All language subtitles for HPI.S05E06.FRENCH.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE_mkv_auto_punctuationsplit

In your game?

Completely in a cute way.

Mysteriously how did you

know about this?

Doubtful? Wait, Adobo,

you're kidding me,

right? I'm dead.

Well... Yes,

yes, yes, yes,

come in. I'm here,

here we are.

Hello, hello. So,

what do we have today?

Hello, Morgan. 1h12,

good job. Well,

good job.

I left for the sea in a neighboring
area.

He was afraid that the witnesses would
start to die of old

age without you waiting.

Very funny, very funny.

So, it turns out that,

first of all,

I don't have electricity anymore since
last evening,

okay? And that,

secondly, it turns out that your son
didn't

sleep at night.

And why? Because his father accidentally
broke

his favorite doodoo.

So, guess how happy I am.

Leo has slept well.

You're sure he wasn't disturbed because
his mother forgot to go look

for the藤. Oh,

okay, I see that we're in great shape.

Uh, are you okay?

I'm not disturbing you,

right? Not in front of the doctor.

Ah, so, Créçonnel.

Oh, fuck.

Oh yeah, he's...

He's got a good moth here,

huh? Do we know who he is?

We're going to go to this stadium,

there's no paper on him,

and he's going to go through his face,

which is going to considerably
complicate the identification.

What I can tell you is that he's a man
of about

43 years,

1.83 m,

blond and without distinctive sign,

apparently type of tattoo or piercing.

Woo! And who knows who he found?

This morning, a riverine,

it's full of young people smoking
cannabis.

The police and the police came for a
check-up,

and their dog felt the body.

It could be a rule of thumb linked to...

a drug trafficking.

It's not impossible,

I'm just kidding.

Ah, well, we're going to go and ask for
a joint smoker

over there, if they saw anything.

We already have a colleague over there,

for the moment,

he didn't get a lot of attention.

Yes, yes, well...

It's been two hours,

we can move.

We're running, sir.

It's not good to prevent us from
studying,

it's serious. Boss,

I think they need you over there.

It's urgent.

Great. And for Fufu,

right? So guys,

did you see the killer?

Well... He's not talking,

he's a cunt.

I'm a cunt?

But you saw me,

it's not a cunt.

No, but excuse me,

but the disguise is a little too much.

The sandshaws, the mini-jupes,

it's not too much,

and we already told your colleagues,

we didn't move the bench.

Okay. You take it like that?

Very well.

Well, if you don't want to spend the
rest of your life

in jail, for consumption of sympathies,

I'll be with you.

I'll cooperate, okay?

And the girl is also bad in infiltration
when it's hard.

Oh no, because in case she smokes a
joint,

it's a crime.

It's not a crime.

So the sanction is just 200 euros of a
amount of forfeit.

Okay. Well, I see that I have to do a
specialist

in the criminal law,

POPOPOPO! You know what?

You just made two serious mistakes.

First, you screwed up my look,

and secondly, you screwed up my face.

Because what is that?

Polen? How did you catch Polen if you
didn't move your ass

from this bench?

Can you tell me?

You've got something on your face
somewhere.

First clue,

the allergic to all-you-can-eat.

So what is this polen?

Are you ready?

No, the flowering is more at the
beginning of the year.

Here we are in May.

So in May,

what do we have?

We have chains,

paint, marionettes. There are no chains
and paints in this park.

So I'm going to paint the marionette.

So... You tell me,

I'm hot.

It's cold here.

I don't know why I feel like I'm hot
here.

You see?

It's boiling! So what did he put?

Our little herb jurist.

The bee? Shit!

It's heavy. It's heavy.

Oh yeah?

You should come back to your room.

Hey, Karolik, come here!

Come, come, come!

Look what I found!

I've got a cream gun!

And the author!

Vogue-en, Morgan,

Vogue-en. Ah,

yes, well... Matteo?

What Matteo? Who?

Do you know him?

Yes, he's the son of Céline.

I'm not laughing,

Matteo. Do you realize that you're
laughing under a homicide?

Come on, where does this weapon come
from?

I don't know.

I've never seen it.

Why don't you believe me?

Maybe because the last time you told me
you'd never seen anything,

it was about a vodka bottle I found
under your bed.

Well, listen... If all this is...

a way of telling me you'd like us to
spend more time

together, there might be other ways to
get the message through.

No, don't worry.

I just wanted to spend some time with my
friends.

That's all. And for the 100th time,

it's not my weapon.

I'm not a thug.

I don't even know who it is!

Excuse me, can I talk to you for a
minute?

Of course. Come on,

let's take a tour.

The prosecutor just called me.

We're in a hurry.

They're taking me back to the farm.

I understand.

I also have some information about the
PDS.

There's a bullet in the gun.

The bullet is in the gun.

Everything indicates it's the weapon.

Okay. Well, for now,

there's nothing he's got on Matteo.

He keeps me in his custody.

Do we know if there are any
fingerprints?

Not yet.

I know it's going to be hard,

but you'll have to stay away from this
investigation.

Jean-Darne will definitely interrogate
Matteo.

The only thing left to do now is to find
him a

good lawyer.

I know.

When I think I was so happy that he came
back to

live at my house for his first year of
law.

Well, we have nothing else today?

No, it's calm.

Hello, Judge. Hello,

Major. How are you?

The body was discovered when?

This morning, at 9.15,

by a walker.

According to the identity papers,

it's called the Eticia Pasco.

At 45, Jean-Emma O'Blyat,

in Cannes. The judge thinks it's an
electrocution.

Do you see the cable coming out of the
transformer?

No, it's not.

I think he electrified the grid.

And she touched this grid.

Where the burner is on the hand,

it matches. Oh no.

What? So

we're wondering why the cable is off.

Maybe the storm has been there for two
or three days.

Are you going for an accident?

Yes, or suicide.

Her phone was on her.

She was damaged by the electrical shock.

But we have access to the photo gallery.

We didn't find any suspects.

It's not going to work.

It's annoying.

Any information about the family
situation of the victim,

his frequentings?

Not yet. We'll contact them and we'll
audit them.

Very well.

And on my side,

I'm looking to talk to the commandant
Karadek.

Who? On the last photo,

it's the commandant Karadek,

one of your colleagues from the Lille
Pégé.

We worked together on the file in 2017.

I never forget a face.

No? She was taken advantage of.

Why the hell did a agent forget Karadek
have such a photo

of a police officer in his phone?

I'll ask her a question and I'll keep
you in touch.

Okay, commandant.

I'll bring my car back.

Yes, I'll be fine.

Wait. Oh,

the cable is off.

Hey, Morgan, how much are you going to
charge?

I have no electricity at home.

I have to charge.

Come on, Morgan.

It must be something to be with us,

no? I said it must be something to be
with us.

The commandant told us that since you
were little and now you're

with us, it's crazy.

I'm here to introduce you to Daphne,

the wonderful.

Oh, in fact...

I'm Gilles, you know.

Oh, it's you,

Gilles. Yeah. Okay,

it's hot.

What? Why is it hot?

Well, you were called by the mayor,

right? She was my maid.

She was enough to get you out.

No, but... I mean,

yes, it was not obvious.

Well, yes, yes.

No, but you know,

I'm going to get you out of here.

No, she's used to your bullshit.

It's just that I don't know,

your team,

we'll say an elite episode,

everyone's sleeping with everyone.

Except... Except me.

Yeah, except you.

You don't sleep with anyone.

You're the only one in this office.

Don't you like sex?

Uh... Uh, yes,

I... Yes.

I mean, I'm not the only one...

There are many people here who don't
sleep with their colleagues.

Yeah. There are...

Uh... Uh... Uh...

Yes, yes, yes,

yes. Hello.

Hello. Hello. Uh,

wait... Uh... Uh...

Uh... Uh...

Uh... In a bag on a bank with friends
who wanted to

do the bad thing and then I threw them
in the pool

when I saw the cops and all I didn't
shoot with I

swear mom I didn't shoot I promise Come
on let's go Mateo

you don't say anything anymore I find
you a very good lawyer

you don't worry I'm going to get out of
here I swear

I didn't kill anyone You don't say
anything Nothing You find me

this video now Yes I ...

yes I have

I have it Hey,

you're going to do it,

I have a gun You're going to tell the
police that everyone

is here Yes I'm going to tell you my dad
I'm going

to put a gun in your head I'm going to
see you

you're going to sleep you're going to
die Yes yes yes He's

still in fact

So on the other hand what is not stupid
if you want

to get rid of a gun and a body It's to
throw

them in a park where there are a lot of
young bands

because you're sure it's going to fall
on them What do you

mean? Well look there the nana

who is just behind there she takes her
phone she passes a

wire She didn't tap her code and she
didn't do it either

The facial recognition since she has
glasses so She has a

lot of people The police this morning
told us that they had

come to the park following a robbery
concerning young people who were

shooting cannabis That's how they
discovered the body Well I found these

coordinates in the logs of the central
agency So it's Eva Lebion,

stylist, homemaker, 8,

from the lake Well it's not a robbery
it's on the other

side of the city

I'm going to transfer to the ICR

You know what I'm going to do it myself
because they don't

have to be far away Morgan,

you come to help me to transfer there
Come on,

there? No because there I'm full

Morgan, yes yes yes

Oh yeah, the house is pretty good

Well we're not supposed to worry but I
have a plan,

go on me Ok

Hello madam Hello We're from the police
and you learned

the 17 this morning Ah yes,

yes yes but that was managed,

thank you Absolutely,

but then it turns out that we conduct
research of satisfaction

With the users who used our services You
would have 5 minutes

to give us a chance

Yes, thank you

All all all

You're big

Hello madam judge,

how are you?

Karadek, come in,

sit down please We know

each other, you know

Really? The worker's business

In November 2017,

we met briefly during the reconstitution
Ah yes,

very well Thank you for coming so

quickly, sir I'm sorry to have pressed
you but I'm currently

in a suspect case In which you may be
able to give

me some information

Of course

So, do you know this woman?

Her name is Leticia Pasco

No, that doesn't mean anything

Why? Because we found this photo in her
phone So I hope

you'll tell me more about her,

look It's you,

that's it

Yes, it's me

I don't understand,

I don't know this woman Hmm

It's just a coincidence

I wanted to take a photo of this
building,

you were in the field

I want to...

Well I'm scared to have bothered you I

have a conscience,

I can ask you for your time yesterday
Between 8pm and 1pm

We're planning an accident,

don't worry But I don't want you to
think I gave you

a favor treatment Because you're from
the house

Of course I was with my son at home

His mother had an appointment and she
couldn't get the crash So

I took care of him all night And I
brought him back

to his mother at...

At 11.30

Very well I can ask you for the
coordinates of your company

Just to verify

We're not together You're right

Morgan Alvaro, 06,

0 You have said Alvaro?

Yes, Morgan Alvaro Why?

No For nothing,

sorry Come on,

I'm listening

So, to come back to our questionnaire

So, regarding your call So,

my first question would be

How would you rate the speed

With which you obtained an interlocutor
On a scale

of 1 to 5 I don't know,

it was almost immediate So we'll say 5
5,

yes 5, 5,

that's good 5 is very fast,

so Here

And it seems to me that you weren't in
an emergency

No, 5 I wasn't in an emergency But I
wasn't calm There

were three young people who were
drinking in front of me There

was no one around So I don't know,

we'll say 2 2 and a half And what were
you doing

in this park at 9am?

Sorry So, this is the third question

The context of the call So three answers

First situation of the law Second
situation of

the profession And number two Yes,

that's number two,

professional I have a Muslim supplier in
the neighborhood I have to

cross the park to go there Ah,

well, on the way You know that we found
a macabre this

morning in the park What?

And the weapon of crime Which was stored
You know what?

So figure it out In a crab stick

Very similar to that So in terms of
coincidence on a scale

of 20 to 5 We have a lot What is this
story?

Why are you talking about all this?

What, I don't have a problem at least No
problem?

No problem It's just a matter of
satisfaction Here,

here Answer Look Well,

it's Karadek, it's not him Well,

answer anyway There may be an emergency
situation

Okay Yes,

Karadek, what? Look Do you know a
Laetitia Pasco?

Laetitia Pasco? You work in the police,

don't you? Well,

I'm not sure they would appreciate it if
I showed you that

No, why?

Are you sure?

Yes, Karadek, I'm sure Why?

No, no, for nothing But you're sure,

because there's... Karadek,

I have 2% left of battery So if you have
nothing

else to tell me That you have to ask me
the same

question three times Well,

I'll leave you Here

Goodbye Hey, what's going on here?

Can I help you?

Well... Marcel Véronica,

private detective

I think we're on the same page But I'm
warning you,

I didn't want to let you pick my cousin
up What page?

Well, go ahead So you're not on the
death of his first

husband The death of his first husband?

So, for whom do you work?

The pegas?

The oil maniacs?

The politicians?

Come on, go on Don't make me pray Yes,

no I'm more specialized in

administrative frauds I work for the
Chaluse insurance

They've reversed the insurance of the
insurance company And it was very

good at the time...

Well, his first husband was an architect
A little next to Eddie

DelVal In 2023,

he signed an insurance contract Of 1.5
million in terms of

money As a single beneficiary Three
months later,

he landed together For a visit in the
Pacific And after the

official investigation A passenger saw
Eddie DelVal fall into the

water A good night was set

The police said that he was accidentally
drowned

But... In the middle of the ocean and in
the middle of

the night They couldn't get a body

So, no autopsy And his wife was in the
bar

with several witnesses at that time So
she was never drowned

Yeah, but you...

Tell me What do you think about

your trip?

Do you think she did the trick?

Am I wrong?

In two years,

I'll find nothing suspicious

And then... It's true that she didn't
play the blinds for a

long time Six months after Eddie's death
She was registered on a

meeting site And a few weeks later,

she got married With her current
husband,

Yannick LeBian That's him

You have the information for me,

because we were on a date Wait,

you know what I want to do?

You'll be all booked to have the time to
study

I'll bring you all this,

okay? Marcel, you have to...

Thank you, Marcel I'll be back

It's two years from now I'll bring you
all this,

okay? Last question So,

on a scale of 1 to 5 How many husbands
did

you have? Sorry All the condolences for
Eddie,

your first husband That must be terrible
You lost your love for

him in the middle of your age Well,

at the same time,

you've turned the page pretty quickly By
meeting,

six months later,

on the internet

Yannick LeBian, who loves travelling And
who is

proud and proud of being a writer That's
his profile

Yes, so? Well,

there's a lot of information in there
Especially,

about the physical information What's
his age?

He's about 1,83 m

He's so sensitive

Exactly the description of the body we
found this morning in the

park That's him,

our dead man Yannick LeBian,

his second husband So it's not your son
who killed him,

it's her It's her,

the black sheep,

who eats all her husbands To get back
the inheritance Is that

true what she said?

What's going on?

Apparently, I killed you,

my love

Yannick LeBian, I presume

Yes My love,

can you call the police?

Of course, there's a problem

If you still have any questions,

please come to the GPS It's clear It's

very clear, Mr.

The Procurator

Well, excuse me for the trouble and good
evening Okay,

okay She might not have killed her
second husband But she surely

had the first one And she had the same
bags as in

Kraft's It's a game,

actually, all this for you My son is 30

years in prison

I had one cartridge to play,

one And you've done it,

doing it, whatever As usual

You know what?

It's been weeks that I've been so upset
That you're still in

the police That's how you thank me

Well, don't get tired of you Because I
won't have your contest,

it's dead

How is it dead?

I've been angry

Angry? Yes, I've been angry

But we're talking about a kid who's 8
years old You're not

supposed to have 160 asses

I have to believe I'm more stupid than I
am

Or too smart to work in the police,

I don't know

No, but sorry,

it's not what I wanted to say

I have to bring my own laundry to my son

It won't help you get back to your own
way

Yes, I'm home

Yes, Emmanuel, is there something new?

Yes, we're not sure of anything new I
had a friend at

the park He opened a test for me at the
volunteer's

I'm sorry, it's not that

Thank you

It's strange that neither the police nor
Morgan are coming

Maybe we should call them Can you let me
focus,

please? Pardon?

Well, there, Isabelle

Isabelle is not even at the office with
no one I knew

it was nonsense

Isabelle is a general service employee
She has a story

with Gérard, the guy from the company
That's why she divorced

What's wrong? Are you okay?

No, Gilles, I'm fine Everyone is
sleeping here except me What's

wrong with me?

Nothing's wrong with you Everyone has no
sexual life at work I

mean... The

spaleologists don't have sexual life at
work

The other entrepreneurs don't have...

The priests don't have sexual life at
work Yes,

but don't mess with that

You're just a very professional vibe Be
careful,

it's a quality When you see Daphne,

you think, There's Daphne,

I stop thinking about sex Stop,

I'm going to work Work,

work, work, work It's great,

you're a commander

Do you have news from the commissioner?

Yes, I just saw him His son was put in
the exam

yesterday He's not coming today

I thought we could send him flowers What
do you think?

Absolutely, I can hear it I'm going to
put on a dress

It's nice

It's great, thank you

It's... What?

Do you know this woman?

Do you know this woman?

Her name is Leticia Pascoe Yes,

it's Morgan's mother She gave me her
card when she came to

the IPG That's Morgan's mother?

Yes, her father's last name

She wanted to estimate my contribution
But I'm not going to do

it Because it looks so electric to her
that...

Do you know Leticia Pascoe?

Leticia Pascoe? No,

why? It's

the commissioner

She invites us to a party tonight

Weird, right? Yes,

weird What do you mean?

Yes Weird? Yes,

weird Very weird

Damn it! I tried everything,

but I couldn't sleep with the corner
It's like the whole installation

was ruined Seriously,

how do I do with my documents?

I can't cook without a fan

Oh no, kids You're the one who put your
stuff

on the pillow No,

no, no If I learn that it's because of
you that my

ironing is worse,

it's going to be a mess

Damn, it's still this 07 Oh

yeah, there's clearly written,

not justice They don't know what we're
going to sell for hot

pumps, I swear What?

I'm the kid Here,

your hot pump

Well Are you still making fun of me for
Santa?

No What do you think?

Hey It's good to take a city with a lot

of rooms

For the kids

And for me

Yeah, because you're the one who's going
to have a lot of

free time now

What do you mean,

a lot of free time?

But no, don't tell me you're still
making fun of me Yes,

but this time It's really not my fault

Hey, here, the police

They want me to go home to solve their
secret investigation They

lost without me

That must be it

Well, see you tomorrow See you tomorrow

Oh, Morgan, you're finally here,

come in Okay,

I want to give you a hand,

but the things are very clear,

I always make you laugh

What is this mess?

Well, it's a party for the team

So, I can take your attention If

I all meet tonight,

it's for Something we've been talking
about for a long time

A murder party Oh,

it's a complete waste of time

I'm playing the game,

if it can change the ideas So,

I'll show you the set So,

1920, we're on a

boat For a dream cruise in the

Pacific First,

who are we?

Who are we?

The doctor of the sheet Audio-prothesis

Retreat, who only sees an eye
Interesting As well

as, ah, Gyltonic

The... Barman And Barman,

voilà Emanuelle, ah,

you're Edifice A famous architect
Accompanied

by her cigar And by her mysterious wife

You made her come No,

the fatal woman is me Ah,

yes, if you want So,

fatal, right? Yes,

yes, fatal Then,

come here You take me for a jambon

or what? A cruise in the Samoan Islands
Where the

first Black Sea Marine is drowned If you
could prove

that she was a sailor People would be
interested in her More

than your son for our death You're
incredible

You have to apologize You organized all
this to bring the investigation

To bring the investigation You're not
the center of the world,

Moriam The team,

ah, we know the team

You're lucky I'm a sailor Well,

I guess this pretty detective hat For
me,

let's go

Security inspector, security on board
Armies of your

pipe And of your son And Morgan,

well, you're left with...

The commander

Certainly, ah White,

white White and white

Well, here we go

Come on, let's go

It's 23.30

Our ship is sailing at a speed of 20
knots To

the port In the Samoan

archipelago A paradise-like chapel
Located

3,000 km east of New Zealand

A light noise Flows the windows of the
bar Inside

of which the mattresses Take advantage
of a piano

recital On

the bridge, the doctor of the bay Hum,

the sea air

Behind his bar,

the gypsum Prepare these cocktail
signatures For

future alcoholic clients Really?

No, seriously, where's the worst part?

Because I was a woman of menage So I'm
the one who

hits the white one Oh,

great, it's beautiful meritocracy Sorry,

but there's only a little bit of
opethiote I thought we could

open the little process I brought that's
still fresh No,

Gilles, I'm sorry But there's no alcohol
until we find the culprit

It's clear? So we stay focused,

focused, focused Here Morgan,

I can talk to you for 5 minutes Please,

Commander, focus on your character And
to continue

So, a shot at the bar Edith

Hitz, Sirotin, White Lady A companion of

his wife The troublemaker Tarantula
Venin

Where is she?

I don't know,

where? Oh, yes

Good evening, my love

A cocktail, please

But Edith Hitz seems to have been too
drunk He

reverses his white lady

He reverses his white lady

And goes out on the anti-tubant bridge
To join

his cabin And says that his

wife is in charge of the troublemaker

I'm going to drink alone To accompany me

No, thank you,

thank you It's funny,

because girls look like A random pub

Gilles, can we focus?

During this time

White Lady and the security inspector
Are

each in their respective positions

The inspector in his office

And White Lady

To the laundry

Yes, obviously to the laundry Where is
the

social worker?

Surely not in the murder part of Céline
If you see what

I mean Well,

Morgane, I mean,

white lady That's enough

Morgane, I absolutely have to talk to
you Céline,

I have to ask White Lady about a napkin
flight Where?

Where did I steal the napkins?

It's not going to be okay Let me go,

you're hurting me

You heard about the consent

Stop lying I was told that the napkin
was your mother's

Ah, the napkin!

Yes, if you're not sure

How was she?

She was dead last night The judge didn't

call you

The judge? Yes

Oh, it wasn't a joke Yes,

but at the same time If the nanny calls
me with a

15.07 I obviously won't answer Morgane,

a woman is dead And the police found a
photo of me

in her cell And you're lying to me
You're explaining what I'm

doing Wait, are you accusing me?

The night of her death I was going to
get her a

scratch You were unguided

What were you doing?

You were there until 7 o'clock?

I was in the cinema,

okay? But now,

come on Give me a hand,

to get her a scratch You're a scumbag
You're a

scumbag Oh no,

my mother!

Wait, are you kidding me?

Okay, so I'm the dead one Well,

I'm not the worst one

Oh, Eddie, how can I continue?

Can you close your arms?

Here Okay

Well, my friends The hour is over

A passenger is dead He was probably
murdered I

always think you're going to give the
body a beating I can't

play with anyone else Sorry,

but it's really weird that the dead is
talking And I don't

think we were going to catch the body
Why is he here?

So, Emmanuel, you're dead,

you're dead And you,

Gilles, can you stop peeing?

So, a little bit of imagination Shit,

the dead is dead And we're focusing
again

Doctor Delafoy, you were witness to the
death Tell us what you

saw Yes, yes,

of course So,

a minute

I was taking advantage of the sea war On
the bridge

When Mr. Fitz was passing in front of me
In a bid

to kill me One minute later,

I heard a cry I was shocked

And I saw him disappear in the open When
I

panicked I saw a slight red color

Appear around the body As if he was
injured

in his fall

Very good, very good And according to
your experience,

this bleeding Could it be compatible
with the accidental nail test?

Excellent question, Captain

But we'll have to ask a doctor I'm not a
psychologist I'm

just a doctor of the eye Audio-protez
It's nothing to do

with it Of course Of course Very good A
secure

inspector, what do you think?

Okay, doctor You said you were on the
bridge To

take advantage of the sea That's enough
That's it,

very good

Well, actually What I see on the high
-heeled bulletin Is

that they're blowing up this night So
it's not really an ideal

weather To get out on a bridge Stop!

He didn't kill anyone?

No, no, no He just called

his master

Give me your word

Everything is in there So Two

days ago, the nurse Delivered you from
the doxycycline An

antibiotic against the glamedia And

after the passage You're in the boat
with

your wife Gertrude With whom you've been
married for

48 years

I can hardly imagine that she's Who's
going to put on the

suit, right?

So I deduced that you're wrong And I'm
saying

that It was no doubt for a little
Romantic

vision with your mistress That you were
on the bridge I'm wrong

A vision in the 1920s?

I forgot to introduce myself Hercules
Carrot To serve you

So, no, parenthesis Give me that word
Parenthesis,

don't listen to what he says Because
accusing innocent people

That's his thing Wait,

Hercules Carrot I thought you were the
white-haired Yes,

yes, yes, it was a cover That's it
Because I'm a private

detective That's it,

no? Come on,

you're the one who killed her

Come here, my son,

I'm asking you

Faceline! She's selling everything You
have to

move forward Yes,

mom, you have to be a competent
investigator In this case Because

we're talking about a murder,

OK? Very good,

very good Oh,

you can ask me all together If you want
At 3,

everything is more fun

I imagine you're going to talk to me
about the day

That's right

Forgive me for this question,

Mrs. Venin

But... What were the little tensions
between you and your husband?

Call me Tarantula

And don't apologize

I'm used to people making false ideas
about me

A free woman

That's scary

Yes, tell me Your husband's death We
agree that it's a big

deal We can even talk about a jackpot,

right? Between friends Well,

it's between friends

Call Hercules

No, seriously, Carrot I'm a non-binar
detective What?

What? You're going to shut me up for
this?

So it's true That our story with Eddi
was...

complicated And that her death makes me
a huge rich

man I'm not the monster you think

I was at the bar when he died

You couldn't kill him?

Indeed, it seems difficult Maybe one
part with the

help of a accomplice

The day before

Well... This morning,

10 o'clock Our boat has climbed the Tutu

island For a little tour

But imagine that the skipper who was
charged To check the number

of participants Has noted an unexplained
gap Of

a passenger between the boat and the
return Of course,

no one missed the call He made a mistake

You know what I think

Mrs. Venin A additional

passenger has climbed the boat this
morning Oh?

Yes, he hid Oh?

And he waited for the right moment To
make your husband

pass by the boat

No, so, push No,

it's okay, you idiot He's got access to
things we don't have

So, honestly, it's boring

The board journal is available to
everyone But if you spend a

little less time To invent idiotic
identities

You might have solved this enquiry
before me Solved?

No, but the other one,

he thinks he solved it You have nothing
to solve at all

The girl has a b-roll So,

obviously, she has a accomplice The
world knows Son?

Madam A

sex on the beach Oh,

no, no, no I'm sorry,

I'm sorry I'm sorry,

I'm sorry At the end of the day

Right away Uh,

let's resume

Who is this accomplice?

I don't know

Hold on, kid,

it's really a good boy

Okay, little...

It looks like I'm in trouble

Trouble? I don't want to know why I
would be in trouble

Not at all Please

You're kidding

Holy nana A cold like

an iceberg And hot like a fire
extinguisher

A kind of nana for whom a man Could

be all covered

Even though

Killed Killed?

Never No, it's not me at all It's not me
Oh

yeah? But what is this?

I've been spitting your tickets

You left your post Between 23.45 and

midnight It's time for the crime Here,

here, here It's not what you think No,

no, no, no,

no, no, no,

no, no, no,

no, no I went down to the reserve To get
some...

Grenadine I was so excited You didn't
find

anything better than Grenadine But
that's what I'm telling you You have

to believe me A Dutch group ordered
tequila sunrise

But Kaka stole all the syrup in the
reserve So I was

looking like a fool You can look at my
personal file Yes,

yes, yes, okay,

okay So, a bowl of syrup Here,

here, here

Let me guess

She asked you to spell her husband She
made you believe it

was you who had the idea Huh?

Huh? No

Gilles? Huh? What's going on?

Wait, is that true?

You're going to kill my husband for me?

I don't know if I should be horrified Or
you...

Excuse me?

You're all sober Can someone bring a
sprite,

please? Shit!

Okay! Okay, okay I

admit everything Yeah,

yeah, I killed him Yeah,

I killed him Yeah

I poisoned his glass

Yeah, yeah And for the sake of it,

I used a...

A... A olive pika

A olive pika?

What? You want to run?

Run, run, run!

Wait, Gilles, you're making up?

Yes Well done,

Karadek, because you managed to make an
innocent man I'm just kidding,

it was you who accused him No,

since no one listens to the canaver,

I used myself It's not fascinating,

as I... It's not fascinating

But that's enough!

My son's life is in play!

We're focusing on shit!

So how is your son's life?

Pure... Pure...

Oh, but where is he?

He's not dead!

Yes, yes, yes,

I'm dead I just got up to serve a glass!

So if I didn't even have the right to
drink,

I had to take a mannequin!

Oh, but that's a mannequin,

obviously it's a mannequin!

Okay, we've completely planted Eva
hasn't healed

her husband Who is Eva?

Eva is the girl who caught the son of
Céline,

okay? We thought she had healed her
husband to touch the test

insurance But not at all,

in fact they were complices Oh,

Eddie, how can we continue without you?

You agreed with me,

doctor, that you didn't see the body of
our dead man fall

off the boat Well,

I just heard a cry That's it,

and the time you've come,

you saw him float on the surface with
red around

Then he fell to the ground So we

deduced that he was injured while
falling Then

he was drowned Except that the red
around

the body wasn't blood,

but the grenadine The grenadine?

Exactly, the grenadine And imagine that
the grenadine

is more dense than water Well,

yes, because of the sugar it contains So
when we pour it

inside, it flows in a peak

So, if we filled an object with A

inflatable mannequin like the one we
found in Eva's showroom

Well, it will flow in a few seconds But

slowly enough, so that witnesses can see

it But pretty quickly so that we don't
have time to regret

it So the perfect staging to touch the
test

insurance without complaining

But the real Eddie,

nobody has ever seen him after he didn't
fall into the water

Where is he?

Well, he just went down the boat's

path Oh!

And you know what?

I discovered in the board of the boat A

difference between a descent and a

climb During the excursion from Mardi to
Tutuila

I discovered this

Yes, except that you,

you have deduced that Madame had made a
climb While in fact

it was the opposite,

she made a descent of her husband,

so nothing to see

Yes, but it doesn't stick Because the
excursion was on Mardi-Midi,

12 hours before it was dark Well no,

it was 12 hours after

And Eddie was drowned in the middle of
the Samoan

islands An archipelago that has the
peculiarity

of being crossed by the line of change
of date An

imaginary remark on which we change of
day

in the international oral air defense
system Ok?

So, even if between the two islands,

there are only 70 km of distance In
fact,

they have 24 hours of descent So,

if the drowners had nowhere to go,

at midnight, at Upaulu,

at 23 And the excursion at Mardi to

Tutuila at 23

The excursion is on the way,

but it's actually the same day That's it
And the husband was

able to take advantage of it to descend
discreetly Counting on that

to shout the tracks We only summon the
sheep

No, but Eddie put his hand on all of
this against my

gray I swear I didn't know anything,

I really thought he was dead on this
boat

And then three months later,

I received an call,

I immediately recognized myself

He was lying in Australia,

wanted George-Wan with the money to
start a new life under

false identity How could I have done
that to myself?

He left me no more to answer,

I was so dead So you think you weren't
aware of your

husband's plan?

Yet it's you who have given up the
money,

not him But I couldn't refuse without
attracting attention If we discovered

the truth, I would be accused of
complicity Eddie,

don't stop repeating it,

I was stuck But I think you and Eddie
were accomplices

Only once the insurance was touched,

you decided to keep the money and make
your life with another

man Except he came back to complain
about his part So

you killed him and you're broken to make
your place a kitchen

Yes, I know,

it's hard to look

It's the body found in the park With
this shooting tank,

with a full face,

we can't identify it

But its size and the color of his hair
all match your

first husband

So of course,

officially, he was already dead So you
said no one would make

the link?

Everything matches except the blood
group He wrote a positive one

Eddie was negative,

you can deny it I don't know who this
man is,

but it's not Eddie

And I didn't kill him,

sorry How

are you, commissioner?

I'm sorry for what I said I know you did
everything you

could At the same time,

I was brilliant

I said the second husband was dead He

wasn't dead

I said it was the first one,

but it wasn't the blood group So no,

honestly, we won't lie I was really
under my usual

level What makes me angry

is that it happens On the investigation,

your son is the main suspect At the same

time, at my discharge,

the Nana really has a kind of guy

She only has white hair,

1.83 m She thinks she wants us to mix
them

Yeah, it's not a good idea No

Oh, fuck Okay,

oh, I'm so happy I'm so happy

I'm so happy

Hello Hello

Hello No, it's a joke

Oh, Yannick LeBiond You were

on the spot to celebrate something,

I'm impressed, right?

Yannick LeBiond If it's not Breton like
us,

you're proud of your origins I guess,

yes Of course,

your t-shirt,

100% Breton,

on your profile And then,

in the kitchen,

all the posters And above all,

the traditional Breton bowl with his
little name written on it Sorry,

what's your problem?

Well, I have a little story with...

I don't even know why I say little I
minimize

by saying little story No,

no, I'm sorry,

it wasn't a little story We still have a
child together

I mean, we're linked for life,

for life, for death No,

no Yes, yes,

so no, it wasn't a little story No,

no So I had a story with a Breton

But then, a pure of hard So,

I'm going to tell you,

if there's something that he didn't
laugh at The butter

is gone

You won't eat it,

you'll eat it from the butter

That's Breton Why do I tell you that?

You'll understand It's because the other
time,

when we came to see you,

you remember

You were making a little tart And what
did you eat

from the butter?

What's going on?

So, I, it ended up like this I said,

oh, oh, oh,

oh, oh, oh Yannick is as Breton as it is
I'm right,

I'm not right You're not Breton,

Yannick LeBian

And I'm going to tell you,

you're not Yannick LeBian Ha!

No, no You're Eddie,

the first Maria Eva Tada!

We'll have to develop a little Morgan

Yes, so, I'm going to make you guys the
top So,

Eddie and Eva,

terrible things We put in the scene the
noyade of Eddie to

touch the test insurance Only?

To touch the test insurance Eva,

you have to decide And once we've
decided how we do it

to use his money It's stupid That's
where the second part of

the plan comes in

Find a new identity to Eddie to bring
him back to life

So, you target a guy on the internet A

guy who looks perfect to him Age,

size, hair Love the idea of calm,

ok, to change the region A poor guy,

without attachment So no one would worry
when he would give you

news And you seduce him You seduce

him Eddie takes his place And all we
have to prove we're

right Is to check your blood group Ha!

Ha! Ha! Ha!

Ha! Yeah!

Ha! Ha!

Ha! We'll

try my love

To yours To yours

It's almost moving

Are you ok?

You didn't treat me well You ate well
No,

frankly, it was great I made friends on
cell phone I even

took their number

No, I'm kidding,

mom I don't see what's funny

Don't you think you're doing this for
this joy?

What would you like to eat?

I don't know Hello Hello Matteo Hello
Matteo

Daphne Yes And I'm going to the creche
Can you walk me

through this? Please No problem Thanks,

it's a joke

Have you seen him?

Who? The commander,

how he looks at me No,

no Well, obviously,

since the evening of the police But he's
always looking at you

And I don't talk to you about the dirty
comments Of Benzawi

Oh, I understand Why all the nannas of
the police Are forced

to lie The guys here are obsessed Oh
yeah,

I know you I know you Yeah,

if only you You didn't change your look
on me Yeah I'm

very lucky to have a friend like you

I'm going to the creche I'm going to be
angry Because he

has nothing to do with it So for the nth
time The

rule is A change of pants,

two bodies And don't get tired of
telling me That you have

electrical problems Go to the toilet

Yes, Commander Here's the judge

Mrs. Madbarone Didn't remember me
Concerning the electrocution Of the ETC

Do you think you can do it?

I'm sure she has a message,

please Don't hesitate to call me Thank
you

Yes Morgan, it's me again I just got a
message from the

judge She's looking for you So,

one, I'm not your secretary Two,

call her Okay,

unless you have a telephone And your
electricity

Karatek I have a big problem with
electricity It's so electric

So electric

Mrs. Madbarone Didn't remember me
Concerning the electrocution Of the ETC

Good evening, Madam Judge Do you have an
appointment to see me?

Commander Yes, of course What's going
on?

I'm not going to tell you as soon as
possible I'm afraid

I made a mistake in my

Declaration Another day

Ah When you asked me for my appointment
on Thursday I told

you I stayed all night with my son While
his mother

forgot about the crash And I checked
again It was the day

before The Thursday brought him back as
planned

We even ate a piece together after

Here, I... I was telling you In

case it could be important for your
investigation

Okay I'm sorry So you spent

the night with Morgana Barrow Exactly

That's what you're telling me Yes

Very well We'll sign all this Mr.

Grapier, you're paying the commander's
salary And you're writing down his

position You're

still kidding me What guy killed me
yesterday?

Murder? What's all this?

Because I... I was just...

Two minutes ago About a girl who was
singing

Well... Still, no?

No, it's clear It's not cool It's not
cool?

No, it's not cool It's just a scandal
Finally It's

too much fun Even if you were
electrocuted

What? What's

wrong? I just wanted to say something

What are you talking about?

Electrocuting who...

And the last thing I need Today,

it's one of you who's going to
electrocute Do you understand?

Oh fuck

It's him It's him who had the idea to
tell you What

are you talking about?

It's you who's telling me about it
You're a big liar What

do you mean?

It's you who's telling me about it Stop
it You're a liar

Stop it It's a 07,

you're the liar who reminds me Stop it
What are you doing?

Stop it I'm sorry Okay,

stop Hello

Yes Everything?

Yes How did I get called?

What date?

I'll be there Yes,

thank you

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

No, it's a proposal from my concubine I
wrote it

So I'm admissible to the oral

Here Sign here Yes

Perfect I'll sign your statement in the
file

Okay I won't bother you any longer Thank

you No, it's me who thanks you for your
diligence

Good evening Good evening

Ah, actually

Yes Don't worry about your ex-boyfriend
She

didn't accuse you of anything Morgana de
Barrault

Yes It's because you were afraid that
she'd be here That you'd

come to lie to me,

right? I

didn't lie to you No

As Madame Albarou didn't remember me I
gave her a few lines

And figure

out that the night of the drama She was
in Calais

Writing at the police competition

So obviously It's your words against the
other witnesses

But in this case,

they're 40

Like in Caradec I hate how they're lying
to me If

you were a civilian It would make me
very bored But

As a commander of the police You'd
understand that this kind of

conduct Can seem...

To me, it's a problem

Please try