Original subtitles

เฮ

เฮ

Kan jag hjälpa med någonting?

>> Det tror jag knappast. Jag letar efter

amerikanska handelsministern. Han ska

vara ombord här.

>> Ja, det är Vad vill du ha honom då? Jag

är journalist. Jag ska försöka få en

intervju med honom.

>> Det vär det. Han är sin hyt och tar inte

emot någon från pressen.

Är ni fotograf också?

>> Oro er inte, jag ska nog hitta amerikan.

>> Hallå,

lycka till.

>> Tack.

>> Görslov.

>> Vill damen som sa Gs lovar vän att komma

tillbaka.

Varsågod.

Finns det utförselnota på den här?

>> Nej. Skulle haft det.

>> Har den köpt i staterna det blir tull?

>> Den är köpt där hemma. Jag hade med den

får ut.

>> Eftersom det inte finns några papper på

den så är den köpt i utlandet till bli

tull.

>> Hör inte vad säger den är köpt här. Jag

ska inte betala tull två gånger för den

heller.

>> Jag har mina instruktioner.

>> Jag har brottom ska med Stockholmståget

nu.

>> Ja men kan man inte bara titta på

fabrikationsnumret? Den här typen

tillhör en serie som importerades enligt

handelsavtalet 1954. Alla numren börjar

på 640. Titta här. 6403. Dessutom brukar

det alltid sitta en svensk

kontrollstämpel här bakom. Den sitter

här. Varsågod. God morgon.

>> Har du någonting att förtöla?

Spridciigaretter.

>> Nej. Hej då.

din lilla tjenare välkommen hem har du

haft det bara fint ska roligt att se dig

igen. Tack för brev.

>> Hold it. Hold it. Tackar. Tack.

Var det slipsen?

>> Eh, du

vast.

>> Åh, såglig.

>> That's what you think.

>> Har du svärker ville tala om dig?

>> Jag kom inte tåget. Jag måste rysa in

till.

>> Tjenare Sverke.

>> Tjenare. Välkommen hem.

>> Tack. Det är farten som vanligt.

>> Ja, jag var tvungen att stryka lite för

dig förresten. Du tror som vanligt att

en hel roman på det.

>> Jag är en bra roman här. intervju med

sekreteren, den amerikanska

handelsministern. Ministern själv fanns

ingen chans få tag på. Han hade livvakt

med sig.

>> Säger du det? Vi har honom på första

sidan där idag.

>> Vad bra gjort. Du har ingen användning

för mitt då.

>> Kan väl titta på det.

>> N skrivit det här.

>> En ny medarbetare som hälsa var i

Göteborg igår. Förresten, jag varit

tvungen att sätta in ett skrivbord till

i ditt rum.

>> Ska jag halvbinskilt nu då?

>> Det kommer gå utmärkt ska du se. Ja. Mm.

Nej

nej.

Ja.

>> Nej, men är det ny? Vad roligt.

>> Ja. Goddag.

>> Goddag.

Ja, jag har flyttat om lite här. Jag

hoppas ni inte tycker illa vara.

>> Vad var vi för fel med att mitt

skrivbord stod ut från fönstret?

>> Ja, men ljuset kommer fel. Det kommer

från höger. Det är inte nyttigt att

sitta.

>> Ja, ja, ja. Hur länge har ni varit i det

här jobbet då?

>> Tre år. Jag har varit på Enköpingsposten

förut.

>> Jaha. Vad skriver de nu då? Moder och

sånt.

>> Ja, just nu håller jag på med en

översikt över handelsbalansen. Med

utgångspunkt från det sista årens

underskott gör jag en analys av vissa

importtekniska fenomen.

>> Importtekniska fenomen?

Det är väl ingenting från en kvinna att

hålla på med.

>> Vad tycker ni en kvinna ska hålla på med

då?

>> Ja, hon skulle vara intresserad av

matlagning och kläder och heminredning

och sånt.

>> Ja, men om importöverskottet visar samma

stigande tendens de närmaste åren så

kommer ju ingen människa och köpa några

kläder.

>> Ja, det är möjligt. Men det låter

okvinnligt ni säger.

>> Tycker ni det är så manligt att sitta

och skriva maskin med fingertopparna då?

>> Det är skillnad.

>> Ja, men det kan jag inte inse eftersom

ni anser att alla kvinnor ska sitta

hemma och laga mat. Så förstår jag inte

varför ni sitter här. Gå ut i skogen och

hug istället.

Ni pratar för mycket.

>> Ja, men det är väl kvinnligt det.

>> Jag vill ha mitt bord som jag haft

förut.

Hallå.

Ja. Vem då? Där va? Jå. Jaha. Jaha.

Jaha. Ja. Ett ögonblick.

>> Ja, jag får en egen telefon snart. Det

har de lovat. Hallå Bergström.

Ja, det ska jag göra. Mm. Jag är hemskt

ledsen om jag har vetat det. Jag skulle

önska att vi två blev riktigt goda

vänner.

>> Det är väl ingenting som man kan besluta

sig för att bli.

>> Oj oj oj oj. Har du häst på bordet? Har

du säkert foto va?

Kopian är knappt tor snyggt va? Mycket.

och kvinnligt eller hur?

>> Är ni med i skalna fortfarande?

>> Hallå Bergström. Ja, den differensen

behöver inte vara med kalkylen. Ett

Hallå Bergström.

Ja men då måste jag ha uppgifterna i

kronologisk följd imorgon.

>> Besked på det här med det samma och

vänta tills jag

>> ett ögb.

>> Ja då. Ja men det är klart ett ögbär.

Ja men gå efter den gamla uppställningen

så ring ett ögonblick. Hallå.

>> Ja men Frestanda måste i varje fall

kalkyleras med hänsyn till varje yrkes

egen art. Jo men ja men det är klart

annars.

>> Hallå.

>> Ja ett ögonblick. Förlåt. Vad var det?

>> I telefon till er.

>> Tack. Ett ögonblick. Hallå.

Ja. Jo men det är klart. Ja men jag

behöver bara en halv liten mjölk och en

kvärskel och smörf.

>> Den människan gör mig tokig. Kom in till

mig så får du vila upp dig ett tag.

>> Hon fyller hela rummet med sig och sitt.

Hon använder mina grejer. Ta min

telefon, sätter sig på min stol. Flytta

på mina möbler. Jag kan inte skriva en

rad när hon är där.

>> Hon är rätt duktig. Det är klart.

>> Hon inte gå fram som en ång för det. Jag

slutar.

>> Nej då. Det gör du inte alls. Det vet du

vad felet är? Du ret helt enkelt på att

det kommer in en flicka som är duktigare

än det flesta. Om det nu hade varit en

liten stackare som du hade fått ta hand

om då hade det gått utmärkt. De fått

låna dina grejer hur mycket som helst.

>> Inte alls.

>> Jo då, för du är en rätt snäll kille och

rar. Åh, förlåt att jag de sa att ni var

här. Vi ska inte rädda Knitson.

>> Ja, jag kommer sen.

Vad ser ni så glada ut för då?

>> Ja, men vi kanske får ett jobb

tillsammans. Det blir väl roligt. Kom.

>> Åh herregud.

>> Tack ska du ha. Ja. Ja. Hej hej.

Jo, det är en massarena som har gått ner

sig i Sarik någonstans. Du får ta Olle

mer och göra någonting på det där.

Tänkte jag Frikken Bergström skulle

följa med på samma gång och göra den där

artikeln om samernas försörjningsläger.

Så petar vi in den nu när de är

aktuella.

>> Hemskt gärna.

>> Vi har sagt till om vårt eget plan som

ni flyger med det samma. Det är bara

sticka hem och packa.

>> Vad roligt det ska bli. Tycker ni inte?

>> Hemskt roligt.

>> Kom nu.

Tre spänn. Jag är borta.

>> Oklokt av er att köpa som ni gjorde

nyss.

>> Varför det?

>> Ni hade fyra spador och köpte ett för

att få en flörs inte satt.

>> Mm.

>> Det finns 52 kort i leken eller hur?

Därav 13 spador. Själv har ni fyra. Ni

har kastat en rutor. Alltså är chanserna

att få en spader till 9 på 47 eller högt

räknat ett på fem. Eftersom Olle höjer

insatsen till det dubbla så ska ni ha

chanserna ett på två för att

överhuvudtaget ska lönas och gå med och

betala.

>> Det finns någonting som heter tur också

och intuition men det vet ni inte vad

det är.

>> Jodå

får jag vara med?

>> Ja visst. Hoppa in bara.

>> Hur många?

>> Två.

Två.

>> Mm. Ett

>> kält här. Tre.

>> Ehm. Fem kror.

>> Jag läger mig.

>> Nej,

>> det är min vanliga otur. Men jag har

kort av de andra ingenting.

>> Jag hade tre s.

>> Varför gick ni inte med och betalade då?

>> Därför att ni såg så glad ut. Det är det

som kallas för intuition.

Nej, nu tar vi fram morsans mackor.

Å

vågor.

Det var det värstaste vågor jag sett.

En gick det upp och en gick det ner så

kom det fler och fler.

>> Skål. Kan inte du valma?

>> Nej nej tack. Jag tror inte det.

>> Gå

skå skål.

Å vilka vågor

det var det värstaste vågor jag sett.

En gick det upp och en gick det ner.

>> Kan inte ta en annan sång.

>> Den är väl trevlig.

>> Å vilka vågor.

Det var deaste vågor sett.

En gick det upp och en gick det ner så

kom det fler och fler och fler och fler.

Hur står du det här då?

>> Går vägen är snäll.

>> Jaha.

Ska du åka skidor?

Det är klart man ska sporta när man är i

fjällen. Inte ska man sitta nedstoppad i

en sån där burk.

>> Det är två milit.

>> Å jag oroar inte. Jag klarar mig

alldeles utmärkt.

Hallå. Hallå.

>> Mm.

>> Ja, jag kan få haka på er va. Mina

skidor är så dåliga.

>> Det ska ni väl inte göra. Ni ska ju

sporta. Gör det. Det ser härligt ut

förresten. Skönt att åka skidins

>> å ni bara.

Klarar alldeles utmärkt planer igen.

>> Det tror jag visst det. Ni ser så käk

uta.

Är det inte härligt att sträcka ut?

>> Vad tyst.

>> Å vilka vågor.

>> Ni kan låta bli och sjunga.

>> En vacker sång.

Och så tar vi staven. Och så puttar vi

lite grann. Ja. Och så tar vi staven

igen då. Tyst.

Och så försök med skidorna också då.

Så ja

>> tyst.

Gå och sätter i pulkan.

Ja.

Oh.

Nej,

jag kan inte se det här mer.

>> Ta min pulka och följ med olika station.

Jag kommer efter på skidorna sen.

>> Hej. Hur ska vi komma härifrån nu då?

>> Flygaren ringer när han kan starta. Vi

får vänta här tills.

>> Ja,

hon har vi somnat.

>> Vad sa du?

>> Hon har vi somnat.

>> Ja, hon är trött.

>> Ja, jag vet inte det.

Usch. Det finns en slav till här inne.

Jag tror jag går och knyter med ett tag.

>> Ja, gör du det? Du har eldat där inne?

>> Tvivlar du? Väggarna bågnar snart. Ja.

Vad gott det luktar.

>> Olle sover så vi började

>> så snällt. Vem är det som har lagt över

med skinnfälle?

>> Ja, det var det var väl

Ol

kaffe.

>> Tack.

Varför är ni så här på mig?

>> Lite socker kanske?

>> Nej tack.

>> Varför svarar ni inte?

>> Jag tycker inte om det här samtalet.

>> Om ni tycker så illa om er är då inte

lika bra ni talar om varför ni gör det.

>> Förstår inte att det bara skulle göra

saken baby.

>> Jag är inte säker på det.

Lövikken Bergström ni är mycket duktig

och mycket energisk men det finns en

sorts folk som gör avskyr och det är de

som bara är effektiva som inte kan ta

två steg utan att ha nytta av det. De

förstör all trevnad för andra människor

därför att de till varje pris ska visa

att de är duktigare än andra.

>> Och dit hör jag.

>> Ja, jag kan tala om för att det finns

annat här i livet som är viktigare än

all er framåtanda och effektivitet.

>> Vad är det?

>> Det här till exempel.

Men det har ni ingen aning om.

Inte

en gång till.

Flere brutar

krigorna på bytesregistret har ordnat en

gammaldags trea åt på söder. Men ni

måste lämna båda er idag. Har ni

nycklarna så ska vi

där.

Raska den.

>> Jag tänker att det här går ju inte alls.

>> Vänta ska jag hjälpa dig.

>> Inte så med väntar allsammans lilla. Det

kan aldrig gå. Nej men titta här är en

så liten fjollig s

>> det kan jag inte göra åt

he

var ligger det någonstans

>> här. Höga fjäll runt omkring på alla

sidor.

>> Har du beställt släer som du talar om?

>> Det behövs inte. De kommer och hämtar

och sen förstår du så far man över

gnistrande snö på vita vintervägar.

>> Ja. Ja, du rättar inte mer. Jag vill

uppleva det här paradiset själv imorgon.

Bitte.

>> Ja. Nu får ni stiga av.

>> Ska vi stiga av?

>> Ja, vi har ingen snö nu längre.

Så den femma.

>> Jaha, tack.

>> Tack för skussen. Tack. Tack.

>> Vad är det? Är du ledsen?

När jag var 16 år drömde jag alltid att

få fara på bröllopsresa till Hawai.

>> Är du besviken?

>> Jag var inte dumälsk.

Tore.

>> Mm.

Du har väl ringt och beställt rö.

>> Eh, Marianna ordade hon kände till det

här stället

>> va?

>> Goddag.

>> Goddag.

>> Jag har beställt redaktör här.

>> Jå. Ja, varsågod och skriv då.

>> Jaha, tack.

>> Hur var det den då? Ska jag också

skriva?

>> Ja, det är för bäste. Ja, det är 16 och

19.

>> Nej, ska dubbelrum?

>> Nej, det är två enkelrum beställda. Det

är Marianns händ för att hon inte fick

dig.

>> Vill inte ha mig. Vad är hennes humor

bara?

>> Hemskt roligt. Han

>> det är vår bröllopsresa.

>> Jaså, på det viset. Ja, ni får ta trea

då. Det är trappa upp den.

>> Tack.

>> Ja. Ja. Såg jag att tringarna blänkte

och var nya så jag undrar just.

Ja, en trappa upp då som sagt. Ska det

vara kaffe imon bitty?

>> Eh, ja tack.

>> Jag vill inte vara så värst tidigt det

kan jag tro.

>> Nej, kanske inte. Nej.

Du öppna dörn.

>> Öppna dörrn.

>> Ja. Öppna dörn

>> den.

>> Mm.

>> Ja. Men

>> jo så. Ja.

Tack.

>> Mhm.

>> Vad ska du göra Esk?

Gå in och klö om det nu. Gå in och klö

om det nu. Söppnar jag den är klart.

>> Men jag vill inte vara här. Tore

>> jo jo jo.

>> Tore varför

>> så.

>> Nej men Tore

>> vad ska du göra då Tore? Varför ska jag

vara här inne? Tore, kan du inte höra

vad jag vill också så Tore?

>> Nej.

>> Jo, men jo måste vara med på det här.

Var med på det här. Jo, men gör det.

>> Jaha. Ja, men ja, men då är det bästa

hjälp till då för jag vill inte ha din

förstörd sä.

Tore,

jag är färdig nu. Tore, jag vill komma

ut nu.

Hör duälsklig

å

>> ska du vara i kostym?

>> Min väska är låst. Jag kastar alla

nycklarna till Marian på station så jag

kommer inte åt dem kjöras.

>> Vad ska vi med den till?

Hallå. Ja, det är Anderssons pensionat.

Ja. Ja, de bor här nu de. Nej, det går

inte. Nej, det är inte så dagsen. De är

på bröllopsresa.

Va? Vad säger ni?

Och kors då. Jaha. Ja. Ja. Ja. Då ska

jag gå ter då. Ja. Ja.

Himmel.

Nej, ska vi? Hallå. Här

skapet

>> du.

>> Mm.

>> Säg ja.

>> Först sa du ja

och sen sa jag ja.

>> Det är telefon

>> du. Det är telefon. Måste gå och svara

och gör ingenting att ta på mig.

>> Vad bra.

>> Det är från tidningen dagens nytt.

Tore, det är från tidningen.

>> Jag är inte hemma.

>> Nej.

>> Hallå. Ja.

Är det sant?

Nej, men det är ju fantastiskt.

Ja. Ja, det är klart att vi ska göra.

Var var det? Sa redaktörn var.

Jaha.

Ja, då då åker vi dit med samma. Ja. Ja,

tack så mycket. Aj.

Tore,

Tore, du, vi ska ut och fånga ett

flygande tefan.

>> Kommer du? Nej, jag ska Vi har inte tid

skyer.

>> Vad sa att de sa i telefon sa du?

>> Det var ju från tidningen.

Är det så där du ser ut månad henne?

>> Mm.

>> Hör du, de har sett ett flygande tefat

alldeles här i närheten så ju. Ja visst.

Vi ska ner och prata med dem.

>> Eh, förstår att det skojar samas.

Typisktum igen.

>> Det var ju Knutsson som ringde. Han har

väl ingen humor.

>> Nej. Ska du fotografera de där

märskgubbarna?

>> Ja, men vi kan väl ta bilder av dem vi

pratar med folk. som tokig alla tror att

de ser något tfat och kometer och

>> förresten så finns det inga så här

tefat.

>> Nej,

>> alltså klockan sju idag på morgonen.

>> Ja.

>> Ja, förlåt. Ni hade inte druckit någon

sprit så tidigt väl?

>> Inte mer än vanligt.

>> Nähä.

Ni sa att

att ni hörde ett ljud. Vad lätte som

tyckte ni?

>> Ja, vad ska jag säga? Som en fluga.

>> Nej, som en bil. Eller var det mera?

>> Nej, jag tyckte han lät som en

nacktnurra. Ja,

>> du ska vara tyst

>> du. Det här fördärvar hela

bröllopsrissan. De kan inte ens skilja

på en bil, en fluga, akternurrar.

>> Säg hallå där. Ah,

hallå där. Nej, men kan inte försöka ena

som vad det let som.

>> Ja, som en humla i så fall.

>> Som en humla. Ja.

>> Jaha. Men ja, men ni sa att ni hade sett

den, var den var den stor?

>> Ja. Som en häst ungefär.

>> Som en häst. Så

>> höla stor som en häst.

>> Ja.

>> Ser ni ofta såna humlor här uppe?

>> Eh, han såg mera ut som en ost tyckte

jag.

>> Tyst har jag sagt.

>> Ja. Ja, men men ost var inte dumt för

han var rund på något sätt. Eh, fast

större.

>> Större än vad?

>> Ja, han var större på något sätt.

Jag tyckte han såg ut som ett streck när

han flög över. Jaha. Ja. Avlång var han

alltid. Ja som var korv.

>> Nu går du hem Erik.

>> Nu har vi att välja på ett streck, en

ost och en korv. Då går vi också.

>> Ja skin, gå du för? Jag ska bara ta

några bilder.

>> Jag ringer tidningen så länge.

>> Ja, det är fint. Kan jag få ta en bild

till va?

>> Ja, om det ska vara något nöje så.

>> Tack så mycket. Vill ni stå där va?

>> Nej, men jag ska säga fröken är faktum

att vi såg den.

>> Ja, men vad var ni då? Jo, jag kom med

Lasso där uppeifrån.

>> Kan vi gå dit?

>> Ja, kan vi ju allt. Med hästen förstås.

>> Det gör vi. Kom.

>> Är det flygtiljen? Ja, goddag. Det her

är redaktör halvdagens nut. Ja, goddag.

Jo, säg har ni sett något ovanligt i

luften i morski?

Inte det. Nej. Nej. Ja, det är sånt här

rykt igång igenom ett flygande t-fad

säger ni? Hade ni övningar med spårljus

i gryningen mot luftmål? Jaha. Tack så

mycket. Ja, jag t

fröen, kan jag få ett ilsamtal i

Stockholm?

>> Var det precis här ni var när ni såg

den?

>> Jaha. Jo, precis här var det. Men vad är

det fröken tror att hon ska kunna hitta

här för någontingen?

>> Ja, jag tänkte om det var en meteorsten

eller någonting sånt som fallit ner.

>> Meteor? Ja, visst. Ja, jag jag skulle

nog behöva få lite mat i mig nu. Det det

är dags för det sen.

>> Ja, visst. Det är klart. Jag ska inte

uppe och hålla. Tack så mycket.

H tror Tror hon mig nu då?

>> När går tåget till Stockholm? Det det

går strax. Det

>> kom. Kör mig till stationen. Öva blick

gäller sekunderna. Skynda dig gubben. Oj

oj.

Hallå

vänta ett tag.

Såg ni vart min fru tog vägen? Jtså det

var frun det.

>> Ja

>> jo och hon åkte med en långtradare till

Stockholm.

>> Vad säger ni?

>> Vi såg ett sånt där ringa tefat vi.

>> Ja. Ja. Är ni säker på att de åkte sin

väg?

>> Ja visst. Jag var ju med när hon steg in

i bilen, men det var en sån trevlig ung

pojk som körde så det går nog inga nö på

hna.

>> Är Knutsson kvar?

>> Ja, han är på väg att gå.

>> Bra

>> du försök få till Dag. Ja, men det är en

chans som inte ska sumpa i alla fall.

>> Ja, men du eh vad sa du?

>> Nej, men du jag kan kom igenom en timme

om du misslyckas.

Hallå hallå. Vänta här. Vad är Hallå

Rycken? Bryter inte nu. Jo, vi måste ha

det här till morgon förstår du. Om vi

inte får

>> Om vi inte får ring om en timme om du

inte klarar. Hej.

>> Vad fan menar ni inte klok?

>> Jag har tagit en bild av ett tefat.

>> Va?

>> Jo, den är här i kameran.

Ja.

>> Olle

och sä att det kommer en bild strax.

ut kameran

stanna pressarna ja ja ni får mig sen.

Den kom med det var i sista minuten.

>> Ja, jag kom så fort jag kunde.

>> Ja, är synd att den är inte riktigt

skarp.

>> Ja, man ser ju tydligt vad det är i alla

fall.

>> Det är den mest sensationella bild jag

har sett på år och dag.

>> Du kommer att bli världsberedömdena.

>> Inte bara det. Hon kommer att tjäna

pengar också. Den här bilden kommer du

sälja till vända blad i hela världen.

>> Tror redaktören det.

>> Ni är vissligen dam sverket jag.

>> Tack ska du ha Lena.

Tore, kommer du med mera?

>> Vad menar med att sticka iväg på det där

sättet?

>> Har du mer om t-fatet frågar jag

>> tfatet? Det sa ju telefon det var ju

ingenting. Det var

>> Titta här. Var du med när Lena tog den

här bilden?

Nej.

Var det därför du f din vägg?

>> Ja. Vad trodde du?

>> Jag ska fixa en förstoring åt så kan ni

rama in den och hänga i vardagsrummet.

Det flyttar förresten. Visste ni det?

>> Ja, visst det. Vad är adressen?

>> Brobacken 16. Här är nycklarna.

>> Åh, tack.

Kom, går vi hem?

hem till vårt

Va? Vad stort det är.

>> Ja, här kan man tappa bort den.

>> Det ska vi aldrig göra. Tore, lova mig.

Det

>> är orolig.

>> Ja,

>> varför?

>> Det är så osäkert allting tycker jag.

Tore man ser så många människor som som

gifter sig och de blir så vansinnigt

lyckliga precis som du och jag är. Och

så efter en tid så antingen skils de

eller också verkar de som främlingar för

varann.

>> Inte alla väl? Nej, men de flesta

tyvärr.

Tora, jag skulle vilja att vi fick leva

här tillsammans därför att vi älskar

varann och inte därför det är så

praktiskt eftersom en tjänar pengarna

och en skjuter ungarna.

>> Ska vi ha ungar också?

>> Ja, men det ska ju.

>> Ja, men då så vad sitter vi här för då?

>> Nej, men nej, du bara skojar med mig.

Jag är allvarlig Tore.

Varför vill du inte tala om det här? Det

är ju oss det gäller.

>> Jag vet inte.

Jag tror inte man klarar ett väktenskap

genom att resonera och komma överens om

saker och ting.

Jag älskar dig. Jag vill vara med.

>> Det var bara det jag ville du skulle

säga.

Hej.

>> Har du köpt det här?

>> Nej, jag har älskt.

>> Låter bra.

>> Kan du spela?

>> Vi väcker grannar.

>> Ja, men bara lite tyst va?

Att få se fjärran

länder Söderhavsmånens

stränder vara där mycket händer Det var

min ambition

tala minbda

upptäcka skatter

gömda tar nu till det glömda för denna

sensation

att du

i mitt äventyr

vart du stegen styr

vill jag vara med

dig nu.

Har jag allting som

för jag drömde om

bara du vill ha

mig för du

är den enda man

som i världen kan.

Ge mig allt jag önskar.

Var

gång som jag dig ser,

hela jorden ler,

alla ängar grönskar.

Har Du

är mitt äventyr.

Vart du stegen styr

vill jag vara med

dig.

Nu

har jag allting så.

För jag drömde om

bara du vill ha

mig.

Nej men älskling, du blev kanske inte

med.

>> Jå nästan.

>> Jag är nog inte så bra på matlagningen

nu. Det går fint. Jag

>> tycker du det?

>> Men du.

>> Mm.

>> Tänk om jag skrå middagen en dag.

>> Kan du det då?

>> Mm. Skulle smaka min sjömmasb. Vi kunde

dela ihop jobbet där hemma.

>> Ja. Kan vi inte göra det Tore? Varannan

dag

>> va?

>> Ja. Jag menar du lagar mat ena dagen och

och jag den andra. Ja. Så jag tänkte jag

skulle ta ett par gånger i veckan eller

en.

>> Nej du. Ja men jobbar väl lika mycket på

tidningen som du.

>> Ja mera

>> tycker du

>> inte vi har haft det så här bra om inte

du har tagit fatet.

Vad funderar du på?

>> Tror tror du verkligen att det var ett

riktigt fat?

>> Ja ser slut i alla fall

>> men med riktiga människor och allt

möjligt.

>> Ja inte vet jag någon sum. Nej men to

Tore du tänk om den hade landat och jag

hade kunnat få en intervju.

>> Det kanske hade blivit vissa

språksvårigheter. Karl ska hjälpa med

disken.

>> Nej du

>> duemot tror att jag ska.

>> Jag trodde du skulle klara disken själv.

>> Jaså för att du gjorde middag menar du?

Ja

>> visst.

>> Jaha

>> jag undrar om inte en husmor har lika

ansträngande arbete som en kar.

>> Aldrig livet. Det här avkopplingen.

>> Hur många arbetstimmar har kvinnan i

förhållande till mannen? Vi ska se.

1952 var det Svenska husmödarnas

arbetsinsats 5 miljoner dagsverken eller

4000 miljoner arbetstimmar fördelat på

måste jag

ska vi se

5 miljoner

dagsverken delar på fyra

miljoner arbetstimmar

Berlin ska ha en kommentar på ledarsidan

och världens gang vill köpa hela

artikels. serien. Vi får nu passa oss

att du inte övergör oss nu.

>> Ja, det har jag redan tänkt på. Och på

sammanträdet idag kommer upp ett förslag

om att ge en självständig socialpolitisk

avdelning.

Jag kommer på det där så är det klart

när hon kommer.

>> Ska vi överraska henne?

>> Vi har bara sagt till henne att rummet

skulle repareras.

>> Jag förstår inte var håller hus

någonstans. Nu kommer hon.

>> Grattis.

>> Grattis R.

>> Grattis lilla gum. Vet ni redan?

>> Ja. Allihop.

>> Ja. Du var den enda som inte visste om

det.

>> Nej, men Tore, varför har du berättat

det? Jag tänkte vi skulle måla det för

oss själva. Hur visste du det förresten?

>> Jag vet att hela tiden och det ska bli

en överraskning för dig.

>> För mig?

>> Jag ser att ni har fått reda på det.

>> Syns det?

>> Jaha. Gratulerar.

>> Tack så mycket.

>> Ja, det är ingenting som ni ska tacka

mig för. Det är enbart er egen kunnighet

och energi som ni har tackat för det

här.

>> Ni måste ni måste gratulera Tor också.

>> Nej, jag har inte gjort någonting. Hon

har gjort alltsammans själv. Tack. Tack

ska ni ha allesammans. Ni ni är

verkligen rara bara för att vi nu ska ha

eh

ska vi

förlåt oss.

Ursäkt oss.

>> Lena

älskade lilla Lena

>> lilla söta Lena.

J

måste pappa gå ifrån mig. Ja. Tar bältet

här om använder då.

>> Mm. Hej B så länge. Hej.

>> Nu ska jag väl hälsa alla de andra.

Vad det känns underligt att vara hemma

hela dagarna.

>> Jag saknar dig på tidningen också. Vi

ska bara vila och ta det lugnt.

>> Vila och ta det lugnt. Tack ska du ha.

Först ska jag steda, så ska jag diska,

så ska jag tvätta upp. Nu bara går du.

Annars var det när vi gjorde allting

tillsammans.

>> Ja. Ska vi ta honom med oss då?

>> Ta ta honom. Vart ska vi göra av honom?

I papperskorgen

Tore,

skul jag vill vara tillsammans med dig.

>> Ja, det är bara en vecka att du ska

börja igen.

>> Bara vi får svar på den där

hembrannonsen. Den kommer väl in idag

nu.

>> Ja, måste jag sticka.

Hur har man git nu? Va skattta då? Lite

mera då.

>> Nej.

>> Var lite mer.

>> Nej.

>> Jon.

Ja. Så jag

>> så så gå nu älskling.

>> Ja. Mammas lilla kort. Kom till mamma. Å

hejsan. Hejsan. Älskar.

God dag. God dag.

>> Nu ska vi sova.

>> Ja.

Gemor,

>> ska hon sova?

>> Du är väl nöjd.

>> Jag vet inte. Var är snäll emot honom

så?

Tror inte sen inte går så.

>> Ja, var ett bra jobb vi gjorde.

>> Mm.

>> Ja, snälla Tor gå ut och se om jag har

satt på kaffet va.

>> Mm.

Finns någon kaffe färdig?

>> Jag har inte fått något besked om när

det skulle vara färdigt.

På den platsen jag kommer ifrån brukade

härskapatta frukost klockan åtta.

>> Mm. Blite sent igår.

Förresten är jag inte van att se husets

här i någonting annat än morgonrock.

>> Vad är det för slags hus här bara

använder morgonrock? Ska du vara enkoop?

>> Tack jag åt min frukost klockan sju.

>> Ta en kopp nu va?

>> Nej tack. Jag är inte van att äta igen

för den klockan 11.

>> Herregud.

>> Hur går det fru Hall?

Jag vill bara säga en sak. Är kaffet

kokt? Vi kommer inte hem för en fyra i

natt. Och det är att jag är inte van vid

en k kaffe till. Nej tack. Jag åt min

frukost klockan sju. Men ta en till då.

>> Nej men jag är inte van att ta igen från

klockan 11.

>> Jaså

>> fru Hall.

>> Ja det vill du ha ett till kanske?

>> Ja tack jag tar ett till.

>> Vill ni till dig två?

>> Nej tack jag är inte van att äta igen

förän klockan 11.

>> Nej visst. Förlåt mig

>> dukar inte frukostbord här.

>> Inte om vi kan slipa.

>> I annonsen stod det att var ordnade

förhållanden.

>> Ja det är när ni har kommit.

>> Vad ska vi ha till middagen?

>> Jag tar någonting som du tycker själv

om. Jag är van vid att få besked om vad

jag ska göra. Ja, jag kan inte arbeta på

det här sättet. Folk kommer och går och

klipp på sig och äer och klipp på sig.

>> Hör nu, hen, vad är det här för

någonting? En leverpast. Ska den inte

etas upp?

>> Nej, det tror jag inte. Den har liggat

där så länge sa

>> Ja, jag suger känner frågor.

>> Ja, jag kan inte ha en sån här plats.

Jag är inte van vid det. Ni är ju som

två barn.

>> Då ändrar vi annonsen tre barn

föräldralösa.

>> Ja, sånt ska man inte skoja med.

>> Jag skojar inte heller. Tänk på att jag

kommer fråga grabben varenda dag ni slår

honom. Kom nu.

>> Mm. Jag är hemma till tvåmålet. Ta den

här va.

>> Det står inte och kaffa.

>> Jag kommer lilla älskling.

>> Mm. Hallå, jag vill inte vara med om.

Hallå, jag måste ju få besked. Hall

från olika håll ut hurtrycks önskan om

ytterligare saklig kritik av regeringens

penningpolitik. Det gäller

handelsbalansen, nya aspekter, fler

detaljer och så vidare. Det är alltså

din avdelning.

>> Så har kommit förslag från flera

kvinnorganisationer att du skulle göra

en föredragsturné i vår. Jå,

>> ett

>> det till dig.

>> Tack. Förlåt mig. Hallå. Ja. Ja, det är

jag.

Vad säger ni? Nej, men så kan ni väl

inte göra.

Tore, hon vill inte stanna kvar hos oss

>> va?

>> Hallå. Ja. Ja, men ni kan väl inte gå

utan vidare

nu med detsamma.

Ja, men varför sa ni inte det? I morse

försökte.

Nej, ni kan inte ta hit pojken. Nej, det

går verkligen inte.

Ja, jag får komma hem då. Jag tar en

taxi med samma.

Jag ber om ursäkt men jag jag måste åka

hem nu och ta hand om vår lilla pojke.

>> Men du kan inte gå nu. Vi måste

diskutera igenom de här sakerna.

>> Men du får vara snäll och tala med Tore.

>> Men det är du som måste avgöra det här.

Tore kan inte. Jag menar vad är det du

ska göra idag?

>> Jag har provflygning med redrig

passagerarplanet.

>> Kanske någon annan kund.

>> Jaha.

Ja, jag får gärna hem och tar hand om

pojken om jag får ledigt. Var du kommit

till tvåmålet för det kan jag knappast

klara själv.

>> Vi skösar Lena fram och tillbaks hela

tidigens bilar.

Jaha.

Ja.

>> Ja. Är du då?

>> Hej hej hej hej. Var vi var någonstans

där? Det var det där med föredragsturné.

What?

Det var barn ni skulle vara förtjust i

fröken.

H

Vad gör vi nu då?

>> Ja, det blir väl ingen annan då jag får

stanna hemma.

>> Skatten på det som vi tjänar på

tfatsbilden då?

>> Ja, frågar inte mig.

>> Min lön räcker varje för inte betala den

här kvarskatten med. Nej, men det är

säkert inte så bra att de främmande tar

hand om lillen.

>> Klart att det är bättre med någon av

föräldrarna.

>> Ja, nu får du skynda dig annars kommer

du för sent. Vill du säga till dem på

tidningarna att jag inte kan komma ner?

>> Men du

>> Ja, ja, ja. Du hinner inte säga. Det får

vi tala om när du kommer. Men tyst nu.

Din lön är betydligt större än min. Vår

enda chans att klara upp det här är att

jag stannar hemma och du jobbar

åtminstone tills vidare.

>> Du är inte klok.

>> Vad ser du så glad ut för?

Nej då. Nej men det går inte Tore.

>> Varför inte det?

>> Nej vad skulle folk säga?

>> Ja men de skulle tycka vore hemskt

konstigt om du står här och byter blöjor

och lagar mat medan jag är på tidningen.

>> Det boss inte om vad folk säger. Vi gör

väl det som vi själva vara bäst.

>> Toret ärörbar.

>> Du har brottat.

>> Ja det har jag. Du du du vinkar på

balkongen.

>> Vad ska till middag?

Torej.

>> Ja,

>> måste skynda dig så. Ja.

>> Hej hej hej. Ja. Ja. Nej, vill inte vara

ledsen lilla gubbe. Nej då. var ledsen.

Vi ska gå och vinka till mamma på

balkongen. M. Ja, det blir så skojigt

såt. Men det blir så kul. Så

lite gr här.

allamas

kan inte

bra.

แ

Det här är Europeiska betalningsunionen.

Vi måste ha en kommentar till tre kvart

på det.

>> Ja, men jag måste ju hem till 10 målet.

>> Nej, jag orkar inte.

Är du trött?

Ja. Nej. Vad är det något mer du vill?

>> Ja, men du är ju alldeles splek. Varför

jobbar du här egentligen? Det skulle jag

aldrig göra om jag vore som du.

>> Det tror du bara.

>> Saknar du inte klimpen om dagarna?

Jo, visst gör jag. Det

>> är han söt.

>> Åh, det var han inte. Han är så gullig.

Du förstår när jag tar upp honom och

månar

>> Lena där.

>> Ja.

>> Har du fått upp materialet nu?

>> Inte ännu men det är på väg. Kommer in

till dig sen.

>> Vad gjorde han de månaden? Alltså

jag har inte tid nu. Klipparkivet får

jag det. Om jag hade en unge då var jag

fasen i handelsbalans i det kan ta lång

för det.

Skicka upp här med depu det är bråttom.

Liten lock som mamma ser man har fått

den ifrån plötsligt där. Ja.

Så ska vi ha det tillbaka så det gör

skaken till där.

Ja. Var är det bra?

>> Ja. Yes.

Ford.

>> Yes. Do you like swe?

>> Yes.

>> Do you think it's interesting here? Yes.

Yes. When do you leave?

>> Yes. Yes.

När Veroline liknar koalitionen vid en

buss utanförare

eh glömmer han vägarna?

på tidningen.

>> Mm.

Så vanligt

>> kan väl berätta lite.

>> Tack.

>> Ska inte du äta?

>> Jag har redan ätit. Tycker lite sent

halv tio.

>> Saltet. Ser ingen salt.

>> Jo, förlåt mig.

Här är det. Varsågod.

>> Tack.

Hör du med lillen?

Har varit snö idag

>> jag tror det håller på att hända något.

>> Jaså. Vadå?

>> Jag tror han börjar tala.

>> Du är inte klok.

>> Jag låter så i alla fall.

>> Vad säger han då?

>> Pappa förstås.

>> Ja, alltså inte riktigt men det är

precis som han försökte.

>> Jaha.

>> Vad tycker du om såsen?

>> Hon var god.

>> Ja, inte sant. Man måste vara försiktig

med det där med mjölet.

Vet du inte blomkoll var för salt inte?

>> Det var bra allting. Tack så mycket.

>> Hen behöver du inte laga någon mat

imorgon? Han inte dig själv förstås. Jag

heter ute med Hellman.

>> Chefredaktör.

>> Ja. Sverker ska tala om den där

föredragsturnén du vet.

>> Yes.

Kan inte vara hemma en kväll en gång.

Du talar som jag var ute och roa mig.

Jag jobbar för vår skull för att vi ska

få det bättre.

>> Ja. Sen är bara frågan vad man menar med

att få det bättre.

>> Jag gör så gott jag kan.

Vad är det?

>> Vet du om att du har förändrats?

>> Nej,

jag arbetar hela dagarna Tore och så här

dags är jag rätt trött. Är det några

fler anmärkningar? Är det så däremot de

på tidningen också?

>> Har de väl inte beklagat sig?

>> Nej, det har de inte. Men jag frågade

därför att om det är så så tänkte jag

varna dig. Tore, jag försöker få ut det

mesta av mitt arbete och det gör jag för

vår skull.

>> Jag hör att du säger det.

Men du får väl lika mycket betalt om du

är snäll och hygglig som du har den där

snorkiga tonen. Nu går jag och sätter på

kaffe.

>> Du glömde inte middagen idag.

>> Nej då.

>> Sätt ett tagning.

Har en överraskning åt.

Nu har jag talat med Hellman om att när

den här föredragsturén är slut skulle du

få lite semester.

>> Varför det? Jag har ju nyss varit ledig.

Vissligen jag trodde du skulle tycka det

var skönt att vara hemma slag.

>> Jag har inte tid.

>> Vekoken kan kan skriva hemma.

>> Men jag har massor med andra saker som

jag måste sätta igång med när jag kommer

hem.

>> Du har ju Alfredsson. Det är en duktig

grabb.

>> Jag föredrar att göra det här själv om

du inte har någonting emot det.

Jag minns när du kom upp på den här

tidningen första gången

>> på darrande knän och med töm

rekommendationsbrev från

Enköpingsposten.

>> Fördel du ha nog skinn på näsan den

gången med fast inte mer än vad som

klädde. Det

>> hör du svärker. Som skribent är jag

beredd att ta emot kritik av dig inte

som människa.

>> Om du vill

>> svärker.

>> Mm.

>> Tycker du att jag har blivit snorkig?

Du är en utmärkt journalist Lena lille.

Middagen är sex.

>> Ja, då är det väl i stort setting är

det.

>> Ja, det det gäller bara

>> hur vi ska kunna ordna det med barnet.

Ja, bestäm

>> han likadan tid.

>> Ja tack. Jag ska bara ringa till min man

och säga att jag blir senare än vad jag

trodde visst du. Jag ber om en hälsning.

Tack.

Tre av samma så.

>> Jag tror vi får göra så att vi skickar

med hennes man på resan. Det är naturen

lösning.

>> Jag kommer inte hem med hen nu på en

stund. Nej. Ja, visst du. Jå, det är

trevligt. Ja, de är så omständiga de här

gubbarna. Vad håller du på med?

>> Ja, 13. Ja. Vill du någonting att äta

när du kommer hem? Jaså.

Va? Mm. Nej.

Nej. Vad säger du? Va? Vad gott det

låter då.

När kommer du hem? Blir inte sen va? Du

ska tidigt.

>> Ja,

>> jag ska försöka inte väcka dig. Eller

ska jag?

Mm.

Förlåt för mig. Jag skulle inte kunna få

köpa några nejkorn.

Nej men du men du lå bli. Nej men nej

men du jag har faktiskt inte tid.

>> Hur mycket har du kvar då?

>> Jag ska vrida ur det där så är den där

högen också här. Mycket f med här så du

>> min goda härliga man.

>> Nej men du låter där vara gå lägg.

>> Ja men du då.

>> Jag måste göra tvätten färg. Har du

druckit? Ja, det har jag lite. Men det

gör väl ingenting. Är inte sur nu du.

>> Men jag är trött. Jag håller på hela

dagen.

>> Ne, men strunta i tv. Det kan du får

göra imorgon älsk. Kom nu. Kom nu.

>> Fa i ryggen när jag tänker på det.

>> Älsk du blev inte sur för att jag har

druckit lite.

>> Det gjorde jag ju jobbet. Kom nu.

>> Ja, men du allvar talat vi måste vara

förståndiga men tänk om jag får ett barn

till här som jag måste ta hand om.

>> Nej men

>> nej men nej. Oj.

Ja, tack så mycket då. Tack tack.

>> Tack

>> tack.

Ja

du blommor.

>> Ja,

>> blommor.

>> Ja, men öppna det då.

>> Till mig.

Varsågod.

>> Tack.

>> Är du inte glad?

>> Jodå, visst.

>> Ja, men ska du inte tacka då?

>> Jag skulle tro att det var vår

böllopsdag.

>> Du, jag har glömt att berätta en sak för

dig. Du ska med på föredragsturnén.

>> Ska jag? Ja visst, annars kan ju inte

jag resa. Jag måste ju ha lillen med

mig.

>> Ja, just det.

>> Tore, är det inte härligt? Då får vi

vara tillsammans.

>> Du är ledsen,

>> Johnny, jag gillar att läsa.

>> Ja, men

eh å

du jag bara varnar dig. Gör så där en

gång till så kommer inte till tidningen

för lunch.

M.

Tänk på tvätten.

>> Ja, visst. Ja.

Ja,

>> det är bra att det finns möra kupé där

man kan sitta i fr vanliga passagerare.

>> Säg förlåt mig.

>> Ja.

>> Ja.

Eh, ja, jag ska hamna mitt barn nu.

>> Jaha.

>> Ja, jag också.

>> Och jag med.

>> Ja, jag ska faktiskt också.

>> Jag menar Noja.

>> Men har barnet ingen mor då?

>> Har ni ingen flaska åt honom?

>> Nej.

>> Vad ska ni ge barnet och äta då?

>> Jag vet inte. Kanske ni skulle vilja.

>> Nej, nu hämtar jag konduktören. Här

kommer han. Se kondoktör är det tillåtet

för herrar att sitta i bankkupé

>> i vår familj det är jag som är modern.

Säg hallå där.

>> Är du mig ni menar?

>> Ja just ni skulle ni väl vara snäll och

ge mitt barn lite mat?

>> Så gärna. Ni har kanske inte själv. Kom

med honom bara.

>> Tack.

Ska vi se. Ska vi ha lite

Tack så

ställa förlåt mig förlåt mig snälla jag

vill också lova lite kaffe här

istället får jag bara komma damer

fotografen

>> tack tack men nu blir det inget kaffe på

det här viset så skulle man kunna tänka

Och ber jag härmed fru Lena Bergström

förrätta avtäckningen av vår stads

senaste konstverk. Fru Bergström.

Ettfalligt för Lena Bergström. Hurra,

hur bra, hur bra, hur bra. Tack så

mycket allesammans. Kom

och det är oss en stor glädje att önska

henne hjärtligt välkommen hit ikväll.

Fru Bergström.

Så ja, så ler vi. Ja, Tor också.

Ni måste visa att ni är lyckliga.

Hur lena då? Ah, är det bra så?

>> Ja, det är fint. Nu tar jag.

>> Ja, så bra. Ja, nu ska jag inte störa er

längre. Jag förstår att ni är trött

efter den ansträngande resan. Ja, hej då

Tore. Lena. Vi har en bil som går direkt

redaktionen. Följer du med?

>> Utmärkt. Fint. Jag ska bara ta på mig.

>> Mm.

>> Hur har du det nu för Tinda?

>> Jag harör det bra.

Hur har du dig själv?

Fint, fint, fint. Vad fint.

>> Har du eh Lena?

>> Ja.

>> Nej,

>> vad är det?

>> Jag kommer strax.

>> Det är en sak jag måste säga till dig.

>> Vad vill du nu?

>> Jo, du förstår mina hushållspengar är

slut.

>> Är de slut?

>> Ja.

>> Hur mycket behöver du då?

>> Ja, ett par hundra.

>> Ett par hundra?

>> Ja. Mjölkning blev aldrig betal när

rest. De var ju på 150 bara den som det

som måste skaffas middagsmat och kaffe

till slut.

>> Jag undrar om inte du är en ovanligt dyr

kokerska. Här har du 300 kr. Jag spar nu

på dem så de åtminstone räcker veckan

nu. Hej

jag kommer nu.

>> Tacka frun.

Jag tycker inte om det här.

>> Vadå?

>> Det här har du vel att vikn så till att

inte komma in. Såna här medarbetar inte

mycket att visa upp. Ja, men de ler ju i

alla fall.

>> Visa tänderna menar du? Titta på ögonna

på dem. Ser du vad de ropar? Snart ska

vi skiljas. Det är förbann med mitt fel.

>> Ja, du tar då i också.

>> Inte alls. Vem är det som har byggt upp

hennes position här på tidningen om inte

jag? Vemsid var föredragsturné min.

>> Förlåt att jag stör. Kan jag få låna din

telefon? Jag måste ringa till. Jag kan

inte komma ut på min linja. Ja, visst.

Linjen. Tack.

Hallå,

>> jag kommer inte hem till middagen, Tore,

men jag har glömt bort jag måste hålla

föredrag för yrkeskvinnorna ikväll.

Det är klart att jag måste.

Nej, men det kan jag inte. Jag kan inte

svika dem på det sättet.

Nej, men snälla. Tore har varit bestämt

i flera veckor.

Är du arg?

>> Nej, jag är inte är. Du kan komma när du

vill. Eller inte ens det kan du göra som

du vill.

Nej då, jag heter ensam.

Vad har resultatet blivit? En duktig

reporter har blivit hemmafru. En annan

har blivit arbetshysterika,

siffermaskin, robot.

>> Men det kan väl inte hjälpa att Lena i

en karriärbö att hon är besatt av sitt

jobb.

>> Jag kunnat dämpat henne i början

istället för att spruta fotogen i

brasen.

>> Ja, du måste väl säga att tidningen har

glädje av henne.

>> Ja, visst. Men hur länge? Du vet att jag

avskyr lägga mig i de anställas

privatliv.

>> Ja, om det sker någon gång så är det

medvetande om att privatlivet i alla

fall är grunden till varje yrkesmäkas

prestationer. Måste göra någonting åt

där innan det är för sent. Både för

deras skull och för tidningen.

>> Göra

>> Ja, göra någonting. Om nu själva vett

kommer ur där så måste vi hjälpa dem på

jävrans vänster.

>> Nu är vi där igen lille svärker. Vi

spelar vår herre.

>> Pudens kärna. Vilken är det? Lena

deterar tore till förmån för jobbet.

Innerstin är hon kär i honom men han är

inte spännande längre. Tackar Fasen för

det. Vilken kar är spännande som traskar

omkring i förklotvätta blöjor.

>> Det gäller med andra ord att göra honom

spännande.

>> Just så enkelt bl

>> enkelt. Jag tror inte att du kan få Tora

att uppträda som någon lidig korsning

mellan de Juan och Kassan och va?

>> Nej den vägen går det inte.

Måste liksom börja i andra ändan på

något sätt förstår du. Behöver en

flicka. En mycket söt mycket ung flicka.

Skicka ner fotolord till mig fr

hans avdel.

>> Har du råd att förlora en så bra

medarbetare som Lena?

>> Hon är inte så bra längre tyvärr.

Förresten kommer du väl tillbaka hit när

du ordnat upp sig för dem. Eller också

kommer de mycket väl få tid att skriva

ekokrön hemma.

>> Du ville brott?

>> Jo, du förstår. På ett eller annat sätt

så ska vi inom den närmaste framtiden

ordnas.

>> Varför inte mannen under sin ledighet

och sin semester skulle rycka in i

hushållsarbetet?

Jag hade tänkt mig det hela så att

mannen tog ansvaret för hemmet och

barnen under halva sin semester och

varannan söndag.

Med detta system skulle man inte bara få

vila och avkoppling för husmoden utan

barnen skulle också få respekt för

hennes arbete när de såg att det delades

med fadern.

Modern insats för familjen är eller jag

jag menar alltså att moderns insats för

familjen

utan hennes respekt för moderns arbete

skulle ökas.

Barnen måste från första början lära sig

hej.

>> Hemmet betyder lika mycket för familjen

som faderns arbete.

>> Lilla gumman. Vi eh vad jag vill ha sagt

är det att barnens arbete i förhållande

till faders lilla arbete och modern lär

>> vi har g alldeles missförstått det här.

>> Hur sa

>> det är inga hemmafruar som sitter här

det yrkeskvinnor.

>> Tyst ögonblick mina damer. Vad menar ni?

>> Ni säg åt dem att de går hem och tar

hand om sina ungar istället för att

sitta här och prata

>> Här är det frågan om att barnen skulle

få respekt för sin mors arbete i hemmet.

>> Vi är ju aldrig hemma. Jodå, de flesta

>> inte de som sitter här i alla fall.

>> Ibland är kvinnan tvingad av ekonomiska

skäl att ta förvärvsarbete.

>> Ibland. Ja, men de flesta tycker att det

är roligare att sitta på kontor i lotiga

fabriker. Stanna hemma, det är mitt råd.

>> Ni talar som om vi skulle leva på

medeltiden.

>> Då fanns det också farsotor. Men ni är

berus.

>> Han är beruset. Det är ju tydligt. Ja,

är det ingen som kan kasta ut den där

otäcka karen?

>> Jag behöver inte kastas. Jag går själv.

Jag måste nämligen hem och mata mitt

stackars moderlösa barn. Ad

>> Nej, men arm.

Det är så förskräckligt.

Vis

mina damer Ja.

God afton.

>> God afton.

>> Ja, förlåt att det är lite sent men jag

kommer med anledning av rummet.

>> Rummet?

>> Ja. Som annonserat till uthning.

>> Förlåt. Det måste vi ha något misstag.

Nej, men har inte här skapatt ett rum

som står tomt då som inte används?

>> Jo.

>> Ja, då har jag kommit rätt.

>> Ja, men det är bara en jungfrukammare

du. Nej, men det vet jag väl verkligen

inte.

>> Det spelar ingen roll. Bara jag fått tak

över huvudet så jag är så nöjd och

tacksam så.

>> Nej, men tänka sig. Men snälla fröken.

>> Kristina Blom heter jag. Men kalla mig

för kris det går lättare. När man ska bo

ihop så här så är det ingen mening med

att hålla på formaliteten va?

>> Eh, visst är det.

>> Nej, men vad trevligt ni har det och

stor.

Ja,

>> tänk jag älskar gammaldagsvåningar.

Åh, jag blir alldeles lycklig när jag

ser en sån här rejäl gammal kaklugn. Man

vill riktigt krama dem va. Nej, men säg

inte att ni har ett hederligt fyrfota

badkar också för då börjar jag gråta.

>> Ja, men det har vi faktiskt.

>> Nej, men vad underbart. Tänk att ett

sånt är det ju någon mening med det. Det

har levande former.

>> Levande former.

>> Ja, visst. Har ni aldrig tänkt på det?

Ja, jag skulptis förstår ni. Andra ordet

på konstck.

Förlåt med ett ögonblick. Eh,

så ja, så ja, så ja, inte skrika. Pappa

ska bara bli av med en tant så kommer

pappa med maten.

>> Åh, herregud så näpen.

>> Ja, är han inte

>> hemsö lik pappa

>> tycker ni?

>> Samma lilla runda haka som man vill bita

i.

Ja, hans alltså.

>> Ja, förstod jag.

Titta, titta. Nu skrattar han åt mig.

Vad heter han? Anders.

>> Nej, tänk. Precis som min lillebror som

jag uppfostrat alldeles själv. Och jag

älskar barn.

>> Säg fröken Chris.

>> Nej, bara Chris.

>> Jo, säg Chris. Om vi hyr ut det där

rummet åt dig, vore du tänkbart att

någon mån såg till Andersul?

>> Ja, men det är självklart.

Du förstår att jag ska vara med i en

stor pristävling om drygt en månad. Man

får lämna in tre grejer och två är redan

klara så den tredje den har jag klar här

uppe. Den hade jag tänkt att jobba med

här. Du är ju hemma både dagar och

kvällar.

>> Det är inget monumental för det kom ju.

>> Nej då. Vanmakt ska den heta. Bra namn

va?

>> Eh ja då. Ja.

>> Abstrakt grunka förstås.

>> Ja det är sånt som du kör med.

>> Ja visst. Man är väl ingen panopticon

konservator eller?

Nej nu kommer visst mina gubbar. Nu

>> ja,

kommer det gubbar?

>> Expressgubbar. Ja, med mina prylar. Men

blir inte orolig, det är nästan bara

arbetsgrejer.

>> Jaha då.

>> Varsågod och klipp på bara. Oh, ni är

väl försiktiga för katten.

Åh, är du snäll och visa de är vinnare?

>> Jaha. Ja, det är bara rakt fram nu. Rakt

fram och sen till vänster sen där borta.

Hej.

Är det någon som söks?

Ja, jag bor här och jag förstår. Ja,

varsågod. Klipp på bara. Jag ska bara

stänga dörren så inte drar på lillet.

Förlåt.

Tänk så lustig.

>> Nej.

Jag kommer inte och stör.

>> Nej då. Du bara.

Jag blir inte färdig med artikeln till

dagens nummer i alla fall. Sverk. Jag är

ledsen men jag körde fast.

>> Det är ingen fara med det. Det fanns

annat att stoppa in i huvudsaken att den

blir bra.

>> Om det nu blir det. Du, det finns kaffe

kvar. Vill du ha?

>> Tack ska du ha. Tack.

Jag kan hälsa från Tore förresten.

>> Mhm.

Den gamla Tore.

>> Gamla Tore

>> Tore Hall som jag anställd här för nio

år sedan. Jag har förbann inte hört. Han

är så pigg och glasen.

>> Sen sen när då

>> sen lång tid tillbaka.

>> Sen han fick mig på halsen menar du och

blev hemmafru.

>> Låt gå för hemmafru då. Han blev

verkligen nyfiken på sin roman.

>> Roman?

>> Men herregud här håller jag ju på att

avslöja en hemlighet. Jag tror att det

för givet att nej låsas inte om det

hyggliga men han vill väl att det ska

vara en överraskning.

>> Ja, han är mycket för överraskningar nu

för tiden.

>> Varsågod.

>> Tack ska du ha. Jag har verkligen tur

med den där innakorderingen. Det må ju

säga att en kar som han är matmor och

barnsködska, det håller inte Lis. Huran

är hon förresten?

>> Vem?

>> Enakorderingen.

>> Jo, de verkar rar och hyggliga. Jag ser

henne inte så mycket.

>> Söt

>> va? Söt.

>> Jodå, det är ganska nätt. Den där typen

med hästsvans och jeans som gillar

killar med skägg.

>> Kan inte gärna vara därför.

>> Vadå?

>> Nej.

>> Nej. Men säg nu.

>> Alltså Tore sa han funderar på att

skaffa sig skägg. Han sa det är telefon.

>> Det dummaste jag har hört. Hörru du, du

sitter bara här och hittar på en massa

saker för att reta mig.

>> Absolut inte. Han sa jag skriver så jag

förbannar mig. Glömmer att raka mig

nästa gång vi ses helskägg. Det sa han.

Toreck

>> Ja, bättre ni förklig i alla fall. Nej,

jag ska inte störa läng. Tack ska du ha

för kaffet. Lycka till med artikeln nu.

Hej.

>> Var kommer du ifrån?

>> Vad du är tidigt hemma då? Från fröken

blom.

>> Halvnaken.

>> Ja. Så modell åt henne ett tag.

>> Imorgon rock.

>> Den hade jag av mig då naturligtvis. Jag

kommer strax. Jag ska bara stänga på mig

ordentliga kläder.

>> Ja.

Får man komma in? Ja visst. Kry på bara.

Förlåt att det ser lite stökigt ut här.

Fru Bergström ursäktar väl att jag bär

upp en del av era grejer på vind men ni

förstår att att när man jobbar så måste

man ha plats. Och som jag sa till Tora

att huvudsaken är att man har en säng.

>> Ja visst. Just det.

>> Leta fru Bström efter något.

>> Jag tittar efter min man.

>> Ja. Han gick just ut.

>> Ja, jag menar skulpturen som han satt

för.

>> Jatså den. Ja, det är den här det.

Är det min man?

>> Ja, visst. Jag har bara armen förstås.

Den här alltså.

Ja, jag uttrycker mig ju lite mer eller

mindre abstrakt som ni ser, men det

hindrar inte alls att det kan vara

nyttigt att börja en smubbla från den

naturalistiska schyspangilen.

Ja, så är ju så trill att ta lite

sällskap.

Uppläggningen av en för mycket tycker

jag låter helvass.

>> En för mycket?

>> Ja. Torus Romania. Ja, vilket bra namn.

Än för mycket. Det sätter ens

fantasierörelse på något sätt. Och ett

bra namn det kan, förlåt, det kan

faktiskt ofta vara halva framgången det.

Till exempel den här grönkamsonen hade

jag tänkt att kalla för vanmakt. Inte så

dumt det heller. Den hänger väl med i

symboliken va?

>> Ja, absolut.

>> Den förtvivlade armen som krampaktigt

kämpar mot skyn. Fjättrad utav

själviskhetens obenhörliga stängsel. Så

att armen här förstår ni, den hade jag

tänkt att göra i lera och stängslet

skulle vara i grova metalltrådar för att

ytterligare understryka kampens

hopplöshet.

Ja, visst. Ja, det var mycket intressant

och och gripande.

Tack för titteln.

>> Vad är du helt döpt? Ja, vad det här.

Kan du tänka dig just nu så sann sitt

första riktiga ord?

>> Ja. Och det var pappa förstås.

>> Nej, Krissa.

Chris, det är väl inget ord.

>> Ja, men nämn då. Hon flickan Blom kallar

sig för Chris. Förkortningar Kristina.

>> Jag är övertygad om att du har gjort

fel.

>> Jag tror inte det. Nej, jag tror inte

det. Var inte så konstigt förresten så

förtjus som han har blivit i henne.

Hon har en fantastisk han med barn.

Han blir ett enda stort leende bara hon

kommer in i barnkammen.

Han älskar när hon sjunger för honom.

>> Sjunger hon också? Jaha, det finns inga

gränser för hennes talanger. Idag hade

hon lagat kroppkakor åt oss. De var

lätta som små ejidrunskuddar. Jag skrev

naturligt senast då receptet. Hon hade

fått av sin farmor som var barnmorska

järbåga. Hm. Tänker du inte raka dig

till middagen?

>> Jag vet inte. Jag funderar på att låta

skägget växa. Vad tycker du?

>> Spelar väl ingen roll vad jag tycker.

>> Vad du annars skulle jag inte fråga

Chris tror att det skulle klä mig. Säger

du Kris en gång till så skriker jag och

går ut och ter middag ensam.

>> Det vore väl synd. Jag som förbaskat

finslek i ugnen och Chris som har köpt

en hela keanti åt oss.

>> Os. Vilka oss?

>> Oss tre.

>> Är det meningen att hon ska börja etta

middag med oss också?

>> Jag vet. Jag tycker det är lika bra.

Hushållet blir billigare på det viset.

>> Åh, på det viset.

Godmiddag. Smaklig måltid.

var

s fr låonsavtal till ljungmärket

>> vad är meningen med det här

>> sitt

>> jag föredrar att stå

>> jag skulle ha kommit in och förklarat

saken för men jag har faktiskt inte haft

en minut över

>> nå

>> du kanske inte har märkt det själv men

sista veckorna har dina artiklar blivit

frenare och frenare arrogantare och

arrogant

>> säker Du vet mycket vet att rik inte nu.

Jag vet vad du kommer att säga. Det är

din uppgift här på tidningen att

kritisera och vi sakar och rätt den här

gången också.

Jag tycker inte om din ton därför åkte

din artikel ut idag. Jag kan försikra

dig. Jag gjorde både dig och tiden din

tjänst.

>> Vad ska jag be få säga upp mig?

>> Jag är beredd att acceptera din

avskedsansökan

när du uppfördes som en balanserad och

mogen yrkeskvinna och inte som en

fjolla.

>> Ska du ha skriftligt på det?

Sätt dig

sätt dig.

Det är Knutson trycken. Jag vill inte ha

några samtal närmaste kvarten

utombansamtal.

>> Det är därför Link telefon.

>> M. Ja.

Jag känner

Vad fan säger du? Ska hon opereras idag?

Ja. Ja, det är klart vi skaffa någon

annan. Ja. Ja, det går fint ska du se.

Hej. Hej.

Känns det bättre nu?

>> Förlåt med Sverkar jag. Jag har blivit

målt som en idiot.

>> Det tycker jag visste inte. Du blev

plötsligt riktigt mänsklig.

Det kändes befriande för en gammal

redaktionssekreterare att se fru

Bergström klappa igenom.

>> Han bryr sig inte om mig.

Varken han eller Anders.

Och skägget bara växer och växer.

Ja. V skrattar du?

Det är inte så roligt vad du tror att

upptäcka

de enda människor man inte kan vara ut.

De bryr sig känte om inte tyft. Nu var

han där förbaskade Chris

>> och hon är den enda orsaken. Ja

>> visst.

Enda tills hon kom i huset var allting

bra

>> för dig kanske knappast för Tore.

>> Sverk vad ska jag ta mig till?

Slåss. Återra dina förlorade positioner.

Gå till storms mot lilla Chris och ge

dig inte för du har sparkat den med för

trapporna.

>> Jag kan inte det.

Det verkar som hon var en riktigt söt

och rar flicka vet du. Tänk om han

följer med henne.

>> Den risken måste du tas. Nu är du

tvungen att göra med en tjänst.

Lindqvists fru ligger med en sprucken

blindtarm och vi har inne skicka ner

till utställning för oupptäckta talanger

som öppnar imorgon. Gören håller på och

plocka ut tidningen stipendiater. Måste

göra ett stort reportage. Ger v till

kungshallen nu med det samma över hyl

>> som jag ser ut som jag känner mig.

>> Så söt som du är nu har du inte varit

sen du satt i den här stolen första

gången.

Skynda nu en snäll flick.

>> Jaha då skulle vi vara klara med första

pristaaren då.

>> Absolut. I särklass verkligt fin. Ska

bli intressant att se vad det blir av

killen i fortsättningen.

>> Ja. Ja, då gäller det andra priset och

då har vi att välja på den där

nonfigurativa jeppen eller naivisten

från Turberg eller också skulptis

>> va?

>> Jaså, du har fastnat för skulptrisen.

>> Ja, så där kan det naturligtvis också

bli.

>> Inte mycket Jones och Möla Nilsen. Inte

riktigt självständigt. Ja.

>> Ja, men vad begär professorn, tänk på

att flickan är ju bara 22 år.

>> Eh, den här nonfigurativa vill jag ha

bort. Det är bara smäck och bluff.

Effekterna bygger ju på den

tillfälligheter.

>> Jaha. Ja. Ja. Vad säger professorn om

det?

>> Ja, det är nå sant. Ganska kul på sitt

sätt. Men det håller inte.

>> Det håller inte. Nej. Ska vi ta bort

honom då?

>> Ja.

>> Då är det bara frågan om skulprisen ska

andra eller tredje prisen.

>> Vad är andra prisen?

>> Det är tre månader i Rom på tidningens

bekostnad.

>> Ja, men det skulle väl passa utmärkt för

en skulptris.

>> Ja,

>> jag menar måla naiv. Det kan man göra

var som helst i världen. Dessutom är den

bra. Ruskigt bra. Symboliken är ju

såklart människans hopplösa kamp mot sin

egen själviskhet.

>> Jaha. Mm.

>> Ja, förlåt att jag lägger mig i

någonting som inte jag har att göra.

>> Nej, nej, nej. Men visst inte, visst

inte. Nej. Ja, mina herrar, vad säger

ni? Ska vi oss med fru Bergström?

>> Eh, det är ju obetingat. Ja,

>> jag är nämligen inte så övertygad om att

inte den där killens naivism bottnar i

rena okunnigheten.

Men formsynet, det är bra.

>> Det är bra. Jaha, skönt. Då skriver jag

så här. Andra pris Kristina Blom.

>> När reser

>> va?

>> Jag menar, är det någon dator bestämd?

>> Nej då, det är det inte. Men känner jag

de där konstungdomarna rätt så packar

hon nog sina väskor så fort hon har fått

pengarna nypan.

>> Tack.

Sover den?

>> Jaha, jag tror det. Du kan ju gå in och

titta efter.

>> Hej du lille.

Var nu en riktigt snäll pojke så att jag

får heder allting

>> och jag kommer att sakna honom och dig

också för den delen.

>> Det stämmer.

>> Hoppas att det blir en riktigt riktigt

bra roman. Du får ursäkta att jag inte

han säga till din fru men bilen har

kommit nu. Du kan väl hälsa henne så

mycket.

>> J ska jag göra. Lycka till. Detsamma.

>> Ja, nu har hon gött sig iväg. Var det

tråkigt tyckte du? Var en rar flicka.

Var det inte som mamma? Förstås inte.

Vad rar ändå på sitten vet vad fan vad

purken är ute ska nog klara dua. Ska se.

Mm. Så ja. Så ja, så ja. Hå det är lugn

nu. Ja, det är lugn nu. Då kommer pappa

med Marten om en liten stund. Ja. Ja.

>> Hej min älsklingsman.

>> Hej.

Vad du ser strålande ut. Har du varit

högsta vinster?

>> Nej. Bara andra pris.

>> Vad menar du?

>> Lovar du att inte blir ledsen på mig?

>> Vad har ni gjort där? Du måste lova

först.

>> Ja. Nej, jag lovar.

>> Jag har sagt upp mig ett på ting nu.

>> Lena.

>> Men Sverk sa att bara på ett villkor.

>> Och det var

>> att du kom tillbaka.

>> Är du säker på det här? Att du inte gör

ett förfärdigt misstag.

>> Ja,

alldeles alldeles säker.

>> Jag har svårt att tro det. Du kommer att

längta tillbaka dit

>> kanske,

men inte så mycket som jag har längtat

efter dig och Anders. Usch, jag har

varit odrägligt, Tor. Jag vet det.

Jag lovar dig att jag åtminstone ska

försöka låta bli och vara det. Jag

älskar dig och jag vill vara hos dig.

Du är välkommen.

>> Hallå.

Hallå.

>> Elina Bergström där.

>> Nej.

>> Vem är det jag talar med?

>> Fru Hall. Får jag tala med Tor?

>> Hallå Tore. Hallå

>> Tore. Är det Tore?

Där kan man inte få ett vettigt ord.

Tore är ryck upp det nu. Jag måste veta

om det är du som kommer imorgon.

Bra. Det räcker om det här vid niotiden.

Ja, jag har en sak åter. Hej.

>> Bra, vi klarade

>> alldeles fullt med hår här på kran.

>> Nu ser ni på slipsen då. Titta. Skyna nu

annars kommer du för sent.

>> Ja.

>> Du,

jag har inga spårvagnspengar.

>> Nej, men älskling. Får låna lite ur

hushållskassan.

Ska vi se här. Du får hm 10 kr. Nej, jag

ska ha tillbaka.

>> Ja,

>> tack.

För du

är mitt äventyr.

Vart du stegen styr

vill jag vara med

dig.

Nu

har jag allting så.

För jag drömde om

bara du vill ha

mig.