Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,023
Created by Zalunda, using the FunscriptToolbox and SubtitleEdit.
Using AI with manual review to improve accuracy and quality.
2
00:00:00,023 --> 00:00:07,587
After that, my brother came home and
the three of us drank till morning.
3
00:00:07,587 --> 00:00:15,984
My brother said, 'You've really become a man,'
but maybe he sensed I'd just slept with Mayuki.
4
00:00:15,984 --> 00:00:23,679
The next morning...
5
00:00:29,362 --> 00:00:31,703
Ugh... morning.
6
00:00:34,684 --> 00:00:36,634
Ugh... I drank too much.
7
00:00:36,634 --> 00:00:39,742
- Morning.
- Oh... morning.
8
00:00:39,843 --> 00:00:43,304
Yeah, I definitely drank too much.
9
00:00:44,190 --> 00:00:46,039
You alright?
10
00:00:46,376 --> 00:00:49,250
Huh? No headache?
11
00:00:49,484 --> 00:00:54,189
Huh. Maybe you're stronger than I am.
12
00:00:54,189 --> 00:00:56,775
- Haha, guess so.
- That's true.
13
00:00:56,775 --> 00:00:59,078
My head hurts so bad.
14
00:01:03,275 --> 00:01:04,775
Oh, right.
15
00:01:04,826 --> 00:01:08,216
You're heading back today, right?
16
00:01:10,296 --> 00:01:13,962
Ah, I gotta work today too.
17
00:01:16,274 --> 00:01:19,179
Can't really hang out with you.
18
00:01:20,181 --> 00:01:21,681
What should I do.
19
00:01:24,258 --> 00:01:26,512
That's it. Uh...
20
00:01:26,679 --> 00:01:30,773
Why don't you have Mayuki show you around?
21
00:01:30,827 --> 00:01:32,327
Right?
22
00:01:33,797 --> 00:01:35,906
Mayuki, you're free today, right?
23
00:01:36,462 --> 00:01:38,906
Yeah... that's true.
24
00:01:41,898 --> 00:01:45,554
Uh... there’s that place nearby... um...
25
00:01:45,765 --> 00:01:48,289
- Maybe our favorite pasta place?
- Yes.
26
00:01:48,289 --> 00:01:50,707
We'll go lunch there.
27
00:01:50,707 --> 00:01:54,526
That sounds perfect.
Yeah, I'll leave him in your hands.
28
00:01:55,465 --> 00:01:56,461
Later.
29
00:01:56,461 --> 00:02:00,422
Oh, yeah. I’m gonna hop in the shower.
30
00:02:24,379 --> 00:02:26,804
Last night was fun.
31
00:02:45,620 --> 00:02:47,120
A dream?
32
00:02:49,505 --> 00:02:51,289
Felt like a dream?
33
00:02:55,075 --> 00:02:57,976
Hmm? What are you talking about?
34
00:03:35,385 --> 00:03:36,976
Why so quiet?
35
00:03:40,311 --> 00:03:42,633
Bet it felt like a dream.
36
00:03:48,079 --> 00:03:49,601
Just a little more...
37
00:03:51,283 --> 00:03:54,429
Wanna... pick up where we left off?
38
00:04:07,803 --> 00:04:10,133
Yuuta might catch us.
39
00:04:45,317 --> 00:04:46,883
So...
40
00:04:47,546 --> 00:04:50,609
Keep it down or we’re busted.
41
00:04:50,932 --> 00:04:52,437
He'll hear us.
42
00:04:56,522 --> 00:04:58,750
That’d be trouble.
43
00:05:15,136 --> 00:05:18,797
What’s the matter?
You’re all jumpy.
44
00:05:21,350 --> 00:05:22,850
Don’t like it?
45
00:05:25,296 --> 00:05:28,031
I’m having so much fun.
46
00:05:29,089 --> 00:05:31,953
It’s my first time being this naughty.
47
00:05:46,215 --> 00:05:48,015
Stick your tongue out for me.
48
00:05:52,852 --> 00:05:54,422
More.
49
00:06:24,612 --> 00:06:26,453
Aww, are you embarrassed?
50
00:06:28,436 --> 00:06:32,031
It’s what we did yesterday...
51
00:06:32,208 --> 00:06:33,914
Don’t remember?
52
00:06:36,397 --> 00:06:38,656
What did we do again?
53
00:06:41,169 --> 00:06:43,469
Maybe it really was a dream?
54
00:07:00,165 --> 00:07:02,328
This isn’t a dream.
55
00:07:08,441 --> 00:07:11,328
Your body seems to remember just fine.
56
00:07:30,124 --> 00:07:31,624
See?
57
00:07:34,305 --> 00:07:36,453
You’re twitching.
58
00:07:39,545 --> 00:07:41,953
Your body doesn’t lie.
59
00:07:45,960 --> 00:07:47,554
One more time...
60
00:07:49,836 --> 00:07:54,629
Dream... or... real—
61
00:07:54,676 --> 00:07:56,836
want me to remind you?
62
00:08:00,896 --> 00:08:03,386
Keep your voice down.
63
00:09:23,842 --> 00:09:25,508
Is it coming back to you?
64
00:09:27,475 --> 00:09:28,975
Not yet?
65
00:09:47,437 --> 00:09:50,328
It’s pressing into me so hard...
66
00:09:50,339 --> 00:09:53,203
Even now, you don’t remember?
67
00:09:57,250 --> 00:09:59,797
That’s funny...
68
00:10:18,926 --> 00:10:20,898
What’s going on here?
69
00:10:36,302 --> 00:10:39,500
If you’re going to play dumb...
70
00:10:41,793 --> 00:10:44,625
Maybe I’ll suck even more.
71
00:10:55,625 --> 00:10:57,125
What?
72
00:10:58,843 --> 00:11:01,867
Starting to remember... and getting shy?
73
00:11:07,038 --> 00:11:08,538
So cute.
74
00:11:24,196 --> 00:11:27,383
Then I’ll make you remember even more.
75
00:12:13,082 --> 00:12:14,582
Oh?
76
00:12:20,162 --> 00:12:22,390
It’s already rock hard.
77
00:12:24,933 --> 00:12:26,789
It's bursting out.
78
00:13:03,733 --> 00:13:05,233
What now?
79
00:13:06,016 --> 00:13:07,562
Don’t you like it?
80
00:13:08,663 --> 00:13:11,031
Am I the only one enjoying this?
81
00:13:17,187 --> 00:13:19,312
Surely not, right?
82
00:13:32,840 --> 00:13:35,562
It’s my first time doing this, so...
83
00:13:36,904 --> 00:13:38,726
My heart’s racing.
84
00:14:11,626 --> 00:14:14,515
You just made that weird little sound again.
85
00:14:42,717 --> 00:14:45,336
Touch me like you did yesterday.
86
00:15:12,469 --> 00:15:15,515
Still half-asleep?
87
00:15:26,898 --> 00:15:29,211
Touch me like you mean it.
88
00:15:44,030 --> 00:15:46,953
Why are you surprised I did that?
89
00:15:54,172 --> 00:15:55,929
Go ahead, touch all you like.
90
00:16:33,497 --> 00:16:36,172
Your body’s getting hotter and hotter.
91
00:16:39,927 --> 00:16:41,984
Finally coming back to you?
92
00:16:57,415 --> 00:17:00,148
I remember everything.
93
00:17:46,081 --> 00:17:47,984
Keep your voice down.
94
00:18:00,558 --> 00:18:02,058
Does it feel good?
95
00:18:03,892 --> 00:18:06,406
Doing this so early in the morning...
96
00:18:18,162 --> 00:18:20,289
You're rock hard.
97
00:18:21,886 --> 00:18:23,609
Tell me what you want.
98
00:18:34,085 --> 00:18:36,125
C'mon, say it.
99
00:18:49,306 --> 00:18:50,806
Like this?
100
00:20:31,226 --> 00:20:32,726
Is that good?
101
00:20:38,320 --> 00:20:40,468
Want me to do more?
102
00:21:36,729 --> 00:21:39,718
Those low little groans you make—
103
00:21:43,561 --> 00:21:48,992
If Yuuta catches us, this all stops.
104
00:21:54,479 --> 00:21:57,398
I’d hate that.
105
00:22:02,504 --> 00:22:07,109
I want to do all kinds of... fun things with you.
106
00:22:12,011 --> 00:22:13,570
You want that too.
107
00:23:53,749 --> 00:23:56,179
Why are you freaking out?
108
00:23:56,706 --> 00:23:59,593
You’re the one who startled me.
109
00:24:04,433 --> 00:24:06,125
Was that good?
110
00:24:13,458 --> 00:24:17,437
He told us to go sightseeing together.
111
00:24:22,526 --> 00:24:24,293
To do naughty things.
112
00:24:26,617 --> 00:24:28,336
Let's have lots of fun.
113
00:24:38,305 --> 00:24:46,322
We got caught in a sudden shower,
so we ducked into a love hotel to wait it out.
114
00:24:46,322 --> 00:24:54,619
Did we come in because of the rain, or would
we have ended up at a love hotel anyway...?
115
00:24:54,619 --> 00:25:02,063
By then, none of that mattered.
116
00:25:10,315 --> 00:25:13,320
I thought we were just hiding from the rain?
117
00:25:29,883 --> 00:25:31,398
Which is it?
118
00:27:32,371 --> 00:27:36,421
You’re asking if I’m okay doing
this with you instead of Yuuta?
119
00:27:38,591 --> 00:27:40,828
You’re asking if I mind?
120
00:27:43,718 --> 00:27:45,289
Silly boy.
121
00:27:46,444 --> 00:27:48,976
If I didn’t want this, would I...
122
00:27:49,800 --> 00:27:52,632
...check into a hotel just to stay dry?
123
00:27:55,494 --> 00:27:57,429
Do you want this?
124
00:28:10,402 --> 00:28:12,703
Why do you even have to ask?
125
00:28:51,532 --> 00:28:54,085
You’re cold, aren’t you?
126
00:28:56,644 --> 00:28:59,148
Let’s go warm up in the shower.
127
00:29:48,694 --> 00:29:50,945
Give me more tongue.
128
00:30:15,792 --> 00:30:20,046
First time at a place like this?
129
00:30:25,450 --> 00:30:27,523
Huh? Which is it?
130
00:30:28,354 --> 00:30:30,296
Have you been to one before?
131
00:30:34,548 --> 00:30:36,226
I see.
132
00:30:38,070 --> 00:30:39,742
So cute.
133
00:30:59,955 --> 00:31:03,015
Let me wash you.
134
00:31:38,732 --> 00:31:42,216
You’re twitching. What’s wrong?
135
00:31:52,141 --> 00:31:54,051
Feel good?
136
00:32:09,327 --> 00:32:11,865
Does it feel good having my breasts against you?
137
00:32:16,799 --> 00:32:18,299
Then...
138
00:32:19,554 --> 00:32:21,661
Let’s wash each other.
139
00:32:24,269 --> 00:32:25,769
Here.
140
00:32:29,997 --> 00:32:32,927
Wash me too?
141
00:33:00,356 --> 00:33:04,372
Haha, that’s such a naughty way to wash.
142
00:33:05,456 --> 00:33:07,411
Don’t stop.
143
00:33:52,397 --> 00:33:55,481
Does it feel good being squeezed between my tits?
144
00:34:03,313 --> 00:34:05,981
What's with the blushing?
145
00:34:11,671 --> 00:34:13,391
Soap me up...
146
00:34:32,842 --> 00:34:36,505
Which do you like better:
washing or being washed?
147
00:34:38,750 --> 00:34:41,200
Looks like you enjoy washing me too.
148
00:34:47,069 --> 00:34:50,466
You’re twitching so much.
149
00:34:50,795 --> 00:34:53,959
I’m just washing your body, you know?
150
00:35:00,013 --> 00:35:02,286
Gotta wash it thoroughly.
151
00:35:08,213 --> 00:35:10,934
Slowly...
152
00:35:11,216 --> 00:35:14,192
Gently...
153
00:35:16,778 --> 00:35:18,332
Feel good?
154
00:36:04,160 --> 00:36:05,669
What?
155
00:36:08,125 --> 00:36:10,770
Should I wash this part too?
156
00:36:12,749 --> 00:36:15,786
Ever had this done before?
157
00:36:26,436 --> 00:36:28,684
Is this your first time?
158
00:36:35,689 --> 00:36:38,419
Then let me be your first.
159
00:36:43,516 --> 00:36:45,083
Like this.
160
00:36:53,836 --> 00:36:56,114
Never felt this before?
161
00:36:57,483 --> 00:36:59,303
So cute.
162
00:37:00,748 --> 00:37:02,880
Like this...
163
00:37:04,859 --> 00:37:07,958
Bet you’ve never been washed like this.
164
00:37:13,083 --> 00:37:17,380
What? You’re twitching so much.
165
00:37:17,454 --> 00:37:22,028
I’m just rubbing it while I wash you.
166
00:37:22,617 --> 00:37:24,559
Am I wrong?
167
00:37:25,443 --> 00:37:26,943
See?
168
00:37:44,795 --> 00:37:47,192
Let me see that face—more.
169
00:37:59,353 --> 00:38:02,192
Your cock’s burning up.
170
00:38:18,727 --> 00:38:21,387
What happens if I go faster?
171
00:38:22,168 --> 00:38:23,778
Wanna find out?
172
00:38:32,309 --> 00:38:33,809
This?
173
00:38:39,914 --> 00:38:43,544
More... here?
This?
174
00:38:44,002 --> 00:38:45,591
You like this?
175
00:38:54,983 --> 00:38:56,700
What’s wrong?
176
00:38:57,984 --> 00:39:00,137
Was that too much?
177
00:39:01,998 --> 00:39:04,106
Then, just one more time.
178
00:39:06,263 --> 00:39:08,950
Be a good boy—don’t move.
179
00:39:11,520 --> 00:39:14,653
Keep your eyes on me.
180
00:39:35,506 --> 00:39:37,387
So cute. Amazing.
181
00:39:39,857 --> 00:39:41,873
Go ahead, moan for me.
182
00:39:54,223 --> 00:39:55,943
You’re burning up right here.
183
00:39:56,614 --> 00:39:58,755
No. Not yet.
184
00:40:04,911 --> 00:40:09,310
Good boy.
You held it back so well.
185
00:40:12,794 --> 00:40:15,833
Then I’ll wash you even more.
186
00:40:49,229 --> 00:40:51,114
Don’t look away.
187
00:40:51,967 --> 00:40:53,657
Look at me.
188
00:41:01,984 --> 00:41:04,630
I’ll watch you the whole time too.
189
00:41:16,396 --> 00:41:17,896
So cute.
190
00:41:29,552 --> 00:41:31,130
Feel good?
191
00:41:37,223 --> 00:41:39,051
So cute.
192
00:41:40,317 --> 00:41:42,591
Feel as much as you want.
193
00:42:12,529 --> 00:42:14,723
Does it feel that good?
194
00:42:16,260 --> 00:42:17,760
Then...
195
00:42:19,125 --> 00:42:21,473
You can let go now.
196
00:42:47,168 --> 00:42:49,598
I love your face when you feel it.
197
00:42:59,769 --> 00:43:04,333
It’s mixing with the soap...
there's so much of it.
198
00:43:10,139 --> 00:43:11,801
You let it all out.
199
00:43:18,542 --> 00:43:20,044
That makes me happy.
200
00:43:36,614 --> 00:43:38,934
Did you have a lot of fun?
201
00:43:40,543 --> 00:43:42,864
Did it feel better than just fun?
202
00:43:51,364 --> 00:43:54,950
You’re leaving today, right?
203
00:43:58,866 --> 00:44:00,880
I’ll miss you.
204
00:44:05,541 --> 00:44:09,301
Then go rinse off...
205
00:44:10,993 --> 00:44:15,262
Let’s go have lots of sex over there.
Okay?
13323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.