All language subtitles for YUJ-056 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

" " " " " " "

ใˆใฃ

ๅฅณใชใ‚“ใ‹ๅคงๅซŒใ„ใ 

ใฏใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„..

" " " "

.ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ใˆ?

ไฝ•ไบบใŒใงใใŸ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใ‚‹ใ—

ใˆ?

ใ‚ใชใŸใฃใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใ‚‹ใ—

ๅธฐใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ—ใฆๅŠ่กŒใ™ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ไธญ้–“ๅฟ…ๅ‹ for

ไธญๅ …ๅฟ…่ฆใฎๅ‹่€…ใซๅ‹คใ‚ใ‚‹35ๆญณใฎๅƒ•ใฏ

ๆ‰‹ใฒใฉใ„้›ขๅฉšใ‹ใ‚‰็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใชใ„ใพใพ

้€ฃๆ—ฅใฎๆฎ‹ๆฅญใจ็‹ฌ่บซ็”Ÿๆดปใฎๅญค็‹ฌใซ

ไฝ“ใŒ่™ซใพใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ˆใ—ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†1ๅ€‹้ฃŸในใพใ™?

็”˜ใ„ใฎใจใ‹้ฃŸในใพใ™?

" " " " " " " " " " " " "

................

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸ็ตๆง‹ใŠใ„ใ—ใใฆๅ–ใ‚Šๅ…ˆใฎๆ–นใซใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใคใฟใฎ็”˜ใ•

ใ‚„ใ ใพใŸ่…นใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚‡ใ†ใฎๆ‡‡ๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใพใ™?

ใ‚

ใ‚?

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใฎไปŠ้€ฑ้–“่กŒใฃใฆใพใ™?

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ‡‡่ฆชไผš่กŒใใพใ™?

ใ‚ใ€ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚นใ€ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไป•ไบ‹ๅคšใใฆใ•ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใธใˆใ€ใใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉใจ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใชใ€

็งใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŸใ ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€ไบบใจใ—ใฆ

ไป–ใฎ็คพๅ“กใฎๆ–นใฏ็ตๆง‹ใƒใƒฃใƒฉใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใชใใ‚ƒใฃใคใ‚Šใ—ใŸ็œŸ้ข็›ฎใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็งใ€ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฏใ•ใˆใชใใฆใคใพใ‚‰ใชใ„

็œŸ้ข็›ฎใ•ใ ใ‘ใŒ้ณฅๅฑ‹ใฎ็”ทใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฅ‡่ทก็š„ใซ็ตๅฉšใงใใŸ

ใ™ใใซไธๅ€ซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซ่‡†็—…ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆใšใ•ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฉšๅงปไผšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ—ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ไปŠใฏ่ชฒ้•ทใจใ‹ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใจใ‹ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใจ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใƒณใƒใ‚ค

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ไป•ไบ‹ไธญใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I I Iใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ่ชฐใซใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ่ชฐใซใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆไป•ไบ‹ใŒใงใใฆ

็œŸ้ข็›ฎใง้ ผใ‚Šใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใช็”ทๆ€งใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใช็”ทๆ€งใ ใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

็งไฝ•ๅบฆใ‚‚ไป•ไบ‹ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฎๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใปใ‚‰็ตๆง‹ๅคงใใชใƒŸใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ—

็งๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใชไบบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใˆ?

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅƒ•็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใˆใฃ?

ๅ…ˆ่ผฉ?

ๅ…ˆ่ผฉ?

ใ•ใ‚“?

ๅคงใใ„?

ใชใ‚“ใ‚„

็ตๅฉš่€…ใ ใจ็”ณใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใญ

ใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‹ฌ่บซใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใฏใŸใ ใฎ็ฝฐไฝ็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถๆฏใซ็”ท็”ทไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ’ฎใ‚Œใฆใใ‚Œใงๅˆฅใ‚ŒใŸ

็†็”ฑใ‚‚ๅคšใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจใ

ๅƒ•ๆœ€่ฟ‘็ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŸใก

็งใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใ•ใˆใชใ„ใ—ใฆใคใพใ‚“ใชใใฆ

็”ทใจใ—ใฆ้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใƒ’ใ‚ฒใ—ใŸใ‚‰็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’็‹™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใซๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่‚ฏๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ง็‹™ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไผš็คพๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใฏไธๆ€่ญฐใชๅญใ 

and and and and

ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใฏไธๆ€่ญฐใชๅญใ 

ใใฎ็ฟŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใŸ

ใใฃใจๅฝผๅฅณใฎๆ‚ชใตใ–ใ‘ใซ้•ใ„ใชใ„

ใ™ใใซ้ฃฝใใ‚‹ใฏใšใ 

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใพใ—ใŸๆ•™ๆŽˆใซใงใใ‚‹?ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใจใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

"

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ขใ‚บใ‚ตใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ่ผฉไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ ใฃใฆๅฎถใฎๆ–นๅ‘้•ใ†ใ—

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใ™ใใ‚‰ใฃใ™ใฃใ‹ใๆฑšใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๅƒ•ใ‚“ใกใ™ใฃใ”ใๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—

่กŒใ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซใŠใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

all.....................

ๅ…ˆ่ผฉๆ‰‹ๅˆใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„......ๆœ€้ซ˜!

ใˆใฎๆฐดๅŠ ๆธ›ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใˆใ„ใฃใคใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ„ใฃใ‹ใ’ใ‚“ใฉ

ๆœ€้ซ˜!

ใˆ?

่‡ชๅˆ†ใง็‚Šใ„ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใจ

ใˆ

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„.

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ‚Šใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“ใญใˆ?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅฎถๅบญ็š„ใชใฎ้ฃŸในใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ”้ฃฏใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใใ‚Œใฎ

็งใฏใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐๅฉšใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐๅฉšใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ไฝœๆˆฆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?

ใใ‚Œใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ•

ใใ‚Œใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใง

ใˆ?

ใใ‚Œใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ขใ‚บใ‚ตใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใฆ่žใใพใ—ใŸ

็งๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚ขใ‚บใ‚ตใ•ใ‚“ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ—ใ•ใƒผใŸใ—ใ•

็งๅ…ˆ่ผฉใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไผš็คพใฎ็”ทใ ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“็‹™ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใถใใ‚ใ‚“ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

่ƒƒ่ข‹ใคใ‹ใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธ่ข‹ใคใ‹ใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ‹ใ‚‰ใชใ„?

ๅƒ•ใฎๆŒ‡่ข‹ใชใ‚“ใ‹ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใŒใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใ ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใจ่‹ฅใใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใŠ่…นใ‚‚ๅ‡บใฆใชใใฆ

ใใ‚“ใชไบบใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ„

ใŠ่…นใ„ใถใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใพใ™?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่กฃ่ข‹ใคใ‹ใ‚ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ƒƒ่ข‹ใคใ‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใใฆใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒณใ‚คใƒณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

.

ใงใ‚‚็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญใˆ

ใ”้ฃฏใฎๅพŒใฏใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ”้ฃฏใฎๅพŒใฏใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใใจใปใ‚‰

ๆฑ—ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใˆใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใใฃใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็ง็งใฏ

ๆ–™็†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ็™’ใ‚„ใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆ?

ใชใ‚“ใงใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใŸใšใ‚‰ใซใ—ใฆใฏใƒ‰ใ‚ขใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ”‡

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃ็ด…ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณจๆ„ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš็คพใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใƒใƒฌใชใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ไผš็คพใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ...

.................................... ... ... just just

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่€ณๅผฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆฑšใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่€ณใจใ‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I I I I

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†ไบบใŸใใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆฑใฏๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„

ใˆใ‡

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅฟƒ้…ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅฟƒ้…ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

- - - - - - -

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹?

้ฆ–ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใฎๅŒใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“?

็งใฏใŠใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใ†ใ ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ไธ‹ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใ‚Šใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚“ใŒใ„ใกใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ“ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒณใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใŠ่…นใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

You

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใ‹

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†—่ซ‡ใใคใ„ใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ..................

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ“ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใงใ™็ง

ใ‚ขใƒƒใƒ„ใƒƒใจๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใงใ™็ง

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ..................

k k kใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใใŸใ„ใงใ™

ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒกใ‚ซใƒๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅๅˆ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌใƒใŒ่ฒผใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

I

I

... ...

be

........................

"ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆบ€่ถณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ๅฐ‘ใ—้ป™ใฃใฆ

็งใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใซใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๅŒ‚ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

I

... ...

it it it it

....................................

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใน

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒŸใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒŸใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใ‚Œใพใงๆฅใฆใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใ‚“ใชใซ

่งฆใ‚‹ๆ™‚ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ—ใฆๅคงใใใชใฃใŸใฎใซ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใง

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎ็งใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ˆŒใงใพใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใซใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . . . . .

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใณใใณใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆ?

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใ€

ใ‚ใ€ๅ…ˆใ‚†ใฃใƒ‘ใŒใชใ‚Œใ‚“ใชใ‚Œใ—ใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

็งใฎไฝ“ใ‚‚

ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใใฃใ‹ใ€็งใฎ็›ฎใฏใ“ใ‚“ใชใซใจใ‚ใจใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

soไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใช

,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ“ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฏใฟใŸใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‚ˆ

" " "

" " " " "

ๅ…ˆ่ผฉๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใˆใฃ?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™?

ใˆใ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

I I I I

" " " " " " " "

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใฃใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†

ใใ†

so so

ๅ…ˆ่ผฉใƒ›ใƒƒใ‚ฐๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใญใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใƒ›ใƒƒใ‚ฐๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ€ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ€ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใˆใฃใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ‚‰

" " "

it

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™?

a

.........

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใพใ ใ”ใพใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใปใ‚‰..

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ตค

ไนพๆฏใฎใƒใƒผใƒใƒผใƒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”ฃanan

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚.......................................

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

"

ๅ…ˆ่ผฉใฎไบบ้–“ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ™ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

I

I

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‚„ใใ—ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

I

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

"gogogogogogogogogogo...

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใกใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใ‚‚้ฃฒใฟใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ‚‚้ฃฒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ

็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ—ใ„

ใ“ใ—ใ‚‹ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

" " " "

. . . .

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใŒไปŠๅบฆไธŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

"

ใ™ใใซ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " "

ๅฅฅๆง˜ใฏใƒใ‚ซใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณๆจใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ใŒใ›

"

ใ‚ใ‚

Tuesday

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆธฉใ—

"

" "

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŒใ‚ใ”ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚...............................................................

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ…จ็„ถๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ…จ็„ถๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ปไบ‹ใซไน—ใฃใฆๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ

" " " " " "

c c c c c c

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚ˆใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ€

ใ“ใฃใกใฎใ“ใ“ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ†

" "

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‹

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใฃใŸใ„ใ„ใ“

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

you.................................

ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ‚‹ใชใฉใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚คใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใฎไผš็คพใงไผšใ†ใฎๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅคœใฏ

ใใฎๅคœใฏๅฎŒๅ…จใซๅฝผๅฅณใฎใƒšใƒผใ‚นใซๆตใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‚‚ใใฃใจๅฝผๅฅณใฎๆฐ—ใพใใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ่ผฉใใ†ใ 

ๅ…ˆ่ผฉๅฏใใ†ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใฃใ‹

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใคใ‹ใซ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚็„ฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้€ฑๆœซใฏๅฎถใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใพใŸใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใจ

ใˆใฃ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผๅฅณใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผๅฅณใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใˆใ‚‰ใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใˆใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œ..

" "

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ใŒๅˆฉใใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅ‰ๅ›žใ—ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

om

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ใพใ‚‹ใง

ใพใ‚‹ใงๅƒ•ใŸใกใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใŸใ ๅฎถใงใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

" "

... ... ... ... ............

and and and and and and and

ใชใ‚ใชใŒ

ใชใ‚“ใ‹็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใฃใฆใ‹ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…‰ๆ „ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบ่ค’ใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใพใ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใŒๅคงๅฅฝใใชใ ใ‘ใงใ™

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ๆญฃ็›ดๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพๅฝผๅฅณใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅƒ•ใ‚‰ใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆ็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ชฐ

... ... ...

it it it

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใใ‚“ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆŠผใ•ใˆใพใ™ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

่ชฐใ ใช

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰...........................

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

I

I

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ ใ‘ใง

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐใ‚’ๆŠผใ›ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้–“ใซไน—ใ‚Šใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใช

"

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใ‚‰ใ›ใ‚“ใฑใ„ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ›ใ‚Šใ‚ƒใƒผใ€

ใ‚“ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใคใใณใŒใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใŒใพใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ..

just just just just just justๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ...

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎๆŒ‡ใซๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใก

ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚่ชฐใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

b b b

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฅฝใใชใฎใ—ใพใ™?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฅฝใใชใฎใ—ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใซใญ

ใŠๅ‰ใฏ?

ๅคงๅค‰ใชใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎๆ ผๅฅฝใจๆœฌๅฝ“ใ™ใไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎๆ ผๅฅฝใจใปใฃใจใ™ใไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

I I

ๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ใŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆฑšใใฏ

ใ„ใ‚„ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉ้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹โ€ฆๅ‡บใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚......

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใช

ๅคงๅค‰ใ ใช

ๅคงใใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใช

ๅ…ˆ่ผฉไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ......

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

" " " " " " " " " "

ๆฅใŸใ‚‰ใฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠใพใงๆฅใŸใ‚‰ใฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใŸๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

่žใ“ใˆใŸra k k k k k

่žใ“ใˆใฆใŸ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†......

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

-ayayayayayayayayay

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„

ใŠโ€ฆโ€ฆ ่กŒใ่กŒใใ€‚

ใŠใฐใ‚

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

" " " " "

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟœๅ‹Ÿใ‚Šใ‚„ใ™ใชใฎใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚„ใ™ใ‚“ใฑใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉ็งใŒ่กŒใใพใงๆญขใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ็งใŒ่กŒใใพใงๆญขใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ็งใŒ่กŒใใพใงๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใชใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆญขใพใชใ„

ๆญขใพใชใ„

"

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰ใฏใฟใใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใฟใใ†ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ“ใ

ๆฐ—ใ‚ˆใก

ใŠใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " " " " " " "

ใ‚

ใ‚.....................

็งใจๅฃฐใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใฃ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚“ใพใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ™ใ‚“ใฌใ‚ใฆ

้ †ใคใงใ™ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

" " " "

ใ‚.....................

me me me

็งๅ…ˆ่ผฉใฎ้ฃฒใฟไบ‹ใฎๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก..

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ—

" " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚ๅบงใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใˆๅฏใ‚‹ใฎ?

ๅฏใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใคใ„ใกใŒใŒไธ€็•ชใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ™ใ“ไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็—›ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไธญใงใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

ใใฃใ‹~

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไธญใงใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ.....................

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ........................

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏๅ…ˆ่ผฉใฎใกใ‚“ใกใฎๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใกya

ใ‚............

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ„ใ‹ใพใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใฆ

ใƒฉใƒžใƒณใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใณใใณใคใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ไธญใงใณใใณใใณใกใ‚‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ไธญใงใฟใใณใใณใกใ‚…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰,,,ๅ…ˆ่ผฉ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใชใ‹ใŒใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚‹ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œๅž‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚“ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚“ใฆไฟบใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚

็งใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ ใช

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ณ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š้ฃŸๆใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใงใใŸใฎ?

ใˆๅค–ใจใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไผš็คพใฎๅญ?

ไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใซใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใฎๅญใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใŠ้‡‘ใฎใใ†ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้›ป่ฉฑใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

theใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้›ป่ฉฑใง

ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใŠ้‡‘ใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้›ป่ฉฑใชใ‚“ใฆใ‚„ใ 

ๅฎถๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใฆใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจ้Žใ”ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ“ใฎ็”ทใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ‚ฏใ‚ฝใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใ ใ—ใ•ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใคใพใ‚‰ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซ็ด ๆ•ตใชไบบใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฏใคใพใ‚‰ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ ๅ…ˆ่ผฉใฏใคใพใ‚‰ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ๆœ€้ซ˜ใซ็ด ๆ•ตใชไบบใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใซๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅญๅจ˜ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ›ใ„ใœใ„ใชใ‹ใ‚ˆใใญใƒผใใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ็ด ๆ•ตใชไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฑ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ใˆ?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใฏใชใ‚“ใจใชใๆฐ—ใพใšใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใฏใชใ‚“ใจใชใๆฐ—ใพใšใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผช

ๅ…ˆ่ผฉ

" " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€ๅƒ•ใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใช็”ทใ 

This Thisๆƒ…ใ‘ใชใ„

็ตๅฑ€ๅƒ•ใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใช็”ทใ 

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ..

. . . . . .

ๅ…ˆ่ผฉ... k k k k k

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅฐ‘ใ—ใฏ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“?

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใฒใฃใใ‚‹ใ‚ใฆๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใญใˆ

ใฒใ‹ใ‚Šใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใใ›

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

..................

...

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…‰ใซใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฅณๆ€งใฎๅ…ˆ่ผฉใซใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

* *

* *

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญๅ…‰ใ‚Š

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎใฒ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ..

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅƒ•ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใพใงใใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

- - - - - - - - - - - -

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

" " "

" " " "

ใŠใ™ใ™ใพใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†ใƒผ

ใ‚ใ†ใฃใ‹ใƒผ

ๅ…จๅ“กๅฅฝใๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…‰ใ‚‚่‚บใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ไธ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไผใ„ใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ใ‚‹ใจใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅนธใ›ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚ฏ

ใ‚ใฃใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

" " " " "

ใ™ใ’ใˆ

ๅคงๅฅฝใใง

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใใ ใ•ใ„

ใŠไบŒไบบใงใ™

็งใŒๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ›ใซๆฐ—ใ‚’ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŒใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใŒ

ใƒžใƒฉใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅค‰ใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆธฉใ

ๆฐ—

ใคใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆธฉใค

I

" " " " " "

" " "

- - - - - - - - -

ๅ…ˆ่ผฉใฏ่€ณๅฅฝใใงใ™ใฎใงใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ่€ณๅฅฝใใงใ™ใฎใซ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฑ—ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฑ—ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ๆฑ—ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฃใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

I

I

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅผฑใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚

ใ‚ใชใƒžใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใ ใฃใฆ้‡ใใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใƒžใƒ‰ใƒฉใ ใ‚‰ใ ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…‰ใฎ้Ÿณใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใใฆใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใจใ‚‚ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‹

" "

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

3

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠ.........

ใ‚..............................

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Š...................................................ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜............

ใ‚ซใƒฉใ‚นใ•ใ‚“ใฎไธ€็•ชๆฐ—

็งใฏใงใ™ใญ

ๅ…‰ใ‚Šใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…‰ใฏใ‚‚ใ†

H

ใใ ใ‚Œ

ใใฃใก

k

ๅ…ˆ่ผฉใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™็ง

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใ“ใ“ใซใ‚นใƒใƒƒใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

*

. . .

ใ™ใ”ใ„ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ ko ko ko ko ko ko ko ko ko ko ko ko.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ๅ…‰ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใฏใ“ใฃใกๅ‘ใใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใฉใ“ใ 

ใŠใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใŸใŸใฃใฆใ™ใ”ใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใจใ‹

ใ‚

ใ‚.........

" " " " "

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใชใ•ใ„ใญใ‚“ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใฉใ„ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใšใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใšใฃใจใ“ใฎใพใพ

ใญ

ใ•ใฃใใ‚Šใจใ„ใ„

ใ™ใใซๆฅใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚“ใŸๅคงๅฅฝใ

ใšใฃใจๅฃๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใฃใ”ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ใซใ“ใฎใพใพ้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ……ๅกฉใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

" " " "

ใŠๅฐปใŒใ‹ใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚ใฃ

" " "

ใƒชใƒƒใƒ!

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่–ฌ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่–ฌใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่–„ใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใจ

ใ‚

" " " "

ใŠใฃใจ

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚„

ใ†ใ‚

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚“

"

" " "

ใŠใใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

. .

" " " "gaga..

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใซใฏใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€็งใซใฏใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

" " " "

็งใซใฏใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅพŒๆ‚ฃ่€…ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงใใ„

ใŠใ™ใ™ใฟ

" " " " "

ๅคฑ็คผ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠไบŒไบบใงใ™ใญ

ใŠไบŒไบบใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ใŒใ™ใ’ใฆ..

ๅฅฝใ.....................

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ™ใ

ใ™ใโ€ฆ

ใ‚..................

ใ‚................................................

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใŽใ‚‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใ...........................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ธๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใโ€ฆ

ใ™ใใซใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใพใŸใ™ใใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ‚ใใ‚“ใฉใซใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ—ใŸใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

็ฒพๅญใงใƒˆใƒซใƒˆใƒซใŒ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฏใŠใ›ใƒผใƒžใƒณใšใฃใฆใญ

ๆฐ—ใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " "

www

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅคงใใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ„ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

3

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚........................

ใใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

...ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใ

ใšใฃใจๅคงๅฅฝใใงใ™

I I I I I I I

U U U U U U U U

"

ๆบ€้ขใฎๅฝผๅฅณใฎ็ฌ‘ใฟใŒ

้ญ‚ใฎๅฅฅๅบ•ใซ้™ใ‚Š็ฉใ‚‚ใ‚‹

ๆบ€ๅนด้›ชใ‚’ๆบถใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไฟกใ˜ใฆใฟใŸใ„

็›ฎใฎๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’

ใใ—ใฆๅƒ•ใฎใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚ใ„ใคๆ‹›ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ..............................

็งใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคซๅฉšๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฟบใฃใฆใ‚‚็ตๅฉš่ฉๆฌบใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใŒ็”ฃใ‚“ใ ใ‹?

ใ ใŒ็”˜ใˆใฆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅคง่กฃ่ฃ…ใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ˆ?

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ•

ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ใ‹?

ๆธฉใ‹

ๆธฉใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใช

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

perรฒใ€

ๅคงๅฅฝใ!

ๅคงใใ„ใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆๅฃฐใŒ

ๅคงใใ„ใ‚ˆๅฃฐใŒ

ๅคงๅฅฝใใชๅฃฐใŒ

ใ ใฃใฆๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‚‰ใƒผใ—ใŸใฎ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒƒใƒ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.