Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,760 --> 00:00:32,240
Bu ikimizin bebeği Serhat.
2
00:00:34,720 --> 00:00:38,839
Ama hala daha boşanmakta ısrar
ediyorsan...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...bu bebeği de doğurup kader gibi
evlatlık veririm.
4
00:00:43,040 --> 00:00:44,480
Yıllarca yüzünü göremezsin.
5
00:00:44,960 --> 00:00:46,880
Hatta varlığından haberin bile olmaz.
6
00:00:47,680 --> 00:00:49,280
Böyle mi olsun Serhat?
7
00:00:50,640 --> 00:00:53,960
Bu evladının acısını yaşamayı göze
alabiliyor musun?
8
00:00:58,200 --> 00:01:01,120
Belki o zaman da başka bir Zeynep çıkar
gelir...
9
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
...yıllar sonra sana çocuğunu getirir.
10
00:01:03,120 --> 00:01:03,160
Ha?
11
00:01:03,160 --> 00:01:04,280
Ne dersin?
12
00:01:04,760 --> 00:01:06,120
Sen neler söylüyorsun be?
13
00:01:06,800 --> 00:01:08,880
Ne demek bunu da doğururum evlatlık
veririm?
14
00:01:09,280 --> 00:01:10,360
Sen nasıl bir kötüsün?
15
00:01:10,840 --> 00:01:12,280
Serhat Bey bir şey söyler misiniz?
16
00:01:12,720 --> 00:01:13,220
Yürü benimle.
17
00:01:13,920 --> 00:01:15,280
Çekiştirmene gerek yok.
18
00:01:15,360 --> 00:01:15,860
Yürü!
19
00:01:15,880 --> 00:01:17,119
Ben seninle her yere gelirim.
20
00:01:21,520 --> 00:01:23,440
Arayacağım Zeynep.
21
00:01:32,920 --> 00:01:34,040
Zeynep Hanım, okula gidiyor muyuz?
22
00:01:35,560 --> 00:01:36,720
Evet, gidiyoruz.
23
00:01:53,440 --> 00:01:54,640
Ne oldu Azra, ne oldu?
24
00:01:57,800 --> 00:01:59,759
Kadın saçı mı bu?
25
00:02:02,840 --> 00:02:04,680
Ne kadının ne saçı sabah sabah Azra?
26
00:02:05,040 --> 00:02:06,640
Hayır bu benim saçım değil çünkü.
27
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Belli ki başka bir kadının.
28
00:02:08,560 --> 00:02:09,199
Ebru'nun değil mi?
29
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
Ne diyorsun sen ya?
30
00:02:13,160 --> 00:02:15,079
Bir yerde kesin ruj izi falan da vardır.
31
00:02:15,160 --> 00:02:15,840
Bir bakayım hemen
32
00:02:16,400 --> 00:02:17,360
Ya çıldırdın mı sen?
33
00:02:17,440 --> 00:02:17,940
Bırak şunu.
34
00:02:19,080 --> 00:02:19,720
Ne oldu?
35
00:02:20,680 --> 00:02:22,640
Beni aldattığını ortaya çıkarmaya mı
korkuyorsun?
36
00:02:23,040 --> 00:02:23,840
Ben de bakayım o zaman.
37
00:02:23,920 --> 00:02:24,640
Ya Azra!
38
00:02:24,920 --> 00:02:25,420
Yeter artık!
39
00:02:26,720 --> 00:02:27,600
Ne yapıyorsun sen?
40
00:02:28,560 --> 00:02:31,160
Kıskanılmak hoşuma gitti dedim ama sen
artık iyice...
41
00:02:32,160 --> 00:02:33,359
İyice saçmalamaya başladın.
42
00:02:34,840 --> 00:02:38,760
Ne bu böyle sürekli kavga çıkarmalar, kıl
aramalar falan?
43
00:02:40,200 --> 00:02:42,000
Çekemem ben bu avantavırları.
44
00:02:42,080 --> 00:02:42,680
Topla kendini.
45
00:02:43,680 --> 00:02:45,240
Çekemiyorsan sen kendini topla.
46
00:02:45,720 --> 00:02:47,680
Benimle evdeyken başka kadınlarla
yatamazsın.
47
00:02:48,520 --> 00:02:49,560
Sıktın artık.
48
00:02:51,160 --> 00:02:53,359
Ayrıca ben sana...
49
00:02:54,360 --> 00:02:58,000
...evde çıplak ayakla dolaşmayacaksın
demedim.
50
00:02:59,240 --> 00:03:03,320
kürek gibi ayakların iğrenç
51
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
Günaydın Sevim Anne
52
00:03:22,240 --> 00:03:24,040
Kızım sabah sabah ne bağırışması bu?
53
00:03:24,680 --> 00:03:26,520
Yani önemli bir şey değil.
54
00:03:26,920 --> 00:03:28,119
Seslerinizi duydum.
55
00:03:29,280 --> 00:03:29,780
Kızım,
56
00:03:30,880 --> 00:03:34,120
Cihan'ın sana ne kadar aşık olduğunu
bilmiyor musun?
57
00:03:35,280 --> 00:03:36,200
Bilmez miyim?
58
00:03:37,520 --> 00:03:40,960
Bak, birileriyle mesajlaşmış olabilir.
59
00:03:41,960 --> 00:03:43,480
Böyle bir aptallık yaptı.
60
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Ama ondan ötesi olmaz.
61
00:03:46,640 --> 00:03:48,079
Ben oğlumu tanıyorum.
62
00:03:48,440 --> 00:03:49,240
Seni aldatmaz.
63
00:03:50,040 --> 00:03:55,239
Ama sen her gün böyle hır gür
çıkarırsan...
64
00:03:55,240 --> 00:03:56,840
...kocanı soğutursun.
65
00:03:59,160 --> 00:04:00,079
Benden söylemesi.
66
00:04:04,960 --> 00:04:06,640
Ben de onu istiyorum ama zaten.
67
00:04:07,680 --> 00:04:08,520
Soğusun benden.
68
00:05:26,760 --> 00:05:27,680
Zeynep Hanım değil mi?
69
00:05:28,120 --> 00:05:28,760
Evet, benim.
70
00:05:28,960 --> 00:05:30,359
Merhaba, Zerrin ben.
71
00:05:30,760 --> 00:05:31,920
Okulun müdürü yardımcısıyım.
72
00:05:32,000 --> 00:05:32,840
Çok memnun oldum.
73
00:05:33,040 --> 00:05:34,360
Biz sizi pazartesi bekliyorduk.
74
00:05:34,600 --> 00:05:37,520
Evet, öyle olacaktı ama ben erken başlamak
istedim.
75
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
Çocukların dosyalarını inceleyeyim.
76
00:05:40,080 --> 00:05:41,719
Onlar hakkında birkaç bir şey öğreneyim
istedim.
77
00:05:42,080 --> 00:05:43,680
Peki, hoş geldiniz o halde.
78
00:05:44,360 --> 00:05:46,480
Buyurun, ben sizi odanıza göstereyim, olur
mu?
79
00:05:46,880 --> 00:05:47,380
Buyurun.
80
00:05:53,600 --> 00:05:56,480
Yarın okul aile dillimizin düzenlediği bir
balo var.
81
00:05:57,000 --> 00:05:58,880
Tüm öğretmenlerimizin katılmasını
istiyoruz.
82
00:05:59,200 --> 00:05:59,700
Öyle mi?
83
00:05:59,760 --> 00:06:00,280
Tamamdır.
84
00:06:01,840 --> 00:06:02,340
Buyurun.
85
00:06:03,840 --> 00:06:04,400
Buyurun.
86
00:06:06,880 --> 00:06:07,380
Odanız.
87
00:06:18,680 --> 00:06:21,160
Öğrenci dosyalarımız bu klasörlerde.
88
00:06:22,000 --> 00:06:22,680
Tamamdır.
89
00:06:26,960 --> 00:06:28,120
Bu kalmış oda da
90
00:06:28,800 --> 00:06:31,400
Hayır, o sizin için sabah bir kurye
bıraktı.
91
00:06:32,240 --> 00:06:32,740
Öyle mi?
92
00:06:32,800 --> 00:06:33,300
Tamam.
93
00:06:33,440 --> 00:06:35,600
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen
çekinmeyin.
94
00:06:35,720 --> 00:06:36,440
Teşekkür ederim.
95
00:06:36,520 --> 00:06:37,640
Hoşça kalın.
96
00:06:46,800 --> 00:06:49,120
Gergin olduğunda tatlı yediğini biliyorum.
97
00:06:50,040 --> 00:06:52,600
Öğrencilerin seni bunaltırsa diye evinin
altında bulunsun.
98
00:07:28,280 --> 00:07:32,320
Bu gürültü ne? Ay Serhat Bey, pardon ya uyandırdım mı?
99
00:07:32,680 --> 00:07:33,960
Ne yapıyorsun sen bu saate burada?
100
00:07:35,280 --> 00:07:39,880
Ya Serhat Bey, evinizde ejder meyvesinden
tutulu altın çileği, portakalı her şey var
101
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
Bir tane ilaç niyetine çikolata yok ya
102
00:07:43,400 --> 00:07:44,440
Küp şeker bile yok, yok.
103
00:07:44,880 --> 00:07:46,360
Nasıl bir erzak dağılımı bilmiyorum.
104
00:07:48,760 --> 00:07:49,920
Berrak şeker sevmez.
105
00:07:50,320 --> 00:07:51,120
Eve de sokmaz.
106
00:07:51,880 --> 00:07:53,880
Berrak neyi seviyor acaba şu hayatta?
107
00:07:56,160 --> 00:07:57,760
Baktım orada, topaklar var orada.
108
00:08:02,680 --> 00:08:06,120
Bu gece bununla idare et ve lütfen gürültü
yapma.
109
00:08:07,560 --> 00:08:08,720
Ben gürültü yapmadım.
110
00:08:08,800 --> 00:08:09,960
Sizin uykunuz hassas belli ki.
111
00:08:10,120 --> 00:08:11,640
Bu evde gece ses yapılmaz.
112
00:08:12,560 --> 00:08:13,240
Düzeni bozma.
113
00:08:14,520 --> 00:08:17,200
Çok özür dilerim ama düzeni bozulan bir
tek siz değilsiniz.
114
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Benim de düzenim bozuldu.
115
00:08:19,120 --> 00:08:21,640
Ben daha iki gece önce annemin yaptığı
tatlının son dilimini...
116
00:08:21,640 --> 00:08:22,840
...yemek için Ebru'yla kavga ediyordum.
117
00:08:23,360 --> 00:08:24,080
Şu hâle bak ya.
118
00:08:24,320 --> 00:08:25,159
Balın peşine düştüm.
119
00:08:26,040 --> 00:08:27,440
Sen geceleri kalkıp tatlı mı yiyorsun?
120
00:08:29,920 --> 00:08:31,760
Sinirliyken bazen yiyorum, evet.
121
00:08:34,919 --> 00:08:35,419
Yiyorum.
122
00:08:35,880 --> 00:08:36,559
Sinirliyim çünkü.
123
00:08:37,480 --> 00:08:38,800
Komada ki karınıza sinirliyim.
124
00:08:39,440 --> 00:08:42,520
Onun yüzünden hiç tanımadığım bir adamın
evinde yaşamaya başladığım için kendime sinirliyim
125
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
O yüzden tatlı ihtiyacım var,
evet.
126
00:08:45,680 --> 00:08:46,180
İyi.
127
00:08:46,640 --> 00:08:47,480
Hizmetçiye söyle.
128
00:08:47,840 --> 00:08:49,400
Alışveriş listesini eklesin.
129
00:08:54,040 --> 00:08:55,680
Mendebur
130
00:09:23,800 --> 00:09:26,280
Arayacağım Zeynep
131
00:10:15,120 --> 00:10:16,560
Günaydın, günaydın.
132
00:10:19,920 --> 00:10:23,760
Allah Allah, sabah sabah herkese benden
gözüktüler herhalde.
133
00:10:24,080 --> 00:10:24,720
Gördün mü?
134
00:10:26,080 --> 00:10:27,880
Ee, buldu ballı kapıyı.
135
00:10:28,520 --> 00:10:30,000
Hiç utanmazlar mı kendisini?
136
00:10:30,000 --> 00:10:31,520
Siz ne konuşuyorsunuz öyle fısır fısır?
137
00:10:32,080 --> 00:10:32,680
Benimle ilgili mi?
138
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
Seninle ilgisi yok.
139
00:10:34,680 --> 00:10:35,439
Aramızda bir şey.
140
00:10:35,920 --> 00:10:36,479
Bir zahmet.
141
00:10:36,680 --> 00:10:37,800
Bunlar çok güzel olmuş.
142
00:10:38,040 --> 00:10:41,000
Serhat Bey okeylerse, resmi sitemizdeki
resimleri değiştirelim.
143
00:10:41,440 --> 00:10:42,680
Ben odasına bırakıyorum hemen.
144
00:10:44,120 --> 00:10:44,620
Ebru.
145
00:10:45,960 --> 00:10:47,200
Ben kafede dosyamı unuttum.
146
00:10:47,320 --> 00:10:48,080
Benim için alır mısın?
147
00:10:48,160 --> 00:10:49,439
Resepsiyondaki masanın üstünde.
148
00:10:51,160 --> 00:10:52,439
Alırım tabii.
149
00:11:01,240 --> 00:11:02,360
Kızlar.
150
00:11:03,000 --> 00:11:03,520
Ne oluyor?
151
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
Ebru ile ilgili bir sorun mu var?
152
00:11:06,560 --> 00:11:07,439
Yok Sedef Hanım.
153
00:11:07,640 --> 00:11:08,140
Ne olacak?
154
00:11:10,200 --> 00:11:11,760
Fısır fısır konuşuyordunuz.
155
00:11:11,840 --> 00:11:12,520
Kendisi de anladı.
156
00:11:16,160 --> 00:11:19,560
Ebru dün Cihan Bey'in isteğiyle yukarıdaki
odalardan birinde kalmış.
157
00:11:20,360 --> 00:11:22,240
Cihan Bey de gece yanına uğramış.
158
00:11:22,960 --> 00:11:23,520
Emin misiniz?
159
00:11:25,320 --> 00:11:26,400
Evet.
160
00:11:27,120 --> 00:11:27,620
Tamam.
161
00:11:36,680 --> 00:11:37,959
Buyurun.
162
00:11:40,600 --> 00:11:42,080
Başka bir şey yoksa?
163
00:11:43,200 --> 00:11:43,920
Şimdilik yok.
164
00:11:45,120 --> 00:11:45,680
Belki sonra.
165
00:11:57,960 --> 00:11:58,920
Allah Allah.
166
00:11:59,520 --> 00:12:00,400
Allah Allah.
167
00:12:04,600 --> 00:12:05,600
Sabır.
168
00:12:11,120 --> 00:12:12,400
Serhat Bey hoş geldiniz.
169
00:12:14,320 --> 00:12:16,520
Berrak'nın hamile olup olmadığını öğrenmek
istiyorum.
170
00:12:17,600 --> 00:12:19,520
Serhat Bey size telefonda da anlattım.
171
00:12:19,880 --> 00:12:20,920
Hayır öyle laf laf falan değil.
172
00:12:21,680 --> 00:12:22,719
Ultrasonda görmek istiyorum.
173
00:12:23,440 --> 00:12:23,940
Tabii.
174
00:12:25,000 --> 00:12:27,360
Doktor Hanım, eşim hâlâ şokta.
175
00:12:28,120 --> 00:12:29,760
Bu mutlu habere hâlâ inanamıyor.
176
00:12:29,960 --> 00:12:30,720
Değil mi sevgilim?
177
00:12:31,360 --> 00:12:31,860
Kes.
178
00:12:33,960 --> 00:12:35,600
Berrak Hanım, lütfen şöyle uzanın.
179
00:12:56,680 --> 00:12:58,359
Gebelik kesesini görüyorsunuz.
180
00:12:59,960 --> 00:13:01,760
Yerleşimi, boyutları gayet iyi.
181
00:13:05,600 --> 00:13:07,560
Serhat Bey, bebeğiniz.
182
00:13:10,280 --> 00:13:11,439
Doktor Hanım.
183
00:13:12,320 --> 00:13:16,080
Bu embriyo dondurma yöntemini bize
önerdiğiniz için çok teşekkür ederiz.
184
00:13:16,640 --> 00:13:18,240
Bu mutluluğumuz sizin sayenizde.
185
00:13:20,080 --> 00:13:23,000
Siz benim iznim olmadan böyle bir
embriyoyu nasıl transfer edersiniz?
186
00:13:24,440 --> 00:13:26,320
Berrak Hanım izniniz olduğunu söyledi.
187
00:13:26,520 --> 00:13:27,319
Hayır efendim, yok!
188
00:13:28,520 --> 00:13:30,360
Ben bu kadından bir çocuğum daha olsun
istemiyorum!
189
00:13:31,080 --> 00:13:31,760
Nasıl olur?
190
00:13:32,480 --> 00:13:35,360
Berrak Hanım sizin imzaladığınız belgeyi
getirdi bana.
191
00:13:37,400 --> 00:13:38,760
Bakın göstereyim.
192
00:13:39,720 --> 00:13:42,120
Ben sizin de hazır bulunmanız gerektiğini
söyledim.
193
00:13:42,760 --> 00:13:45,880
Ama acil bir iş için şehir dışına
çıktığınızı...
194
00:13:45,880 --> 00:13:47,520
...evde imzalatacağını söyledi.
195
00:13:47,880 --> 00:13:49,200
Sen benim yerime imza mı attın?
196
00:13:50,640 --> 00:13:52,800
Sana sürpriz yapmak istedim.
197
00:13:55,560 --> 00:13:56,719
Beni kandırdınız mı?
198
00:13:56,880 --> 00:13:57,380
Yapar.
199
00:13:57,960 --> 00:13:59,600
Bu kadın her türlü sahtekarlığı yapar.
200
00:13:59,880 --> 00:14:00,840
Her türlü yalanı söyler.
201
00:14:01,360 --> 00:14:02,600
Ama siz bir doktor olarak...
202
00:14:02,600 --> 00:14:04,560
...bana sormadan bu embriyoyu nasıl transfer
edersiniz?
203
00:14:04,920 --> 00:14:05,959
Çok özür dilerim.
204
00:14:06,240 --> 00:14:08,280
Bunca yıllık hukukumuza dayanarak...
205
00:14:08,280 --> 00:14:11,959
...imzayı da görünce kesinlikle aklıma
böyle bir şey olacağı gelmedi.
206
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
Siz bana ne yaptığınızın farkında mısınız
ha?
207
00:14:16,320 --> 00:14:19,200
Hayatta en nefret ettiğim kadın şu anda
benim çocuğumu taşıyor.
208
00:14:20,760 --> 00:14:22,280
Bana bunu yapma hakkınız yoktu.
209
00:14:30,200 --> 00:14:30,960
Doktor hanım.
210
00:14:31,880 --> 00:14:33,280
Eşim adına çok özür dilerim.
211
00:14:34,600 --> 00:14:36,120
Bu aralar biraz gerginizde.
212
00:14:38,360 --> 00:14:41,120
Gebelik takibi sakın.
213
00:14:41,680 --> 00:14:43,479
Bundan sonra doktorunuz olmak istemiyorum.
214
00:14:43,920 --> 00:14:44,479
Lütfen
215
00:14:44,960 --> 00:14:45,520
Peki.
216
00:14:46,880 --> 00:14:47,600
Öyle olsun.
217
00:14:48,320 --> 00:14:49,520
Ben başka doktor bulurum.
218
00:14:50,400 --> 00:14:52,720
Şimdiye kadar ki yardımlarınız için
teşekkür ederim.
219
00:15:33,680 --> 00:15:36,079
Bebeğimizi kendi gözlerine gördüğüne
göre...
220
00:15:36,080 --> 00:15:38,560
...artık aklında bir şüphe kalmamıştır.
221
00:15:40,720 --> 00:15:43,600
Bana inanmadığın için sana kızgın değilim
sevgilim.
222
00:15:45,440 --> 00:15:46,800
Şimdi evimize gideriz.
223
00:15:47,720 --> 00:15:50,080
Kızlarımıza kötü günlerin geride
kaldığını...
224
00:15:50,080 --> 00:15:52,440
...yep yeni bir sayfa açtığımızı söyleriz.
225
00:15:54,040 --> 00:15:55,719
Onlar da beni affederler zamanla.
226
00:15:56,120 --> 00:15:57,760
Lan sen ne sayfasından bahsediyorsun?
227
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
Hastalandın mı sen?
228
00:15:58,800 --> 00:15:59,560
Ne oldu sana böyle?
229
00:16:00,440 --> 00:16:02,440
Ben o sayfayı kapattım, bitti artık.
230
00:16:02,520 --> 00:16:03,120
Anlamıyor musun?
231
00:16:04,080 --> 00:16:05,440
Yoksun hayatımda Berrak!
232
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
Peki.
233
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
Peki nasıl istersen.
234
00:16:14,320 --> 00:16:15,480
Peki al o zaman bunu.
235
00:16:15,880 --> 00:16:16,480
İyi sakla.
236
00:16:17,920 --> 00:16:19,959
Bebeğimizin sende olacak tek fotoğrafı bu.
237
00:16:20,800 --> 00:16:22,520
Çünkü bir daha onu asla göremeyeceksin.
238
00:16:23,640 --> 00:16:25,480
Kim bilir senin yerine kime baba diyecek.
239
00:16:28,760 --> 00:16:29,840
Gel buraya.
240
00:16:34,760 --> 00:16:35,260
Geç!
241
00:16:56,840 --> 00:16:58,520
Başta pis bir dedikodu sandım.
242
00:16:59,160 --> 00:17:03,760
Ama sadece resepsiyondakiler değil, otelin
bütün personeli biliyor Ebru'nun
243
00:17:03,760 --> 00:17:04,640
otelde kaldığını.
244
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
Cihan'ın da akşam onun yanına uğradığını.
245
00:17:10,280 --> 00:17:12,319
Tamam Sedef, ben Cihan'la konuşurum.
246
00:17:16,440 --> 00:17:17,800
Ben sizi yalnız bırakayım.
247
00:17:27,119 --> 00:17:27,619
Evet.
248
00:17:29,160 --> 00:17:30,560
Gene o suçlayıcı bakışlar
249
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
Bu sefer neyle suçlanıyorum acaba?
250
00:17:35,440 --> 00:17:35,940
Otursana.
251
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
Sen Azra'yı aldatıyor musun lan?
252
00:17:49,360 --> 00:17:50,199
Ne aldatması abi?
253
00:17:50,240 --> 00:17:51,120
Nereden çıktı şimdi bu?
254
00:17:54,840 --> 00:17:56,679
Sabah Azra bir arıza çıkarmıştı.
255
00:17:56,960 --> 00:17:57,600
O mu aradı seni?
256
00:17:57,880 --> 00:17:59,480
Beni Azra falan aramadı abiciğim.
257
00:18:00,360 --> 00:18:01,520
Ebru'yu otelde oda açmışsın.
258
00:18:01,600 --> 00:18:03,000
Yetmemiş gece yanına uğramışsın.
259
00:18:03,280 --> 00:18:04,560
Bütün otel zaten bunu konuşuyormuş.
260
00:18:07,720 --> 00:18:09,080
Oğlum bak bana doğruyu söyle.
261
00:18:10,320 --> 00:18:11,439
Ebru ile aranızda bir şey mi var?
262
00:18:15,360 --> 00:18:18,000
Ağabey rica ediyorum çek şu bakışlarını
üzerimden.
263
00:18:18,680 --> 00:18:20,200
Ne olacak Ebru ile benim aramda ya?
264
00:18:20,760 --> 00:18:21,879
O zaman bu dedikodular ne?
265
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
Ya geçen gün Azra geldi buraya.
266
00:18:28,720 --> 00:18:30,000
Durduk yere eziyet etti kıza.
267
00:18:31,000 --> 00:18:34,720
Ben de özür mahiyetinde bir jest olarak
böyle bir şey yaptım.
268
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Tamam oğlum, gayet güzel düşünmüşsün.
269
00:18:37,440 --> 00:18:38,560
İyi bir jest yapmışsın, eyvallah.
270
00:18:39,240 --> 00:18:41,000
Peki gece gece yanında ne işin vardı
kızın?
271
00:18:44,200 --> 00:18:47,760
Ya otele gelmiştim, beş dakika yanına
uğradım her şey yolunda mı diye.
272
00:18:49,040 --> 00:18:50,360
Ah be canım, ah ya.
273
00:18:53,280 --> 00:18:57,240
Oğlum, madem karın Ebru’yu bu kadar çok
kıskanıyor, niye böyle şeyler yapıyorsun?
274
00:18:57,240 --> 00:19:00,000
Ya şimdi Azra'nın kulağına
gitse ne olacak?
275
00:19:02,160 --> 00:19:04,200
Oğlum sen karını mutsuz etmeye mi
çalışıyorsun?
276
00:19:04,920 --> 00:19:07,360
Abi sen Azra'nın mutluluğuyla niye bu
kadar ilgileniyorsun?
277
00:19:08,840 --> 00:19:09,800
Nasıl bir soru lan bu?
278
00:19:10,680 --> 00:19:11,840
Abinim ben senin, abin.
279
00:19:12,560 --> 00:19:14,919
Bir serserilik yapıp yuvanı dağıtmanı
istemiyorum sadece.
280
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
Abi merak etme ben yuvamı dağıtmıyorum,
Azra'yı da terk etmiyorum.
281
00:19:18,880 --> 00:19:19,400
Tamam mı?
282
00:19:30,120 --> 00:19:31,040
Buyurun Serhat Bey
283
00:19:37,400 --> 00:19:37,920
Al şunu.
284
00:19:38,520 --> 00:19:39,560
Bu odada kalacaksın.
285
00:19:46,560 --> 00:19:47,760
Buyurun efendim.
286
00:20:14,400 --> 00:20:14,920
Necip Bey,
287
00:20:15,960 --> 00:20:17,120
Berrak’ı bizim otele yerleştirdim
288
00:20:17,840 --> 00:20:18,959
Kapısında biri olacak.
289
00:20:19,080 --> 00:20:21,600
Her dakika nefes alsa, adım atsa
bileceğim.
290
00:20:23,000 --> 00:20:23,840
Aması maması yok.
291
00:20:24,040 --> 00:20:25,680
Berrak bu otelden dışarıya çıkmayacak.
292
00:20:37,600 --> 00:20:39,000
Serhat.
293
00:20:39,440 --> 00:20:40,480
Çıkıyor muydun?
294
00:20:41,200 --> 00:20:41,700
Evet.
295
00:20:42,120 --> 00:20:43,080
Kalırsam delireceğim.
296
00:20:43,640 --> 00:20:44,140
Ne oldu oğlum?
297
00:20:44,800 --> 00:20:45,879
Berrak'ı otele yerleştirdim.
298
00:20:47,040 --> 00:20:48,159
Recep Bey'e de talimat verdim.
299
00:20:48,240 --> 00:20:49,120
Senin de haberin olsun abi.
300
00:20:49,640 --> 00:20:51,000
Berrak şu kapıdan dışarıya çıkmayacak.
301
00:20:51,520 --> 00:20:52,879
Tamam da bir şey mi oldu?
302
00:20:53,120 --> 00:20:54,040
Abi bir şey sorma lütfen.
303
00:20:54,800 --> 00:20:55,840
Konuşmak istemiyorum çünkü.
304
00:20:56,800 --> 00:20:57,480
Sen ne diyecektin?
305
00:20:58,880 --> 00:20:59,960
Yok bir şey ya
306
00:20:59,960 --> 00:21:00,600
ben hallederim
307
00:21:00,680 --> 00:21:01,180
Önemli değil.
308
00:21:01,520 --> 00:21:02,020
Söyle.
309
00:21:12,320 --> 00:21:15,720
Ben diyorum ki Zeynep'in kardeşini bizim
diğer otellerden birine alalım.
310
00:21:16,320 --> 00:21:16,820
Niye?
311
00:21:17,920 --> 00:21:21,120
Cihan'la aralarında bir ilişki olduğuna
dair detikodu çıkmış otelde Serhat.
312
00:21:21,600 --> 00:21:23,000
Kızı da korumak için en doğrusu bu.
313
00:21:23,520 --> 00:21:24,720
Ne yapıyorsanız yapın abi.
314
00:21:24,800 --> 00:21:26,200
Bir de beni bunlarla uğraştırmayın ya.
315
00:21:38,920 --> 00:21:40,440
Beş numaralı odanın kartı.
316
00:21:40,600 --> 00:21:41,280
Ödeme de burada
317
00:21:41,440 --> 00:21:41,940
Tamam.
318
00:21:45,080 --> 00:21:45,679
Ebru.
319
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Hadi sen paydos et.
320
00:21:47,920 --> 00:21:48,480
Bugün izinlisin.
321
00:21:50,120 --> 00:21:52,919
Yarından itibaren Beşiktaş'taki otelimizde
çalışmaya başlayacaksın.
322
00:21:53,480 --> 00:21:54,600
O yüzden iyice dinlen.
323
00:21:55,080 --> 00:21:55,919
Ama neden?
324
00:21:59,680 --> 00:22:00,320
Yok, hayır.
325
00:22:00,920 --> 00:22:02,040
Bundan sonra orada çalışacaksın.
326
00:22:04,240 --> 00:22:06,280
Peki, sebebini öğrenebilir miyim Can Bey?
327
00:22:07,000 --> 00:22:08,360
Ya bir hata falan mı yaptım?
328
00:22:08,480 --> 00:22:09,200
Bir hata yapmadın.
329
00:22:09,560 --> 00:22:12,320
Sadece oradaki otelimizde bir
resepsiyonist ihtiyacımız var.
330
00:22:12,800 --> 00:22:13,300
Tamam?
331
00:22:13,720 --> 00:22:14,600
Ama...
332
00:22:15,320 --> 00:22:16,720
Can Bey...
333
00:22:16,920 --> 00:22:18,960
...ben bu otelde çalışmaktan çok mutluyum.
334
00:22:19,320 --> 00:22:21,159
Eminim orada çalışmayı da seveceksin Ebru
335
00:22:21,480 --> 00:22:23,080
Orası da çok güzel bir oteldir.
336
00:22:23,560 --> 00:22:25,520
İnsan kaynakları sana gerekli bilgileri
verecek.
337
00:22:26,440 --> 00:22:26,940
Hayırlı olsun.
338
00:22:31,920 --> 00:22:33,640
Ne gülüyorsunuz ya?
339
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
Tamam, ben ileteceğim sizi.
340
00:22:39,840 --> 00:22:41,520
Ben size yapacağımı biliyorum da...
341
00:22:41,520 --> 00:22:43,960
...dua edin bu ay ki olay çıkarmak kotamı
doldurdum bu otelde.
342
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Ee, sen böyle Cihan Bey’le odalara
tıkılırsan...
343
00:22:57,320 --> 00:22:59,080
...böyle şutu yersin işte.
344
00:23:00,320 --> 00:23:02,280
Önümüzü de kapatalım, üşümeyelim.
345
00:23:02,880 --> 00:23:03,720
Sıkılmadın değil mi bugün?
346
00:23:04,440 --> 00:23:06,360
Bu bahçede nasıl sıkılırız Zeynep abla?
347
00:23:06,840 --> 00:23:08,760
Biz böyle kaçtık Refika teyzeyle.
348
00:23:09,760 --> 00:23:12,320
Bak, bak, bak annemin lafları da
ezberlenmiş.
349
00:23:12,600 --> 00:23:13,520
Çok akıllı maşallah.
350
00:23:14,800 --> 00:23:15,960
E Kader...
351
00:23:15,960 --> 00:23:17,920
...hani Zeynep ablalara da börek
ayırmıştık?
352
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
Unuttum, getireyim.
353
00:23:19,880 --> 00:23:20,380
Hadi bakalım.
354
00:23:20,400 --> 00:23:21,960
Hadi getir, getir.
355
00:23:22,720 --> 00:23:23,440
Getir bakalım.
356
00:23:26,960 --> 00:23:29,200
Zeynep annem, keyifsiz misin sen?
357
00:23:29,600 --> 00:23:30,919
Okulda mı çok yoruldun yoksa?
358
00:23:31,800 --> 00:23:33,440
Yok annem, iş beni yorar mı hiç?
359
00:23:34,280 --> 00:23:35,440
Güzel geçti çok şükür.
360
00:23:36,440 --> 00:23:37,200
Evde mi bir şey oldu?
361
00:23:38,720 --> 00:23:41,800
Ay Zeynep, yine Kader'in annesi bir şey
yaptı deme.
362
00:23:42,240 --> 00:23:43,960
Vallahi böyle içim daralıyor artık.
363
00:23:44,440 --> 00:23:45,840
Senin için daralmasın annem.
364
00:23:46,560 --> 00:23:47,060
Yapma.
365
00:23:48,200 --> 00:23:50,680
Merak etme, bir daha da öyle eve gelip
sizi rahatsız etmeyecek.
366
00:23:51,680 --> 00:23:52,880
Benlik bir durum da yok zaten.
367
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
Ne yapıyorlarsa yapsınlar, Serhat Bey
düşünsün.
368
00:24:02,040 --> 00:24:03,920
Ben Kader'e yardım edeyim börekler için.
369
00:24:05,720 --> 00:24:06,220
Kader!
370
00:24:11,000 --> 00:24:13,480
Ebru, erken mi çıktın işten?
371
00:24:14,480 --> 00:24:16,640
He, çok yoruldum bugün.
372
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
Git eve dinlen dediler.
373
00:24:21,320 --> 00:24:24,000
Sen mi fitneledin Serhat Bey'i, beni işten
çıkarsın diye?
374
00:24:25,400 --> 00:24:26,200
Ne diyorsun be?
375
00:24:26,800 --> 00:24:27,399
Ne fitlemesi?
376
00:24:28,360 --> 00:24:29,439
Ne oldu, işten mi kovuldun?
377
00:24:29,920 --> 00:24:31,760
Ya bırak Allah aşkına, bilmiyormuş gibi
yapma.
378
00:24:32,640 --> 00:24:34,080
Bilmiyorum kızım, ne oldu?
379
00:24:36,480 --> 00:24:37,880
Beni otelden sürdüler.
380
00:24:38,440 --> 00:24:40,400
Can Bey Beşiktaş'taki diğer otele
gideceksin dedi.
381
00:24:41,560 --> 00:24:42,600
Kesin Serhat Bey'in işidir.
382
00:24:45,480 --> 00:24:47,360
Bilmiyordum, haberim yoktu benim.
383
00:24:48,440 --> 00:24:50,440
Ya sen söylemesen nereden bilecekler ya?
384
00:24:51,160 --> 00:24:51,800
Allah Allah.
385
00:24:52,320 --> 00:24:54,760
Zaten düne kadar benden memnunlardı, ne
oldu acaba bir günde?
386
00:24:55,080 --> 00:24:56,120
Ne oldu bir günde acaba?
387
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
Acaba bir günde ne oldu Ebru?
388
00:24:59,280 --> 00:25:02,160
Otel odalarında Cihan Bey ile buluşursan,
olacağı bu.
389
00:25:03,560 --> 00:25:04,120
İyi olmuş.
390
00:25:05,200 --> 00:25:06,440
Serhat Bey'in ellerine sağlık.
391
00:25:06,520 --> 00:25:07,020
İyi yapmış.
392
00:25:08,680 --> 00:25:11,080
Senin Serhat Bey'in hep en doğrusunu yapar
zaten abla değil mi?
393
00:25:12,280 --> 00:25:14,520
Nereden benim Serhat Bey'im oluyor?
394
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
İyi o zaman.
395
00:25:17,880 --> 00:25:19,800
Karısını otele kapatmasına da bir şey
demezsin.
396
00:25:20,520 --> 00:25:21,879
Kapının önüne güvenlik de dikti.
397
00:25:23,560 --> 00:25:24,060
Ne oldu?
398
00:25:24,200 --> 00:25:25,000
Hani boşanıyordu onlar?
399
00:25:26,680 --> 00:25:28,760
Kimin ne yaptığı bizi ilgilendirmez Ebru.
400
00:25:29,480 --> 00:25:30,760
Herkes kendi hayatına baksın.
401
00:25:32,440 --> 00:25:32,960
Değil mi abla?
402
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
Ne kadar güzel söyledin.
403
00:25:36,160 --> 00:25:38,160
İşler sana gelince mükemmel sıyrılıyorsun.
404
00:25:38,760 --> 00:25:41,000
Bana evli adamla iş harcı konuşma
diyorsun...
405
00:25:41,000 --> 00:25:42,680
...ama sen evli adamın evinden
çıkmıyorsun.
406
00:25:43,480 --> 00:25:44,200
Maşallah sana.
407
00:25:44,640 --> 00:25:45,160
Bana bak.
408
00:25:45,800 --> 00:25:46,480
Terbiyesizlik yaptım.
409
00:25:46,560 --> 00:25:48,399
Hadi bakalım afiyet olsun.
410
00:25:49,840 --> 00:25:51,679
Bunlar mı böreklerimiz?
411
00:25:52,320 --> 00:25:53,240
Ellerinize sağlık.
412
00:25:54,080 --> 00:25:55,000
Annem görüşürüz.
413
00:25:55,160 --> 00:25:55,660
Gel kada.
414
00:25:55,720 --> 00:25:56,200
Hadi iyi geceler.
415
00:25:56,200 --> 00:25:56,880
Zeynep ne oluyor?
416
00:25:57,320 --> 00:25:58,120
Anneciğim öptüm.
417
00:25:59,400 --> 00:25:59,900
Ebru.
418
00:26:08,520 --> 00:26:10,400
Kızım sen ne dedin de delirttin ablanı
gene?
419
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
Hep ben değil mi anne?
420
00:26:12,640 --> 00:26:13,160
Hep ben?
421
00:26:13,680 --> 00:26:15,400
Çünkü ablam beni hiç delirtemez.
422
00:26:16,080 --> 00:26:17,360
Anca onu kayırırsınız zaten.
423
00:26:17,840 --> 00:26:18,720
Apır sapır konuşma.
424
00:26:19,400 --> 00:26:21,200
Biz hangi çocuğumuzu birbirinden ayrı
tuttuk?
425
00:26:22,000 --> 00:26:23,680
Ya bırak anne ya Allah aşkına.
426
00:26:26,760 --> 00:26:28,800
O Cihan denen adamla mı ilgili gene yoksa?
427
00:26:31,560 --> 00:26:32,360
Bana bak Ebru.
428
00:26:33,280 --> 00:26:37,560
Eğer öyleyse ben bugüne kadar hiçbirinize
bir fiske dahi vurmadım.
429
00:26:38,080 --> 00:26:39,960
Allah canımı alsın paralarım seni.
430
00:26:40,640 --> 00:26:44,240
Gelin gelin üstüme üstüme gelin en sona
yeter be deyip adamın koynuna gireyim.
431
00:26:47,160 --> 00:26:51,360
Terbiyesiz gözüm görmesin seni.
432
00:27:25,360 --> 00:27:29,280
Doktora sizden izin almadığı ve transfer
işlemi sırasında orada bulunmanızı
433
00:27:29,280 --> 00:27:30,080
istemediği için...
434
00:27:30,080 --> 00:27:31,639
...tazminat davası açabiliriz.
435
00:27:32,040 --> 00:27:35,200
Hatta evrakta sahtecilik için eşinize de
dava açabiliriz.
436
00:27:35,480 --> 00:27:37,320
Hakim mutlaka bizi haklı bulacaktır.
437
00:27:37,800 --> 00:27:39,320
Bunlara bana ne faydası var Ergin Bey?
438
00:27:39,800 --> 00:27:41,320
Doktordan tazminat alsam ne olacak?
439
00:27:41,880 --> 00:27:43,640
Berrak’ı karnında benim çocuğumla hapse mi
attıracağım?
440
00:27:48,600 --> 00:27:49,800
Berrak,
441
00:27:50,160 --> 00:27:51,800
hamileyken ortadan kaybolabilir mi?
442
00:27:52,280 --> 00:27:54,120
Kastettiğiniz şey...
443
00:27:54,120 --> 00:27:56,560
İstediği yere gitmesi ise, evet gidebilir.
444
00:27:56,720 --> 00:27:58,040
Hatta yurt dışına bile çıkabilir.
445
00:27:58,520 --> 00:27:59,160
Nasıl ya?
446
00:28:00,320 --> 00:28:01,679
Benim yasal hiçbir hakkım yok mu?
447
00:28:02,160 --> 00:28:04,720
Gebeliğin sonlandırılmasına karşı
çıkabilirsiniz.
448
00:28:05,280 --> 00:28:06,000
Bu kadar yani?
449
00:28:06,720 --> 00:28:08,240
Benim bir baba olarak hakkım bu öyle mi?
450
00:28:09,160 --> 00:28:11,040
Hayır efendim, ben böyle bir şeyi kabul
etmiyorum.
451
00:28:11,480 --> 00:28:14,640
Yasaları, kanunları araştıracaksınız, bana
bir çözüm yolu bulacaksınız.
452
00:28:15,720 --> 00:28:18,440
Güzelim sen böreklerini al, içeri geç,
geliyorum ben.
453
00:28:29,680 --> 00:28:30,320
İyi misiniz?
454
00:28:31,280 --> 00:28:32,639
Gün nasıl geçti bugün okulda?
455
00:28:35,160 --> 00:28:38,120
Bu sefer mutluluktan çikolata yediğim
keyifli bir gündü.
456
00:28:39,800 --> 00:28:40,960
Siz nasılsınız?
457
00:28:42,640 --> 00:28:43,920
Anlatacağım demiştiniz.
458
00:28:44,000 --> 00:28:44,920
Anlatın Serhat Bey.
459
00:28:47,040 --> 00:28:49,040
Berrak'la doktora gittik.
460
00:28:51,160 --> 00:28:51,840
Yalanmış değil mi?
461
00:28:53,320 --> 00:28:54,120
Hamileymiş.
462
00:29:00,880 --> 00:29:02,200
Sonunda bebeğimi gördüm.
463
00:29:13,480 --> 00:29:14,880
Ama siz..
464
00:29:16,600 --> 00:29:18,240
...yalan olduğuna çok emindiniz.
465
00:29:20,040 --> 00:29:21,800
Beni ilgilendirmez de şaşırdım.
466
00:29:23,600 --> 00:29:25,040
Çok şaşırdım.
467
00:29:26,200 --> 00:29:28,280
Merak kansere yakalandı yıllar önce.
468
00:29:32,160 --> 00:29:34,560
Ağır bir tedavi görmeden önce...
469
00:29:35,480 --> 00:29:37,320
...doktoru...
470
00:29:37,520 --> 00:29:39,560
...embriyo dondurmayı bize önerdi.
471
00:29:41,200 --> 00:29:43,720
İleride yine bir çocuk sahip olmak
istersek diye.
472
00:29:46,160 --> 00:29:48,120
Biz de kabul ettik.
473
00:29:51,120 --> 00:29:53,399
O da benden izinsiz...
474
00:29:53,760 --> 00:29:55,640
...embriyoyu transfer ettirmiş.
475
00:29:58,040 --> 00:30:00,480
Ondan boşanmayın diye bunu da mı yaptı?
476
00:30:06,280 --> 00:30:09,200
Evlat acısından kastettiği buydu demek ki.
477
00:30:10,600 --> 00:30:13,280
Eğer barışmazsanız...
478
00:30:14,560 --> 00:30:17,320
...bebeği doğurup Kader gibi evlatlık mı
verecek?
479
00:30:18,080 --> 00:30:20,199
Dediğini yapmazsam...
480
00:30:20,560 --> 00:30:22,639
...çocuğu bu son görüşüm olacakmış.
481
00:30:27,400 --> 00:30:31,840
Kocasından intikam almak için çocuklarını
öldüren Medea gibi.
482
00:30:32,200 --> 00:30:33,240
Çok korkunç.
483
00:30:34,960 --> 00:30:37,360
Değil, normal insan bunu...
484
00:30:37,920 --> 00:30:39,560
...yapmak düşünmez bile.
485
00:30:40,400 --> 00:30:43,160
Kader o gün fotoğrafımızı görmese
gazetede...
486
00:30:43,160 --> 00:30:45,560
...Berrak'ın annesi olduğunu duymasa...
487
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
...seninle karşılaşmasa...
488
00:30:47,760 --> 00:30:50,440
...o gün hâlâ o insanların yanında acı
çekiyor olacaktı değil mi Zeynep?
489
00:30:52,680 --> 00:30:54,320
Öyle olacaktı galiba.
490
00:30:55,120 --> 00:30:57,320
Berrak dediğini yaparsa ki yapar...
491
00:30:57,320 --> 00:31:00,320
...o her türlü canavarlığı, kötülüğü
yapar...
492
00:31:00,840 --> 00:31:02,919
...benim çocuğum da Kader gibi acı
çekecek.
493
00:31:04,120 --> 00:31:05,919
Başka Zeynep de yok onu kurtarıp bana
getirsin.
494
00:31:08,560 --> 00:31:10,639
Berrak’ı bugün otele kapattım.
495
00:31:13,880 --> 00:31:15,200
Sonsuza kadar onu orada tutamam.
496
00:31:16,960 --> 00:31:17,840
Ne yapacağım ben?
497
00:31:21,880 --> 00:31:23,200
İnanın bilmiyorum.
498
00:31:29,320 --> 00:31:31,600
Şu an önemli olan tek bir şey var.
499
00:31:33,560 --> 00:31:34,840
Bu bebeğin iyiliği.
500
00:31:54,880 --> 00:31:56,200
Çok güzel olmuş bu.
501
00:31:57,320 --> 00:31:59,040
İnanmıyorum ya, çok iyi.
502
00:31:59,800 --> 00:32:01,200
Sen mi yaptın gerçekten?
503
00:32:01,960 --> 00:32:02,680
Evet.
504
00:32:03,840 --> 00:32:05,199
Böyle böyle açtım.
505
00:32:05,920 --> 00:32:08,280
Sonra peyniri böyle böyle koydum.
506
00:32:08,600 --> 00:32:09,760
Böyle böyle de serdim.
507
00:32:09,840 --> 00:32:10,639
Çok tatlı ya.
508
00:32:11,640 --> 00:32:14,920
Var ya bunca yıldır kardeşimsin bana bir
kere bile tost yapmadan...
509
00:32:14,920 --> 00:32:15,960
...kız bize börek açmış.
510
00:32:16,200 --> 00:32:16,700
Tamam.
511
00:32:16,800 --> 00:32:18,040
Sen çok yapıyordun zaten.
512
00:32:19,840 --> 00:32:21,159
Ben size yaparım.
513
00:32:22,480 --> 00:32:24,120
Ben de sizin kardeşinizim ya.
514
00:32:34,040 --> 00:32:34,560
Doğru.
515
00:32:37,320 --> 00:32:38,879
Sen de bizim kardeşimizsin.
516
00:33:04,400 --> 00:33:05,080
Ne güzel koktu ya.
517
00:33:05,080 --> 00:33:05,760
Ooo.
518
00:33:06,880 --> 00:33:08,240
Köfte, patates mi yaptın kız?
519
00:33:08,680 --> 00:33:09,180
He.
520
00:33:09,440 --> 00:33:10,880
Ne zamandır canım çekiyordu.
521
00:33:11,400 --> 00:33:11,900
İyi.
522
00:33:12,320 --> 00:33:13,040
Şşt.
523
00:33:13,080 --> 00:33:13,580
Hı?
524
00:33:13,600 --> 00:33:14,679
Hadi bugün iyi günümdeyim.
525
00:33:14,760 --> 00:33:15,680
Sana da koyayım mı bir tabak?
526
00:33:15,920 --> 00:33:16,720
Vallahi yapsana ya.
527
00:33:16,720 --> 00:33:17,320
Ben de çok açım.
528
00:33:17,760 --> 00:33:18,360
E hadi o zaman.
529
00:33:19,640 --> 00:33:20,140
Al bunu.
530
00:33:23,200 --> 00:33:23,700
Aha.
531
00:33:28,840 --> 00:33:30,840
Bardak versene iki tane.
532
00:33:42,880 --> 00:33:43,480
Afiyet olsun.
533
00:34:13,679 --> 00:34:15,279
Otele alman gereken adamlar bunlar.
534
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Çok dikkatli ol.
535
00:34:17,560 --> 00:34:18,759
Kırmızı bültenler aranıyorlar.
536
00:34:19,199 --> 00:34:20,639
Hatta yapmak gibi bir lüksümüz yok.
537
00:34:27,040 --> 00:34:28,159
Çok acele oldu bu.
538
00:34:28,840 --> 00:34:30,360
Ben daha hazırlıklarımı tamamlamadım.
539
00:34:31,120 --> 00:34:32,400
Bu benim problemim değil Cihan.
540
00:34:33,080 --> 00:34:34,639
Sen bana işleri hızlandır demedin mi?
541
00:34:35,199 --> 00:34:36,439
Ben de öyle yaptım.
542
00:34:38,199 --> 00:34:39,159
Anlaşma sağlandı.
543
00:34:39,920 --> 00:34:41,400
Avans alındı, bu da senin payın.
544
00:34:54,440 --> 00:34:54,940
Tamam.
545
00:34:56,440 --> 00:34:57,240
Halledeceğim bir şekilde.
546
00:35:00,200 --> 00:35:01,839
Ha bu arada...
547
00:35:03,040 --> 00:35:04,200
...Berrak...
548
00:35:04,200 --> 00:35:06,080
...madem Tibet...
549
00:35:06,080 --> 00:35:08,319
...Kader'in babası olduğunu kabul etti...
550
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
...çocuğunu alsın diyor.
551
00:35:13,720 --> 00:35:14,640
Bak...
552
00:35:15,280 --> 00:35:16,840
...o Berrak'a söyle...
553
00:35:17,280 --> 00:35:18,520
...benden bu kadar.
554
00:35:19,720 --> 00:35:22,439
Sırf işlerin bozulmasın diye...
555
00:35:22,440 --> 00:35:25,000
Alakam olmayan bir çocuk için babasıyım
dedim.
556
00:35:26,000 --> 00:35:27,520
Bir de bakımını üstlenemeyeceğim.
557
00:35:28,520 --> 00:35:29,020
Tamam?
558
00:35:29,800 --> 00:35:31,320
Benim de fazla üzerime gelmesin.
559
00:35:53,880 --> 00:35:54,440
Efendim Ebru.
560
00:35:55,080 --> 00:35:56,160
Çok sağ olun Cihan Bey.
561
00:35:56,520 --> 00:35:58,440
Sayenizde hayatımın en güzel gününü
geçirdim.
562
00:35:58,800 --> 00:36:00,280
Şimdi de burnumdan fitil fitil geliyor.
563
00:36:00,720 --> 00:36:01,680
Ne oldu ya anlamadım.
564
00:36:02,440 --> 00:36:03,760
Beni otelden attılar diyorum.
565
00:36:04,000 --> 00:36:04,680
Haberiniz yok mu?
566
00:36:05,600 --> 00:36:07,440
Beşiktaş'taki diğer şubeye sürüyorlar.
567
00:36:08,680 --> 00:36:09,600
Nasıl ya?
568
00:36:10,080 --> 00:36:10,920
Kim söyledi sana bunu?
569
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
Can abiniz tebliğ etti.
570
00:36:13,400 --> 00:36:14,840
Ama ben biliyorum kimin yaptığını.
571
00:36:15,040 --> 00:36:17,560
Ablam gördü tabii beni otel odasına gitti
Serhat Bey'e yetiştirdi.
572
00:36:18,040 --> 00:36:19,640
O da kendi gelip söyleyecek değil ya.
573
00:36:20,200 --> 00:36:21,160
Abinizi göndermiş.
574
00:36:22,280 --> 00:36:22,880
Dur bir dakika, dur.
575
00:36:22,960 --> 00:36:23,480
Olmaz öyle şey.
576
00:36:24,120 --> 00:36:25,040
Kimse seni gönderemez.
577
00:36:25,600 --> 00:36:26,120
Oldu ama.
578
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
Neredesin sen şu anda?
579
00:36:29,880 --> 00:36:30,380
Evdeyim.
580
00:36:30,440 --> 00:36:30,940
Nerede olacağım?
581
00:36:31,840 --> 00:36:32,340
Tamam.
582
00:36:33,160 --> 00:36:35,480
Sizin evin yukarısındaki sokağın başında
bekleyeceğim seni.
583
00:36:36,040 --> 00:36:36,540
Tamam mı?
584
00:36:59,040 --> 00:37:01,160
Yarın, yardım balosu var.
585
00:37:02,200 --> 00:37:03,080
Biliyorum kızım.
586
00:37:03,920 --> 00:37:05,320
Her zamanki salonda, otelde olacak.
587
00:37:06,000 --> 00:37:08,560
Eskiden böyle şeyleri annem organize
ederdi.
588
00:37:12,720 --> 00:37:14,879
Öğretmenlerinde katılması gerekiyormuş.
589
00:37:17,280 --> 00:37:19,800
Zeynep abla, ben de gelebilir miyim?
590
00:37:20,080 --> 00:37:21,360
Tabii ki de gelebilirsin.
591
00:37:21,680 --> 00:37:22,919
Ben sensiz eğlenmem zaten.
592
00:37:23,680 --> 00:37:24,399
Yaşasın.
593
00:37:26,160 --> 00:37:26,879
Ne güzel ya.
594
00:37:27,200 --> 00:37:29,000
Küçücük şeylerde bile çok mutlu oluyor.
595
00:37:29,680 --> 00:37:31,720
İnsan küçük şeylerle mutlu olmayı
öğrenmeli.
596
00:37:32,760 --> 00:37:35,480
Yani öyle büyük şeylerin olmasını
beklersek, oho...
597
00:37:35,480 --> 00:37:36,840
... dedi yine rehberlik hocamız
598
00:37:39,560 --> 00:37:41,480
Ben hiç eğlenme havamda değilim.
599
00:37:41,600 --> 00:37:42,920
Gitmek istemiyorum baloya.
600
00:37:44,080 --> 00:37:47,520
Zaten annemin balo için aldığı elbiseye
de...
601
00:37:47,840 --> 00:37:48,880
...ben sığmam.
602
00:37:49,280 --> 00:37:50,160
Elbise önemli değil.
603
00:37:51,000 --> 00:37:52,320
Yarın gider en güzelini alırız.
604
00:37:54,040 --> 00:37:58,800
Ama siz yarın böyle arkadaşlarınızla güzel
vakit geçirin, dans edin, eğlenin.
605
00:37:59,400 --> 00:38:00,360
Hak ettiniz kızlar.
606
00:38:01,120 --> 00:38:02,000
Değil mi Serhat Bey?
607
00:38:02,680 --> 00:38:03,180
Evet.
608
00:38:03,880 --> 00:38:04,380
Bence de.
609
00:38:05,040 --> 00:38:06,440
Hem ben kızlarımla dans etmek istiyorum.
610
00:38:06,920 --> 00:38:07,600
Gerçekten mi?
611
00:38:09,400 --> 00:38:10,120
Şüphen var.
612
00:38:11,480 --> 00:38:13,680
Hepimizin biraz eğlenceye ihtiyacı var.
613
00:38:14,680 --> 00:38:16,080
Yarın baloya gidiliyor.
614
00:38:16,840 --> 00:38:17,440
Konu kapandı.
615
00:38:30,000 --> 00:38:30,500
Necip Bey.
616
00:38:31,320 --> 00:38:31,920
Serhat Bey.
617
00:38:32,720 --> 00:38:33,959
Berrak Hanım otelden ayrılmış.
618
00:38:34,440 --> 00:38:36,800
Ben size bir dakika bile başından
ayrılmayacaksınız demedim mi?
619
00:38:44,080 --> 00:38:45,400
Peki ereye gitmiş, gören var mı?
620
00:38:45,840 --> 00:38:46,340
Hayır.
621
00:38:46,760 --> 00:38:48,640
Kapıdan çıkış anı kameralarda gözüküyor.
622
00:38:49,200 --> 00:38:50,120
Ama sonrası.
623
00:38:50,600 --> 00:38:51,160
Kapatıyorum.
624
00:38:52,280 --> 00:38:52,960
Neredesin sen?
625
00:38:53,480 --> 00:38:54,600
Eve varmak üzereyim.
626
00:38:55,280 --> 00:38:56,000
Niye geldin?
627
00:38:57,320 --> 00:38:58,760
Berrak, sen delirdin mi?
628
00:39:00,120 --> 00:39:01,640
Seni bu evde istemiyoruz diyorum.
629
00:39:01,680 --> 00:39:02,520
Anlamıyor musun sen?
630
00:39:02,600 --> 00:39:03,880
Çocuklar da istemiyor seni artık.
631
00:39:04,560 --> 00:39:06,200
Ya sen neyi zorluyorsun ben?
632
00:39:06,280 --> 00:39:07,080
Anlamıyorum seni.
633
00:39:07,520 --> 00:39:09,880
Beni metresinmişim gibi otelde
saklayamazsın.
634
00:39:11,280 --> 00:39:12,640
Ben bunu kabul etmiyorum.
635
00:39:14,600 --> 00:39:17,799
Ya bu geceden itibaren evimde kalmama izin
verirsin...
636
00:39:17,800 --> 00:39:20,480
...ya şu dakika ortadan kaybolurum, beni
bir daha bulamazsın.
637
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
Tabii bebeği de.
638
00:39:23,560 --> 00:39:25,160
Kader’in yaşadıklarını yaşatırım ona.
639
00:39:26,400 --> 00:39:28,680
Çalıştırdıkları yetmiyor, bile
dövüyorlarmış.
640
00:39:29,120 --> 00:39:32,799
Az para getirdi diye dövmüşler, dolaptaki
yemeği yedi diye dövmüşler.
641
00:39:33,240 --> 00:39:35,399
Çamaşırlar çamuru düşmüş, yine dövmüşler.
642
00:39:35,480 --> 00:39:36,800
Sırtını görsen mosmor
643
00:39:39,480 --> 00:39:40,840
Çabuk karar ver.
644
00:39:41,680 --> 00:39:43,560
Berrak, kızlara biraz zaman ver.
645
00:39:44,320 --> 00:39:45,840
Sana ev tutarım, orada kalırsın.
646
00:39:46,240 --> 00:39:47,600
Ben evimde kalmak istiyorum.
647
00:39:48,680 --> 00:39:49,720
Ya evet, ya hayır.
648
00:40:00,400 --> 00:40:00,900
Allah'ım.
649
00:40:01,840 --> 00:40:03,840
Ay bunlar yine buluşuyor mu be?
650
00:40:04,320 --> 00:40:04,880
Aaaa
651
00:40:19,880 --> 00:40:20,960
Tamam üzülme artık.
652
00:40:21,080 --> 00:40:21,680
Halledeceğim dedim.
653
00:40:24,000 --> 00:40:25,960
Kimse benim aldığım birini işten
çıkaramaz.
654
00:40:28,080 --> 00:40:29,799
Siz öyle diyorsanız...
655
00:40:30,280 --> 00:40:30,780
Evet.
656
00:40:34,720 --> 00:40:38,799
Bir keresinde sana zengin olmak
657
00:40:38,800 --> 00:40:41,320
için ne kadar ileri gidebilirsin diye
sormuştum.
658
00:40:42,000 --> 00:40:44,880
Sen de ne kadar gerekiyorsa demiştin
hatırladın mı?
659
00:40:46,120 --> 00:40:46,759
Evet.
660
00:40:59,280 --> 00:41:00,520
Hiç yaklaşamadım daha.
661
00:41:02,160 --> 00:41:03,960
Düzgün görmüyorum, duymuyorum bir şey ya.
662
00:41:11,480 --> 00:41:15,200
İstedeğin kadarını alabilirsin.
663
00:41:18,440 --> 00:41:22,000
Peki, ne yapacağım bu karşılığında?
664
00:41:22,760 --> 00:41:23,320
Çok basit.
665
00:41:25,440 --> 00:41:27,400
Otele gelen bazı müşterileri
kaydetmeyeceksin.
666
00:41:30,160 --> 00:41:33,160
Ama suç değil mi canım bu?
667
00:41:33,720 --> 00:41:34,520
Evet öyle.
668
00:41:37,200 --> 00:41:39,080
Ama çok para kazanacaksın.
669
00:41:43,840 --> 00:41:45,000
Kim bu adamlar?
670
00:41:46,160 --> 00:41:48,279
Yani otele sokmak istediğiniz.
671
00:41:50,680 --> 00:41:52,399
Bunu bilmene gerek yok.
672
00:41:53,520 --> 00:41:55,680
Sen bu işte var mısın yok musun onu söyle.
673
00:41:57,120 --> 00:41:59,839
Bak sen sadece kağıt üzerinde bir oynama
yapacaksın...
674
00:42:00,520 --> 00:42:02,640
O gelenler otelde kalıyor gibi
görünmeyecekler.
675
00:42:03,280 --> 00:42:03,780
Bu.
676
00:42:06,880 --> 00:42:07,920
Yok, ben yapamam.
677
00:42:08,040 --> 00:42:09,320
Dur, dur, dur.
678
00:42:09,640 --> 00:42:10,279
Dur, Ebru.
679
00:42:11,200 --> 00:42:12,000
Hemen reddetme.
680
00:42:13,360 --> 00:42:14,640
Bak, korkacak bir şey yok.
681
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
Sana hiçbir şey olmayacak.
682
00:42:17,040 --> 00:42:18,120
Ben böyle bir şeye izin verir miyim?
683
00:42:19,400 --> 00:42:20,320
Bilmem.
684
00:42:20,920 --> 00:42:21,440
Verir misiniz?
685
00:42:22,000 --> 00:42:25,200
Gözün kapalı bir şekilde flash belleğimi
sana emanet ettim.
686
00:42:25,960 --> 00:42:27,360
En gizli sırlarını saklıyorsun.
687
00:42:28,240 --> 00:42:29,399
Ben sana bu kadar güveniyorum.
688
00:42:29,480 --> 00:42:30,360
Sen de bana biraz güven.
689
00:42:34,360 --> 00:42:36,160
Bak, bütün sorumluluk bende olacak.
690
00:42:36,320 --> 00:42:37,280
Sana hiçbir şey olmayacak.
691
00:42:38,720 --> 00:42:40,480
Sen sadece kağıt üzerinde...
692
00:42:40,480 --> 00:42:42,080
...küçük bir hile yapacaksın.
693
00:42:42,760 --> 00:42:43,260
Bu kadar.
694
00:42:44,480 --> 00:42:46,680
Ve karşılığında çok para kazanacaksın.
695
00:42:48,120 --> 00:42:48,920
Al işte bak.
696
00:42:49,840 --> 00:42:51,640
İstediğin kadar alabilirsin diyor.
697
00:43:05,680 --> 00:43:06,560
İşte bu kadar basit.
698
00:43:07,240 --> 00:43:08,720
Hayatında kazandığın en kolay para.
699
00:43:10,920 --> 00:43:13,920
Şimdi git istediğin gibi harca.
700
00:43:15,720 --> 00:43:19,839
Devamı da gelecek.
701
00:43:27,800 --> 00:43:29,400
Teşekkürler.
702
00:43:30,520 --> 00:43:31,160
İyi akşamlar.
703
00:43:31,680 --> 00:43:32,279
İyi akşamlar.
704
00:43:42,840 --> 00:43:43,600
Ağabeyim.
705
00:43:49,320 --> 00:43:49,820
Ay.
706
00:43:50,440 --> 00:43:51,160
Ay.
707
00:43:52,280 --> 00:43:53,680
Ay tansiyonum düştü.
708
00:43:53,760 --> 00:43:54,840
Tamam tuttum tuttum sakin.
709
00:43:55,120 --> 00:43:56,160
Ay gözüm karardı.
710
00:43:56,760 --> 00:43:57,440
İyi misin şimdi?
711
00:43:57,920 --> 00:43:59,000
Ha bir kötü oldum bir.
712
00:43:59,640 --> 00:44:00,680
Dedim şurada bir oturayım.
713
00:44:02,640 --> 00:44:06,240
Ay oturdum kalktım ay o başım bir döndü.
714
00:44:06,760 --> 00:44:07,640
Tamam, tamam dur.
715
00:44:07,960 --> 00:44:09,920
Ben eşlik edeyim bir daha başım dönerse.
716
00:44:10,080 --> 00:44:12,319
Sağ ol kardeşim, sağ ol.
717
00:44:12,720 --> 00:44:13,220
Sağ ol.
718
00:44:21,040 --> 00:44:22,160
Tülay.
719
00:44:23,720 --> 00:44:24,759
Ne oluyor lan?
720
00:44:25,280 --> 00:44:25,780
Hop, hop, hop.
721
00:44:26,280 --> 00:44:26,780
Ne oluyor?
722
00:44:29,200 --> 00:44:30,839
Ne ne oluyor hocam, bir şey olduğu yok.
723
00:44:30,920 --> 00:44:32,440
Karım bayılıyordu, biz de yardım ettik
işte.
724
00:44:33,560 --> 00:44:35,200
Mustafa kardeşim, çok sağ ol.
725
00:44:35,200 --> 00:44:35,839
Sen eve git hadi.
726
00:44:35,920 --> 00:44:36,840
İyiyim ben daha iyiyim.
727
00:44:36,920 --> 00:44:38,080
Sağ ol sen, sağ ol.
728
00:44:38,200 --> 00:44:39,319
Hadi hayırlı geceler.
729
00:44:39,440 --> 00:44:40,080
Ben sağ ol.
730
00:44:41,000 --> 00:44:42,080
Sağ ol Mustafa.
731
00:44:42,360 --> 00:44:42,860
Rica ederim.
732
00:44:45,600 --> 00:44:47,560
Tülay, ben karımı dokundurtmam.
733
00:44:47,840 --> 00:44:48,720
Rüzgar yapma Erkan.
734
00:44:52,200 --> 00:44:54,080
İnsan önce bir nasılsın diye sorar ya.
735
00:44:54,680 --> 00:44:56,200
Ne bileyim kızım ben öyle...
736
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
El alemin adamı sana dokununca benim
masabım bozuldu.
737
00:44:59,880 --> 00:45:00,800
Sen niye bayıldın kız?
738
00:45:01,200 --> 00:45:01,839
Gidelim mi doktora?
739
00:45:02,000 --> 00:45:02,840
Yok yok iyiyim ben.
740
00:45:02,920 --> 00:45:03,680
İyiyim yok hiçbir şeyim.
741
00:45:04,360 --> 00:45:05,200
Hadi sen kahveye git.
742
00:45:06,720 --> 00:45:07,359
Erkan git!
743
00:45:20,400 --> 00:45:21,560
Bana bak bu iyiliğimi unutma.
744
00:45:24,280 --> 00:45:25,320
Sen nereden çıktın ya?
745
00:45:25,840 --> 00:45:26,800
Bizi mi gözetliyorsun sen gene?
746
00:45:27,720 --> 00:45:30,879
Kız Sabahat ablayı oturmaya gittim çıktım
baktım burada buluşmuşsunuz.
747
00:45:30,920 --> 00:45:31,840
Bir baktım oradan Mustafa geliyor.
748
00:45:31,960 --> 00:45:33,040
Ay siper oldum önünüzde be.
749
00:45:34,880 --> 00:45:35,680
Sağ ol.
750
00:45:36,200 --> 00:45:36,700
Şşş dur.
751
00:45:37,960 --> 00:45:38,880
Aşkım.
752
00:45:40,120 --> 00:45:41,640
Kız senin Tülay ablan var burada.
753
00:45:42,080 --> 00:45:44,640
Sen ne elin adamlarıyla böyle sokak
arasında buluşuyorsun.
754
00:45:44,760 --> 00:45:46,560
Gel benim evimde buluşalım.
755
00:45:47,000 --> 00:45:47,500
Tülay.
756
00:45:48,280 --> 00:45:49,600
Sen benim ablam değilsin.
757
00:45:50,840 --> 00:45:52,360
Öyle sandığın gibi bir şey falan da
olmadı.
758
00:45:52,440 --> 00:45:53,000
İş konuştuk biz.
759
00:45:53,040 --> 00:45:54,200
Ay ha tamam.
760
00:45:55,360 --> 00:45:56,760
Bana bak o bir şey verdi sana.
761
00:45:57,120 --> 00:45:58,240
Sen onu cebine falan koydun.
762
00:45:58,280 --> 00:46:00,440
Gör bak kız iyiliğin için söylüyorum ya
Allah Allah.
763
00:46:01,120 --> 00:46:02,160
Annen görür bulur.
764
00:46:02,440 --> 00:46:03,560
Sen bana ver ben saklarım onu.
765
00:46:05,040 --> 00:46:06,440
Bana hiçbir şey vermedi.
766
00:46:07,040 --> 00:46:08,000
Yanlış görmüşsün sen.
767
00:46:12,080 --> 00:46:14,200
Ha salak var karşında.
768
00:46:14,520 --> 00:46:15,680
Sokakta iş konuşuyorsunuz ha.
769
00:46:16,560 --> 00:46:19,759
Ben bakayım Azra Hanım'a da söylerim
ben de
770
00:46:31,760 --> 00:46:32,920
Serhat Bey?
771
00:46:33,560 --> 00:46:34,200
Bir şey mi oldu?
772
00:46:41,880 --> 00:46:43,160
Ben açarım.
773
00:46:45,360 --> 00:46:46,120
İlkim dur.
774
00:46:51,840 --> 00:46:53,200
Anne?
775
00:47:03,720 --> 00:47:04,220
Kader.
776
00:47:09,680 --> 00:47:11,080
Senin ne işin var burada?
777
00:47:11,800 --> 00:47:12,520
Niye geldin?
778
00:47:15,480 --> 00:47:18,360
Yine yalvaracaksan hiç boşuna uğraşma.
779
00:47:19,560 --> 00:47:20,060
Evet.
780
00:47:20,960 --> 00:47:23,440
Siz beni affedene kadar yalvarmaya devam
edeceğim.
781
00:47:25,800 --> 00:47:28,520
Ama belki müjdemi duyunca buna gerek
kalmaz.
782
00:47:29,800 --> 00:47:31,680
Kızlar ben gerçekten hamileyim.
783
00:47:40,240 --> 00:47:42,160
Sizin gerçek bir kardeşiniz olacak.
784
00:47:42,640 --> 00:47:43,920
Burada yanınızda doğacak.
785
00:47:44,600 --> 00:47:45,440
İnan umrumda değil
786
00:47:47,560 --> 00:47:48,400
Yazık.
787
00:47:49,640 --> 00:47:50,720
Onun için çok üzüldüm.
788
00:47:51,320 --> 00:47:53,240
Çünkü senin çocuğun olmak feci bir şey.
789
00:47:54,840 --> 00:47:56,080
Böyle yapmayın ama.
790
00:47:56,520 --> 00:47:57,600
Ben sizin annenizim.
791
00:47:57,920 --> 00:47:58,680
Ne annesi ya?
792
00:47:59,840 --> 00:48:01,320
Sen benim hiçbir şeyim değilsin.
793
00:48:17,840 --> 00:48:20,240
Ben yokken kızlarımı çok güzel
doldurmuşsun.
794
00:48:21,480 --> 00:48:22,720
Benim bir şey yaptığım yok.
795
00:48:23,760 --> 00:48:25,000
Ne yaptıysan kendin yaptın.
796
00:48:26,840 --> 00:48:30,200
Ben dinlenmeye gidiyorum, sabah kızlarıma
yine konuşurum.
797
00:48:32,600 --> 00:48:34,799
Anne...
798
00:48:37,720 --> 00:48:40,200
...ben seni affettim.
799
00:49:32,160 --> 00:49:32,660
Anne.
800
00:49:34,840 --> 00:49:36,560
Telefonum düşmüş de, onu aldım.
801
00:49:38,280 --> 00:49:39,400
Kıyafetlerini katladım.
802
00:49:40,680 --> 00:49:42,759
Ütülenecek bir şeyin varsa da getirsin içeri
803
00:49:43,200 --> 00:49:44,200
Tamam, sağ ol.
804
00:50:09,080 --> 00:50:10,040
Efendim güzel kızım?
805
00:50:11,640 --> 00:50:13,759
Baba ben sana bir şey söylemek istiyorum.
806
00:50:14,400 --> 00:50:15,600
Söyle canım benim, söyle.
807
00:50:18,920 --> 00:50:21,320
Ben Kader'i alıp gelsem...
808
00:50:22,400 --> 00:50:23,600
...bizim eve.
809
00:50:25,560 --> 00:50:27,840
Kader artık bizimle yaşasa...
810
00:50:28,400 --> 00:50:29,640
...senin müsaaden olur mu?
811
00:50:31,400 --> 00:50:31,920
Olur.
812
00:50:32,800 --> 00:50:34,200
Olur tabii niye olmasın?
813
00:50:37,920 --> 00:50:39,040
Baba teşekkür ederim.
814
00:50:40,840 --> 00:50:43,080
Beni kırmayacağını biliyordum, çok sağ ol
815
00:50:43,160 --> 00:50:44,040
Teşekkür ederim baba.
816
00:50:44,520 --> 00:50:47,360
Anası babası izin verdikten sonra benim
için hava hoş
817
00:50:48,240 --> 00:50:50,319
Anasının babasının umurunda bile değil
Kader.
818
00:50:52,840 --> 00:50:54,120
Ona biz sahip çıkacağız.
819
00:50:55,040 --> 00:50:55,540
Beraber.
820
00:50:56,200 --> 00:50:57,600
Biliyorum güzel kızım, biliyorum.
821
00:50:58,160 --> 00:51:00,520
Tamam sen, sen al gel cimcimeyi bize.
822
00:51:00,880 --> 00:51:02,480
Hatta ben gelip alayım sizi, ister misin?
823
00:51:02,560 --> 00:51:03,060
Geleyim mi?
824
00:51:03,640 --> 00:51:04,480
Yok şimdi değil.
825
00:51:06,880 --> 00:51:08,920
Benim önce bir Serhat Bey ile konuşmam
lazım.
826
00:51:10,320 --> 00:51:14,000
O yüzden sen, anneme şimdiden bir şey
söyleme olur mu?
827
00:51:15,960 --> 00:51:17,240
Olur.
828
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Olur kızım, tamam nasıl istersen.
829
00:51:20,200 --> 00:51:20,720
Sağ ol baba.
830
00:51:22,640 --> 00:51:23,879
Öpüyorum çok, iyi geceler.
831
00:51:24,440 --> 00:51:26,360
Ben de seni güzel kızım, ben de seni.
832
00:51:38,400 --> 00:51:40,920
Zeynep abla, yüzümü de yıkadım.
833
00:51:43,000 --> 00:51:44,120
Mis gibi olmuşsun.
834
00:51:45,960 --> 00:51:47,280
Aferin sana, uyuyalım mı?
835
00:51:47,640 --> 00:51:48,140
Olur.
836
00:51:48,520 --> 00:51:49,020
Hadi koş.
837
00:51:55,680 --> 00:51:56,879
Kıyamam ben sana.
838
00:51:59,800 --> 00:52:00,840
Hiç kıyamam.
839
00:52:13,720 --> 00:52:15,240
Annem artık burada mı kalacak?
840
00:52:16,160 --> 00:52:16,660
Evet.
841
00:52:17,360 --> 00:52:20,480
Çünkü ben kardeşinizin güvenle doğması
için...
842
00:52:20,680 --> 00:52:21,960
...her şeyi yaparım.
843
00:52:26,960 --> 00:52:29,040
Gelin bakalım şöyle.
844
00:52:30,440 --> 00:52:31,760
Ben sizi çok özledim.
845
00:52:38,080 --> 00:52:40,279
Bu hayatta sizden daha önemli hiçbir şey yok.
846
00:52:40,400 --> 00:52:41,240
Bunu biliyorsunuz değil mi?
847
00:52:41,920 --> 00:52:42,800
Biliyoruz baba.
848
00:52:46,000 --> 00:52:46,800
Kızlarım benim.
849
00:52:48,440 --> 00:52:49,240
Sizi çok seviyorum.
850
00:52:54,680 --> 00:52:55,480
Geç oldu.
851
00:52:57,000 --> 00:52:58,120
Şimdi ne saati?
852
00:52:58,320 --> 00:52:58,820
Uyuma.
853
00:52:59,560 --> 00:53:00,640
Uyuma saati
854
00:53:02,160 --> 00:53:03,960
İyi geceler.
855
00:53:04,120 --> 00:53:04,839
İyi geceler kızım.
856
00:53:04,880 --> 00:53:05,520
İyi geceler.
857
00:53:13,360 --> 00:53:14,800
İlkim
858
00:53:16,360 --> 00:53:18,360
Annemi en çok ne üzer?
859
00:53:20,400 --> 00:53:21,000
Yani...
860
00:53:22,440 --> 00:53:24,200
...eskiden sizi kaybetmek derdi.
861
00:53:28,880 --> 00:53:33,000
O zaman bize kaybetmenin nasıl bir şey
olduğunu gösterelim ona.
862
00:53:34,120 --> 00:53:35,720
Nasıl yapacağız onu?
863
00:53:36,200 --> 00:53:37,279
Benim bir fikrim var.
864
00:53:46,360 --> 00:53:47,480
Sevgilim, ben geldim.
865
00:53:49,160 --> 00:53:49,879
İki buçuk saat önce oteli aradım.
866
00:53:50,200 --> 00:53:51,160
Çıktığını söylediler.
867
00:53:52,160 --> 00:53:53,120
Neredeydin?
868
00:53:53,880 --> 00:53:54,680
Çok kötü trafiğe takıldım.
869
00:53:56,000 --> 00:53:57,080
İki buçuk saat mi?
870
00:53:57,840 --> 00:54:02,480
...Azracığım gerçekten şu anda hiç çekemeyeceğim.
871
00:54:02,480 --> 00:54:05,360
Bir an önce yatmak istiyorum, çok
yorgunum.
872
00:54:05,480 --> 00:54:07,160
Sen de geç kal, ne olur.
873
00:54:07,800 --> 00:54:09,240
Kolajenin azalıyor.
874
00:54:09,520 --> 00:54:11,080
Erken sarkacaksın bu gidişle
875
00:54:12,680 --> 00:54:14,120
Tamam, geliyorum hemen.
876
00:54:22,680 --> 00:54:24,720
Allah'ım ne olursun o flash bellek olsun
877
00:54:35,880 --> 00:54:36,720
Allah Allah
878
00:54:36,720 --> 00:54:37,600
ne olursun bu olsun.
879
00:54:38,800 --> 00:54:39,760
Hadi, hadi.
880
00:54:43,320 --> 00:54:44,680
Azracığım
881
00:54:45,960 --> 00:54:48,640
...şu an bu videoyu izliyorsan...
882
00:54:48,640 --> 00:54:51,600
...o adama çarptığın görüntülere
ulaştığını sandın...
883
00:54:52,040 --> 00:54:54,480
Ama sürpriz yine olmadı değil mi?
884
00:54:55,520 --> 00:55:00,520
Sana defalarca o görüntülerin aşkımızın
sigortası olduğunu söyledi mi?
885
00:55:01,240 --> 00:55:03,279
Benim için bu kadar önemli bir şeyi...
886
00:55:03,280 --> 00:55:06,560
...gerçekten öyle mal gibi ortada
bırakacağımı mı sandın?
887
00:55:07,600 --> 00:55:09,200
İnanılmaz bir insansın.
888
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Şu anda ağlıyorsun değil mi?
889
00:55:12,800 --> 00:55:15,920
Yapma aşkım, biliyorsun ağlamana
dayanamıyorum.
890
00:55:36,400 --> 00:55:38,080
İzledin mi sevgilim...
891
00:55:38,080 --> 00:55:39,600
...senin için çektiğim filmi?
892
00:55:40,400 --> 00:55:42,480
Cihan sen...
893
00:55:42,480 --> 00:55:44,360
...sen ne biçim bir insansın ya?
894
00:55:48,160 --> 00:55:49,720
Bayılıyorum seninle oynamaya.
895
00:55:51,760 --> 00:55:53,240
O kadar safsın ki...
896
00:55:53,520 --> 00:55:54,440
...her şeye inanıyorsun.
897
00:56:02,080 --> 00:56:03,200
Hadi ben yatıyorum
898
00:56:04,280 --> 00:56:06,760
Sonra konuşuruz film hakkındaki
görüşlerini.
899
00:56:15,800 --> 00:56:16,600
Hadi gel sen de gel.
900
00:56:17,320 --> 00:56:17,840
Dikilme orada.
901
00:56:41,040 --> 00:56:43,000
Yaptıklarına katlanamıyoruz artık.
902
00:56:43,320 --> 00:56:43,820
Elveda.
903
00:56:47,160 --> 00:56:48,040
Ne demek bu?
904
00:56:49,640 --> 00:56:50,319
Kızlar!
905
00:56:54,160 --> 00:56:54,839
Kızlar!
906
00:56:56,840 --> 00:56:57,440
Kızlar!
907
00:56:57,800 --> 00:56:58,300
Hayal!
908
00:57:01,960 --> 00:57:02,880
İlkim
909
00:57:04,120 --> 00:57:04,720
Neredesiniz?
910
00:57:06,000 --> 00:57:06,500
Kızlar!
911
00:57:07,160 --> 00:57:08,000
Kızlar neredesiniz?
912
00:57:14,560 --> 00:57:15,060
İlkim!
913
00:57:16,000 --> 00:57:16,500
Hayal!
914
00:57:16,880 --> 00:57:17,380
Kızlar!
915
00:57:17,960 --> 00:57:18,460
Bu ne?
916
00:57:19,160 --> 00:57:19,680
İlkim!
917
00:57:20,600 --> 00:57:21,100
İlkim!
918
00:57:21,320 --> 00:57:21,960
Uyan kızım!
919
00:57:22,240 --> 00:57:23,560
Kızım ne olur aç gözlerini!
920
00:57:24,160 --> 00:57:24,720
Hayal!
921
00:57:25,080 --> 00:57:25,520
Hayal!
922
00:57:25,520 --> 00:57:27,040
Kızım aç gözlerini Allah aşkına!
923
00:57:27,440 --> 00:57:27,940
Serhat!
924
00:57:28,720 --> 00:57:29,220
Ne oldu?
925
00:57:29,440 --> 00:57:29,940
Ne oldu?
926
00:57:30,040 --> 00:57:30,640
Ne yaptınız?
927
00:57:31,200 --> 00:57:32,799
Haydi uyan kızım!
928
00:57:32,920 --> 00:57:33,600
Ne olur uyan!
929
00:57:33,680 --> 00:57:34,799
Kızım aç gözlerini!
930
00:57:34,960 --> 00:57:37,080
Hayal!
931
00:57:37,320 --> 00:57:37,880
Hayal!
932
00:57:37,960 --> 00:57:39,520
Kızım aç gözlerini Allah aşkına!
933
00:57:43,920 --> 00:57:45,080
Berrak çığlık mı attı?
934
00:57:48,520 --> 00:57:50,360
Hayır hayır olamaz!
935
00:57:50,560 --> 00:57:51,080
İlkim!
936
00:57:51,280 --> 00:57:52,600
Hayır kızım!
937
00:57:52,680 --> 00:57:53,919
Ne olmuş?
938
00:57:54,000 --> 00:57:54,720
İlkim!
939
00:57:54,960 --> 00:57:56,240
İlaç içmişler
940
00:57:56,640 --> 00:57:57,140
İlkim!
941
00:57:58,280 --> 00:57:58,780
Hayal
942
00:57:59,520 --> 00:58:00,120
Hayal kızım, Hayal!
943
00:58:00,120 --> 00:58:01,319
Uyanın, açın gözlerinizi!
944
00:58:01,840 --> 00:58:03,800
Hayal uyan kızım, aç gözlerini ne olur!
945
00:58:03,880 --> 00:58:04,380
Hayal!
946
00:58:04,600 --> 00:58:05,100
Hayal!
947
00:58:18,960 --> 00:58:19,840
Ne oldu anne?
948
00:58:20,120 --> 00:58:21,960
Bizi kaybettin diye çok mu korktun?
949
00:58:22,160 --> 00:58:24,120
Bir daha sakın böyle bir şey
yapmayacaksınız!
950
00:58:24,520 --> 00:58:25,320
Sakın!
951
00:58:42,640 --> 00:58:43,600
Kızlar,
952
00:58:44,160 --> 00:58:45,319
bu nasıl şaka?
953
00:58:45,520 --> 00:58:46,720
Siz niye böyle bir şey yaptınız?
954
00:58:47,000 --> 00:58:48,520
Annem bizi üzdüğüne saysın.
955
00:58:51,760 --> 00:58:52,880
Çabuk odanıza!
956
00:58:53,120 --> 00:58:53,620
Çabuk!
957
00:59:05,160 --> 00:59:06,879
Şimdi eserini keyifle izle.
958
00:59:08,080 --> 00:59:10,200
Bu çocukları bana karşı öyle kışkırttın
ki.
959
00:59:10,400 --> 00:59:11,200
Ben mi kışkırttım?
960
00:59:12,040 --> 00:59:13,720
Ben onların öğrendiklerini hazmetsinler.
961
00:59:14,000 --> 00:59:15,600
Kabul etsinler diye savaşırken...
962
00:59:15,600 --> 00:59:17,200
...gecenin bir yarısı çıkıp geldin.
963
00:59:17,800 --> 00:59:19,600
Travma üstüne travma yaşattın çocuklara.
964
00:59:20,000 --> 00:59:22,200
Her şeyi anlatmasaydın böyle olmazdı.
965
00:59:22,720 --> 00:59:24,839
Şimdi sen iyi baba oldun, ben kötü anne.
966
00:59:25,200 --> 00:59:26,160
Ama sen kötüsün.
967
00:59:26,960 --> 00:59:28,160
Sen kötüden betersin.
968
00:59:29,520 --> 00:59:32,800
Yıllarca Haya’i İlkim’i duygusal olarak
istismar etmedin mi sen?
969
00:59:33,560 --> 00:59:34,799
Kızları birbirine düşürmedin mi?
970
00:59:34,840 --> 00:59:35,600
Yarıştırmadın mı?
971
00:59:36,240 --> 00:59:37,680
Sevgini tehdit etmedin mi?
972
00:59:37,760 --> 00:59:40,600
Sen hâlâ onları değil kendini mi
düşünüyorsun?
973
00:59:41,120 --> 00:59:41,680
Bana bak!
974
00:59:42,400 --> 00:59:43,040
Sana ne oluyor?
975
00:59:43,720 --> 00:59:45,600
Ben bu eve geri geldim diye sinirlendin
mi?
976
00:59:46,080 --> 00:59:47,560
Hayal kırıklığına mı uğradın yoksa?
977
00:59:48,120 --> 00:59:50,080
Serhat sana kaldı diye sevinmiş miydin
sen?
978
00:59:55,640 --> 00:59:56,600
Berrak
979
01:00:00,880 --> 01:00:02,720
Bir daha sakın...
980
01:00:03,160 --> 01:00:05,359
...sakın böyle bir şey yapmaya kalkışma.
981
01:00:07,640 --> 01:00:10,319
Ben bu evin hanımıyım ve senin hâlâ
karınım.
982
01:00:19,240 --> 01:00:20,759
Senden özür dilerim.
983
01:00:23,080 --> 01:00:24,520
Ben babamla konuştum.
984
01:00:26,200 --> 01:00:27,480
Kader’i de alıp bu evden gideceğim.
985
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
Ne desen haklısın Zeynep.
986
01:00:31,160 --> 01:00:32,080
Hiçbir şey diyemiyorum.
987
01:00:33,600 --> 01:00:34,520
Ama yine de gitme.
988
01:00:35,320 --> 01:00:35,880
Gideceğim.
989
01:00:37,360 --> 01:00:39,640
Bana gitme demeyin, ben gideceğim Serhat
Bey.
990
01:00:39,640 --> 01:00:40,140
Yeter.
991
01:00:41,000 --> 01:00:43,320
Bu manyak karınızla aynı evde
yaşamayacağım ben.
992
01:00:44,600 --> 01:00:45,640
Benim karım değil bu kadın.
993
01:00:48,360 --> 01:00:50,320
Kalbinizde, aklınızda karınız değil
biliyorum.
994
01:00:51,760 --> 01:00:52,800
Ama karınız.
995
01:00:56,040 --> 01:00:58,440
Kalbinizde ne yazdı umurumda değil.
996
01:01:02,000 --> 01:01:03,520
Bu evden gideceğim Serhat Bey.
997
01:01:04,960 --> 01:01:08,040
Ben bu kadınla burada yaşamaya devam
etmeyeceğim olmaz, hayır.
998
01:01:08,840 --> 01:01:09,340
Bu kadar.
999
01:01:46,000 --> 01:01:46,960
İlkimciğim
1000
01:01:52,960 --> 01:01:54,880
Balo için elbisen geldi mi?
1001
01:01:55,880 --> 01:01:57,040
Seçimimi beğendin mi?
1002
01:01:58,760 --> 01:01:59,260
Tabi
1003
01:02:05,280 --> 01:02:06,760
Çok güzelmiş, çok beğendim.
1004
01:02:07,160 --> 01:02:07,879
Teşekkürler.
1005
01:02:09,800 --> 01:02:10,800
Sağ ol.
1006
01:02:14,320 --> 01:02:15,280
Anne.
1007
01:02:17,200 --> 01:02:18,080
Burada mısın?
1008
01:02:18,280 --> 01:02:19,120
Ben de seni arıyorum.
1009
01:02:20,640 --> 01:02:21,839
Bende bunu seçmişsin.
1010
01:02:23,760 --> 01:02:26,360
Ama ben artık senin o istediğin zayıf kız
olmayacağım.
1011
01:02:26,880 --> 01:02:27,520
Yani buna giremem.
1012
01:02:29,040 --> 01:02:31,360
Başka yerlerde başka çocukların varsa...
1013
01:02:31,840 --> 01:02:32,840
...onlar giyer bunu.
1014
01:02:59,560 --> 01:03:00,279
Günaydın.
1015
01:03:01,000 --> 01:03:01,680
Günaydın.
1016
01:03:01,880 --> 01:03:02,560
Günaydın.
1017
01:03:12,160 --> 01:03:13,680
Zeynep abla...
1018
01:03:14,600 --> 01:03:16,920
...bize hâlâ kızgın mısın?
1019
01:03:18,360 --> 01:03:19,320
Kızgınım.
1020
01:03:21,280 --> 01:03:23,240
Babanıza böyle davranmayın kızlar.
1021
01:03:24,880 --> 01:03:25,560
Olmaz.
1022
01:03:26,600 --> 01:03:27,640
Adam mahvoldu.
1023
01:03:29,520 --> 01:03:30,600
Tamam, anlıyorum sizi.
1024
01:03:31,440 --> 01:03:33,760
Bir şey yapmak istiyorsunuz ama çözümü bu
değil.
1025
01:03:34,640 --> 01:03:35,279
Böyle olmaz.
1026
01:03:43,520 --> 01:03:45,360
Benim size bir şey daha söylemem lazım.
1027
01:03:47,160 --> 01:03:47,799
Sen de dinle.
1028
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
Biz Kader’le artık bu evden gideceğiz.
1029
01:03:53,040 --> 01:03:54,040
Kendi evimde yaşayacağız.
1030
01:04:01,280 --> 01:04:03,480
Ya Zeynep abla, bitmeyin.
1031
01:04:05,120 --> 01:04:06,680
Biz sana çok alışmıştık.
1032
01:04:07,760 --> 01:04:08,760
Kader'e de öyle.
1033
01:04:12,480 --> 01:04:13,760
Biz de size çok alıştık.
1034
01:04:14,920 --> 01:04:16,400
Zaten okulda beraber olacağız.
1035
01:04:18,040 --> 01:04:19,960
Serhat Bey, Kader'i de sizin okula
yazdırıyor.
1036
01:04:20,560 --> 01:04:21,060
Tabii.
1037
01:04:22,840 --> 01:04:24,840
Yani gündüz beraberiz.
1038
01:04:25,440 --> 01:04:27,800
Bir tek akşamları ayrı evlerdeyiz.
1039
01:04:31,080 --> 01:04:33,640
Ya baba, Zeynep ablalar gidiyormuş.
1040
01:04:33,760 --> 01:04:34,400
Bir şey söylesene.
1041
01:04:40,040 --> 01:04:41,040
Kızım.
1042
01:04:41,640 --> 01:04:43,040
Zeynep ablanın tercihi bu.
1043
01:04:43,440 --> 01:04:44,280
Ayrıca söyledim de.
1044
01:04:45,080 --> 01:04:45,799
Zorla tutamam mı?
1045
01:04:46,880 --> 01:04:47,380
Evet.
1046
01:04:48,440 --> 01:04:49,720
Zorlayamaz, babanız.
1047
01:04:57,080 --> 01:04:59,000
Ama tamam, öyle suratı asmak, üzülmek yok.
1048
01:04:59,920 --> 01:05:01,080
Bugün çok güzel bir gün.
1049
01:05:01,400 --> 01:05:02,320
Akşam balo var.
1050
01:05:03,240 --> 01:05:04,560
Elbise almaya gideceğiz.
1051
01:05:06,600 --> 01:05:09,440
Bana da prenses elbisesi alabilir miyiz
Zeynep abla?
1052
01:05:11,560 --> 01:05:13,640
Senin baloda ne işin var ki?
1053
01:05:19,040 --> 01:05:20,720
Ama sana sormadı ki.
1054
01:05:24,560 --> 01:05:27,000
Tabii ki de baloya geleceksin.
1055
01:05:27,120 --> 01:05:28,880
Prenses elbisesi de alacağız sana.
1056
01:05:28,880 --> 01:05:30,080
Çünkü sen bir prensessin.
1057
01:05:31,080 --> 01:05:32,120
Hadi o zaman gidelim.
1058
01:05:33,240 --> 01:05:35,000
Ben haber vereyim de sizi bıraksın kızım.
1059
01:05:35,840 --> 01:05:36,340
Gel.
1060
01:05:39,920 --> 01:05:41,040
Zeynep.
1061
01:05:42,840 --> 01:05:45,160
Yalnız benim kızlarım pazardan giyinmez.
1062
01:05:45,680 --> 01:05:47,560
Sen anca oraları bilirsin diye söylüyorum.
1063
01:05:48,800 --> 01:05:50,520
Ne oldu şimdi sen bana laf mı soktun?
1064
01:05:51,240 --> 01:05:52,040
Aşağıladın mı beni?
1065
01:05:53,320 --> 01:05:55,200
Ben pazardan da giyinirim utanmam.
1066
01:05:55,720 --> 01:05:56,839
Fakir olmaktan da utanmam.
1067
01:05:57,880 --> 01:06:00,240
Ama senin gibi bir insan olsaydım...
1068
01:06:00,520 --> 01:06:01,600
...çok utanırdım.
1069
01:06:03,520 --> 01:06:04,080
Kızlar!
1070
01:06:10,440 --> 01:06:11,320
Oturma.
1071
01:06:11,640 --> 01:06:12,799
11’de adliyede olmamız lazım
1072
01:06:13,480 --> 01:06:13,980
Neden?
1073
01:06:16,440 --> 01:06:18,280
Boşanma duruşmamız var, unuttun mu?
1074
01:06:19,680 --> 01:06:21,040
Boşanmaktan vazgeçtik.
1075
01:06:21,560 --> 01:06:22,480
Ben vazgeçmedim.
1076
01:06:23,560 --> 01:06:24,880
Soyadımı taşımayacaksın.
1077
01:06:26,000 --> 01:06:28,520
Bu evde çocuğu doğurana kadar kalmana izin
verdim, hepsi bu.
1078
01:06:30,320 --> 01:06:30,820
Berrak.
1079
01:06:32,280 --> 01:06:33,640
Kolundan tutup sürükletme kendini.
1080
01:06:51,840 --> 01:06:53,200
Nasılmış bakayım amcasının bir taneleri?
1081
01:06:54,480 --> 01:06:55,200
Alışverişe gidiyoruz.
1082
01:06:56,040 --> 01:06:56,880
İyi, şahane.
1083
01:06:57,520 --> 01:06:58,080
Serhat evde mi?
1084
01:06:58,480 --> 01:06:59,600
Hah, çıkıyor zaten.
1085
01:07:00,240 --> 01:07:00,879
Görüşürüz.
1086
01:07:01,360 --> 01:07:02,480
Hadi kolay gelsin, bye bye.
1087
01:07:06,880 --> 01:07:10,200
Sen benim aldığım bir çalışanı nasıl başka
bir otele göndersin Serhat?
1088
01:07:11,040 --> 01:07:11,759
Ebru’yu mi diyorsun?
1089
01:07:14,320 --> 01:07:16,920
Abim öyle olmasının daha doğru olacağını
düşünmüş.
1090
01:07:17,480 --> 01:07:18,600
Ki dedikoduları duydum.
1091
01:07:19,320 --> 01:07:20,120
Ben de rahatsız oldum.
1092
01:07:21,760 --> 01:07:23,640
Buna zemin hazırlamanı da ayrıca şaşırdım.
1093
01:07:24,760 --> 01:07:26,760
Sen inanıyor musun o saçma sapan
söylentilere?
1094
01:07:27,680 --> 01:07:30,720
Ebru'yu oradan göndererek hepsini
onaylamış oluyorsun, farkında mısın?
1095
01:07:31,960 --> 01:07:34,280
Siz niye benim kardeşimle bu kadar
ilgileniyorsunuz?
1096
01:07:34,920 --> 01:07:35,560
İlgilenmeyin.
1097
01:07:37,160 --> 01:07:38,920
Nerede çalışıyor, ne yapıyor, size ne?
1098
01:07:39,760 --> 01:07:41,160
Boş versenize benim kardeşimi.
1099
01:07:43,000 --> 01:07:44,880
Mesele Ebru meselesi değil Serhat.
1100
01:07:45,760 --> 01:07:46,880
Abimin beni çiğnemesi.
1101
01:07:48,120 --> 01:07:50,359
Ben şimdi otelde çalışanlara nasıl lafımı
geçireceğim?
1102
01:07:51,040 --> 01:07:51,640
Kim takar beni?
1103
01:07:52,200 --> 01:07:53,520
Ebru istediği yerde çalışsın.
1104
01:07:54,280 --> 01:07:55,680
Sen de davranışlarına daha dikkat et.
1105
01:07:56,320 --> 01:07:57,680
Yanlış anlamalara sebebiyet verme.
1106
01:07:58,520 --> 01:07:59,020
Tamam.
1107
01:07:59,840 --> 01:08:00,800
Doğru olan bu kardeşim.
1108
01:08:01,560 --> 01:08:02,060
İyi.
1109
01:08:12,400 --> 01:08:13,680
Bu yüzsüzün ne işi var burada?
1110
01:08:15,760 --> 01:08:16,480
Kim Sevim Anne?
1111
01:08:17,399 --> 01:08:18,080
O işte.
1112
01:08:22,040 --> 01:08:23,600
Hay Allah yarabbim.
1113
01:08:24,120 --> 01:08:26,040
Ne kadar yüzsüz bir kadın bu.
1114
01:08:28,560 --> 01:08:29,060
Berrak
1115
01:08:31,319 --> 01:08:32,679
Niye şaşırdın Cihan?
1116
01:08:33,800 --> 01:08:34,880
Burası benim de evim.
1117
01:08:38,479 --> 01:08:40,959
Ayrıca bir bebeğimiz daha olacak.
1118
01:08:41,880 --> 01:08:44,720
Sen ne yüzle geliyorsun bu eve ahlaksız
kadın?
1119
01:08:46,000 --> 01:08:47,439
Anne, yapma.
1120
01:08:47,520 --> 01:08:48,020
Serhat!
1121
01:08:48,800 --> 01:08:51,160
Nasıl izin veriyorsun bu kadının buraya
gelmesine?
1122
01:08:55,600 --> 01:08:56,480
Sakin.
1123
01:08:56,640 --> 01:08:57,600
Olamam sakin.
1124
01:08:58,439 --> 01:09:02,519
Eğer sen kolundan tutup atamazsan, ben
tutup kolundan atacağım.
1125
01:09:02,520 --> 01:09:04,080
Dur anneciğim, bir dur, bir dur.
1126
01:09:05,840 --> 01:09:06,680
Berrak hamileymiş.
1127
01:09:07,040 --> 01:09:07,540
Ne?
1128
01:09:16,000 --> 01:09:17,120
Yalan söylüyordur.
1129
01:09:18,040 --> 01:09:18,760
Uyduruyordur.
1130
01:09:20,720 --> 01:09:22,880
Dondurduğumuz embrioyu kullandım
anneciğim.
1131
01:09:25,319 --> 01:09:27,160
Serhat ultrasonda gördü bebeğimizi.
1132
01:09:36,319 --> 01:09:38,040
Serhat’tan habersiz mi yaptın?
1133
01:09:38,439 --> 01:09:40,120
Sen bu kadar gurursuz musun Berrak?
1134
01:09:41,920 --> 01:09:43,640
Azracığım...
1135
01:09:44,240 --> 01:09:47,679
...kocasının kuklası olan bir kadın mı söylüyor bana bunları?
1136
01:10:15,160 --> 01:10:16,200
Hocam Selamün Aleyküm.
1137
01:10:17,680 --> 01:10:18,760
Gülgün Hanım'ın evi burası mı?
1138
01:10:19,720 --> 01:10:21,040
Burası, niye sordun?
1139
01:10:22,240 --> 01:10:22,740
Yok,
1140
01:10:23,640 --> 01:10:26,400
kocası benim babamın arkadaşı olur da...
1141
01:10:26,400 --> 01:10:28,839
...çok eskidendir tanırız, ben de bir
selam iletmeye geldim.
1142
01:10:29,360 --> 01:10:32,360
Gülgün Hanım'ın eşi, trafik kazasında
sizlere ömür.
1143
01:10:35,800 --> 01:10:38,240
Başınız sağ olsun.
1144
01:10:38,920 --> 01:10:40,280
Ne kadar oldu peki?
1145
01:10:40,480 --> 01:10:41,759
Altı yıl oldu.
1146
01:10:42,200 --> 01:10:44,280
Zavallıyı da arabayla ezmişler.
1147
01:10:46,560 --> 01:10:48,120
Ben...
1148
01:10:48,800 --> 01:10:50,320
Altı yıl önce bir hata yaptım.
1149
01:10:51,160 --> 01:10:52,200
Cihan da bunu öğrendi.
1150
01:10:52,920 --> 01:10:54,480
O flash bellekte kanıtlar var.
1151
01:10:55,320 --> 01:10:57,080
Tamam da ne hatası ya bu kadar?
1152
01:10:57,200 --> 01:10:58,120
Daha fazla sorma.
1153
01:10:59,000 --> 01:11:00,720
Sadece çok pişman olduğumu bil yeter.
1154
01:11:02,080 --> 01:11:04,280
Ben bir anlık hata yüzünden Cihan'da hapis kaldım
1155
01:11:05,000 --> 01:11:06,880
Dayanamıyorum artık, kurtulmak istiyorum.
1156
01:11:09,320 --> 01:11:10,000
Sağ ol abi.
1157
01:11:31,920 --> 01:11:33,640
Bu sarfı bu adrese gönderir misin?
1158
01:12:06,800 --> 01:12:07,960
Aynen öyle zaten.
1159
01:12:09,400 --> 01:12:12,120
Nereden çıktı bu ya?
1160
01:12:15,280 --> 01:12:16,480
Ne oldu?
1161
01:12:17,160 --> 01:12:18,480
Bir kal geldi herhalde size.
1162
01:12:19,320 --> 01:12:20,280
Beklemiyor muydunuz beni?
1163
01:12:21,800 --> 01:12:23,240
Seni buradan göndermediler mi?
1164
01:12:23,520 --> 01:12:24,520
Göndermiş gibiler mi?
1165
01:12:26,520 --> 01:12:29,240
Sana Beşiktaş'taki otelde çalışacağını
söylenilmedi mi?
1166
01:12:29,640 --> 01:12:31,680
Ebru Hanım istediği otelimizde
çalışabilir.
1167
01:12:33,960 --> 01:12:35,320
Ama Can Bey dedi ki...
1168
01:12:35,320 --> 01:12:35,960
Pardon?
1169
01:12:37,360 --> 01:12:39,719
Bu otelin sahibi Can Bey mi yoksa Serhat
Tecer mi?
1170
01:12:41,240 --> 01:12:42,519
Bildiğim kadarıyla Serhat Tecer.
1171
01:12:43,600 --> 01:12:46,200
Ve ben dün kendisiyle konuştum, bir sorun yok
1172
01:12:48,120 --> 01:12:50,640
Ebru Hanım, isterse burada çalışabilir.
1173
01:12:55,800 --> 01:12:58,520
Tamam, anladım
1174
01:13:00,760 --> 01:13:01,920
Sevindim.
1175
01:13:02,920 --> 01:13:03,420
Ebru Hanım,
1176
01:13:04,360 --> 01:13:06,200
siz kimsenin ne söylediğine kulak asmayın.
1177
01:13:07,040 --> 01:13:07,720
Kolay gelsin.
1178
01:13:08,480 --> 01:13:10,719
Herkes de işine baksın.
1179
01:13:20,520 --> 01:13:23,000
Teşekkürler Cihan Bey
1180
01:13:30,680 --> 01:13:32,720
Kıymetini bil Ebru
1181
01:13:34,720 --> 01:13:36,440
Ablan bile buradan şutlanmanı istedi.
1182
01:13:37,080 --> 01:13:37,840
Ben engel oldum.
1183
01:13:39,840 --> 01:13:40,800
Ablam mı?
1184
01:13:42,120 --> 01:13:43,000
Gerçek mi bu?
1185
01:13:43,760 --> 01:13:44,760
Kulaklarımla duydum.
1186
01:13:48,440 --> 01:13:49,040
Neyse, boş ver.
1187
01:13:49,120 --> 01:13:49,960
Hadi, kolay gelsin.
1188
01:14:11,200 --> 01:14:11,720
Cihan
1189
01:14:13,040 --> 01:14:13,540
Otur.
1190
01:14:15,760 --> 01:14:16,400
Hayırdır oğlum?
1191
01:14:19,240 --> 01:14:20,240
Serhat'la konuştum.
1192
01:14:21,320 --> 01:14:23,040
Ebru istediği yerde çalışabilir dedi.
1193
01:14:24,680 --> 01:14:26,000
Kendi bileceği iş oğlum.
1194
01:14:26,800 --> 01:14:28,360
Ama bence doğru bir karar vermemiş.
1195
01:14:30,480 --> 01:14:32,000
Abi sen de bir daha...
1196
01:14:32,400 --> 01:14:34,879
...çalışanların yanında beni ezmeye...
1197
01:14:36,560 --> 01:14:38,080
...kurallarımı çiğnemeye kalkma olur mu?
1198
01:14:39,720 --> 01:14:40,640
Oğlum ben...
1199
01:14:41,360 --> 01:14:43,160
Senden çok Ebru'yu korumak için öyle...
1200
01:14:43,160 --> 01:14:44,120
Süpermen misin sen abi?
1201
01:14:45,600 --> 01:14:47,680
Birilerini korumak için hep kendine o
planı atıyorsun.
1202
01:14:49,520 --> 01:14:51,320
Senin birilerini korumak odanda oldu
artık.
1203
01:14:52,680 --> 01:14:53,180
Yeter.
1204
01:14:54,360 --> 01:14:56,400
Bu ne biçim bir laf be Cihan ya?
1205
01:14:56,680 --> 01:14:57,480
Ne demeye çalışıyorsun?
1206
01:15:01,040 --> 01:15:04,080
Kimsenin Can Tecer'in korumasına ihtiyacı
yok,
1207
01:15:04,800 --> 01:15:05,300
Ağabey
1208
01:15:07,240 --> 01:15:08,040
Onu demek istiyorum.
1209
01:15:16,040 --> 01:15:16,640
Serhat nasıl?
1210
01:15:18,040 --> 01:15:19,440
Berrak dün gece otelden kaçmış.
1211
01:15:20,400 --> 01:15:21,719
Buradan kesinlikle çıkmasın diyordu.
1212
01:15:22,360 --> 01:15:22,860
Biliyorum.
1213
01:15:24,400 --> 01:15:25,799
Eve gitmiş Berrak.
1214
01:15:27,400 --> 01:15:27,960
Hamileymiş.
1215
01:15:29,800 --> 01:15:30,300
Ne?
1216
01:15:40,640 --> 01:15:44,920
Boşansak da alyansımı çıkartmayacağım.
1217
01:15:45,600 --> 01:15:47,200
İstersen boynuna da asabilirsin bitti artık
1218
01:15:47,840 --> 01:15:50,480
Bana evlenme teklif ettiğin gün...
1219
01:15:51,240 --> 01:15:53,840
...beni bir daha asla bırakmayacağını
söylemiştin.
1220
01:15:55,600 --> 01:15:56,480
Sözünü tutmadın.
1221
01:15:57,280 --> 01:15:58,280
Sözümü tutmadım mı?
1222
01:15:59,360 --> 01:16:01,120
Senin verdiğin sözlere ne oldu peki?
1223
01:16:01,960 --> 01:16:02,920
Sadakat sözü mesela.
1224
01:16:05,720 --> 01:16:07,200
Kendin gidersin.
1225
01:16:08,840 --> 01:16:09,400
Olsun.
1226
01:16:10,440 --> 01:16:12,919
Boşanıp yeniden evlenen bir sürü çift var.
1227
01:16:13,880 --> 01:16:15,440
Biz de onlar gibi oluruz.
1228
01:16:41,000 --> 01:16:41,840
Efendim Serhat Bey.
1229
01:16:42,400 --> 01:16:42,960
Ne yaptınız?
1230
01:16:43,600 --> 01:16:44,840
Aldık elbiselerini kızların.
1231
01:16:45,320 --> 01:16:46,120
Eve geldik şimdi.
1232
01:16:46,920 --> 01:16:48,120
Sen kendin almadın mı elbise?
1233
01:16:48,520 --> 01:16:50,640
Yok, yok benim elbisem var zaten.
1234
01:16:51,480 --> 01:16:52,679
Bir de maaşım olana kadar.
1235
01:16:52,960 --> 01:16:54,120
Kemer sıkma politikası.
1236
01:16:54,760 --> 01:16:55,260
Evet.
1237
01:16:55,800 --> 01:16:58,080
İlk maaşında bana balık etmek ismi
arayacaksın, unutma.
1238
01:16:58,800 --> 01:17:01,160
Aklımda, aklımda merak etmeyin de...
1239
01:17:01,160 --> 01:17:03,000
...zaten unutsam hatırlatacaksınız galiba.
1240
01:17:05,880 --> 01:17:06,440
Zeynep.
1241
01:17:07,720 --> 01:17:08,220
Evet.
1242
01:17:11,720 --> 01:17:12,880
Otelde görüşürüz.
1243
01:17:15,880 --> 01:17:16,600
Görüşürüz.
1244
01:17:34,800 --> 01:17:35,520
Merhaba, iyi günler.
1245
01:17:35,800 --> 01:17:36,320
İyi günler.
1246
01:17:36,520 --> 01:17:37,320
Bir kargonuz vardı.
1247
01:17:37,760 --> 01:17:39,360
Bana gelmiştir, alayım ben.
1248
01:17:40,520 --> 01:17:41,200
Cihan Tecer.
1249
01:17:43,160 --> 01:17:44,400
Al kocanın kargosunu.
1250
01:17:45,760 --> 01:17:46,600
İmza alacaktım.
1251
01:17:47,040 --> 01:17:47,540
Tabii.
1252
01:17:48,400 --> 01:17:48,900
Nereye?
1253
01:17:49,360 --> 01:17:49,860
Şuraya.
1254
01:17:52,200 --> 01:17:52,840
Teşekkürler.
1255
01:17:52,840 --> 01:17:53,360
Teşekkürler.
1256
01:17:53,520 --> 01:17:54,020
Sağ olun.
1257
01:17:58,400 --> 01:17:59,960
Siz bir şey mi bekliyordunuz Sevim anne?
1258
01:18:00,360 --> 01:18:01,240
Evet bekliyordum.
1259
01:18:02,240 --> 01:18:04,880
İlkim’le Hayal'e babalık testi yaptırdım.
1260
01:18:05,560 --> 01:18:07,480
Onun sonuçları gelecek, onu bekliyorum.
1261
01:18:08,960 --> 01:18:09,600
İnanamıyorum.
1262
01:18:10,280 --> 01:18:11,480
Nasıl böyle bir şey yaparsınız?
1263
01:18:11,760 --> 01:18:12,720
Öyle deme Azra.
1264
01:18:13,240 --> 01:18:15,440
İnsan bir şüpheleniyor yani.
1265
01:18:15,920 --> 01:18:17,360
Serhat bunu duysa çok üzülür.
1266
01:18:17,920 --> 01:18:19,720
Sadece bununla da kalmaz, çok kızar.
1267
01:18:20,360 --> 01:18:21,839
Berrak ihaneti başka bir şey.
1268
01:18:22,200 --> 01:18:23,960
Kızları hakkında böyle düşünmeniz başka.
1269
01:18:24,480 --> 01:18:27,160
Ay seninle de bir sır paylaşmaya gelmiyor
yani.
1270
01:18:28,320 --> 01:18:31,000
Yani Serhat da söyleyince delirdi zaten.
1271
01:18:31,360 --> 01:18:32,200
Delirir tabii.
1272
01:18:32,640 --> 01:18:33,140
Haklı.
1273
01:18:34,000 --> 01:18:34,760
Sevim anne.
1274
01:18:36,720 --> 01:18:39,360
O test sonuçları gelince zarfı hemen yok
etmeniz lazım.
1275
01:18:39,920 --> 01:18:41,440
Başkasına da sakın söylemeyin.
1276
01:18:42,080 --> 01:18:43,600
Ya kızlar duyarsa mahvolur.
1277
01:18:44,040 --> 01:18:46,000
Zaten çok zor günler geçiriyor çocuklar.
1278
01:18:46,600 --> 01:18:47,320
Evet, evet, evet.
1279
01:18:47,400 --> 01:18:49,759
Hemen gelir gelmez yırtıp atacağım zaten.
1280
01:18:50,040 --> 01:18:50,540
Tamam.
1281
01:18:51,680 --> 01:18:52,180
Of!
1282
01:18:57,240 --> 01:18:58,719
Evin yakınındayım.
1283
01:18:58,720 --> 01:18:59,560
Seni bekliyorum.
1284
01:19:00,840 --> 01:19:02,240
E ne kaldın orada?
1285
01:19:03,080 --> 01:19:04,040
Gel kahve içelim.
1286
01:19:04,960 --> 01:19:07,800
Ben bir arabaya gidip bakacaktım.
1287
01:19:07,960 --> 01:19:09,920
Camları açık unuttum galiba Sevme Anne.
1288
01:19:10,480 --> 01:19:11,320
Hemen dönerim.
1289
01:19:22,960 --> 01:19:23,920
Geçmiş olsun
1290
01:19:30,200 --> 01:19:30,920
Sen... .
1291
01:19:31,520 --> 01:19:32,240
...sen buraya niye geldin ya?
1292
01:19:32,760 --> 01:19:34,160
Serhat kesin takip etmiştir.
1293
01:19:36,560 --> 01:19:37,560
Allah kahretsin.
1294
01:19:38,280 --> 01:19:39,080
Sakin ol.
1295
01:19:39,840 --> 01:19:42,080
Merak etme, Serhat beni artık takip etmez.
1296
01:19:52,360 --> 01:19:53,719
Hangi rüzgar attı seni buraya?
1297
01:19:55,360 --> 01:19:56,799
Kader’i alıp götüreceksin.
1298
01:19:58,000 --> 01:19:58,920
O çocuğu istemiyorum.
1299
01:20:03,040 --> 01:20:05,120
Çocuğu alıp götüreceğim yani, öyle mi?
1300
01:20:06,440 --> 01:20:07,360
Çok güzel Berrakcım
1301
01:20:07,720 --> 01:20:09,080
Benim için başka planların var mı?
1302
01:20:09,920 --> 01:20:11,080
Mesela nereye yerleşeyim?
1303
01:20:11,240 --> 01:20:12,080
Onu da söyle istersen.
1304
01:20:12,480 --> 01:20:14,360
Nereye istersen oraya, fark etmez.
1305
01:20:14,440 --> 01:20:15,480
Yeter ki götür çocuğu.
1306
01:20:16,000 --> 01:20:17,840
Senin bakmadığın çocuğa ben bakacağım
yani, öyle mi?
1307
01:20:18,800 --> 01:20:19,300
Oldu.
1308
01:20:28,200 --> 01:20:29,559
Niye geldin?
1309
01:20:29,680 --> 01:20:31,600
Biri görürse Can’ın kulağına gider.
1310
01:20:33,720 --> 01:20:35,080
Para gönderdiğin kadın...
1311
01:20:35,760 --> 01:20:38,240
...kocası yıllar önce trafik kazasında
ölmüş.
1312
01:20:39,680 --> 01:20:41,360
Azra kazayı sen yaptın değil mi?
1313
01:20:43,760 --> 01:20:45,920
Sen bunu nereden öğrendin?
1314
01:20:46,760 --> 01:20:47,720
Kim söyledi yani?
1315
01:20:48,720 --> 01:20:50,360
Zarfa yazdığın adrese gittim.
1316
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Birileri gördü mü?
1317
01:20:52,280 --> 01:20:54,400
Yani paraları benim gönderdiğimi
öğrendiler mi?
1318
01:20:54,520 --> 01:20:56,160
Kimse bir şey görmedi, öğrenmedi.
1319
01:20:57,000 --> 01:20:59,080
Yoldan geçen birinin ağzını ağrıdın, öyle
öğrendin.
1320
01:20:59,720 --> 01:21:01,240
Azra...
1321
01:21:02,200 --> 01:21:03,360
...o adamı sen mi öldürdün?
1322
01:21:08,880 --> 01:21:09,880
Kazaydı Mustafa.
1323
01:21:15,680 --> 01:21:18,600
Kader o evde olduğu sürece Zeynep de yanında
olacak.
1324
01:21:20,240 --> 01:21:21,480
Çocuğu alacaksın.
1325
01:21:22,040 --> 01:21:23,480
Ben de Serhat'la aramı düzelteceğim.
1326
01:21:26,720 --> 01:21:28,200
Bence sen ne yap biliyor musun?
1327
01:21:30,080 --> 01:21:30,920
Serhat'ı unut.
1328
01:21:32,080 --> 01:21:34,040
Çocuğu da verdiğin aileye geri götür.
1329
01:21:34,680 --> 01:21:36,000
Hepimiz için en temizi bu.
1330
01:21:37,280 --> 01:21:38,400
Onlara geri götüremem.
1331
01:21:39,520 --> 01:21:40,760
Çocuğu dövüyorlarmış.
1332
01:21:41,800 --> 01:21:42,300
Öyle mi?
1333
01:21:42,920 --> 01:21:43,420
Çok üzücü.
1334
01:21:44,760 --> 01:21:45,880
Kim bilir ne kadar acı çekmiştir.
1335
01:21:46,000 --> 01:21:47,080
Ama benim sorunum değil.
1336
01:21:49,680 --> 01:21:51,880
Aşığım olduğunu kabul ettiğin an...
1337
01:21:51,880 --> 01:21:53,480
...kader senin de sorunun oldu Tibet.
1338
01:22:02,320 --> 01:22:03,480
Kimdi bu çocuğa bakan aile?
1339
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Şuraya adlarını yazar mısın?
1340
01:22:06,000 --> 01:22:06,760
Anlamıyor musun?
1341
01:22:06,840 --> 01:22:07,800
Onlara veremem diyorum.
1342
01:22:08,280 --> 01:22:08,780
Sen yaz.
1343
01:22:09,240 --> 01:22:10,280
Başka bir plan var aklımda.
1344
01:22:11,560 --> 01:22:13,320
Çocuğu o aileye geri vermeyeceğim.
1345
01:22:13,960 --> 01:22:16,200
Serhat'ın bile müdahale edemeyeceği bir
yere göndereceğim onu.
1346
01:22:23,360 --> 01:22:24,599
Bu da sana...
1347
01:22:24,600 --> 01:22:26,040
...son iyiliğim olsun.
1348
01:22:32,560 --> 01:22:33,400
Ben...
1349
01:22:34,520 --> 01:22:35,400
Altı yıl önce,
1350
01:22:36,520 --> 01:22:38,560
Serhat'ın otelinde garson olarak
çalışıyordum.
1351
01:22:41,840 --> 01:22:45,280
Bir gece, iş çıkışı otelin önünde...
1352
01:22:45,280 --> 01:22:46,679
...Can abinin yeni arabası duruyordu.
1353
01:22:48,200 --> 01:22:49,240
Ben de ona bakıyordum.
1354
01:22:51,520 --> 01:22:53,040
O sırada Can abi geldi yanıma.
1355
01:22:55,320 --> 01:22:56,639
Turlamak ister misin dedi.
1356
01:22:58,080 --> 01:22:59,360
Ehliyetim vardı ama,
1357
01:23:00,600 --> 01:23:01,720
yeterince pratiğim yoktu.
1358
01:23:03,560 --> 01:23:04,440
Merak etme.
1359
01:23:05,560 --> 01:23:06,400
Ben yanındayım.
1360
01:23:07,560 --> 01:23:09,080
Kısa bir tur atar döneriz dedi.
1361
01:23:12,680 --> 01:23:13,440
Sonra...
1362
01:23:18,120 --> 01:23:19,640
Sonra o kaza oldu işte.
1363
01:23:21,360 --> 01:23:23,320
Adam birden önüme fırladı.
1364
01:23:23,800 --> 01:23:25,800
Ben frene bastım ama...
1365
01:23:27,880 --> 01:23:29,200
Geç kaldım.
1366
01:23:33,440 --> 01:23:35,599
Annemi de biliyorsun çok hasta.
1367
01:23:37,880 --> 01:23:39,960
Onu bırakıp hapse gideceğim diye
panikledim.
1368
01:23:41,480 --> 01:23:42,679
Can da...
1369
01:23:42,920 --> 01:23:44,240
...kazayı üstlendi.
1370
01:23:47,200 --> 01:23:49,200
Öz abim olsa bunu yapmazdı.
1371
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Onun bu iyiliğini hayatım boyunca
unutmayacağım.
1372
01:23:57,840 --> 01:23:59,160
Sonra...
1373
01:24:02,120 --> 01:24:03,680
Sonra Cihan...
1374
01:24:04,280 --> 01:24:06,120
...otelde hep bana ısılırdın.
1375
01:24:06,880 --> 01:24:08,320
Yani pek karşılık vermezdim.
1376
01:24:11,840 --> 01:24:13,880
Sonra kazanın görüntülerini bulmuş.
1377
01:24:14,600 --> 01:24:17,800
Eğer onunla evlenmezsem polise her şeyi
anlatmakla tehdit etti beni.
1378
01:24:22,360 --> 01:24:24,080
O zaman...
1379
01:24:25,160 --> 01:24:27,040
...flash bellekte kazanın görüntüleri var.
1380
01:24:29,280 --> 01:24:31,480
Nasıl bir cehennemde yaşadığımı anlıyor
musun?
1381
01:24:32,600 --> 01:24:33,920
Bir anda vicdan azabı.
1382
01:24:34,960 --> 01:24:37,160
Bir yanda çektiğim işkence..
1383
01:24:37,160 --> 01:24:39,440
Ve ben Cihan'da hapis kaldım..
1384
01:24:42,880 --> 01:24:45,880
Tamam
1385
01:25:02,440 --> 01:25:04,639
Tamam, neyse..
1386
01:25:06,520 --> 01:25:08,720
Yani şimdi nasıllarmış?
1387
01:25:09,040 --> 01:25:09,840
Durumları nasıl peki?
1388
01:25:10,000 --> 01:25:11,480
Bir oğulları var galiba değil mi?
1389
01:25:11,960 --> 01:25:12,960
Yok ben kimseyi görmedim.
1390
01:25:13,360 --> 01:25:14,920
Zarfı bıraktıktan sonra gittim.
1391
01:25:18,920 --> 01:25:21,080
Ama öğrenirim.
1392
01:25:22,160 --> 01:25:23,280
Bunu yapar mısın gerçekten?
1393
01:25:24,920 --> 01:25:25,640
Yaparım Azra.
1394
01:25:26,120 --> 01:25:26,640
Yaparım.
1395
01:25:27,520 --> 01:25:28,020
Tamam.
1396
01:25:28,600 --> 01:25:32,320
Ben ne durumdalar, nasıllarmış, kazayı
atlatabilmişler mi?
1397
01:25:32,600 --> 01:25:33,960
Bunların hepsini öğrenmek istiyorum.
1398
01:25:34,360 --> 01:25:35,000
O iş bende.
1399
01:25:35,400 --> 01:25:36,559
Merak etme, hepsini öğrenirim.
1400
01:25:37,920 --> 01:25:38,680
Ayrıca...
1401
01:25:40,200 --> 01:25:41,840
...artık seni bu canlandan da
kurtaracağım.
1402
01:25:44,160 --> 01:25:45,240
Sen bunu düşünme.
1403
01:25:47,000 --> 01:25:49,400
Ben ondan kurtulacak bir yol buldum.
1404
01:25:51,720 --> 01:25:53,440
Yakında bunlar bitecek.
1405
01:26:03,480 --> 01:26:06,519
Ben bu terapi işlerine pek alışkın
değilim.
1406
01:26:08,240 --> 01:26:09,519
O yüzden...
1407
01:26:09,840 --> 01:26:12,360
...nereden, nasıl başlayacağımı da
bilemiyorum.
1408
01:26:12,720 --> 01:26:13,520
Bunun bir kuralı yok.
1409
01:26:13,880 --> 01:26:16,440
Siz neyi, nasıl anlatmak istiyorsanız
özgürsünüz.
1410
01:26:18,560 --> 01:26:19,760
Birkaç ay önce...
1411
01:26:20,760 --> 01:26:22,640
...eşimin beni aldattığını öğrendim.
1412
01:26:29,320 --> 01:26:30,519
Bunu anlatmak bile zor geliyor.
1413
01:26:37,240 --> 01:26:38,360
İki tane kızım var benim.
1414
01:26:41,880 --> 01:26:43,640
Aylardır onlardan sakladım.
1415
01:26:45,160 --> 01:26:47,440
Duymasınlar diye, sarsılmasınlar diye.
1416
01:26:48,560 --> 01:26:50,240
Sonra ben söylemek zorunda kaldım.
1417
01:26:51,760 --> 01:26:52,320
Boşandık.
1418
01:26:52,800 --> 01:26:54,320
Ama hâlâ özgür değilsiniz.
1419
01:26:55,720 --> 01:26:56,960
Çünkü hocam...
1420
01:26:58,320 --> 01:27:00,519
...eşim, yani eski eşim...
1421
01:27:00,720 --> 01:27:03,600
...benden izinsiz embriyolarımızı transfer
ettirmiş.
1422
01:27:05,400 --> 01:27:06,679
Şu an hamile yani.
1423
01:27:07,760 --> 01:27:08,680
Benim çocuğumu taşıyor.
1424
01:27:10,080 --> 01:27:12,800
Öyle bencil, kötü, korkunç bir yaratık
ki...
1425
01:27:12,800 --> 01:27:15,200
...onu eve almazsam bebeği gizli bir yerde
doğurup...
1426
01:27:15,200 --> 01:27:16,720
...evlatlık vermekle tehdit etti beni.
1427
01:27:17,240 --> 01:27:18,120
Peki siz ne yaptınız?
1428
01:27:21,280 --> 01:27:22,440
Onu eve aldım.
1429
01:27:23,160 --> 01:27:26,080
Eski eşiniz böyle geçici bir öfke...
1430
01:27:26,080 --> 01:27:29,480
...bir acı yüzünden mi bebeğinize evlatlık
vermekle tehdit ediyor?
1431
01:27:29,920 --> 01:27:31,680
Böyle aşırı davranışlarda bulunur mu?
1432
01:27:32,200 --> 01:27:35,960
Hocam Berrak daha önce de doğurduğu bebeği
başkalarına vermiş bir kadın.
1433
01:27:36,720 --> 01:27:38,400
Onun için açlı diye bir şey yok yani.
1434
01:27:40,440 --> 01:27:42,000
Bebeğine evlatlık verir...
1435
01:27:42,360 --> 01:27:43,960
...ömür boyu da bana yerini söylemesin.
1436
01:27:47,320 --> 01:27:49,280
Onu eve alarak doğru karar mı verdim
ben?
1437
01:27:49,680 --> 01:27:54,000
Kendiniz için de bebeğiniz için de en
doğrusu bu görünüyor.
1438
01:28:21,440 --> 01:28:21,940
Alo.
1439
01:28:22,360 --> 01:28:22,860
Geldi mi adam?
1440
01:28:24,440 --> 01:28:24,940
Geldi.
1441
01:28:25,360 --> 01:28:26,080
Tamam, güzel.
1442
01:28:29,120 --> 01:28:31,559
Cihan Bey pasaportunu çıkardı, ne
yapacağım?
1443
01:28:31,800 --> 01:28:32,300
Tamam.
1444
01:28:32,680 --> 01:28:33,960
Sakin ol Ebru, sakin ol.
1445
01:28:34,640 --> 01:28:35,560
Şimdi...
1446
01:28:35,920 --> 01:28:36,960
...pasaportunu al.
1447
01:28:38,200 --> 01:28:39,840
Abime gidecek çizelgeyi kaydet.
1448
01:28:40,760 --> 01:28:43,040
Emniyete gidecek resmi belgeyi kaydetme.
1449
01:28:54,600 --> 01:28:57,600
Cihan Bey ben çok korkuyorum
1450
01:29:00,200 --> 01:29:01,720
Adamın anahtarını ver, o kadar.
1451
01:29:02,000 --> 01:29:03,120
O kadar
1452
01:29:24,720 --> 01:29:25,440
Gitti
1453
01:29:25,440 --> 01:29:26,160
İşte bu kadar.
1454
01:29:27,880 --> 01:29:28,560
Geçmiş olsun.
1455
01:29:35,320 --> 01:29:38,000
Aslında o kadar da zor değilmiş.
1456
01:29:50,320 --> 01:29:50,880
I^m so sorry.
1457
01:29:51,720 --> 01:29:52,220
Are you okay?
1458
01:30:09,800 --> 01:30:10,400
Dikkat et.
1459
01:30:14,920 --> 01:30:16,160
Hadi bakalım.
1460
01:30:22,040 --> 01:30:23,080
Ceketlerimizi koyalım
1461
01:30:31,000 --> 01:30:32,960
Hoşeldiniz. Hoş bulduk.
1462
01:30:33,160 --> 01:30:34,080
Hoş geldiniz.
1463
01:30:34,160 --> 01:30:34,960
Hoş bulduk.
1464
01:30:35,120 --> 01:30:35,720
Hoş bulduk.
1465
01:30:39,280 --> 01:30:39,880
İlkim.
1466
01:30:41,320 --> 01:30:42,880
Elbisen yakıyor aşkım.
1467
01:30:43,240 --> 01:30:44,120
Sen de öyle maya.
1468
01:30:44,320 --> 01:30:45,040
Teşekkürler.
1469
01:30:45,080 --> 01:30:46,640
Elbisen çok güzelmiş gerçekten.
1470
01:30:46,920 --> 01:30:48,160
Elbisen olay.
1471
01:30:48,280 --> 01:30:49,360
Çok tatlı olmuşsun.
1472
01:30:49,600 --> 01:30:51,240
Çok teşekkürler de gelin içeri geçelim.
1473
01:30:51,440 --> 01:30:51,940
Hadi gel.
1474
01:30:52,360 --> 01:30:53,519
Gel güzelim.
1475
01:30:54,240 --> 01:30:54,800
Zeynep Hanım.
1476
01:30:56,600 --> 01:30:57,100
Buyurun.
1477
01:30:57,400 --> 01:30:59,480
Serhat Bey hazırlanmanız için bir oda
ayırttı efendim.
1478
01:31:00,120 --> 01:31:01,320
Yok, biz hazır geldik.
1479
01:31:01,440 --> 01:31:02,040
Teşekkür ederiz.
1480
01:31:02,040 --> 01:31:02,880
Oda ihtiyacımız yok.
1481
01:31:03,280 --> 01:31:04,440
Kendi size iletmemi istedi.
1482
01:31:04,720 --> 01:31:05,220
Buyurun lütfen.
1483
01:31:09,800 --> 01:31:10,640
Gidelim bakalım.
1484
01:31:17,080 --> 01:31:17,680
Buyurun efendim
1485
01:31:18,560 --> 01:31:19,280
Teşekkürler.
1486
01:31:19,480 --> 01:31:20,160
Ben teşekkür ederim.
1487
01:31:59,800 --> 01:32:03,360
Bir müşterimiz geceliğin elbiseye ihtiyaç
duyarsa hemen getiririz.
1488
01:32:03,600 --> 01:32:05,480
Şimdi ben burada kalıyorum, misafirim.
1489
01:32:06,840 --> 01:32:09,000
Gece böyle iki üç falan...
1490
01:32:09,000 --> 01:32:10,640
...canım şahane bir elbise çekti.
1491
01:32:11,160 --> 01:32:12,160
Ne yapacaksınız?
1492
01:32:12,960 --> 01:32:15,040
Müşteri temsilcisi iki saat sonra ona
gönderirim.
1493
01:32:16,680 --> 01:32:17,560
Abartıyorsunuz.
1494
01:32:22,720 --> 01:32:26,000
Zeynep abla, bunlar çok güzel.
1495
01:32:30,960 --> 01:32:32,440
Giyinmeme yardım eder misin?
1496
01:32:33,160 --> 01:32:33,800
Tabii ki.
1497
01:32:36,280 --> 01:32:37,120
Al ayakkabıları.
1498
01:33:03,520 --> 01:33:04,560
Ah Ebru!
1499
01:33:05,160 --> 01:33:05,800
Ah Ebru!
1500
01:33:24,680 --> 01:33:26,600
Aman Allah'ım!
1501
01:33:28,200 --> 01:33:29,320
Bu paralar ne?
1502
01:33:32,600 --> 01:33:33,800
Anne!
1503
01:33:36,880 --> 01:33:38,640
Telefonum düşmüş de, onu aldım.
1504
01:33:40,360 --> 01:33:41,519
Kıyafetlerini katladın.
1505
01:33:42,720 --> 01:33:44,800
Beklenecek bir şeyin varsa da getirsin
içeri.
1506
01:33:45,280 --> 01:33:46,320
Tamam sağ ol.
1507
01:33:49,560 --> 01:33:50,880
Ebru!
1508
01:34:02,080 --> 01:34:03,120
Refika!
1509
01:34:03,200 --> 01:34:04,240
Ben geldim hanım
1510
01:34:20,640 --> 01:34:21,680
Hoş geldin Arif.
1511
01:34:21,800 --> 01:34:23,360
Hoş bulduk, hoş bulduk hanım.
1512
01:34:25,720 --> 01:34:27,320
Sen tüp bitti dediydin değil mi?
1513
01:34:32,200 --> 01:34:33,040
Bu yeter herhalde.
1514
01:34:33,720 --> 01:34:36,040
Gerçi şofbeni de yaptırmak lazım da artık
onu sonra.
1515
01:34:37,400 --> 01:34:38,799
Ne oldu yavrum yine niye ağlıyorsun?
1516
01:34:40,280 --> 01:34:42,120
Senin emeğine duygulandım.
1517
01:34:43,000 --> 01:34:44,160
Her gün her gün çalışıyorsun.
1518
01:34:44,720 --> 01:34:46,040
Ya hanım sen de çalışıyorsun.
1519
01:34:47,400 --> 01:34:49,120
İlk defa eve para getirmiyorum herhalde.
1520
01:34:49,520 --> 01:34:51,520
Evet öyle ama ne bileyim işte.
1521
01:34:53,600 --> 01:34:54,400
Bana bak.
1522
01:34:55,160 --> 01:34:57,800
Yoksa biz böyle her şeye alacak yaşa mı
geldik ya?
1523
01:34:59,400 --> 01:35:00,320
Bilmem diyor.
1524
01:35:00,600 --> 01:35:03,440
Ya dur be hanım biz daha genciz ya genciz.
1525
01:35:03,840 --> 01:35:04,800
Allah Allah.
1526
01:35:07,120 --> 01:35:08,880
Güzelim benim güzelim.
1527
01:35:09,200 --> 01:35:09,700
Güzelim.
1528
01:35:11,160 --> 01:35:12,800
Ben şu üstümü başımı çıkartayım da.
1529
01:35:22,040 --> 01:35:22,540
Eee?
1530
01:35:24,360 --> 01:35:24,880
Ya kimse yok.
1531
01:35:24,920 --> 01:35:25,520
Çocuklar nerede?
1532
01:35:26,120 --> 01:35:28,840
Ebru otelde meaiye kalacakmış.
1533
01:35:28,920 --> 01:35:29,760
Balo mu ne varmış.
1534
01:35:29,960 --> 01:35:30,600
Yine mi ya?
1535
01:35:31,200 --> 01:35:33,120
Mustafa'nın da arkadaşı askerden
geliyormuş.
1536
01:35:33,160 --> 01:35:33,920
Onu karşılayacak.
1537
01:35:35,640 --> 01:35:36,680
Baş başayız o zaman.
1538
01:35:37,600 --> 01:35:38,920
Hadi sen elini yüzünü yıka.
1539
01:35:38,960 --> 01:35:39,960
Ben sofrayı kurarım hemen.
1540
01:35:40,000 --> 01:35:41,360
Tamam sen de soğukta durma böyle.
1541
01:35:41,440 --> 01:35:41,919
Hadi gir.
1542
01:35:41,920 --> 01:35:42,600
Gir içeriye hadi.
1543
01:35:58,160 --> 01:35:59,800
Şunların otelinde de niye geldiysek.
1544
01:36:01,480 --> 01:36:05,120
Bak oğlum, bizim aramızda yaşananlar
yetişkin meselesi, tamam mı?
1545
01:36:05,760 --> 01:36:06,480
Hadi eğlenmene bak.
1546
01:36:06,640 --> 01:36:08,600
Arkadaşlarımın annesinden çocuk yapmışsın
ya baba.
1547
01:36:09,160 --> 01:36:10,240
Nasıl yetişkinlerin meselesi bu?
1548
01:36:13,360 --> 01:36:14,440
Hadi gel.
1549
01:36:15,560 --> 01:36:16,280
Hoş geldiniz.
1550
01:36:20,680 --> 01:36:22,520
Delikanlı babanı iki dakikalığına
alacağım.
1551
01:36:31,320 --> 01:36:34,280
Oğlunun yanında kemiklerini kırmadan git
buradan.
1552
01:36:41,600 --> 01:36:43,600
İşler tatsızlaşmasın diye giderim.
1553
01:36:44,360 --> 01:36:45,480
Senden korktuğum için değil.
1554
01:36:46,120 --> 01:36:47,000
Kal o zaman Tibet.
1555
01:36:48,320 --> 01:36:48,820
Kal.
1556
01:36:49,720 --> 01:36:50,960
Şu kapıdan içeri bir adım at.
1557
01:36:52,080 --> 01:36:53,360
Birlikte görelim neler olacağını.
1558
01:37:03,440 --> 01:37:05,960
İstiyorsan gir içeri oğlum eğlenmene bak ben
seni çıkışta alırım.
1559
01:37:06,080 --> 01:37:07,600
Baba ya dalga mı geçiyorsun ben?
1560
01:37:07,720 --> 01:37:08,600
Tek başıma mı takılacağım?
1561
01:37:09,160 --> 01:37:10,400
Oğlum arkadaşlarım içeride.
1562
01:37:10,880 --> 01:37:11,720
Benim bir işim çıktı.
1563
01:37:12,320 --> 01:37:12,820
Tamam mı?
1564
01:37:13,560 --> 01:37:14,060
Hadi.
1565
01:37:15,840 --> 01:37:16,520
İyi eğlenceler.
1566
01:37:54,880 --> 01:37:55,600
Zeynep Abla
1567
01:37:56,680 --> 01:37:57,960
Elbiseni mi değiştirdin?
1568
01:37:58,120 --> 01:37:59,760
Çok güzel olmuşsun, bayıldım.
1569
01:37:59,920 --> 01:38:01,120
Gerçekten çok güzel.
1570
01:38:01,480 --> 01:38:02,519
Teşekkür ederim kızlar.
1571
01:38:04,400 --> 01:38:05,080
Zeynep.
1572
01:38:06,160 --> 01:38:07,680
Hoş geldin, çok güzel görünüyorsun.
1573
01:38:08,040 --> 01:38:09,160
Teşekkür ederim hocam.
1574
01:38:09,480 --> 01:38:12,240
Seni tanıştırmak istediğim velilerimiz ve
öğretmenlerimiz var.
1575
01:38:12,360 --> 01:38:12,860
Geçelim mi?
1576
01:38:12,960 --> 01:38:13,460
Öyle mi?
1577
01:38:13,480 --> 01:38:13,980
Tabi.
1578
01:38:22,760 --> 01:38:23,680
Merhaba.
1579
01:38:24,040 --> 01:38:24,800
Merhabalar canım.
1580
01:38:26,040 --> 01:38:26,880
Çok memnun oldum.
1581
01:38:28,560 --> 01:38:31,080
Zeynep Hanım okulumuzun yeni rehberlik
öğretmeni.
1582
01:38:31,680 --> 01:38:32,640
Tanışmanızı istedim.
1583
01:38:34,680 --> 01:38:35,440
Çok memnun oldum.
1584
01:38:35,480 --> 01:38:36,200
Hoş geldiniz.
1585
01:38:36,280 --> 01:38:37,280
Teşekkür ederim, sağ olun.
1586
01:38:38,640 --> 01:38:40,720
Ya, dikkat etsene aptal.
1587
01:38:40,960 --> 01:38:42,080
Hem ne işin var senin burada?
1588
01:38:42,320 --> 01:38:43,160
Sana ne be ezik?
1589
01:38:43,720 --> 01:38:44,680
Ben de bu sınıftayım yani.
1590
01:38:44,760 --> 01:38:45,480
Sınıf gecesi ya bu.
1591
01:38:45,600 --> 01:38:46,280
Mal mal konuşma.
1592
01:38:46,320 --> 01:38:47,000
Kalk git buradan.
1593
01:38:47,200 --> 01:38:47,700
Bir dakika.
1594
01:38:47,880 --> 01:38:48,480
Gitmiyorum.
1595
01:38:48,920 --> 01:38:49,420
Ne oldu?
1596
01:38:49,480 --> 01:38:49,980
Ne yapacaksın?
1597
01:38:50,440 --> 01:38:51,000
Gençler.
1598
01:38:53,200 --> 01:38:54,160
Ne oluyor burada?
1599
01:38:54,320 --> 01:38:54,880
Sen...
1600
01:38:55,520 --> 01:38:56,920
...bir hanımefendinin üstüne mi
yürüyorsun?
1601
01:38:57,800 --> 01:39:00,520
Senin baban kadınlara nasıl davranılması
gerektiğini öğretmedi mi sana?
1602
01:39:00,840 --> 01:39:01,800
Önce o başlattı.
1603
01:39:02,160 --> 01:39:02,760
Hakaret etti.
1604
01:39:03,440 --> 01:39:05,639
Hakaret etmedim, hak ettiğin gibi
davrandım.
1605
01:39:05,720 --> 01:39:07,120
İlkim, tamam.
1606
01:39:07,640 --> 01:39:09,280
Tamam, aynı yerde durmanıza gerek yok.
1607
01:39:09,640 --> 01:39:11,520
Kocaman salon, gidin başka köşelerde
durun.
1608
01:39:12,200 --> 01:39:12,700
Hadi.
1609
01:39:13,400 --> 01:39:14,759
Hadi, bunun yeri burası değil.
1610
01:39:14,960 --> 01:39:15,460
Hadi.
1611
01:39:16,040 --> 01:39:16,880
İlkim, yapma.
1612
01:39:17,560 --> 01:39:19,080
Eğlenmeye geldim buraya, tamam mı?
1613
01:39:27,800 --> 01:39:28,300
Merhaba.
1614
01:39:28,640 --> 01:39:29,520
Merhaba canım.
1615
01:39:29,800 --> 01:39:30,600
Nasılsın Hayalciğim?
1616
01:39:30,800 --> 01:39:31,800
İyiyim, siz nasılsınız?
1617
01:39:32,200 --> 01:39:32,920
Ben de iyiyim.
1618
01:39:33,360 --> 01:39:34,360
Annen yok mu canım?
1619
01:39:36,440 --> 01:39:38,559
Annem hasta, o yüzden gelemedi.
1620
01:39:38,880 --> 01:39:39,920
Çok geçmiş olsun.
1621
01:39:40,360 --> 01:39:41,400
Selamını söylersin
1622
01:40:02,280 --> 01:40:02,880
Ne oldu Hayal?
1623
01:40:05,280 --> 01:40:07,120
Zeynep abla...
1624
01:40:07,120 --> 01:40:09,519
...herkes annemle Aksel'in babasını
biliyor.
1625
01:40:11,480 --> 01:40:12,639
Onlara neymiş ya?
1626
01:40:13,880 --> 01:40:15,760
Sen niye bunu bu kadar umursuyorsun, boş ver.
1627
01:40:16,240 --> 01:40:18,200
Nasıl umurumda olmazsın, baksana.
1628
01:40:28,480 --> 01:40:31,639
Annem bana hep öğüt verirdi, ben de içime
löf verdim.
1629
01:40:32,600 --> 01:40:33,800
Şimdi ben de sana öğüt veriyorum.
1630
01:40:35,000 --> 01:40:36,480
Kimseye yaralarını gösterme.
1631
01:40:37,600 --> 01:40:38,480
Onlar sana mı bakıyor?
1632
01:40:39,520 --> 01:40:40,800
Sen daha çok bak onlara.
1633
01:40:42,040 --> 01:40:42,600
Dimdik dur.
1634
01:40:44,920 --> 01:40:46,040
Gözlerinin içine bak.
1635
01:40:46,680 --> 01:40:47,280
Dimdik dur.
1636
01:40:48,400 --> 01:40:49,559
Kimse seni korkutamasın.
1637
01:40:50,120 --> 01:40:51,360
Sen onları korkut tamam mı?
1638
01:41:02,960 --> 01:41:04,600
Ağlama, ağlamak yok.
1639
01:41:05,960 --> 01:41:06,880
Tamam mı?
1640
01:41:14,880 --> 01:41:16,720
Şuradaki kızı gördün mü?
1641
01:41:19,400 --> 01:41:20,200
Ee?
1642
01:41:21,000 --> 01:41:23,400
Tanıştırayım geri zekalı kardeşin
1643
01:41:29,240 --> 01:41:31,559
Hatta dur onu da çağırayım, bir abisiyle
tanışsın.
1644
01:41:32,400 --> 01:41:33,240
Kapa çeneni.
1645
01:41:37,360 --> 01:41:37,920
Hoş geldiniz Serhat Bey.
1646
01:41:37,960 --> 01:41:38,460
Hoş bulduk.
1647
01:41:38,520 --> 01:41:39,240
Siz de hoş geldiniz.
1648
01:41:39,560 --> 01:41:40,060
Sağ olun.
1649
01:41:40,200 --> 01:41:40,700
Kızım.
1650
01:41:41,680 --> 01:41:42,600
Baba nereden kaldın?
1651
01:41:43,080 --> 01:41:45,000
Geç kaldım ama geldim.
1652
01:41:47,360 --> 01:41:48,480
Hoş geldin baba.
1653
01:41:48,720 --> 01:41:49,320
Hoş bulduk.
1654
01:41:50,160 --> 01:41:50,680
Selamlar.
1655
01:41:51,160 --> 01:41:52,280
Hoş geldiniz Serhat Bey.
1656
01:41:52,440 --> 01:41:52,940
Hoş bulduk.
1657
01:41:53,920 --> 01:41:54,680
Evet.
1658
01:41:55,440 --> 01:41:56,480
İlk dansımı kiminle yapıyorum?
1659
01:41:58,040 --> 01:41:59,240
İlk kim doğduysa o.
1660
01:41:59,960 --> 01:42:01,080
Ama ikincisi bende.
1661
01:42:39,320 --> 01:42:41,639
Buyurun efendim, oda kartınız iyisi rahatlar.
1662
01:42:42,760 --> 01:42:43,260
Teşekkürler.
1663
01:42:43,960 --> 01:42:46,240
Ebru balo salonunda eleman eksik, burayı bırak
oraya geç.
1664
01:42:47,880 --> 01:42:48,720
Ne güzel ya.
1665
01:42:49,320 --> 01:42:50,599
Ebru oraya git, buraya gel.
1666
01:42:51,440 --> 01:42:53,360
Joker eleman gibi her yere gideyim zaten
ben.
1667
01:42:54,000 --> 01:42:54,600
Anlamadım?
1668
01:42:56,040 --> 01:42:59,040
E bu burada çalışmak istemiyorsan, keşke
Can Bey'i deneyip başka bir yere
1669
01:42:59,040 --> 01:42:59,600
geçseydin.
1670
01:43:01,920 --> 01:43:02,520
Sedef Hanım?
1671
01:43:03,080 --> 01:43:03,580
Hı?
1672
01:43:04,600 --> 01:43:06,960
Sizin departmanınız insan kaynakları
mıydı?
1673
01:43:07,160 --> 01:43:07,660
Ne alaka?
1674
01:43:08,360 --> 01:43:08,860
Hah.
1675
01:43:09,280 --> 01:43:10,639
Ben de onu diyorum işte, ne alaka?
1676
01:43:11,880 --> 01:43:13,280
Acaba siz kendi işinize mi baksanız?
1677
01:43:14,040 --> 01:43:14,680
Efendim?
1678
01:43:16,960 --> 01:43:18,560
Oyalanma Ebru, oyalanma.
1679
01:43:20,480 --> 01:43:21,280
Sinir ya.
1680
01:43:22,080 --> 01:43:22,600
Allah Allah
1681
01:43:25,120 --> 01:43:26,440
Sen eksiktin anne.
1682
01:43:27,200 --> 01:43:28,120
Efendim anne, ne var?
1683
01:43:28,560 --> 01:43:31,320
Ebru, sen ne yaptın Ebru?
1684
01:43:31,720 --> 01:43:33,120
Bilmem kendine ne yaptım acaba gene?
1685
01:43:33,600 --> 01:43:35,840
Sen biriktir gelince toptan dürersin
defterimi, olur mu?
1686
01:43:35,920 --> 01:43:37,160
Hadi kapatmam lazım, işim var.
1687
01:43:49,880 --> 01:43:50,480
Ah!
1688
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
Başım döndü
1689
01:45:23,840 --> 01:45:24,520
Oturalım mı?
1690
01:45:26,520 --> 01:45:27,120
Tamam mı?
1691
01:45:31,240 --> 01:45:31,800
Baba dur.
1692
01:46:14,240 --> 01:46:14,740
için teşekkür ederim.
1693
01:46:45,360 --> 01:46:46,679
Kızları gelmeye ikna etmen iyi oldu
1694
01:47:18,760 --> 01:47:20,080
Kızlarla dansını gördüm
1695
01:47:20,640 --> 01:47:21,560
Ben de isterim bir dans.
1696
01:47:24,640 --> 01:47:25,720
Zeynep'e söz verdim.
1697
01:47:27,960 --> 01:47:29,040
Yo, vermediniz.
1698
01:47:29,440 --> 01:47:31,240
Evet, az önce verdim.
1699
01:47:35,560 --> 01:47:37,640
Zeynep abla ne olur dans et.
1700
01:48:12,160 --> 01:48:18,320
Öyle bir ateş var içimde
1701
01:48:18,640 --> 01:48:22,120
Bir güneş anlar
1702
01:48:24,960 --> 01:48:28,560
...ben gitsem...
1703
01:48:28,560 --> 01:48:31,880
...ben olsan...
1704
01:48:32,080 --> 01:48:35,559
yerime sen yar
1705
01:48:38,120 --> 01:48:41,120
Tadına doyamadım
1706
01:48:41,440 --> 01:48:49,000
...adını koyamadım. Sır gibi sakladım yar
1707
01:48:51,360 --> 01:48:55,400
Kavruldum yangın yangın
1708
01:48:55,680 --> 01:48:58,880
Döndüm kül oldum da...
1709
01:48:59,120 --> 01:49:03,440
Bir su serp diyemedim yar
1710
01:49:04,960 --> 01:49:09,760
Seni çok istedim yar
1711
01:49:12,200 --> 01:49:14,200
Berrak'ın hanım olduğu evde ben kalmam
demiştin.
1712
01:49:15,640 --> 01:49:16,720
Kalmayacağım zaten.
1713
01:49:17,840 --> 01:49:19,160
Berrak artık Berrak'ın hanımı değil.
1714
01:49:21,160 --> 01:49:21,720
Boşandık.
1715
01:49:24,000 --> 01:49:25,240
Beni ilgilendirmez.
1716
01:49:30,880 --> 01:49:32,720
Bizimle kalman için ne yapmam lazım?
1717
01:49:37,000 --> 01:49:37,920
Hiçbir şey
1718
01:49:40,680 --> 01:49:42,240
Yarın Kader’le evden gideceğiz.
1719
01:50:05,880 --> 01:50:16,760
Ben olsam, ben olsam, yerime sen yâr
1720
01:50:18,800 --> 01:50:20,720
Tadına doyamadım,
1721
01:50:21,040 --> 01:50:24,360
adını koyamadım
1722
01:50:25,320 --> 01:50:29,080
Sır gibi sakladım yâr
1723
01:50:30,880 --> 01:50:34,120
Kavruldum yangın yangın
1724
01:50:34,520 --> 01:50:43,600
Kaç dönüm kül oldum da bir su serp diyemedim yâr
1725
01:50:44,840 --> 01:50:49,120
Tadına doyamadım
1726
01:50:49,120 --> 01:50:56,240
Adını koyamadım. Sır gibi sakladım yâr
1727
01:50:58,040 --> 01:51:01,880
Kavruldum yangın yangın
1728
01:51:02,200 --> 01:51:05,920
yangın Kaç dönüm kül oldum da...
1729
01:51:05,920 --> 01:51:10,240
Bir su serp diyemedim yâr
1730
01:51:12,640 --> 01:51:13,880
Seni çok...
1731
01:51:15,280 --> 01:51:21,160
...istedim yâr.
1732
01:51:27,800 --> 01:51:28,760
Serhat Bey nasılsınız?
1733
01:51:29,720 --> 01:51:30,720
Teşekkür ederim, siz nasılsınız?
1734
01:51:30,840 --> 01:51:31,720
Görüşemedik bayağıdır.
1735
01:51:35,160 --> 01:51:35,660
Evet.
1736
01:51:36,120 --> 01:51:36,720
Sağ olun.
1737
01:51:37,240 --> 01:51:37,760
Onda mı her şey?
1738
01:51:38,040 --> 01:51:39,080
Her şey yolunda Serhat Bey.
1739
01:51:39,200 --> 01:51:39,800
Ebru
1740
01:51:41,120 --> 01:51:42,080
Ne yapıyorsun sen burada?
1741
01:51:43,960 --> 01:51:44,640
Çalışıyorum.
1742
01:51:45,320 --> 01:51:45,820
Sen?
1743
01:51:47,800 --> 01:51:49,120
Baloya geldim işte ben de.
1744
01:51:51,680 --> 01:51:52,600
Ne güzel hayat ya.
1745
01:51:54,080 --> 01:51:56,080
Öğretmenlerin de katılması gerekiyormuş.
1746
01:51:56,680 --> 01:51:57,480
O yüzden buradayım.
1747
01:51:58,360 --> 01:52:00,280
Parti, balo meraklısı olduğum için değil.
1748
01:52:02,280 --> 01:52:02,800
Tabii.
1749
01:52:04,400 --> 01:52:04,960
Neyse.
1750
01:52:05,400 --> 01:52:06,440
Bir şey ister misiniz hanımefendi?
1751
01:52:08,760 --> 01:52:10,600
Hanımefendi nereden çıktı?
1752
01:52:13,080 --> 01:52:16,920
Sen üzerinde böyle pahalı elbiselerle bu
balo salonunda dans ediyorsun.
1753
01:52:18,520 --> 01:52:20,040
Ben burada çer çöp topluyorum abla.
1754
01:52:21,240 --> 01:52:23,519
Yani sen hanımefendi oldun ben hâlâ aynı
yerdeyim.
1755
01:52:24,160 --> 01:52:25,639
Ebru saçma sapan konuşma.
1756
01:52:26,600 --> 01:52:28,320
Sen niye böyle şeyler söylüyorsun şimdi?
1757
01:52:28,400 --> 01:52:29,440
Canın mı sıkkın ne oldu?
1758
01:52:30,440 --> 01:52:31,480
Niye saldırıyorsun bana?
1759
01:52:32,080 --> 01:52:33,880
Doğruları söyleyince saldırıyor oluyorum değil mi?
1760
01:52:36,040 --> 01:52:36,960
Ya sen bana...
1761
01:52:37,560 --> 01:52:40,000
...o kıytırık işi bile çok görüp işten
attırmaya çalışmadın mı?
1762
01:52:40,280 --> 01:52:41,800
Hmm anlat anlat.
1763
01:52:42,440 --> 01:52:43,559
Böyle açıkça söyle derdini.
1764
01:52:43,680 --> 01:52:44,880
Şimdi anlaşılır senin derdin.
1765
01:52:45,720 --> 01:52:47,760
Ben seni Cihan Bey'den uzak tutmaya
çalışıyorum.
1766
01:52:47,840 --> 01:52:48,560
Kafana sok şunu.
1767
01:52:50,560 --> 01:52:52,600
Sen önce kendini Serhat Bey'den uzak tut abla.
1768
01:52:54,240 --> 01:52:54,740
Ebru.
1769
01:52:55,080 --> 01:52:55,580
Ebru.
1770
01:53:53,680 --> 01:53:55,440
Of anne sen eksiktin ya.
1771
01:53:58,960 --> 01:54:01,120
Açmasam sabah kadar arayacaksın değil mi
anne?
1772
01:54:01,920 --> 01:54:03,600
Yatağının altındaki paraları buldum.
1773
01:54:10,960 --> 01:54:12,200
Kim verdi sana bu parayı Ebru?
1774
01:54:15,680 --> 01:54:17,720
Anne kendim çalışıp kazandım.
1775
01:54:18,280 --> 01:54:19,519
Hangi işi yaparız anneciğim?
1776
01:54:19,920 --> 01:54:22,880
Senin eğitimin ne, vasfın ne ki sana bu
kadar para veriyorlar?
1777
01:54:23,400 --> 01:54:24,679
Çabuk söyle, ne işiymiş bu?
1778
01:54:25,240 --> 01:54:27,200
Bak, Ebru, aklıma kötü kötü şeyler
geliyor.
1779
01:54:27,320 --> 01:54:27,920
Çıldırtma beni.
1780
01:54:28,160 --> 01:54:30,040
Anneciğim, sandığın gibi bir şey değil,
gerçekten.
1781
01:54:30,880 --> 01:54:34,800
Ebru, derhal buraya geliyorsun ve bana bu
parayı nereden bulduğunu açıklıyorsun.
1782
01:54:34,920 --> 01:54:35,420
Hemen!
1783
01:54:37,240 --> 01:54:38,040
Ne yapacağım ben?
1784
01:54:38,720 --> 01:54:40,080
Ne yapacağım, nasıl açıklayacağım?
1785
01:55:27,960 --> 01:55:28,600
Ebru.
1786
01:55:30,800 --> 01:55:31,300
Nereye?
1787
01:55:32,040 --> 01:55:32,880
Bırakayım mı eve seni?
1788
01:55:34,120 --> 01:55:35,480
Eve gitmiyorum ki.
1789
01:55:38,240 --> 01:55:39,040
Nereye gidiyorsun?
1790
01:55:40,120 --> 01:55:40,680
Bilmem.
1791
01:55:41,360 --> 01:55:42,599
Çıktım işte öyle.
1792
01:55:44,160 --> 01:55:44,660
Ne oldu?
1793
01:55:46,080 --> 01:55:46,920
Kim üzdü seni yine?
1794
01:55:49,520 --> 01:55:50,600
Ne yapacaksınız?
1795
01:55:51,640 --> 01:55:53,360
Onu da Okan gibi dövdürecek misiniz?
1796
01:56:05,000 --> 01:56:05,520
Kim?
1797
01:56:06,920 --> 01:56:08,160
Bir kişi değil ki.
1798
01:56:09,960 --> 01:56:13,720
Ailem, hayatım, herkes.
1799
01:56:20,520 --> 01:56:22,680
Hayatını düzeltiriz, o sorun değil.
1800
01:56:24,120 --> 01:56:25,000
Ama aileni bilemem.
1801
01:56:27,040 --> 01:56:27,800
Malum,
1802
01:56:29,040 --> 01:56:31,960
benim aile ilişkilerim de pek iyi değil
biliyorsun.
1803
01:56:38,600 --> 01:56:40,400
Değişik oluyor böyle birbirimize...
1804
01:56:40,800 --> 01:56:42,440
...terapi yapıyor gibiyiz farkında mısın?
1805
01:57:14,280 --> 01:57:14,780
Ne yapıyorsun?
1806
01:57:17,240 --> 01:57:19,040
Madem cezasını çekiyorum...
1807
01:57:19,560 --> 01:57:20,840
...suçunu da işleyeyim de dedim.
1808
01:57:28,400 --> 01:57:29,400
Götür beni buradan.
1809
01:57:31,280 --> 01:57:31,780
Nereye?
1810
01:57:35,160 --> 01:57:36,920
Kimsenin biz bulamayacağı bir yeri.
1811
01:58:34,760 --> 01:58:35,760
İyi ki gelmişiz.
1812
01:58:35,840 --> 01:58:36,960
Bu kadar eğlencemi düşünmemiştim.
1813
01:58:37,280 --> 01:58:37,780
Ben de.
1814
01:58:38,200 --> 01:58:39,679
İyi ki Zeynep abla ısrar etmiş.
1815
01:58:41,920 --> 01:58:43,880
Uyumamak için direndi ama dayanamadı.
1816
01:58:50,880 --> 01:58:51,600
Annem.
1817
01:58:52,840 --> 01:58:53,560
Efendim anne.
1818
01:58:55,120 --> 01:58:55,620
Zeynep.
1819
01:58:57,640 --> 01:58:59,720
Ebru gecikti de sen biliyor musun nerede
olduğunu?
1820
01:59:00,280 --> 01:59:02,280
Oteldeydi bir saat önce konuştuk da.
1821
01:59:02,960 --> 01:59:03,680
Çıkmıştır o ya.
1822
01:59:04,400 --> 01:59:06,240
İyi, gelir o zaman birazdan.
1823
01:59:07,240 --> 01:59:07,840
Bir şey mi oldu?
1824
01:59:08,320 --> 01:59:09,240
Ay yok canım, ne olacak.
1825
01:59:09,440 --> 01:59:10,160
Sen bak işine kızım.
1826
01:59:10,560 --> 01:59:11,060
E tamam.
1827
01:59:12,160 --> 01:59:13,320
Gelmezse haber ver bana.
1828
01:59:13,880 --> 01:59:14,880
Tamam, merak etme.
1829
01:59:15,000 --> 01:59:16,120
Ararım, ararım.
1830
01:59:20,440 --> 01:59:21,160
Sorun mu var?
1831
01:59:22,320 --> 01:59:24,639
Annem, Ebru'yu merak etmiş de daha eve
gelmemiş.
1832
01:59:25,480 --> 01:59:26,280
Ben de bir arayayım.
1833
01:59:34,560 --> 01:59:35,060
Yok.
1834
01:59:35,920 --> 01:59:36,760
Yok, açmıyorum.
1835
01:59:38,920 --> 01:59:39,480
Sonra ararım.
1836
01:59:47,680 --> 01:59:50,200
Tülay, var ya bu diziler erkekleri çok
yanlış tanıtıyor.
1837
01:59:50,720 --> 01:59:51,220
Hmmm
1838
01:59:52,600 --> 01:59:54,480
Tabii, hepiniz jönsünüz çünkü.
1839
01:59:54,520 --> 01:59:55,080
Değil mi Erkan?
1840
01:59:55,280 --> 01:59:56,800
Çok da önemli bir şey değil gibi.
1841
02:00:02,640 --> 02:00:03,920
Buyrun Azra Hanımcığım.
1842
02:00:04,480 --> 02:00:05,559
Cihan eve gelmedi.
1843
02:00:06,480 --> 02:00:07,599
Telefonlarımı da açmıyor.
1844
02:00:08,560 --> 02:00:09,920
Ebru'ya gidip evde mi diye bak.
1845
02:00:11,040 --> 02:00:12,680
Birlikteler midir diyorsunuz yani?
1846
02:00:13,160 --> 02:00:13,660
İnşallah.
1847
02:00:14,400 --> 02:00:15,839
Öğrenir öğrenmez hemen ara beni.
1848
02:00:22,120 --> 02:00:23,240
Bu saatten sonra bir de
1849
02:00:23,240 --> 02:00:24,719
Cihan Bey'in çapkınlığıyla uğraşacağız.
1850
02:00:27,080 --> 02:00:28,240
Erkan sen izlemeye devam et.
1851
02:00:28,600 --> 02:00:30,240
Ben Ebru'ya bakacağım geldiğimde
anlatırsın.
1852
02:00:30,400 --> 02:00:32,440
Aa yok Tülay kusura bakma.
1853
02:00:32,960 --> 02:00:35,640
Ben gecenin bir saatinde karımı yalnız
başına sokağa yollamam.
1854
02:00:35,880 --> 02:00:38,080
Ay Erkan ne oluyor böyle kıskançlıklar
falan?
1855
02:00:38,800 --> 02:00:40,880
Ne yapayım kızım bayılıyorsun ediyorsun.
1856
02:00:41,480 --> 02:00:43,360
En azından kocanın kollarına düşersin.
1857
02:00:46,760 --> 02:00:47,360
Sabır.
1858
02:00:53,600 --> 02:00:55,360
Hanım bir daha ara şunu ya.
1859
02:00:55,880 --> 02:00:56,760
Belki duymuyordur falan.
1860
02:01:06,160 --> 02:01:07,120
İyi akşamlar.
1861
02:01:08,960 --> 02:01:13,160
Mustafa, ben senden şey, Ebru'yu çağırmanı
rica edecektim.
1862
02:01:13,200 --> 02:01:16,040
Bana saç maşası lazımdı da.
1863
02:01:16,320 --> 02:01:18,599
Refika abla, sabah bir görüşmeye gideceğim ben
1864
02:01:19,880 --> 02:01:20,720
Sana ne lazım?
1865
02:01:22,080 --> 02:01:23,200
Bana bir şey lazım değil.
1866
02:01:23,560 --> 02:01:26,040
Ben karımı, aşkımı yalnız bırakmayayım
diye geldim buraya.
1867
02:01:27,400 --> 02:01:29,080
Yok, Ebru yok.
1868
02:01:30,040 --> 02:01:30,640
Aa, niye ya?
1869
02:01:30,680 --> 02:01:31,180
Nerede?
1870
02:01:31,640 --> 02:01:33,600
Neredeyse nerede, sanane Tülay
1871
02:01:33,960 --> 02:01:35,120
Sen Ebru'nun bekçisi misin?
1872
02:01:35,800 --> 02:01:36,720
Hadi iyi akşamlar, hadi.
1873
02:01:39,040 --> 02:01:40,560
Aa, bunlar da yani.
1874
02:01:48,360 --> 02:01:52,719
Refika abla bu kadar sinirlendiyse, bak garanti
şahibeli bir durum var ha.
1875
02:02:06,520 --> 02:02:07,480
Hadi ara artık.
1876
02:02:11,480 --> 02:02:12,320
Efendim?
1877
02:02:12,840 --> 02:02:15,640
Azra Hanımcığım, müjdemi isterim.
1878
02:02:16,080 --> 02:02:17,080
Ebru evde yok.
1879
02:02:19,880 --> 02:02:20,800
Buluştular bence.
1880
02:02:21,640 --> 02:02:23,280
Siz de artık beni bir görürsünüz, değil
mi?
1881
02:02:24,280 --> 02:02:26,599
Tabii ki.
1882
02:02:27,080 --> 02:02:27,960
Tamam, sağ ol.
1883
02:02:34,280 --> 02:02:34,880
Ne gülüyorsun?
1884
02:02:35,040 --> 02:02:36,000
Suratıma kapatıyor sürekli.
1885
02:02:36,280 --> 02:02:36,920
Bir şey demeyeyim diyorum.
1886
02:02:37,040 --> 02:02:37,640
Orada mı var?
1887
02:02:37,720 --> 02:02:38,680
Helal olsun sana be.
1888
02:02:39,320 --> 02:02:40,080
Kesin birlikteler.
1889
02:02:41,640 --> 02:02:42,960
Allah'ım sana şükürler olsun.
1890
02:02:43,080 --> 02:02:44,320
Kocam beni aldatıyor.
1891
02:02:46,680 --> 02:02:47,680
Cihan beni bırakıyor.
1892
02:02:50,200 --> 02:02:51,240
Kurtuluyorum ondan.
1893
02:03:01,840 --> 02:03:02,320
Ne yaptın?
1894
02:03:02,320 --> 02:03:02,960
Ulaşamadın mı hâlâ?
1895
02:03:03,440 --> 02:03:04,400
Yok, açmıyor hâlâ.
1896
02:03:04,920 --> 02:03:05,640
Eve de gitmemiş.
1897
02:03:06,760 --> 02:03:08,320
Belki bir arkadaşına falan gitmiştir.
1898
02:03:08,720 --> 02:03:10,760
Bizim öyle adetlerimiz yoktur Serhat Bey.
1899
02:03:11,520 --> 02:03:12,520
İşi biten eve gelir.
1900
02:03:12,840 --> 02:03:13,520
Kalmaz bir yerde.
1901
02:03:15,360 --> 02:03:17,360
Zeynep, panik yapma ama oteli aradım.
1902
02:03:18,040 --> 02:03:19,080
Bizden çok önce çıkmış.
1903
02:03:20,560 --> 02:03:21,760
Ya başına bir şey geldiyse?
1904
02:03:22,600 --> 02:03:23,200
Dur, dur bakalım.
1905
02:03:23,320 --> 02:03:24,040
Biraz daha bekleyelim.
1906
02:03:24,880 --> 02:03:25,520
Ben yine arayayım.
1907
02:03:28,240 --> 02:03:29,639
Açmıyor ki, açmıyor.
1908
02:03:29,720 --> 02:03:30,600
Yazıyorum, dönmüyor.
1909
02:03:33,360 --> 02:03:34,679
Ah, ah Ebru ah!
1910
02:03:35,520 --> 02:03:36,400
Ah kızım ah!
1911
02:04:07,440 --> 02:04:08,000
Geldik.
1912
02:04:08,880 --> 02:04:09,560
Maalesef.
1913
02:04:13,640 --> 02:04:16,880
Evde kaçıncı dünya savaşı kopuyordum, kim
bilir şu an.
1914
02:04:18,400 --> 02:04:19,559
Zaten utanıyorum.
1915
02:04:20,880 --> 02:04:21,480
Utanıyor musun?
1916
02:04:23,040 --> 02:04:23,540
Neden?
1917
02:04:25,760 --> 02:04:26,440
Bir de soruyor musun?
1918
02:04:29,360 --> 02:04:31,160
Allah'ım ben nasıl yaptım ya?
1919
02:04:31,880 --> 02:04:33,320
Nasıl teslim oldum sana?
1920
02:04:33,920 --> 02:04:35,080
Öyle demeyelim istersen.
1921
02:04:37,160 --> 02:04:38,400
Ben sana teslim oldum Ebru
1922
02:04:38,840 --> 02:04:39,920
Teklif senden geldi.
1923
02:04:40,120 --> 02:04:40,640
Ya sus!
1924
02:04:41,880 --> 02:04:42,380
Sus!
1925
02:04:43,960 --> 02:04:45,600
Nasıl yaptım ben böyle bir hata?
1926
02:04:49,640 --> 02:04:50,880
Bak bana.
1927
02:04:56,800 --> 02:04:57,720
Niye hata olsun?
1928
02:04:59,800 --> 02:05:00,300
Hı?
1929
02:05:16,520 --> 02:05:17,480
Sen beni seviyor musun?
1930
02:05:22,400 --> 02:05:23,280
Seviyor gibiyim.
1931
02:05:24,760 --> 02:05:25,260
Gibi mi?
1932
02:05:26,320 --> 02:05:26,820
Yani.
1933
02:05:28,360 --> 02:05:29,839
Neden beni bekliyorsun ki?
1934
02:05:32,560 --> 02:05:33,080
Allah'ım.
1935
02:05:35,160 --> 02:05:36,320
Allah'ım ben nasıl yaptım?
1936
02:05:37,680 --> 02:05:39,120
Ben nasıl yaptım böyle bir hata?
1937
02:06:12,440 --> 02:06:14,960
Allah'ım sana şükürler olsun sağ salim geldi.
1938
02:06:16,720 --> 02:06:19,360
Neredesin sen Allah'ın cezası?
1939
02:06:19,560 --> 02:06:21,920
Ömrümden ömür gitti beklemekten neredesin sen Ebru?
1940
02:06:22,280 --> 02:06:22,780
Vur.
1941
02:06:24,200 --> 02:06:25,679
Vur çünkü bu sefer hak ettim.
1942
02:06:26,760 --> 02:06:27,920
İçki mi içtin sen bir de?
1943
02:06:28,360 --> 02:06:28,860
İçtim.
1944
02:06:30,640 --> 02:06:32,600
Bu sefer batıyorken tam batıyım dedim.
1945
02:06:37,800 --> 02:06:38,920
Anne çok özür dilerim.
1946
02:06:39,400 --> 02:06:42,120
Ya öyle özür dileyerek kurtulamazsın.
1947
02:06:43,360 --> 02:06:46,519
Aldığın paranın her kuruşunu hesabına tek
tek vereceksin.
1948
02:06:47,200 --> 02:06:48,519
Kimden aldın, neden aldın?
1949
02:06:50,000 --> 02:06:51,640
Cihan Bey verdi, ben de aldım.
1950
02:06:51,880 --> 02:06:52,560
Tüü rezil
1951
02:06:53,720 --> 02:06:54,960
Utanmadan söylüyor bir de.
1952
02:06:57,480 --> 02:06:59,360
E sordun, söyledim işte.
1953
02:07:03,640 --> 02:07:04,320
Anne.
1954
02:07:08,080 --> 02:07:09,120
Ben çok üzgünüm.
1955
02:07:11,880 --> 02:07:13,440
Ne oldu kızım?
1956
02:07:15,520 --> 02:07:16,480
Başına bir şey mi geldi?
1957
02:07:18,440 --> 02:07:19,839
Biri bir şey mi yaptı annem söyle?
1958
02:07:20,440 --> 02:07:20,940
Yok.
1959
02:07:22,040 --> 02:07:24,440
Yok, bana kimse hiçbir şey yapmadı.
1960
02:07:25,400 --> 02:07:28,320
Ben ne yaptıysam tek başıma yaptım anne.
1961
02:07:29,280 --> 02:07:30,920
Kimseye de ihtiyacım olmadı.
1962
02:07:33,560 --> 02:07:36,280
Olmuyor anne, olmuyor.
1963
02:07:38,560 --> 02:07:41,160
Ben sana, babama...
1964
02:07:41,680 --> 02:07:43,640
...aileme layık birisi olamıyorum.
1965
02:07:44,800 --> 02:07:45,400
Denedim.
1966
02:07:46,520 --> 02:07:47,840
Yemin ederim denedim.
1967
02:07:49,880 --> 02:07:52,000
Abimle ablam gibi olamıyorum.
1968
02:07:54,360 --> 02:07:57,799
Zaten çıtayı en yükseğe koymuşsun abimle
ablamı doğurarak.
1969
02:07:59,200 --> 02:07:59,720
Biliyorum.
1970
02:08:02,200 --> 02:08:03,800
Beni doğurduğuna da pişmansın.
1971
02:08:04,560 --> 02:08:05,240
Asla.
1972
02:08:08,280 --> 02:08:10,519
Ben seni doğurduğuma şükrederim olacak.
1973
02:08:12,320 --> 02:08:14,759
Sen ne kadar hata yapsan da...
1974
02:08:14,760 --> 02:08:18,200
...ne kadar tökezlesen de, sen benim canım
kızımsın.
1975
02:08:18,440 --> 02:08:20,400
Deme öyle, daha da çok eziliyorum.
1976
02:08:25,760 --> 02:08:26,260
Tamam.
1977
02:08:26,920 --> 02:08:27,420
Tamam.
1978
02:08:28,600 --> 02:08:29,600
Tamam, evet dağıldık.
1979
02:08:30,120 --> 02:08:31,760
Evet dağıldık ama toparlayacağız, tamam?
1980
02:08:33,640 --> 02:08:36,400
O aldığın paraların hepsini, Cihan Bey'e
geri vereceksin.
1981
02:08:37,320 --> 02:08:37,820
Ha Ebru?
1982
02:08:41,600 --> 02:08:43,200
Ve bütün bunlar bizim aramızda kalacak.
1983
02:08:44,200 --> 02:08:45,280
Kimseye anlatmak yok.
1984
02:08:45,680 --> 02:08:46,240
Tamam mı?
1985
02:08:47,040 --> 02:08:49,240
Tamam canım benim, tamam kuzum benim.
1986
02:08:49,400 --> 02:08:50,360
Tamam aşkım, tamam.
1987
02:08:51,360 --> 02:08:52,280
Refika biz...
1988
02:08:53,280 --> 02:08:55,400
Gelmiş ya Ebru, niye haber vermiyorsun
hanım ya?
1989
02:08:55,920 --> 02:08:57,160
Kızım neredesin sen Ebru?
1990
02:08:58,320 --> 02:08:59,559
Aman canım nerede olacak?
1991
02:09:00,160 --> 02:09:02,960
Arkadaşlarıyla takılmış, saati kaçırmış,
telefonu duymamış falan.
1992
02:09:03,880 --> 02:09:05,400
Kızım, şimdi babamla seni aramaya
çıkıyorduk.
1993
02:09:06,160 --> 02:09:08,639
Güzel kızım, yapma böyle gözünü seveyim.
1994
02:09:09,280 --> 02:09:10,880
Bak, hepimizin yüreğine indirecektin.
1995
02:09:11,160 --> 02:09:12,440
Tamam Arif.
1996
02:09:12,680 --> 02:09:13,920
Ben yeterince haşladım zaten.
1997
02:09:14,000 --> 02:09:14,920
Bir de sen üstüne gitme.
1998
02:09:15,720 --> 02:09:16,600
Ayy hadi çok soğuk.
1999
02:09:17,160 --> 02:09:18,160
Hadi içeri girelim hadi
2000
02:09:18,800 --> 02:09:19,800
Vallahi çok soğuk.
2001
02:09:20,560 --> 02:09:21,520
Ben de ablanı arayayım.
2002
02:09:21,880 --> 02:09:22,880
O da delirdi merakta.
2003
02:09:23,200 --> 02:09:23,880
Hadi girelim içeri.
2004
02:09:24,040 --> 02:09:24,540
Hadi.
2005
02:09:26,520 --> 02:09:27,200
Hadi kuzum.
2006
02:09:27,840 --> 02:09:28,340
Hadi gel.
2007
02:09:30,480 --> 02:09:31,480
Tamam bebeğim, tamam.
2008
02:09:32,800 --> 02:09:33,880
Tamam, halledeceğiz.
2009
02:09:33,960 --> 02:09:34,760
Hepsini halledeceğiz.
2010
02:09:35,640 --> 02:09:36,140
Tamam.
2011
02:09:53,080 --> 02:09:54,400
Ay Erkan kalk hadi.
2012
02:09:54,720 --> 02:09:55,280
Kapıya bak.
2013
02:09:56,400 --> 02:09:59,480
Ay Erkan kalk kapıya, bak hangi
münasebetsiz arkadaşına...
2014
02:09:59,480 --> 02:10:02,719
...hangi gereksiz olduğu için acaba geldi
bu saatte ya?
2015
02:10:03,280 --> 02:10:04,080
Dur, dur, dur!
2016
02:10:04,640 --> 02:10:05,140
Tülay!
2017
02:10:05,760 --> 02:10:07,200
İnsan gibi kaldı sıra, bu ne ya?
2018
02:10:07,760 --> 02:10:08,260
Kalk git!
2019
02:10:08,840 --> 02:10:09,340
Kalk git, bak!
2020
02:10:09,480 --> 02:10:10,120
Allah Allah!
2021
02:10:11,720 --> 02:10:12,760
Kapı çalıyor gibi ya!
2022
02:10:13,120 --> 02:10:14,519
İnsan gibi şey yapmıyorsunuz ya!
2023
02:10:23,560 --> 02:10:25,600
Buyurun kardeş, sabah sabah kime baktınız ya?
2024
02:10:26,160 --> 02:10:27,360
Tülay ve Erkan Sunay.
2025
02:10:29,120 --> 02:10:29,880
Buyurun burası.
2026
02:10:31,680 --> 02:10:34,320
Çocuğunuza şiddet uyguladığınıza dair
ihbar aldık.
2027
02:10:35,080 --> 02:10:36,160
Aa ne münasebet ya?
2028
02:10:36,760 --> 02:10:37,840
Çocuk bizimle bile kalmıyor.
2029
02:10:38,600 --> 02:10:39,600
Ne demek sizinle değil?
2030
02:10:39,760 --> 02:10:40,360
Nerede çocuk?
2031
02:10:40,920 --> 02:10:41,840
Zeynep aldı götürdü.
2032
02:10:42,400 --> 02:10:43,799
Sizin izniniz dışında mı?
2033
02:10:44,000 --> 02:10:44,920
Kaçırıldı mı yani?
2034
02:10:45,120 --> 02:10:49,760
Yok canım öyle demeyelim de hani daha
konforlu bir hayata yelken açtı
2035
02:10:49,760 --> 02:10:50,880
diyebiliriz yani.
2036
02:10:52,760 --> 02:10:58,000
Yani şimdi daha zengin bir aileye gittiği
için biz de çocuğumuzun istikbali için...
2037
02:10:58,000 --> 02:10:59,600
Verdiniz yani.
2038
02:11:00,640 --> 02:11:01,880
Olur mu canım öyle şey?
2039
02:11:02,680 --> 02:11:04,960
Çocuk nerede ve kimdeyse çabuk verin
adresini.
2040
02:11:13,200 --> 02:11:14,679
Pardon.
2041
02:11:16,600 --> 02:11:17,600
İyi günler hanımefendi.
2042
02:11:18,280 --> 02:11:18,920
İyi günler.
2043
02:11:21,320 --> 02:11:23,000
Sevim Tecer’in evi hangisiydi?
2044
02:11:23,400 --> 02:11:24,960
Kendisine bir kargo teslim edecektim de.
2045
02:11:28,480 --> 02:11:30,000
Kayınvalidem şu anda evde yok.
2046
02:11:30,480 --> 02:11:31,839
Ben teslim alabilirim.
2047
02:11:32,160 --> 02:11:32,880
Geliniyim ben.
2048
02:11:33,400 --> 02:11:34,799
İsterseniz kimliğimi göstereyim.
2049
02:11:35,000 --> 02:11:35,600
Berrak Tecer.
2050
02:11:36,000 --> 02:11:36,500
Olur.
2051
02:11:36,920 --> 02:11:39,040
Şuraya bir isim su isim tece alabilir
miyim?
2052
02:11:47,280 --> 02:11:47,780
Buyurun
2053
02:11:47,840 --> 02:11:48,400
Teşekkür ederim.
2054
02:11:48,640 --> 02:11:49,240
İyi günler.
2055
02:11:49,320 --> 02:11:49,840
İyi günler.
2056
02:12:09,800 --> 02:12:10,800
DNA Testi
2057
02:13:14,400 --> 02:13:16,200
Ablalarım daha uyanmadı.
2058
02:13:17,120 --> 02:13:19,480
Onlara veda etmeden mi gideceğiz?
2059
02:13:24,680 --> 02:13:25,800
Ben vedaları hiç sevmem.
2060
02:13:27,080 --> 02:13:28,200
Onlar senin ablaların.
2061
02:13:29,720 --> 02:13:31,520
Sen onları istediğin zaman görürsün.
2062
02:13:31,920 --> 02:13:33,120
Veda etmek zorunda değilsin.
2063
02:13:34,200 --> 02:13:35,639
gitmesek olmaz mı ya?
2064
02:13:39,200 --> 02:13:40,080
Olmaz güzelim.
2065
02:13:41,320 --> 02:13:41,920
Hiç mi?
2066
02:13:45,400 --> 02:13:46,160
Hiç.
2067
02:13:49,600 --> 02:13:50,560
Biliyorum üzülüyorsun.
2068
02:13:52,280 --> 02:13:53,120
Ama mecburuz.
2069
02:13:57,400 --> 02:13:59,040
Daha güzel olacak her şey.
2070
02:14:00,080 --> 02:14:00,640
Tamam mı?
2071
02:14:04,080 --> 02:14:04,840
Hadi bakalım
2072
02:15:09,560 --> 02:15:10,360
Zeynep Candan.
2073
02:15:11,280 --> 02:15:11,880
Buyurun benim.
2074
02:15:13,040 --> 02:15:14,280
Çocukta Kader Sunay mı?
2075
02:15:17,400 --> 02:15:18,040
Evet.
2076
02:15:19,200 --> 02:15:19,700
Siz?
2077
02:15:20,000 --> 02:15:22,200
Sosyal hizmetler merkezinden geliyoruz
hanımefendi.
2078
02:15:22,640 --> 02:15:24,080
Çocuk hakkında şiddet ihbarı aldık.
2079
02:15:26,160 --> 02:15:27,040
Şiddet ihbarı mı?
2080
02:15:27,320 --> 02:15:27,820
Evet.
2081
02:15:28,240 --> 02:15:29,559
Acil koruma kararımız var.
2082
02:15:30,040 --> 02:15:31,480
Çocuğu devlet korumasını alacağız.
2083
02:15:34,640 --> 02:15:35,280
Gerek yok.
2084
02:15:35,280 --> 02:15:37,559
Ben kendimi koruyorum Kader’i zaten.
2085
02:15:37,720 --> 02:15:38,720
Bu evde şiddet görmüyor.
2086
02:15:39,440 --> 02:15:41,839
Hanımefendi, Zeynep çocuğa çok iyi
bakıyor.
2087
02:15:42,360 --> 02:15:43,960
Biz çocuğu teslim almak zorundayız.
2088
02:15:44,840 --> 02:15:46,640
Zeynep abla ben gitmek istemiyorum.
2089
02:15:47,440 --> 02:15:48,919
Güzelim bir yere gitmiyorsun zaten.
2090
02:15:49,280 --> 02:15:50,639
Dur, korkma bir konuşalım.
2091
02:15:51,920 --> 02:15:53,040
Bakın, çocuk korkuyor.
2092
02:15:53,560 --> 02:15:54,880
Bir konuşalım, ben size anlatayım.
2093
02:15:54,920 --> 02:15:55,640
Bildiğiniz gibi değil.
2094
02:15:56,000 --> 02:15:58,840
Dosyada yazan isimler anne babası değil,
ailesi değil.
2095
02:15:59,200 --> 02:16:01,760
Bakın, acil koruma kararımız var diyorum size.
2096
02:16:02,080 --> 02:16:04,120
Tamam ama ben koruyorum diyorum zaten.
2097
02:16:04,280 --> 02:16:04,780
Gel kızım.
2098
02:16:05,320 --> 02:16:06,440
Hayır, bir dakika.
2099
02:16:06,600 --> 02:16:07,320
Bir saniye.
2100
02:16:07,480 --> 02:16:09,440
Beyefendi, bir konuşmama izin verir misin?
2101
02:16:09,440 --> 02:16:10,519
Hayır, hayır.
2102
02:16:10,560 --> 02:16:11,840
Bırakır mısınız Kader?
2103
02:16:12,160 --> 02:16:12,760
Ablacığım, korkma.
2104
02:16:12,800 --> 02:16:14,520
Bırakır mısınız Kader?
2105
02:16:14,720 --> 02:16:15,520
Güzelim, korkma.
2106
02:16:15,880 --> 02:16:16,720
Serhat Bey'i çağırın.
2107
02:16:16,880 --> 02:16:17,380
Tamam, tamam.
2108
02:16:17,640 --> 02:16:18,140
Bir saniye.
2109
02:16:18,200 --> 02:16:19,559
Bırakır mısınız Kader?
2110
02:16:19,720 --> 02:16:20,760
Güzelim, korkma.
2111
02:16:22,320 --> 02:16:23,400
Bir anlatacağım ben size.
2112
02:16:23,720 --> 02:16:25,120
Anne babası o değil.
2113
02:16:25,440 --> 02:16:26,440
Korkma tamam mı?
2114
02:16:26,560 --> 02:16:27,160
Bir saniye.
2115
02:16:27,200 --> 02:16:27,920
Bir dinler misiniz?
2116
02:16:28,080 --> 02:16:28,440
Geç.
2117
02:16:28,440 --> 02:16:28,960
Geç Kader.
2118
02:16:29,080 --> 02:16:30,160
Güzelim korkma tamam mı?
2119
02:16:30,160 --> 02:16:30,519
Korkma.
2120
02:16:30,520 --> 02:16:31,040
Tamam.
2121
02:16:31,240 --> 02:16:31,740
Bırakın.
2122
02:16:32,080 --> 02:16:32,580
Lütfen.
2123
02:16:33,040 --> 02:16:35,240
Polise mukavemet eden işlem yapmak zorunda
kalacağız
2124
02:16:35,320 --> 02:16:35,760
Yapın.
2125
02:16:35,760 --> 02:16:36,639
Bırakın beni.
2126
02:16:37,280 --> 02:16:37,760
Korkma.
2127
02:16:37,760 --> 02:16:38,120
Korkma.
2128
02:16:38,120 --> 02:16:39,040
Yapın buyurun yapın.
2129
02:16:39,200 --> 02:16:39,960
Yapabilirsiniz.
2130
02:16:40,040 --> 02:16:40,840
İstediğinizi yapabilirsiniz.
2131
02:16:41,000 --> 02:16:42,000
Ama beni bir dinler misiniz?
2132
02:16:42,080 --> 02:16:43,120
Ailesi değil diyorum.
2133
02:16:43,240 --> 02:16:44,199
Onlar bir şey değil diyorum.
2134
02:16:44,200 --> 02:16:45,280
Hanımefendi lütfen.
2135
02:16:45,520 --> 02:16:46,280
Bu çocuk gitmeyecek.
2136
02:16:46,320 --> 02:16:46,820
Kader.
2137
02:16:46,920 --> 02:16:47,960
Güzelim korkma ablacığım.
2138
02:16:48,080 --> 02:16:49,039
Bir dakika ne oluyor burada?
2139
02:16:49,440 --> 02:16:50,920
Serhat Bey Kader'i götürüyorlar.
2140
02:16:50,959 --> 02:16:51,799
Bir şey yapın ne olur.
2141
02:16:52,840 --> 02:16:53,520
Zeynep, sakin.
2142
02:16:54,400 --> 02:16:56,520
Hanımefendi, acil koruma kararımız var.
2143
02:16:56,799 --> 02:16:59,080
Ailesi hakkında şiddet ihbarı yapılmış.
2144
02:16:59,160 --> 02:17:01,600
Tülay da Erkan da annesi babası değil.
2145
02:17:01,959 --> 02:17:03,879
Bir dinleyin diyelim, bir konuşun Serhat Bey
2146
02:17:04,240 --> 02:17:06,920
Bakın, kayıtlarda nasıl geçtiğini
biliyorum ama...
2147
02:17:06,920 --> 02:17:08,840
...çocuğun annesi benim eşim.
2148
02:17:09,200 --> 02:17:09,960
Anlıyorum beyefendi.
2149
02:17:10,320 --> 02:17:11,719
Siz yasal yollara başvurursunuz.
2150
02:17:11,959 --> 02:17:13,359
Mahkemeye anlatırsınız durumunuzu.
2151
02:17:13,559 --> 02:17:14,879
Şu an çocuğu alıp götürmemiz gerek.
2152
02:17:14,879 --> 02:17:16,320
Götüremezsiniz, götüremezsiniz.
2153
02:17:16,440 --> 02:17:17,280
Olmaz, götürmeyin.
2154
02:17:17,360 --> 02:17:18,520
Korkar şimdi oralarda.
2155
02:17:18,639 --> 02:17:20,160
Yalnız başına Serhat Bey, ne olur.
2156
02:17:20,400 --> 02:17:20,900
Zeynep.
2157
02:17:21,440 --> 02:17:22,360
Halledeceğim ben.
2158
02:17:22,520 --> 02:17:23,280
Sana söz veriyorum.
2159
02:17:23,840 --> 02:17:25,360
Ama şimdi gitmelerine izin vermemiz lazım.
2160
02:17:25,400 --> 02:17:26,039
Serhat Bey.
2161
02:17:28,040 --> 02:17:28,540
Gel benimle.
2162
02:17:31,040 --> 02:17:31,640
Zeynep abla.
2163
02:17:31,719 --> 02:17:32,439
Tamam sakin ol.
2164
02:17:33,920 --> 02:17:34,840
Ablacığım korkma.
2165
02:17:36,040 --> 02:17:37,240
Korkma biz seni bırakmayız.
2166
02:17:37,280 --> 02:17:38,040
Gelip alacağız seni.
2167
02:17:38,920 --> 02:17:39,420
Kader.
2168
02:17:40,080 --> 02:17:41,039
Ağlama güzelim.
2169
02:17:41,080 --> 02:17:41,580
Ağlıyor.
2170
02:17:46,120 --> 02:17:47,680
Ağlama tamam bir şey yok.
2171
02:17:48,360 --> 02:17:49,240
Korkma bir şey yok.
2172
02:17:49,320 --> 02:17:50,000
Tamam güzelim.
2173
02:17:50,520 --> 02:17:51,200
Biz seni alacağız.
2174
02:18:26,959 --> 02:18:27,519
Tamam,
2175
02:18:28,000 --> 02:18:28,920
ben alacağım Kader’i
2176
02:18:29,200 --> 02:18:30,400
Sana söz veriyorum, tamam mı?
2177
02:18:30,799 --> 02:18:31,359
Ağlama.
2178
02:18:32,080 --> 02:18:33,639
Ne olur bir şey yap, ne olur.
2179
02:18:33,719 --> 02:18:34,719
Avukatımı arayacağım şimdi.
2180
02:18:59,920 --> 02:19:00,420
Alo.
2181
02:19:00,520 --> 02:19:01,020
Beni dinle.
2182
02:19:25,400 --> 02:19:26,000
Bana bak, bana!
2183
02:19:26,760 --> 02:19:27,260
Bana bak!
2184
02:19:29,080 --> 02:19:32,600
Senin çocuğunu sürüklüye sürüklüye
götürüyorlar, sen öyle durmuş camdan bakıyor musun?
2185
02:19:33,160 --> 02:19:33,660
Ne yapıyorsun?
2186
02:19:33,760 --> 02:19:34,260
Kendine gel!
2187
02:19:35,040 --> 02:19:36,080
Senin vicdanın yok mu?
2188
02:19:36,600 --> 02:19:37,640
Nerede senin kalbin?
2189
02:19:38,040 --> 02:19:39,680
Taş mı var senin kalbinin içinde!
2190
02:19:40,120 --> 02:19:41,280
Kader için, en iyisi bu!
2191
02:19:42,760 --> 02:19:43,260
Yürü!
2192
02:19:43,520 --> 02:19:45,160
Yürü gidiyoruz, anası benim diyeceksin!
2193
02:19:45,240 --> 02:19:46,160
Alacaksın çocuğu, yürü!
2194
02:19:46,200 --> 02:19:46,880
Almayacağım!
2195
02:19:47,959 --> 02:19:50,039
Kader’i o kadar çok seviyorsan, evlat edin!
2196
02:19:53,760 --> 02:19:54,480
Tamam!
2197
02:19:56,400 --> 02:19:57,000
Öyle yapacağım.
2198
02:19:58,920 --> 02:20:00,000
Kader’in annesi ben olacağım.
2199
02:20:01,360 --> 02:20:03,560
Bütün çektirdiğin acıları unutturacağım ona.
2200
02:20:11,240 --> 02:20:11,740
Tamam.
2201
02:20:23,200 --> 02:20:24,520
Ayrıntıları otelde konuşuruz.
2202
02:20:27,280 --> 02:20:27,960
Serhat Bey.
2203
02:20:33,600 --> 02:20:35,120
Kader’i ben evlat edineceğim!
2204
02:20:37,480 --> 02:20:39,039
Bunun için ne gerekiyorsa yapacağım.
2205
02:20:41,000 --> 02:20:41,880
Avukat bizi bekliyor.
2206
02:20:42,360 --> 02:20:42,860
Hadi gidelim.
2207
02:20:45,680 --> 02:20:46,440
Ne oluyor ya?
2208
02:20:46,680 --> 02:20:47,880
Bağırış çağırırş sesi?
2209
02:20:49,040 --> 02:20:50,080
Bir şey yok bir tanem.
2210
02:20:50,880 --> 02:20:52,800
Zeynep küçük bir sinir krizi geçirdi de.
2211
02:20:53,320 --> 02:20:53,820
Niye?
2212
02:20:54,360 --> 02:20:55,360
Aman boş ver.
2213
02:20:55,840 --> 02:20:58,200
Zeynep'in ölçüsüz tavırları işte, klasik.
2214
02:20:58,760 --> 02:20:59,680
Anlatmaya değmez.
2215
02:21:01,400 --> 02:21:02,320
Hayalciğim.
2216
02:21:03,880 --> 02:21:05,240
Senden bir şey isteyebilir miyim?
2217
02:21:07,840 --> 02:21:11,480
Babanın odasında, kitaplıkta bir fotoğraf
albümüm var.
2218
02:21:11,640 --> 02:21:13,560
Şu çiçekli olan, biliyorsun sen zaten.
2219
02:21:15,840 --> 02:21:17,360
Baban odasına girmemi istemiyor.
2220
02:21:17,480 --> 02:21:18,640
O yüzden senden istiyorum.
2221
02:21:19,000 --> 02:21:20,000
Bana onu getirebilir misin?
2222
02:21:22,320 --> 02:21:22,800
İyi, tamam.
2223
02:21:22,800 --> 02:21:24,679
Bu kadarcık şeyi bile yapmayın anneniz için.
2224
02:21:27,960 --> 02:21:28,560
Peki, tamam.
2225
02:21:28,800 --> 02:21:29,300
Getireceğim.
2226
02:22:24,040 --> 02:22:24,540
İlkim.
2227
02:22:25,080 --> 02:22:25,580
İlkim, kalk.
2228
02:22:25,680 --> 02:22:28,040
Bir uyutmadınız, yeter ya.
2229
02:22:28,040 --> 02:22:28,720
İlkim, bu önemli.
2230
02:22:28,880 --> 02:22:29,380
Kalk, İlkim.
2231
02:22:29,760 --> 02:22:30,960
Bak, umarım önemlidir.
2232
02:22:31,320 --> 02:22:32,160
Uykum var.
2233
02:22:34,240 --> 02:22:37,760
Babam babalık testi yaptırmış.
2234
02:22:39,720 --> 02:22:40,220
Kime?
2235
02:22:41,920 --> 02:22:43,040
Bize herhalde.
2236
02:22:43,960 --> 02:22:45,000
Burada iki tane var.
2237
02:22:52,560 --> 02:22:55,439
Babam onun çocukları olmadığımızdan
şüphelenmiş.
2238
02:23:05,480 --> 02:23:06,640
Kader’i ben evlat edineceğim.
2239
02:23:07,120 --> 02:23:08,240
Ne gerekiyorsa imza alayım.
2240
02:23:08,360 --> 02:23:10,400
Hemen çıkarın evrakları, imzamı atayım ben.
2241
02:23:11,160 --> 02:23:12,800
O kadar basit değil Zeynep Hanım.
2242
02:23:13,640 --> 02:23:15,119
Evlat edinme uzun bir süreç.
2243
02:23:15,400 --> 02:23:16,320
Ne kadar uzun bir süreç?
2244
02:23:16,440 --> 02:23:17,520
Ne kadar kalacak Kader orada?
2245
02:23:18,440 --> 02:23:19,680
Kesin bir süre veremem.
2246
02:23:20,160 --> 02:23:23,920
Ama acil olarak çocuk için koruyucu aile
başvurusunda bulunabiliriz.
2247
02:23:24,360 --> 02:23:26,960
Çocuğun sizi tanıdığını, güven
duyduğunu...
2248
02:23:27,440 --> 02:23:30,560
...ve kurumda psikolojisinin bozulacağını
söyleyip ona isteriz.
2249
02:23:30,760 --> 02:23:31,280
Tamam.
2250
02:23:31,720 --> 02:23:32,679
Bu iyi bir şey.
2251
02:23:33,000 --> 02:23:34,960
Bu süreçte kadar benimle olabilir değil
mi?
2252
02:23:36,480 --> 02:23:38,800
Sonrasında evlat edinme işlemlerini
başlatabilir misiniz?
2253
02:23:39,400 --> 02:23:40,840
Benim işim var, evim var.
2254
02:23:41,440 --> 02:23:42,480
Bundan yeterli değil mi?
2255
02:23:42,800 --> 02:23:47,640
Bunlar gerekli ama evlat edinmek isteyen
30 yaşından küçük bireylerin evli
2256
02:23:47,640 --> 02:23:48,480
olması gerekiyor.
2257
02:23:50,240 --> 02:23:50,740
Ne?
2258
02:23:54,640 --> 02:23:56,720
Şimdi ben bekar olduğum için Kader’i
alamıyor muyum?
2259
02:23:58,480 --> 02:23:59,199
Maalesef.
2260
02:24:02,400 --> 02:24:04,520
Çok özür dilerim buna bakmam gerekiyor.
2261
02:24:31,840 --> 02:24:32,440
Benimle evlen
153412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof