lanet! Kara lanet! Kara lanet...

Baltığımızın gücü bin yıldır üç kıtaya nam saldı

Kuzeyin soğuk denizlerinde inip

Akdeniz'in duru sularını kan gölüne çeviren kim!

Biz! Kuzeyin çocukları!

Kuzeyin sert rüzgarlarını

güneyin tatlı meltemlerine taşıyan kim!

Biz! Kuzeyin çocukları!

Vikingler atalarımızdı Roma için bin yıldır kanımızı verdik

Canımızı verdik

Karşılığında ne aldık?

Onların dilini aldık

Onların tanrılarına taptık!

Roma güzel kokular süslü elbiseler içinde çürürken

Biz Akdeniz'i kan gölüne çevirdik!

Ama Roma bizim ruhumuzu alamadı!

Şimdi bin yıldır verdiklerimizi alma zamanı...

Kara lanet! Kara lanet! Kara lanet...

Kuzeyin rüzgarlarını yeri geldi Kudüs'te estirdik

Yeri geldi Libya'da Cebelitarık'tan Nil denizine kadar kara laneti taşıdık!

Valhala'ya verdiğimiz her savaşçının kanı için

kuzey rüzgarını Osman'ın toprağında estireceğiz!

Kara lanet! Kara lanet! Kara lanet...

Şimdi kardeşim Saga için

şimdi bin yıllık öfkemizle Valhala'ya verdiğimiz savaşçılarımız için!

Kara lanet olma zamanı geldi!

Allah yar ve yardımcınız olsun

Eyvallah beyim - Eyvallah beyim

Ne edeceğinizi bilirsiniz

Beyim gelenler var

Kutan'dır gelen

Cerkutay alp gelir beyim

Beyim

Öktem beyin gönderdiği üç gözcü alpin gözlerine mil çekip öldürmüşler

Yeri göğü kana bulamak için can hıraş çalışırlar beyim

Tuzaklar çukurlar iblisin dahi aklına gelmeyecek kahpelikler bizi bekler

O vakit biz de bekletmeyiz

Kazdıkları çukur mezarları olur

Makri'de de şehitlerimizi yem edip leş kuşları gibi başlarında bizi beklerler beyim!

Turgut onlara Türklerin şehitlerini fatihasız koymayacağını göster

O itin can vermeden evvel benden çekeceği çok şey vardır Osman bey...

İmparator'u tahtından etmek istediler

Biz buna mani olduk Konstantiniyye'nin altını üstüne getirdik

Ataşa barutla koştuk

Şimdi de bize tebelleş oldular baltalar boynuzlar

bunlar kimdir beyim dertleri nedir

Bu soysuzlar yularını asilzadelere kaptırmış muhterislerdir Cerkutay

Turgut doğru söyler

İmparator'un bize karşı zayıf ve çaresiz olduğunu düşünen

sarayın içinde bir güruh vardır

Gayeleri gücü ele geçirip garba yürüyüşümüze mani olmak

Ama kim tebelleş etti?

Yalnız değiller Vatikan'ı bile ardına alacak kadar gözleri dönmüşse hiç şaşırmam

Vay vay vay vay

İmparator'u bize karşı cenge sürüp türlü tezgahlar kurarlar ha beyim

Durmayacaklar Cerkutay bizi köşeye sıkıştırıp

İmparatorla yaptığımız sulh anlaşmasını bozmak için daha nice fitne fücur çıkaracaklar

İmparator'la yarım kalan işlerini bitirmek için de fırsat kollayacaklar

Çok yakında bu toprakların hiç görmediği kadar büyük bir savaşa

hazır olmamız lazım

Alplarımıza kıydıkları yetmezmiş gibi utanmadan Orhan beye musallat oldular

Şimdi de tuzaklarını kurup bizi beklerler

Daha ellerinde şehitlerimizin kanı kurumadı

benim evladımın parmaklarını kırdıkları kadar onların kellesini alacağız

Bu dava ezelden ebede kadardır

Bu dava Allah'ın davasıdır

Bu dava zalimi kırma davasıdır

Allahu Ekber! - Allahu Ekber!

Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!...

Alnımıza sürülen bu kara lekeyi temizleyeceğim

O iti konuşturacağım göreceksiniz

Sen de kimsin?

Ecelin olacağım it soyu

Ne edersin burada Alçiçek

Çekil önümden subaşı!

Obamın selameti için konuşturmam lazım şu iti!

Yanlış yoldan hakikate yürünmez bu ettiğinin cezası var

Haydi kimse görmeden çık buradan

Bırak gelsin

Kes sesini!

Gel de göster günümü bana

Belli dişli bir hatunmuşsun

Ben işimi yarım koymam subaşı! Çekil dedim önümden!

Konuşturacağım şu iti dedim

Gel konuşalım indirsene şu herifi

Hadi ne bekliyorsun indirsene!

Sana kes sesini dedim!

Buna izin vermem Alçiçek!

Sen halden anlamaz mısın subaşı çekil önümden dedim!

Canını yakmayayım!

Bu ettiğinle zaten canımı yakarsın Alçiçek!

İnadın sırası değil kimse görmeden hadi çık buradan!

Konuşturacağım dedim şunu! - Alçiçek!

Aktemur

Bu çukurları onların cesetleri dolduracak

Saga'nın kanı için hepsinin kanı akacak

Osman ya gelmezse?

Gelecek kendilerinden olanları bırakmazlar

Eğer gelmezse biz onlara gideriz

Bir aksilik istemiyorum tuzağa düştüklerinde etraflarını saracağız!

Bu topraklara ölümü getirdim

Tıpkı atalarım Vikinglerin istila ettikleri topraklara götürdüğü gibi

Konstantinapolis bizim olduktan sonra bütün dünyayı ele geçireceğim

Vay soysuzlar vay

Kaz kaz kendi mezarını kazarsın

Seni neden serbest bıraktığımı merak ediyorsun değil mi?

Hayır prenses şehirde güvenebileceğiniz tek kişi benim

O gün oradaydın kimden şüpheleniyorsun

Siz dahil herkesten prenses

Beni geçiştirmeye çalışma Sarkis

Prens Kantakuzenos nerede?

Aynı şeyi düşünmemize sevindim

Bana da bildirirseniz sizin için daha fazlasını yapabilirim

En fazla ne yapabilirsin ki Sarkis?

O bir hanedan

Ben sizin gördüğünüzden çok daha fazlasıyım prenses

Ve size hizmet ettiğim için mutlu olmalısınız

Etkileyici

Kantakuzenos babamın emriyle doğudaki topraklarımıza gitti

Burada olmaması taht için daha güvenli

Tahttan önce darbeyi durduranlara saldıracak

Türkler.

Ne diye kara kara düşünürsün Alaattin?

Dursun hocam

pek merak ederim haydi ben cılızım payıma ilim talibi olmak düştü

Sen pek kuvvetli görünürsün

ne diye cenk etmek yerine ilimle uğraşırsın?

Alaattin

De bana Alaattin şehitlik pek yüksek bir mertebedir değil mi?

Hem de ne... Ben de şehit olmak isterim

Şimdi sana desem ki Resulullah efendimiz ahirette alimlerin mürekkebiyle

şehitlerin kanı tartılacak da alimerin mürekkebi daha ağır gelecek buyurur

Buna ne dersin Alaattin?

Allah Resulü ne dediyse ona iman ederim elbette Dursun hocam

Ama anlamam

Nasıl olur da alimin mürekkebi şehidin kanından üstün olur?

İlim Allah'ı bilmek ve de onu bildirmek için yapılırsa olur Alaattin

İyilik emredip kötülükten men etmek için gaza ederiz

Gaza eylerken Hakkın ayetlerini Resulullahın sünnetini aktarırız

Bunları bilmeden anlatabilir miyiz Alaattin?

Anlatılmaz hocam

Anlatılmaz tabii

Biz tebliğ için bileceğiz evvel bileceğiz

Bilesin ki alimler ne kadar mürekkep harcarsa

şehidin kanı o kadar az dökülür

Mürekkep şehide kalkan olur

Ama ya ben kalkan değil de pusat olmak istersem

Kadı hazretleri

Kadı efendi, Yenişehir tüccarlarından şikayetçiyim

Dinlerini kullanarak beni zarara uğratmaya çalışıyorlar

Destur hatun! Makama böyle mi girilir!

Kusuruma bakmayın lütfen

Fakat aldıkları malın karşılığını aylar sonra ödemek istiyorlar

Aldığım akçanın miktarını artırmak isteyince de itiraz ediyorlar

Faizdir haramdır derler ha?

Kabul etmediğimde de hiç bir şey almayacaklarını söylüyorlar

Gidip Hristiyan pazarında ticaret yap diyorlar

Bunu diyenlerin adlarını bana vereceksin

Bu topraklarda Osman beyin müsaade ettiği herkes usulünce ticaretini yapabilir

Seni tehdit edip kara geçmek isteyenler de yargılanacaklar

Ama senin tüccarlardan istediğin şey faizdir

Resulullah efendimiz faizi alanı da vereni de ona şahitlik edeni de lanetler

İslam ticareti helal faizi haram kılmıştır

O halde kumaşlarının bedelini peşin ödeyecekler

Eli darda olan samimi tüccarlar da gelecektir karşına

Onları da seni de mağdur etmeyecek bir çözüm vardır elbet

Karını malını satarken belirleyeceksin

Aylar sonra malının sermaye ederi artarsa karını müşteriden alacaksın

Bu caiz kılınmıştır

Dursun hocam hakikati der ama, ama mesele bu değil ki

İlim elbet mühimdir, babam bana güvenmediği için vazife vermez

Bilirim ben ağabeyim gibi değilim

Şimdi elime düştün Alaattin

Hadi...

Gir şu sokağa

Cehennemin seni bekliyor...

Soysuzlar kimsiniz siz!

Sızma var!

Beyim! Yardım çağırasın!

Kaç beyim!

İyi misin?

Beyim!

Geliyorlar

Gelsinler

Cehennem çukurları onları bekliyor

Ne oluyor?

Osman

Osman

Alplarımızı katledip cenazelerimizi dahi vermezsiniz

Doğru duymuşsun çünkü muhatabım sensin

Bir de şehitleri almak için gelip bize pusu kurarsınız

Sizin niyetiniz sulh değil sizin niyetiniz bizi kırmak

Düşmanıma güvenecek değilim

Sadece bir önlem

İyi o vakit önlemi başınıza çaldık!

Şimdi de şehitlerimizi alacağız

Gel de al Osman gel de al!

Şehitlerimizi aldık bile

Ya Hayy!

Sır çözüldü yol göründü

Yenişehir karışır çok karışır

Çok karışır!

Nereye gidersin?

Yol göründü! Yenişehir bizi çağırır!

Yenişehir'e gideriz!

İnna lillahi ve inna ileyhi raciun

Amin

Kanınız yerde kalmayacak kardeşler

İntikam vakti gelene kadar nefes almak haram bize!

Davranın alplar.

Tadı tuzu yok bunun saman gibi

Ah ah neredesin Cerkutay aç mısın tok musun...

Ben de bakayım mı Ülgen abla - Bak kuzum bak

Ama bana bir hal olmuş bu yemeklerin hiç tadı yok Fatma'm

Çok tuzlu bu Ülgen abla

Ne?

Yoo ne tuzu kız tadı yok bunun

Anam bana ne olur böyle?

Benim ağzımın tadı tuzu kalmamış!

Of of kesin Cerkutay yok diye

Ah Cerkutay ah sen yokken tadı tuzu yok bu konağın

Ülgen Alaattin'i gördün mü?

Görmedim Bala hatunum hayrolsun

Allah Allah nerede bu çocuk?

Dursun Fakıha gitmiştir - Şimdiye gelmesi gerekti

Bala!

Bala!

Bala

Şehitlerimiz bizdedir evvel Allah

Osman bey

Bana savaş sebebi vermemiş gibi duyacağınız son şey kıyametin suru olacak!

Bizler kıyamette Resulullah'ın sancağı altında dirileceğiz

Ama kıyametten korkacak olan sizlersiniz

Alplar!

Bala hatun

Ne oldu kim saldırdı size?

Alaattin beyi aldılar

Ne! - Yetişemedik

Yetişemedik

Oğlum!

Alplar tez şifahaneye yetiştirin haydi!

Bacılar Yenişehir'in tüm kapılarını kapatın

Kimse çıkmayacak! - Haydi!

Alplar! Bana oğlumdan bir iz getirin haydi!

Ben başlayan bir savaşa dahil olmam ama savaşı başlatırım

Ama sana son şans

Mahkeme kurulacak hakikat ortaya çıkacak

Kan kanla temizlenmez

Kan kanla temizlenir Osman

Kan kanla temizlenir!

İyi o vakit! Senin mahkemen cenk meydanında kurulacak

Hediyem size emanet ona iyi bakın

Onu sahibine teslim edeceğim efendim

Bala hatun emridir tez kapatın kapıları!

Alaattin neredesin yavrum?

Neredesin oğlum?

Alaattin!

Bala evladını bulacağız

Ayşe...

Bulacağız Bala bulacağız

Bala hatun!

Alaattin beyin mürkünü bulduk kanlıdır

Bala - Oğlum!

Alaattin'im!

Seni senin pusadınla vuracağım!

Benim baltam torun çekici gibidir

Hak etmeyen taşıyamaz

Gayrı senin mahkemen geldi hele bir gel bakalım!

Osman bey!

Durun!

İmparator adına buradayım

Yanlış düşmanla savaşıyorsunuz

Kiminle iş tutarsın bilmem ama

Buradan elin boş gitmeyeceksin

Anlatmama izin verin

Gök gibi çıkan pusat kızıl olmadan girmezmiş!