Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใก
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
J.
ใใใ็ดๆ้ใใญ
ใกใใฃใจๅใใใฆใใใ ใใจใใใใจใง
ไฝ็นใใกใใฃใจใ่ใใใใใใงใใใฉ
ใพใ ใๅๅใๆใใฆใใ ใใ
ๅๅใฏ้ไบใงใ
ไปใไปไบใฏใๅฝผๅฅณใฏใใใฆใใพใใ?
ไปใไปไบใฏใใใฆใใใฉใใใใใงใใ?
ไปใฎๅคซใจใฏๅๅนดๅใซ็ตๅฉใใพใใ
ไปใไปไบใฏใใใฆใพใใ?
ไปใไปไบใฏใใใฆใพใใ?
ใฏใใใๅญใใใใใฃใใใใชใใใงใใใญใ
ใๅญใใใใใฃใใใใชใใใงใใใญใ
ใใใใใ้จๅฑๅ ฅใใพใใฎใงใใพใ้จๅฑใงใกใใฃใจใ่ฉฑ่ใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ
ใฉใใใใญใใใใฟใฎๅๅฎคใซใชใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใใญใ็ณใฟใฎๅๅฎคใซใชใฃใฆใพใใใฉใใกใใฃใจใใใใใ่ฉฑใซ่ใใใใฎใงใไธๅใใๅบงใใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใฎๆด็ใจใใใใใใใใใๅใใ ใใถ็ทๅผตใใฆใใใงใใใ
ใใใชๆใใชใใใใใชใใใใใชๅฅฅๆงใซๆฅใฆใใใ ใใฆใญใ
ใใๆฐๆใกใฎๆด็ใจใใใ
ใใใใ่ฆๆใฏใใๅคงไธๅคซใชใใงใใญ
ๆๅพใพใงใไปใใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใฏใใใฃใใใชใใง
ไปใกใใฃใจใๅๅใจใ่ใใพใใใใฉใ
ใงใใกใใฃใจใๅๅใจใใฃใฆใชใใใฐใจๆใใพใ
ใฏใใใใใชใใง
ใใฃใใใชใฎใงไปใกใใฃใจใๅๅใจใ่ใใพใใใใฉใ
ไปใซใกใใฃใจไฝใฆใใ่ใใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใ
ใไธปไบบใจใฎ้ขไฟๆง
ไปใใใใฃใจไปฒ่ฏใใฆไปใ
ใฉใใชใใงใใใใญไปใฎ
ใใใชใใงใใใใญ?
ไปใฎไบบใฏๅคงๅญฆๆไปฃใซ็ฅใๅใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใฃใจไปฒ่ฏใใฆใไปใไปฒใใใใใงใใใฉใใใใชใใงใใญใ
ไปๅใชใใใใฎๅบใฆใใใ ใใ็็ฑใฃใฆใใใฎใฏใใใใกใใฃใจ็ดฐใใใญใใ้ใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใงใใใฉใใใฃใใใงใใใใงใใกใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ็ดฐใใใญใใ้ใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใจใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใฃใใใงใใใใง
ใกใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใชใใชใๆใกๅใใใใใซ
้ใๅฟ ่ฆใ ใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใชใใชใ
้ใๅฟ ่ฆใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใงใใใใใใๅฉๆฏใใใใใใใชใจใใใใใๅใใใใฆใใฃใฆใใจใงใใ
ใกใชใฟใซๅฅฅๆงใฏใใใใใจใใใงใฏใชใใชใ้ฃใใใใใใใชใใใง
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใๆดๅฉใใพใใใงๅใใใญ
ใญ
ๅใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใใใฆใใใ
็ต้จใใใใฎใฏใไธปไบบใ ใใฃใฆใใจใฏใชใใจๆใใใงใใใฉ
ๅคงไฝใฎ็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝไบบใใใใใฃใใใใใงใใ?
ไปใพใงใ็ตๅฉใใใฆใใไปใฎ็ทๆงใจไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใจใใใฎใฏใใใใงใใใใ
ใใใฏใใ็ตๅฉใใใฆใใ
ใใใใงใใใใ?
ใใใฏใใกใใใชใใงใใญใไปๅใฟใใใซใใใญใ
ใฏใผใฉใซใฟใใใซใใใญใXใง็ฅใๅใฃใฆใจใใฃใฆใใใฎใใชใใใงใใใ
ๅคใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใฃใฆใใใฎใฏใๅคงไฝใฉใใใใใฎใใผในใงใใใฆใใใงใใ?
ๅคงไฝใฉใใใใใฎใใผในใงใใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใใญใๅคงไธๅคซใงใใ็ใใใใ่จใใพใใใใญใใไธปไบบใใใจไปฒใใใฃใฆใใจใชใใงใใใฉใ
ใใฎๅคใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใฃใฆใใใฎใฏๅคงไฝใฉใใใใใฎใใผในใงใใใฆใใใงใใ?
ไปใฏ้ฑใซ1ๅใใใใฏใใใใใงใใใฉใใใฎใไพใใฐๅฅณๆงใฏ็็ใใใใใใชใใงใใ?
็็ใฎๆใฏใใฃใฑใใใใชใ?
ใใใใใไธปไบบใใใใกใใฃใจไปๆฌฒๆฑใใใพใฃใฆ
ใฉใใใฆใใญ็ทใ ใใใชใใใใ
ใใใใฃใฆใใใฟใใใชๆใใชใใใงใใ?
ๅชใใใฎใงใใใใใใจใฏใใใชใใใฉ
ใๆฏใใใฏไฝใงๆใใใจใใฃใฆใฉใใชใใงใใ
ใๆฏใใใฏไฝใงๆใใใจใใใฃใฆใฉใใชใใงใใ
ใใใฏๆญฃ็ด่จใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
่จใใซใใ่จใใซใใ
ใใฃใฑใใ็ตๅฉใใใฆใญ
ใไธปไบบใจใใใใฆใชใใจใใใใจใชใใงใใใฉ
ไธๅฟใญใชใใงใใใ
ใใกใใ็ทๆง็จๆใใฆใใใงใใใฉ
ใชใใใใ
ใไธปไบบใใใฏๆใใชใใจๆใใพใใใฉใ
ใใฃใฑใใใใใไธปไบบใใใฏๆใใชใใจๆใใใงใใใฉใใใฃใฑใไฝใๅๅฟใใกใใใฃใฆใใจใใใจๆใใพใใใใฉใใงใใ?
ไปใพใงใญใๅญใฉใใชใใฃใฆใใใใจใชใใงใ
ใงใใชใใๅใใฆไผใฃใ็ทๆงใจใฃใฆใไฝใงใใ?
ๅใซใไธปไบบใจใใๆใฃใฆใใชใใใใใญใใญใจใใชใใงใใใญใ
ๅคๅๆใใชใใงใใ?
ไปใฎ็ทๆงใจใใๆใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใใฎใ่กใใฃใฆใใใใจใฏใใใใงใใ?
ไฝใใฎ็ทๆงใซใใใชใใใใใใใใฆ
ใฉใใงใใใญ
ใใใใ่กใใชใใจใใใ
ใใใช้ใใใงใใใญใๅฅฅๆงใซใฏใใพใไผใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ๅฅฅๆงใใๆงๆฌฒใจใใใฎใฏใ
ใใใงใใ?
ๅฅฅๆงใใๆฟๆฌฒใฃใฆใใใฎใฏใ
ใงใใใฃใใใญใใพใ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ๅฅฅๆง่ชๅใใใไธปไบบใซใ่ นใใใใใจใใชใใใงใใ?
ใ้ ใฏ้ฃฒใฟใพใใ?
ใ้ ใฏ้ฃฒใฟใพใใ?
ใ้ ไฝใฎใ้ ใๅฅฝใใงใใ
ไปใใใญ
ไปใใใญๆดๆๆฑใใกใใใจ็ณใ่จณใชใใฎใง
็ๆฟใใฆใใใ ใใใใฎใง
ใใใง็ๆฟใใกใใใ
ใใใง็ๆฟใใกใใใกใใใ
ใใใงใ
ใใใงใงใ
็ๆฟใ
ๅใฏ่ฆใชใใใง
ใซใกใฉใๆใฃใฆใใใ ใใชใฎใง
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ๆฌกใฏ
็่งฃใ
ะฑัะผ of
dereใ
ๅใใ่ใฏใใใใใใใงใใญ
ๅใใ่
ใใใ
ใใพใใใใใใชใใใง
ใใใใใฃใกๅใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใชใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใใใกใใฃใจๅใใฉใใใใใญใในใฟใคใซใใใงใใญใ่ฆใฆใใพใใพใใใใใใใชใใใ
ๆฅใใใใใงใใใใๆฅใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใใ,,,,,,ๆฐใใใใใซ็ฝฎใใฆใใใใง
ๅใฏๆฌๅฝใซๅบใฆใใพใใใง
ใ ใใ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใใใ้กใใใพใ
ๅฅฅใใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใงใใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅฅฅใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๆงๆ ฃใใฆใพใใใใญ
ๆฌๅฝใซใญ
่ฟใใญ
ใใใใงใใใญ
่ฟใใง
่ฟใใง
ใกใใฃใจ่ฟใใชใใใงใใ
ใพใใพใใญ
ใๅใญ
ใ่ถใซใใ
ใใ
ใใ
ๆฎ้ใซๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ใพใใพใ
ใใใใใใใใพใใใใญ
ใใใใใใใใฎใญ
ใฏใ
ใใใ้ ๆ ฎใชใใชใฃใฆใญ
ๅฅฝใใชใ ใใใใญ
้ใชใใใใซไผผๅใใญ
้ใใฃใ
ใใใ ใใใ
Sh
ใกใใฃใจใใใใใฆใใใ
ใใฃใจๅบใใฆใพใ?
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใ
ใ........................โฆโฆโฆ ใขใผใใตใคใตใผ ใขใผใใตใผ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใซใผ
ใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใใชใใงใ
" " " " "
ใใฎไธๆฌใฟใใใช
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใใใใชใใ
" "
ๅผใถใใใปใปใป
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใงใ
ใชใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใใชๅบใใใฆ
ใใใชๅบใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
้ฃในๆนใธใฅใผในใงใใ
ๆฎ้ใใใชใใงใใ?
่ถ ใใณใใใงใใ?
ใใใใชใใงใใ?
ใใใชใฎ?
ใใใใใชใใงใใ?
่ถ ใใใใณๅบใใใใใใชใฃใกใใฃใใ่ชฐใงใ็ซใคใงใใ
ใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใญ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใญ
ใณใฃใใใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฎใใฟใใใงใญใกใใใกใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฟกใใใฆใใใใใ
่ฒ ใ
ใคใๅบใใฆใญใกใใใจ
ใใฃใฑใใๅคงใใใฉ
ใๅฐปใๅคงใใใๅฐปใใฆใใญ
ๅฅฅใใๆฌๅฝใฏใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
ใกใใฃใจใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใงใใใ
่ถณ่ฒใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
ใใใฎใ
ใใ
ใใใฆใช
ใใฃใจใคใๅบใใฆ
ใใฌใผ่จใฃใฆ
ใใใใ
ใใใฐใใชใ
you you
ๅซใช
ใใกใญใฎใใณใณใ ใใซใใใใใช
ใใใพใใคใ
ใใใพใใคใ
ใใคใใญ
ใใคใใญ
ใใคใใญ
ใใคใใญ
ใใคใใญ
ใใใใคใใญ
ๆ้ซใฎใพใใใ ใญ
ใใคใใชใใงๆ้ซใฎใพใใใ ใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใฎ?
ใใฃใกใใณใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใฆใ
ใใใใใงใใใญ
ใใใใใฎใไฝฟใใใใใ
ใใใใใฎใไฝฟใใใใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ๆฐๆใกใฎใใงใฏใชใกใใ
ๆฐๆใกใงใใใใใกใใ
ใณใฃใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใใใใใ?
ใใๆฅใใจ
"
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " " " " "
ใใไธๅ้ฃใใฃใฆใกใใใ
ใคใใใใ
ไป่จใฃใใงใใ
ไป่จใฃใใงใใ
ใณใฃใใฃใฆใชใฃใใใฉ
ใใฃใฆใชใใงใใ
ไป่จใฃใฆใชใ
ใใฏใใจใชใฃใฆใใใช
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ไธๆฆใใพใใใกใใฃใจ
ใ
ไฝใ
It It It
ใคใใ ใใ้ฃฒใฟใใใใญ
ใใซใ ใใ้ฃฒใฟใใใใญ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ,,,ใพใ่จใฃใกใใฃใ
...ใชใใฃใกใใฃใ
ใ?ใใ?
ๅใฐใฃใใ
ใพใใณใฃใใใฃใฆใชใฃใใ
ใฏใ
่ถณใใณใใถใใซใใฆ
ใพใ
ใใใฐใใกใใฃใใใใใใ
้ ๆ ฎใใกใใใชใ?ใใฃใจใกใใใจใชใใชใใจใใฃใใ่จใฃใฆใชใฎ?
้ ๆ ฎใใกใใใชใใใฃใจใกใใใจใชใใชใใจ
ใใฃใใใฃใฆไฝ
ใกใใใจใ ใช
ใกใใใจใ ใชใใใซ
ใใฆใใใฆใใใใชๆใใงใใฃใฆใใใชใใจ
ใใกใใกใใๅคงใใใใใชใใ
ใกใใใจใใฃใฆใพใใใฉ
ใใจใใฃใฆใญ
้ณ็ใซใฏใใซใ
ใใฃใกใๅใใใฆ
ใกใใฃใจๅใใใฆใใช
้ณใใฆใงใชใซใปใใใช
ใใใญใใใใงใใ?
ไปใฎใใใใใใฃใใ
ใใญใใฃใฑใๅบใใฆใใฟใใใช
ใใฃใจไบบๆฐใซใใพใชใใงใใ
ใใฃใจไพฟ็งใซไฝใพใใชใใใ
ๅคงใใใงใใ
ใใฃใจ็ตใใฃใๆนใใใใงใใ
ๅคงใใใงใใ
ๅคงใใใงใใ
ๅคงใใใงใใ?
ๅคงใใใงใใ?
ใใใชใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใกใใฃใจใชใใฆใชใใฆใใใใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใ
้ณ้ณใงใญ
้ณ้ณใ ใญ
" " " " "
,่ณ้ณดใฃใใงใใ?
็กฌใใงใใ?
ๅ จ็ถๆฎ้ใใใชใใงใใ?
ๆใๅฝใใใจๆฐๆใก
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฟบ ่ฆใใฆๅใฎๆนใซ
ใใใใใใใใ
ใใๆฐๆใกๆชใใช
ๆฐใใคใใฐใฃใฆใฟใฆ
ใใญใใฎๆนใ่ฆใฆ
ใใฑใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใญใซใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใชใใฑใกใณใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใๅ ฅใใใใฆใใใใใใช
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใใใ
ๆฉใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ็ธๆฒใ ใใใญ
ใใ่กใฃใกใใใใใญ
ใใฃ
ใใ
ใใใใณใณใใฆใใญ
ใใใใณใณใใฆใใญ
ใใใใณใณใใฆใใญ
ใใใพใใใใฆใใญ
ใใใใณใณใใฆใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใผ
ๆ้ซ
ๅๅ ฅใใใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใคใใใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ?
ใใฃใกใใฃใ?
ใใฃใ?
ใใฃใฆใชใใ
ใใฃใ?
ใใฃใใงใใ
ใณใฃใใใณใใใใฆใใญ
ใใๆฐใฎใใใ
ๅพใใใใใใใใใใใใใช
ใใใพใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใฎใใณใณ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใฎใใณใณ
ๅฅใซ?
ใใฃใฑใๆผใไปใๅบใใฎใใใชใผ
ใใใใใใใใ
ใใใใฃใฑใใกใใฃใจใใๅฃฐๅบใใญ
ใกใใฃใจใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใฝใญใณใง่จใฃใใใใชใใงใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใญใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅใฏใใฐใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใๅ ใใใไปๅบฆใไธใซใชใฃใฆใใ
ใๅใไธใซ่กใฃใฆไธใใใ
ใใใชใฃใฆใใใๅใใฆใญใ
ใใใฐใ
ใใ
่ชๅใง่ ฐๅใใใฆใญใกใใใจๅฅฅใใ
ไฟบใญ
ไฟบใญใๆฐไธๅคงๅฅฝใใ ใใใ็ตๆถๆฅใ ใฃใใใญใใใๅบใใจๆใใใกใใใจใใใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใใพใใช
ใพใใพใ
่กใใจใใกใใใจ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใจ
ใๆฏใใ
ไฟบใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใใใใใชใ
ไฟบใฎ่ฆชๅญใงใใใชใซ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใกใใใชใใฃใฆๅใงใใ
ใฏใซใใญใทใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฏใใใใฃใกใ ใใ
ใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ ใใ
ๅใฏๆฐๆใกใใใชใชใใใใใชใ
ๅใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใชใใใใใชใ?
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใใใใชใใใ
ใใใใใ ใ
ใญๅฅฅใใ
ๆใใ ใ
ๅฅฅใใ
ใใใใชไฝใ่ฆใชใใ
ใใใใชไฝ่ฆใชใใ
ใๆฏใใใใก่ฆใฆใใกใใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅค
ใใ
ใใ
ๆฐใใ
ใใใ
ใใใกใฐใ
" " " "
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใ
ใในใใฏ
ใใฐใใฏ
ใใฃใใใใญใ
ใใฃ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ...
ๆฉใใใใๅใใฆใใ ใใใญ
ใๆฏใใๅบใใใใใใญ
่ชๅใฎๅใใ
ใใใซใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใกใ
ใใใกใซ่กใใจ่กใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใใใ,,,,่กใใใใ ใใใญ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใใญใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " "
ใใใใๆดๆใฏ็ใใใจใใใ?
ใใใใๆดๆใฏ็ใใใจใใใใงใใ?
ใใใใๆดๆใฏ็ใใใจใใใใงใใ
ๆฎๆฎตใ ใฃใใ็ตถๅฏพใซ็ใชใ
ใกใใฃใจๅๅฏพๅใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไปใใใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใใใ ใใใง
ใกใใฃใจไปใใใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใใใ ใใใง
ไปใใใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใใใ ใใใง
ใๅใพใใใงใใใใพใใ
ใพใ,,,,,,,,
ใใใใคใใฆใใ ใใ
ๅใใพใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใ
ใใฎๅๅฏพๅใใฆใใ ใใใ
ๅๅฏพๅใใฆใใ ใใ
ๅๅฏพๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใคใใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจไนณ้ฆใชใใฆใใใใพใใ
ใพใไบบไธฆใฟใซๆใใพใ?
ใไธปไบบใฎใชใใใใจใใใพใใ?
ใๅใใใใใจใใใพใใ?
ใใใฃใฆใใจใงใใฃใฆ
ใฏใ
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ ๅฟใฎ
ใใ
ๅฅฅใใไธใ่งฆใฃใฆใใใใพใใ?
ๅฅฅใใไธใ่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ๅฅฅใใไธใ่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ใใณใใฎไธใใ
ใใฎใขใณใใฎไธใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใฆใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใชใใฆใใใใพใใ
ใใ
ไธใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "yyyyyyyyyyyoutoutoutubeใใใใ ใใใญ
ใกใใใจ่กใใใใใใซใใฃใฆใใ ใใใญ
่กใใชใใจ็ตใใใพใใใใใญ
ใไธปไบบใฃใฆใใฃใฆใใใใซใใฃใฆใใใใซใใฃใใ
ใ
"
" " "
ใใ
ใ
ไบบ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ?
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไปๅบฆใฏ
่ธใงๆใใงใใใใพใใ?
ใฏใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ....
ใ
aaaaaaaaaaaaa.
็ซใกใพใใญ
ใฏใ
ใพใใใฃใฑใใชใใ
ใใ
" " " " "
ใ.........
ใชใใฆใใใใพใใ?
ใชใใฆใใใใพใใ
ใ
ใใ...............
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใง
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณ
ใกใใฃใจใๅฏใพใใ
ใกใใฃใจๅฏใพใใญ
ใกใใฃใจๅฏใพใใญ
ใกใใฃใจๅฏใพใใญ
ใใใงใกใใฃใจใใใฃใฆใใใใพใใ
ๅใ......
ใฏใ
ใใกใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
...
ๅฅฅใใใใใพใใ
ๅฅฅใใ่กใใพใใ
ๅบใใพใใ
ใใฃ
ใฉใใซๅบใใใงใใใฉ
ใฉใใซๅบใใใงใใ
ๅบใใชใใจใญ
ใชใใใงใใใฉใญ
ใฏใ
ใฏใ้ฒๅคฉ้ขจๅ็ใใพใใใใฉใฉใใงใใใใฉใใชๆๆณใงใใใใ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใใๆฏ่ฒใ่ฏใใฆ
ใฉใใใปใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใจใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใชใใใง
ใใ่ฑใใงๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใใใง
ใฉใๆฐใซใใชใใงใใ ใใใญ
ๅใฎใใจๆฐใซใใชใใง่ฑใใงใใ ใใ
ใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ๆฐดๆธ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใ
ๆฐดๆธ
ๆฐใใใงใผใญi.
ๆฐดๆธใ
ใใ
ๆฌกใฎ
ๆฐดๅใใกใพ
" " " " " " "
ใใใใ
ใใ
ๆฐดๆธ
" " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ ใใ
" " " "
ๆฐดๆธใๆฐดไปไบใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ๆฐใ
" " " " " "
ใใกใใใงใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ๆฐดๆธใ
ๆฐดๆธ
ๆฐดๆธ
ๆฐดๅใใกใพ
" " " " " "
ๅทใฎ
ๆฐด ะ
ๆจๅฑฑ
ในใฟใผใใ
ใใใใ
ๆฐดๆธ
ใ!
ใใฃ!
ใๅฅฅใใๆฅใพใใใใ
" "
ใใฃ
ๅฅฅใใๆฅใพใใใ
ไปๆฅใใ็ธๆใ
ไปๆฅใใใๆๅพใชใใงใ้กใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใฉใฃใกใ ใ
ๆฐดใใในใฃใกใใใ
ๆฐด้ใๅบใฆใฃใกใใ
ใใใ.
" " " " " "
ใใใใใ
ใพใฃใทใใ
ใขใใใงใณในใ
ใใใ !
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใฎ
็งใฏใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใช
ใฏใใ
ใใใพใใใใใ ใใใใ
ใใใพ y yใใ
ใใnanana
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ppp.
ใฏใ
็งใฏ
็งใฏ
ๅคงๅคใใใใใใใ
ใฏใ
ใใคใใณใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃใ
ใใฃใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใทใฃใใใงใฆใฏใผใฏใฎ็จฎ
ใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
" " "
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใ
็งใฏ
็งใใใญ
ๅใซ
" " " "
2
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใคใผใณใฎใใจใซ
ใฏใคใผใณ
ใฏใคใผใณใฎๅญ
" "
-
ใใฃใใใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใฎใญ
ใ,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใขใผใ
ใขใผใ
ใขใผใ
ใขใผใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ?
ใใใญใผใ
ใใใญ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใใกใพใใใใใผใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆใฐ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฅฝใใ
่ชฟในๆนใไธปใซใชใฌใใใงใใญ
่ชฟในๆนใใทใซใฎใจใใใงใใญ
ไฝใ?
ไฝใใใช
ใชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ฆใใใชใใฎใใใชๆ็ฒใพใงใคใใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใ
ใใฃใใใฃใกๅด้ขใงใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใคใใใใชใใจใใใใฎ?
ใใฆใชใใญ
ใใใชใใงใ
ใใพใใญใใงใใญใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
" " "
ใใฐใ
ไฟบใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใในๆฐๆใกใใ
้ฃในๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใญใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใกใใฃใฆใใ?
ใปใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใขใ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใ
ใ
ไบไบบใใฉใใใพใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ!
ใใ.........
" " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
-2ใค!
-
-
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใญใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใฅใใจใใใใ ใ
ใฉใ?
ใฉใใใใใช?
ใฉใใใใใใใฎ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใช
ใใ...............
,,,,,,,,,,ใใ ใใใ ใใ
ใๆฏใใ
ใใธใใใใใชใ
ใๅ
ใใธ?
ๅ จ้จ?
ๆฅฝใใฟใฎๆฐใใใ
"
ใๅใฏ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใ
ๅคงไบใช
ใใใฎ?
ใ............
ใใใ!
ใใ
ใฏใ
ใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฌ
ใๆฏใใ
ใใไธ็ช
้ฃใใ
ใใ!
ใใ
ใใฃใจ
ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใใ
็ใใงใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใใๆฑใใใ
็ใ็ใ
ใใใใถใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใใญ
ใๅ
ใๅใฏ
ใๅ ่ฒด
ใๅ ่ฒ ใ
ใๅ
ๅคงใใใฃใฆ
ใๅใ ใใ
ใใใใชใ
ใใใงใจใ
ใ่ฆใใ ใ
ใใใใ ใ
ใพใฃใฆใฟใฆ
ใใใพใใญใใ
็ใใใใ
่กใใใ่จใใ ใ
่กใใใใใใ
่จใใใใ
ๅคงๅคใใใใ
ใใ
ใใใ!
ใใใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ!
ๆ้ซ!
ๅคงใใ.
ใใฃใใ...
ๅคงๅคใ ใ
ใฏใ
ๅคงๅใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใงใใฆ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใฃใณใใผใณ
ใใใใ
" " "
ใใ
ใใๆ้ซ
ใใฃใฑใใใใใฆใใฃใกใใใฎ?
ใใใใใฃใฆ
ใใใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ.......................................
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
" " " "
ใใไธๅบฆ่กใใใฆ
ใใไธๆฐใซ่กใใใฆ
ใฏใ
ใฏใใฏใ!
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใจใใ
ใใฃใฆ
ใใใใญ่กใใใใ ใฃใใญ
ใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฐใใจใใใ่กใฃใกใใใฃใฆใใใใใฃใจ
ใใใใฐใใใ ใใฉใใฃใจใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใใ่กใใ
ใใฐ
ใใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณใฎ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
C.
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " " "
,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaa.
ใฏใ
ใใใพ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ........................
ใโฆโฆโฆโฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใใฃ
" " " " " " "
-
aaaaaaaa
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใช
ใใ
Dracula
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใก
ใใฃใฆใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
A.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใ?
ใฏใ
" " " "
ใ?
ใ?
ใ.......................................
็ใ
็ใ
็ใ็ใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ....
''''''''''''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใโฆ
ใใฃใ
ใ
ใใ
ใ............
ใ
ใคใใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ..............................
ใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใใก
ใใก
" "
with
ใใใพใใ
ๆฅฝใใ
ใใ
ใใใฆ entre
ใใ
" " " " "
ใใใใใใ
ใใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใ
ใฉใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.