Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฏใใใพใใฆ
ใๅๅใจๅนด้ฝขใ้กใใใพใ
ใๅๅใจๅนด้ฝขใ้กใใใพใ
ใใชใคใงใ
ใๅๅใจๅนด้ฝขใ้กใใใพใ
ใ,,,ใใช
ใใชใคใงใ
ใใฃใจ18ๆญณใงใ
deใใฃใจ18ๆญณใงใ
ๆฐธ้ ใฎ18ๆญณ
ใฏใ
ๆๅผทใใใใใ
ๅใฎใใๅฅณๅช
ใใชใคใงใ
ไปๆฅใฏใญ
ๅญใใใกใใใจๆญปใฌใปใฉใคใใฃใคใใฃใใใใจใใใใจใง
ใใณใคใใพใใ!
ใฏใ
ๅผใณใคใใพใใ
ใใกใใใกใใใ่ฆๆใฏใงใใฆใพใ?
ๆ่ฆๆใใ่ฆๆใฏใงใใฆใพใ?
ๆฅฝใใใ?
ใใใใชใธใฃใณใซใฏๅฅฝใใงใใ?
ใใใใชใธใฃใณใซใญ
ใใใใฃใใใใใญใฃใฉใ็ณปใฏๆฅฝใใใ?
ใพใใใผใใใใ ใใพใใ
ใฉใ่กใใฎ?
ใ้ฃฏใงใใญ
้ฃในใพใใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใช
ใพใๅพใซ่กใใญ
ใฉใ่กใใฎ?
How
็งใๆนใใฆ่จใใใฉ
ๅฏๆใใฎใใใใ
ๅฏๆใ
ใกใใฃใจ็้ข็ฎ
็ฌ้ก้ข็ฝใใฎใฏๅใใๆฐใใใ
ใจใใใใๆงๆ ผใใใญ
... ...
it it it it
k k k k
........ just just just just just
ไปๅใใฆใฉใใใใใช
ใ?
4ๅนด็
3ๅนด็ตใกใพใใ
3ๅจๅนดใ็ตใใ
ไปใ4ๅนด็ฎใ็ชใฃ่ตฐใไธญ
ไปใใกใใฃใจใง
ๅใใฆๅฅณๅชใใใใๅใฏไฝใใใฎ?
ไฝใใฆ?
ๅญฆ็ใใ?
ใใใใใใใชใใง
ใใใชใฎ?
ใใใชใใใใใใ
่จใใใใงใใ
ใใใใไปไบใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใตใใซๆฏๆฅ้ ใใใฆใใชใใชใจๆใใ ใชใจๆใ
ๅใใจใใใซ
ใใฃใจใใใฆใชใใช
ๆฏๆฅ้ ๅปใใฆใฏใใซใชใฃใกใใใชใจๆใใใ
ใใใๅงใใๅใฏใใ็ตๆงใ็ต้จใใฃใใใ ใใใ
ใงใๅ จ็ถใชใใใชใใใชใๅ ฅใฃใฆใกใใฃใใใใใกใใฃใจ่ฆๅดใใฆใพใใ
ใใใใใใจใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใฎ่ใใใฆใไปใพใงใฉใใใใฎใใใใพใใใ?
ใใใใใฎ่ใใใฆใไปใพใงใฉใใใใฎใใใใพใใใ?ใฟใใใชๅฐใฃใฆใ
ใใใชๆฎ้ใชใใจใใใใใใจใชใใใช
ใใใชๅฅณๆงใจใใฆใฎ็ต้จใ็ฉใใใจใจใ
ใใใใใฎๅบใฆใใพใฃใกใใฃใฆใใใ
ใฉใใญ
ใงใๅฅณๆงใจใใฆใฎ็ต้จใ็ฉใใใจใจ
ๅฅณๅชใใใจใใฆใฎ็ต้จใใคใใใจใฃใฆใพใๅฅใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใใชใจๆใใจใใฆใฏ
ใกใใฃใจใใใชใจๆใ
ใ?
ใฃใฆใใพใใชใฃใใ
ๅใใใฏ
ๅฐใใฏ
ๅฐใใฏใชใใ
ใฉใใใใฆใใ้กใจใ็ฌใใใใใซใชใใพใใ
ๅๅนด็ใซใชใฃใฆ
ๆๅใใใใฃใ?
ใฉใใใใฆใใ้กใ ใชใใฃใใช
4ๅนด็ใซใชใฃใฆใๆๅใฏ9ๅฒใใฃใๅถๆ็ใฆใใงใใ
ไปใไปใใใ
ไปใ8ๅฒใใใใพใงๆญฃ็พฉใชใใ ใใ?
ใใฎ2ๅฒใฏใฉใใใใฎใๅขใใฆใใฎใ?
ใใฃใใฃใใใใคใจใ
ใใช?
ใใใงใ
ใซใทใฏใญใณใใใฃใฆใฉใใชไบบใชใใ ใใใฃใฆใใ
่ๅณใฏใใใใจๆใใใฉใญ
ใฆใผใถใผใใใใใญ
่ชๅใฏใฉใใใไบบใชใใ ใใ?
่ชๅใ่จใ่จ่ใง่จใใใฃใฆใใใฎ?
ใใพใใไปไบใใๆๆใใไบบ็ใใ
ไบบ็ใใ
ใๅใฎใใผในใงใ
ใใใ ใใพใใ
ใใ้ฃในใพใใ
็ฑใ
ๆใ
็ฑใ
้ฃฒใใใใใ
็ฑใใ
ใใฃใกใใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใพใฃ
ใกใใฃใจใใ2ๆใง
ๅฐ็ฐๅบใกใใใฏใใไปใๅใใชใ
ๅฅณๅชๆๆจๅฐ่ฑๆๅญใฎๅฅฝใใงๅฅฝใใง
ใปใผไฝๅใๅใฃใฆใใใใ
ๆๆจๅฐๅคๅฅฝใใชไบบใ
ๅ จใ็ฅใใชใใฃใฆ่จใ
ใฉใฃใกใใใ?
ใ?
ใ?
ใพใ็ฅใใชใใฃใฆไบบใซๅบไผใฃใๆใฏ่จใใช
่จใใช
่ชๅ็ฅใๅใฃใฆใใจใใ่จใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใงใใญ
ใใใใใใใใใงใใญ
... ... ... ... ... ... ...ใฃใฆใใใใฃใฆๆนใใใใช
็ฅใฃใฆใๆนใใใใช
ใใใใใๅบไผใฃใๆใซ
ใๅญใใใกใใ็ฅใฃใฆใใใฃใฆ
้ฃฒใฟไผใใใใใฃใฆ
้ฃฒใฟไผใใใไบบใฏ
่ฟไบใใฃใใใใชใใใ
ใใฎๆนใไปฒ่ฏใใชใใ?
้ฃฒใฟไผใใไบบใฏ
ๅคใใฆ็ขบใใซ
ใใใๆฅฝใใ
ๅฅฝใใชใจๆใฃใฆใใ่จใฃใฆใปใใ
็ฅใใชใไบบใซ
ใฉใใใ้ใซใใฆใใ
็ฅใใชใไบบใซ
็ฅใใใใจใใทใชใ
ใใใ ใใใใ
ใฟใใชๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ็ฅใใชใไบบใซ
ใฉใใใ้ใซ่ชฌๆใใฆใใใ
ใฟใใชใฉใใใฆใใใ ใใ
ใช?
ใชใใใๆถๆฅต็็็ใใใฆๆ่ฟ
ไปไบใใฎ่ชฌๆใใไบบใ
ใใใใงใซไผใใฃใฆใ็ถๆ ใงใใไบบใซไผใฃใฆใชใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใใ่จใๅใซ่จใใจใใฃใฆใ
ใใใ่ใใใใใใไปไบใชใ
ไธๆใซใคใใชใใใใ ใงใใใฉ
ๅ จ็ถใคใใชใ
ๆใ
ใใใใกใใ
ใฉใใใไบบใใฟใคใใงใใ?
ใฉใใใไบบใใฟใคใใงใใ?
ใใฉใใฃใใใใใช
ไฝใ ใใใช?
How
็งใใใใ้ข้ฃใใงใใช
้กใ่ฏใใชใใ
ไฝใงใใใใชใ
ไฝใงใใใใชใ
ไฝใงใๅฅฝใใซใชใฃใไบบใๅฅฝใใ ใช
ใชใใ
ไฝใงใใใใชใใใงใใใใชใใใงใใใใชใใใงใใใใชใ
ใงใ็งใๆ็ใจใใใชใใใ
ใใใๅผท่ฆใใฆใใชใใจใใใช
ใงใๆ็ใใใจใๅฎถไบใใใจใใใใชไบบใใใใช
ใใใช
่จใใใใใจใๅฎถไบใใใจใใใใชไบบใใใใช
ไบใใฎๅนธใใๅฐ้ใงใใไบบใ ใใฉ
ใงใ
ใงใไฝใ ใใใใใจใๅฆๅฎใใชใใใ
็ตๅฉใใใใใฉ
ใงใไฝใ ใใใใใใใชใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I Iใจใใใชใไปไบใชใใใใใชใใ
ๆดใ็ฉใจใใใชใใใใใชใใ
ๆดใ็ฉใไธ็ช็ก็ใใ
ใใใใใใจใใใใใฃใฆ
ใใชใคใฏไฟบใฎ้ฃใซใใฆใใใใฐใใใใฃใฆ
ใใใใใชใใใชไบบ
ใใใไธ็ชๆ้ซใ้กใ ใใใฆใ
ใใใ ใใใใพใ
ใใฃใจๅฏๆใใใฆใใใใฐใใ
ใ้ ใๆบใใใใฆ
ใ้ ่ฒทใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏ้ฃฒใฟใพใใ
่ถ้ฃฒใฟใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " "
ใใใใใ
็ตถๅฏพใใใใใชใใใ
ใๅฐปๅฐใ่ฒทใฃใๆนๆณไบบ
ใชใถใผในใฎ่ฒทใๆใซ
ใธใฃในใใผใบใ
ใธใผใฎใผใบใงใ
" " "
ใฏใใใใใใ
JJใ
ใคใจใผใค
ใฏใ
ไฝๆฌใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใใใใ
" " " "
ใใฎๅฅณใฏใใใใใใใใญใใฎๅฃฒใใฃๅญๅฅณๅชใงใใใฉใ
ใงใใปใผๆฏๆฅ็พๅ ดใชใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฎ4ๅนด้ๅบใฆใใไธญใง
่จๆถใซๆฎใฃใฆใ็พๅ ดใในใ3ใๆใใฆใใ ใใ
ใใ้ฃใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅฟใใกใใใใงใใๅฏใใ
ๅใใใใใ
ใงใใใฎไธญใงใ
ไพใใฐใใใฅใผใฏ่ฆใใฆใใงใใ
ใงใใใใฅใผใ่ฆใใฆใชใใใ
่จๆถใฏๆๆ ใใชใ
ใใใใไฝใไฝใไฝใไฝใๅงใพใฃใฆ
ไธใซ็ตใใฃใใใงใใ?
ๆฅใใใฆๆฌๅฝใซใบใใใใใฃใฆๆใใ ใฃใใชใฃใฆ
ใใใชใใๅงใใพใใฃใฆใจใใใฏๅฟใใพใใฃใฆใใจใใใใญ
ใใฎ็พๅ ดใใใฉใใฃใใชใจใใ
ใใใใใฎใงใใใๆนใๅปใพใใฆใ็พๅ ดใฃใฆใชใ?
ใใ ใใใชใใใใๆนใๅฟใใกใใใใฉใใใใญ
ใใใใๆนใๅฟใ in in in in in
ใใๆนใๅฟใใกใใใฃใฆใใจ
ๆฅฝใใ็พๅ ดใๅฟใใกใใใใฉ
ใงใ็ด ใใใฃใใใจใใใใๅฟใใกใใใใงใใ
ใใใใใใใฎใฏ
ใใใไบบ็ใ ใจๆใฃใฆใพใ
ใใใไบบ็ใ ใจๆใฃใฆใพใ
ใใใไบบ็ใ ใจๆใฃใฆใพใ
้ข็ฝใไบบ็ใใใฆใใจใ
ใใใไน ใ ใซ้ญๆฃใใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใฏใใ้ ญใซ่กใๆใฃใกใใใฟใใใชใใจใ
ใใใฟใใชใๆกใฃใฆใใใฆใใฟใใใช
ใงใใชใใใใฎๅใใใใชใฉใคใใฆใใใฟใใใชๆใใง
ใใ5ใ5ใ6ไบบใใฆใใฆ
้็ซใกใใใฃใฆใใๆใ
ใใใ้ๅใจๆฆใใฃใฆๆใ
ใงใใชใใใใฎๅใใใใชใฉใคใใฆใ่จญๅฎใ ใใ
ใชใฉใชใฉใณใฟใใใช
ใใชใใกใใๅฟใใใใใใใ ใกใๆไผใฃใฆใใใ
ใชใฎใฏ่ฆใใฆใพใใใญ
ใใชใใใฟใใช
ๆใใฆใพใๆใๅบใพใๆใๅบใฆใพใ
ใใใชใใกใใๅฟใใใใไธ็ซใกใใใใใใชใใจ่ฆใใฆใใใใชใใฎใ
ใงใใใใใญ
ใใชใใๅใซใฟใใใช
ใใใใใใ?
ใใชใใๅใซใฟใใใช่ฉฑ้กใ ใใใใใใใ?
ใใใใใใใใใผ?
ใใชใใๅใซ็ทจใฟใชใใใใใใชใ
ใใไบๅบฆใจไผใใชใใใใใใชใ
ใใใ
้ใซใใใใฎใใ ใใ
ใงใใใใใฎๆใซ
ใใใใ
ใคใณใฟใคใใคใณใซ่กใฃใฆๅใซ
ๆๅพ ๅ ใซใใฆ
้ ใ ใกใจใใใพใใ
ใงใใใใใฎๆใซ
ใใใ ใญ
ไปๆฅใฏใใใจใ
ใ้ ใ่ฒทใฃใใใใใซใซ่กใฃใกใใใพใใ
ใใ
ไนพๆฏ
ใใฃใใๅบใชใใใใญไปๆฅใฏ
ใใใใผ
ใใใใผ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ไธๅบฆใๆผ
ใๆผ้ใๆผ
ใกใใใฉใๆผใๅนธใใๆใใใ
It It
I I I I I I I
ใใณใใผใฐ้ฃในใฆใใ้ ้ฃฒใใงใใใใชใงใใใฎ?
ใฒใใพใใใใใใใใๅคฉๆฐๆชใใ
ไปใพใๅคใชใธใฅใผในใใชใ
็ตๆง!
I I I I I I I I
ใใฃใฌใณใธ็ฒพ็ฅใใใจ
ใใใใใฃใฌใณใธใใใฆใใใใ
ใใใ ใญ
้ฃใน็ฉใชใใงใไฝใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซใฏ
ใชใใ
ใพใๅบไผใฃใใใจใใชใใใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใใช็ใใฆ็พๅณใใใช
ใพใ ๅบไผใฃใใใจใใชใใใใใใใใคใซ
ใใๆใฏๅฅฝใๅซใใใใพใใ?
ใใๅซใใฏๅฅใซใชใใใฉใใใใพใใ
ใใใพใใใใใชใใ ?
ใใใชใใจใใใชใใฎ?
ใใชใใ
ใใชใใ?
ใฉใฃใกใฎใๅพๆใ ใชใใจใใใชใใฉ
ใฉใฃใกใฎใๅคใใชใใจใ
ใฉใฃใกใฎใๅคใใใฉใชใใฉ
ๆ่ฟใกใใฃใจๅฏใใฎใจใๆฅฝใใ้ก
ๆ่ฟใกใใฃใจๅฏใใฎใจใๆฅฝใใ้ก
ใใ้ฃฒใใใใฃใใใใญ
ใใ้ฃฒใใใใฃใใใใใๅใใชใ
*
I
ใใๆฎ้ใซใจใใใ
ใใใญ
ไปๆฅๆฎๅฝฑใใใชใใใใญ
ๆฎใใใฉ
ๆฌๅฝใซใญ
ๅคใใญ
... ... ... ... ... ... ... ............
ไบบ้กใฎไบบ้กใฎ
ไบบ้ก
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ๆฌๅฝใซ้กใใใใ
ๆญฃ็ขบใใ
ใ่ใใใใ
ใ่ใใใใใๆงๆ ผใใ
ใ่
ใทใงใผใใซๅใ
ใใใ่คใใใใ
ๆงๆ ผใใ
ใใใจใใฐใฃใใ
ใใใจใใใฐใฃใใ
ใใไบบ้กไผๆฅญใ
ไปๅบฆใใพใฃใใ
ใใใจใใฐใฃใใ
ใ้ ใฏๅผทใใๅใใใชใๆฎ้
ใใใพใง้ฃฒใใ ใใจใชใใ
ใใใพใง้ ใฃใกใใ
่จใฃใฑใใฃใใใจใ
ใฉใใชใฃใกใใ?
ๆฎ้ใซ
ๆฎ้ใใฃใกใๅผฑใใใชใ
ใฉใใชใฃใกใใ?
ๆฅใใใใใฃใฆ?
ๆฅใใใใ
* * * * * * *
ใใใขใซใฌใณใใฃใผ
. . . .
้ฃในใใใใกใ ใ
้ฃในใกใใฃใ
ใใใ
็ฎๅ ใงใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
่ณๅ ใงใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
2
ใใฟใพใใ
ใใ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
" " " "
ใใใใ
ใทใผ
ใใฃใใ ใ
ใขใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
้ฃฒใ
้ฃฒใใฎใจ้ฃฒใใฎ?
้ฃฒใใฎใจใใถใฎ?
้ฃฒใใฎ?
ๅๆใซใใใง้ฃฒใพใใฆ
้ฃฒใใง้ฃฒใพใใฆ
้ฃฒใพใใฆ
ใใใๆใ ใชใใ
ใใใๆใ ใชใใ
ใใใใฃใฑใๅบใใกใใใใใ
ใใใ
ๅฏใใใใซ
็ๆณใฎไนณ่ผช
็ๆณใฎใใฅใผใชใณ
ใใฏไธ็ชๅฅฝใใช
ใกใฃใคใใฆใใณใฏใงใใณใฏใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใใใจ
" "
ๆฐๆใก
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใผ
ใ
ใใฃใกใๅบใกใใฃใ
AVๅใใชใฏใณใใผใน
" "
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " "
็กฌใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใฆใ
ใใ
ใกใใใใ
ใใใใใ
ใใธใงไธ็ชใชใใ
ใใใใฃใกใใ่ฑใใใ
ใใใ
ใใใ
* * * * *
ใใใๆใฃใฆใ
ใใใๆใฃใฆใ
ใใใๆใฃใฆใ
ไธ็ใใฎใพใพ
" " " " " " "
.ใใฟ็ถใใ
ใใใชใใชใใพใง
ๆใฟ็ถใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๅใฎใใใใใ
ใ
ๅใฎใใใใใ
"
" " "
,,ใ.........................................................
ๆฐๆใกใใ
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ....................................โฆโฆ ๅฟๅฐ ๅฟๅฐไธๆใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใใใใใ
ใใ
" " " "
aaaaaaaaaaaaa
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ......
''''''''''''
็ฌใใใใ
ๆฅใใใใใช
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ ใ
ใใใใฐใ
... ... ... ... ... ... ... ...
3
3
2
2
ใใ
" "
ใใใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
" " "
,,,,,,,
ใ...........................
ๆฅฝใใฟใใใใจใใพใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
2.2.2.
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใขใผใ
ใ...........................
ใใใใใฐใ
ใฏใใทใงใณ
่ ็ใ
็ใ็ใใใช?
"
็ใใ
ใใใใซใทใฃใชใผ็ฒ็ ใใชใ
ๅชใใ
ใใใๆๆจ็ฒใงใ
็ใใ่จใฃใใใใ ใ
็ฌใใฃใใใใ ใ
ใใใใใ ใ?
ใใใใซใทใฃใชใณใใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใซใทใฃใๅญใฎใใใใ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ๆฅใใใใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใ
ใใฎใชใๆนใใฐใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฟโฆ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใไธ
ใใ
ใใ......
ใใใโฆโฆ ใขใผใ
ใใใใใใ
ๅคงไฝ.......................................
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฅใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
*
" "
"ininininininin
ใใ
ใใใพใ
ๆใ
ใใ
ใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใ
ใใใใ
้ใใชใ
ใใใ
ใใผ due
ใใใใฏ
ใ
"
ใใก
ใใ
ไปๅบฆใฏๆใใฆใฟใใฆ
ไปๅบฆใฏๆใใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ๆใ
ๆใ
ๆฅใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
....................................
ใๅ
ใๆใซใใใฆใใ
ใๅใฏ
ใใใฃใใใฆใใญ
ใใใพใ
" " " "
. . .
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใใใจใใใฎใใณใธใซๅบใฆใ
ใชใใงใใญใช
ใชใใงๆฎใใฎ?
ใชใใงๅใใฎ?
ใใ !
ใใใใ
ใใพใก
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใ.........
ใ...
ใใใใฐใ
็ฌใพใ
็ฌใใ
ใใใใฐใ
"
" "
"
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใฟใฃใกใ้ฃในใฆใ
2
ใฉใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ..
่ฟ็ฎใใฃใกใใใใฃใ
ใใ
ใใณใใณใใณ
ใใณใใณ่ฆใใ
่ฆใใกใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
1
ใใ
ใใ
ใ
ใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ,,,,,,,,, ๅฟๅฐใใใ
" " " "
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅใใใใ
ใๅใซใใใใ
ใๅใซใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฟใใณใใ
ใฟใใณใ
ใใฟใใฟ
" "
ๅใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใพ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใๅพ ใกใ
ใๅพ ใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใผ
็ฌ้กใใฆใใ
ใใฃใจใใ
" " " "
cใฃใฆ็ตถๅฏพใกใคใญใชใใ ใ
ใใใใจใ
ใใฐใ
ใใใใจใ
ใ
ใใฃใ
ใใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
"
ใใ
ใใ
ๆฐๆธฉ
ใใ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใก
.
ใกใใฃใจใคใฏใคใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใ
ใๅ
ใใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ.........
ใฉใใพใงๆฅใฆใใฐใ
.
ใๅ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
.
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ..................
ใ...
ใใใงใจใ
ใๅพ ใก
ใใ
ใ......
ใใใกใพใใฃใกใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏๅฐป่ฆใฆใฆ
ใใใพใซ่ฆใฆใใใฃใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใธใ
ใ
I
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใผใ่ฆใฆใใใฉใใ
ใใฐ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใพใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใพใใฃใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ.........
ใใ
ใใใฟใใ
ใใใฟใ
ใ
ใใใใพใ
ใใใก
" "
" "
ใใฆใพใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใni.
ใงใ
ใใใฏ
ใ
ใใพใก
ใโฆโฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใฌใ
ใใใฉใ
ใใใจใใ
ใใพใ
ไปฒ่ฏใใกใใฃใ
ไปฒ่ฏใใกใใฃใ
ไปฒ่ฏใใกใใฃใ
ไปฒ่ฏใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใกใใใใงใ
ใใกใใใใงใ
ใใ้ ๅผตใฃใๆนใ ใจๆใ
้ ๅผตใฃใ
ๅ ฅใใฆใใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใ
ๅ ฅใใฆใใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใใใฉ
ไธๅฟ
AVใชใใญ
ใใใใๆฎใใชใใ
้ ๅผตใฃใ
้ ๅผตใฃใ
G G G
ๆฌๅฝใซๅญๅฝผๅใฏใญ
็ทใฎๅฅฝใใๅ จ้จ่ฉฐใพใฃใๅญๅจใ ใฃใ
ใใใใงใ
ใใใใๅฐๆพใฎ้ญ ๅใฃใฆ
ใใใใๅญๅคใฏไฝใ ใจๆใฃใฆใใ?
ใใใใใจใใ
ไธ็ชๅฏๆใๅญใ ใช
ไธ็ชใซใฏใคใณใฃใฆใใใใ
่จใใใพใซ็งใชใใฆใฃใฆๆใใใใใ
ใงใใใใใๆฅใใใใใฉ
ใใฃใกใใไบบใฃใฆๆฐๆใกใใ
- - - - - - - - - -
ใใใใๆฅใใใใใฉใใใฃใกใใใใใฉใๅ จ็ถใใใ ใใฉใ
ใใฎ่จใใฎใซใฏใใฌใใฃใใซใชใๅคใจใใ
่ชๅใง่จใๅใซใฏใใใธใใฃใใชใใใฎใใชใฃใฆๆใใใใ
่จใใฏใใชใใใฉใ
่จใใช่จใๅใซใฏใ
่ชๅใง่จใๅใซใฏไธ็ชใใใใใฃใฆ
่ชๅใง่ฝใกใๆใฃใฆใฉใใใๆใฃใฆใฉใใใๆใจใ
ๅ จ็ถใใ?
ใชใใๅ ฑๆผใจใใใใใจใ
ใจใใจใใใ?
ๅ จ็ถใใ?
ใใพใ?
ไฝใ ใใ?
่กจ็พใจใใใใใใฆ
ๅ จ็ถ่ชๅใฎๅฝนๅฒใๆใใใชใใฃใใช
ใใใใๅญใชใกใใใไธ็ชๆญดใ็ญใใฟใใใช
้ๅฃใฎใใคใซๅฟใใใใงใใใใญ
ๆ่ฟๆ่ฟใใใใใชใใจใชใใชใฃใฆใใ
ไธ็ชไธใฎ็พๅ ดใจใใใกใใใกใๅขใใฆใใฆ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใ
ใใฃใกใฏ้ใซใใใง็ทๅผตใใใใ
ใใชใฃใกใใใไธ็ชใญใญใญใใใจใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใจใ
็ฃ็ฃใไปๅบฆใไธ็ช้ท้ทใใใ
ใกใใใไธ็ชๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฃใฆ
ๆใ
ไธ็ชใ ใใฎใญในใง็ใไธญใใใใไธๆฐใซใชใใใ
ใใใงใใญ
ๆฅฝใใใฐใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฅฝใใใใฎใซๆฅฝใใใฐใใใงใใใญ
ๆฅฝใใใฐใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใกใใ
ใกใใกใ
ใกใใกใ
ใใณ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใซ
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
"
ใใใคใฏใใใ
ใใใคใฏใใใใ
ใใใก?
ใใใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
็กฌใ
ๅบใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใก
ใใก
" " " " "
. . . .
ใใฃใกใๆใใชใฃใฆใ
ไธ็ชใใใใ
ไธ็ชใใใใ
"
" " " "
ใใใใ
็ฌ้ก
็ฌ้ก
็ฌ้ก
็ฌ้ก
็ฌ้ก
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
"
" " " "
ใใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใซใใใใ
ใใใพใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...
ใใ
. .
ใใฃใกใใญ
ใใใใญ
ใใใ
็ฌ้กใใใพใใญใผ
"
k
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใก
" " " " "
ใๅใใใใซ
ใใกใใใกใ่กใฃใ
ๅ ็ใฉใ่กใฃใ?
ใใฐใใกใใใจใ้ขจๅใๅคใซ
"
ใใใฐใผ
ไปๆใฏใใฃใ
ใใคใซใชใฃใใๅผ้ใใใใใชใจๆฑบใใฆใใฎ?
ๆๆฅ?
ๆๆฅ?
็งใๅผ้็ญใใๆฌๅฝใ
ใใใชใใใใชใฃใใใ
ใใใชใฃใใใๅผ้ใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใใใๅฅฝใใชไบบใ็พใใใใชใฃใใไปใพใใ
ใชใฎใญใ
ใใญใ
ใใใใชไบบใใใใใฆใ็ตๅฉใใฆใฆ?
ใใใใๅฅฝใใชไบบใ็พใใฆ็ตๅฉใใฆ
ใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใกใซใใใชใใใชใใ
ใใใใ่ชๅใฏใจใซใใใใใใใชใจๆใฃใใใ
ใใใๅใใใใชใใฃใฆ
ใใใ
ใใใฆ
ๅฐๅใใกใใใซ้ฃใใ่ณชๅใ
ใ?
ไธ่จ่จใใชใ
Aใผใจใฏ?
ใ?
่จใใจใฏ?
?
่จ่จใใจ่จใใช?
ใใใใ่จใใใ็ๆดปใงใใญ
ใใใใใใใๅฏ็ใใฆใใใ ใใฉๆฎ้ใซไธปใซ
็ใใไธใงใฎไธปใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใใ
ไธปใซใงใใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใญ
ใใใงใใใญ
ใ ใฃใฆๅฅฝใใใใชใใใจใๆใใซใใฆใใ
ใญ็็บใใกใใใใใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใญ
ใ้ ใ ใใใใใใใญ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S k kใ
ใคใใญ่ใใใ
ใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใใใใจใใใซใชใ
ใตใใชใผ?
้ฃในใใฎใใฉใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใซใชใใใใ
ใใฃใกใๅคงไธๅคซ
ไธๅฎใซใชใฃใใไธๆฐใซ
ๅคงไธๅคซใช
ใใใ
ใใใ
ใซใฉใใชใฃใฆใใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใช
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆไฝใ
ใใใจใ
ใใใไธใซไนใใฆใใใใ
ใฏใใฃใฆใ?
ใ้ ใงใชใใ
ใ้ ใงๆ ฃใใใกใใฃใฆ
" " " "
ใพใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใใฏ็ก็ใใกใใใกใ ใ
ใใ
ใใใใญใผใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซๆฐใซๅ ฅใฃใกใใใกใ ใ
ใใใชๆฏใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใใชๆฏๅใฃใกใใใกใ ใ
่ฆใ
่ฆใ
่ฆใ
ใใ็ฝฎใใจใใใ่กใใใใ ใฃใใ
ใใ็ฝฎใใจใใใ่กใใใใ ใฃใใ
ใ
" " " "
ใไธๆน
ใๅพ ใกใใฆใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใผใใใใผใใใผใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ......
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใใใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
ใ
ininininininininininininininininininininininin
ๆฐๆใกใใใใก
ใใพใก
ใใใฐใ
ใใใฐใใฐใ
ใใฐใใฐใใฐใใฐใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใพใโฆโฆโฆโฆโฆ ใใณใใผ
ใ...............
ใใใกใใใกใ
ใใใกใใใกใ
ใใใฆใใใฆ
ใฟใโฆโฆ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
s s s s
ใใใ
ใใพใ
ใใ
ใโฆ
ใโฆ
" "
" " " "
,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. .
inininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ..................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
ใใ
ใๅพ ใก
ใใใกใฟใฟใ
ใใใพใก
ใใใพใก
ใใใพใ
ใใใฟใใ
ใ
ใใใฟใผใฃ
ใใพใ
ใใใงใพใใฆ
ใใพใใฃใฆ
ใใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ.....................
ใใใใฐใ
ใใฐโฆ
ใใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใพใใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใพใใ
ใใพใ
ใใพใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใใกใใใใ
ใใผใใใฆ
ใใพใ
ใใใพใ................................................
ใใ
ใใใใใฏใผใใฏใใใใใฏใใ
" " " "
ใ........................
ๅฟ้ ใญใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใใใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใฃ!
ใโฆโฆโฆ
ใ........................
ใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใพใฃใฆ
ใใพใ
ใ
ใ..
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใ
ใๅ
" "
"
ใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ................................................
ใ
ใqqqqqq....
ใใพใ
ไธใค
ใใใๆฉใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " " "
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใใใจใ
ใใ
ใๅโฆโฆโฆ
ใใใฃใใใจใใฎใพใ
ใใก
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใโฆ right
ใใ ใฟใชใใใ
ใใ
"
" "xxxxxxx
ใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใพใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
" " "
ใใผใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใใ
ใใใก
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใ
" " " "
ใใใใใพใฃใ
ใๅใใใฟใฆใ
ใๅใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
" " "
ใพใใพใใใชใใใฃใ
ใใใผโฆ
ใใ
ใใก
" " " "
.
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใก
ใใกใ
ใใพใใ
ใใพใ
ใใพ
ใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใใ
ใใพใ
ใๆฏใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใใ
"
ininininininininininin
ใใผใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅคงใใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใขใผ
ใ
ใใใพ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.