Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใข!
ๅๆจ
ในใฟใผใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใฏใใ
" " " " " " "
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไปๆฅใฎไบๅฎใฏไฝๆใ
10ๆใงใ
ไปไฝๆใงใใ?
ใๆผใ้ใใฆใพใ
ใพใฃใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใใฎใใจใฏไผ็คพใซใฏ้ฃ็ตกใใใใงใใ?
I I I I I I I ka kaใใใใฉใใชใใพใใใญ
ๅคๅ็ ็ฉถใใใฆ
ไธๆใใใใฏใใซใชใใใใใใชใใงใ
ใงใใฃใจ้ฃ็ตกใใใใใชใใฃใใ
ใใฃใจ้ ญใ้ฟใใชใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่ ฐใไธใใใใ
ใใฃใจ่ ฐใไธใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใใใใใกใ
ใใฃใจ่ ฐใไธใใฆ
ใฏใ
ใใฃใจไฝใ
ใฏใใๆฌๅฝใซใใฟใพใใ
ใใฃใจไฝใ
่ ฐใไฝใใ
ใใฃใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงๅ็ใใฆใใฎใ
ใใฆใพใ
ใใๆฌกใใใฏๆฐใใคใใใฎใง
ใใฃใจๅ็ใใ
ใฏใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใใฃใคใใใใ ้ ญใ
้ ญใฏใใฃใจใใคใใฆ้ ญใ
้ ญใ
ๅ็ใ่ถณใใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใชใญ่ฌใใใฆใๅฐใใใ ใ
ใใฃใจๆ ๅบฆใง็คบใใฆ
ใฏใ
ๆ ๅบฆใ ใ
ใใฃใจ้ ญ้ ญใฏไฝใใ ใ
ใใฃใจ........................
ใชใใใใซใซใใใฆใใฟใใใ ใชใใฃใกใ
ใใใชใใจใฏใใใชใคใใใฏๅ จใใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใฉใใใฃใใ2ๆ้ใ้ ใใงใใใใ ?
ใฉใใใฃใใ2ๆ้ใ้ ใใงใใใใ ?
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใพใใๅฏๅใใใญใใ ใใช
ใใใๆฐใใคใใชใใฃใใ ใใ ใ
ๅคงๅคใใใชใใฎใ
ใใฟใพใใ
็ฎ่ฆใพใใใชใใฃใใ ใใ ใ?
ๆฐใใคใใชใใฃใใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซๆ้คใใๆฐใ
ใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆ้คใใๆฐใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆ้คใใๆฐใใใฎ?
ใใใใ่จฑใใฆใใใ ใใใ
ใใใใใใใใซใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใ็ตๆงใใใฉใณใ ใใญ
ใใใฉใณใชใฎใซใใใช้ ๅปใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
้ ๅปไปๅใๅใใฆใใใชใใใใใชใใ
ใใฃใจๅไธๅบงใใ
ใฏใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฃใจๅไธๅบงใใ
ใฏใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฃใจ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใใ ใช
ๆฌกๅใใใฏๆฐใใคใใพใ
ใใฃใจไธใใ้ ญ
ใใฃใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจๅ็ใใ
่ฟไบ
ใฏใ
ใฏใใ
... ... ... ...
ๅ็ใ่ถณใใชใใใฃใจใ
่ ฐใ้ใใ
ใฏใ
ใใฃใจๅฎๅฟใใชใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใ
ใใฃใจๅ็ใใฆใชใใ
ใฏใ
ใใฃใจใซๅ็ใใฆใใฎใ
ใใฆใพใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใ?
ใใฆใพใ
ใใฎ่ ฐใฎไธใๆนใฏๅ็ใ่ฆใใใชใใช
ๆฌกๅใใใฏๆฐใใคใใพใใฎใง
ใฉใใไปๅใฏๅคใใซ
ใใใใชใใใใใ่จฑใใชใใช
ใชใใใๅฏๅใใใชใใฆใชใฃใฆใช
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใชใใใใใ่ถณใใชใใ
ใใฃใจๆ้ใใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใใฃใจๅ็ใใ
a
ใใฃใจใ
ใชใใ ๅ็ใฏ่ถณใใชใใใใชใใ
ใฉใฃใใใใฃใใใ ใใ ใใ
ใใใ้ใใใงใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ๆฌกๅใใใฏๆฐใใคใใพใใฎใง
ใฉใใไปๅใ ใใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just justใชใใฃใฆ
่ ฐใไธใใใฎใๅฟใใ
ใใไธใใฃใฆใใใใชใใ
ๅ็ใ่ ฐใฎไธใๆนใง็ง่ฆใใชใใ
ใใฃใใใใใใฃใจ้ซใ
ใฏใ
ๆๆชใใใใชใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใช
็ณใ่จณใชใใช
็ณใ่จณใชใใช
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใช
ๅ็ใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใ ใฃใใ
ใใผใใณใงใฉใๅบใใชใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
... ... ... ...
it it it it it
... ... ... ... ... .....................
้ฆใซใชใใใใใใชใใใใญ
ใ ใฃใใ่จใใใจใ่ใใฆ
่ณใใณใงๆบถใๅบใใชใใ
ๆฉใ
ใใฃใใฎๆนๆณใจใใฏใชใใงใใใ
ใใใใใ
ๆ่ฉฑใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฉใ
ใใฎใใใๆฉใ
ใใฃใใฎไฝๅขใงๅไธๅบงใใชใใ่พฒๅ ดใซใชใใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ๅไธๅบงใใชใใ
ใใ
ใใ
ใฉใๅบงใใชใใ
ใใฃใใจไฝๅขใ้ใใใใชใใ
ๆใฏๅใ ใ
ๆใฏๅใ ใ
ใใฃใใจไฝๅถใฏ้ใใใใชใใ
ใฉใใใฎไฝๅถใ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฃใจใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใ
ใใฃใจๅบใซใคใใ้ ญใ
ใใฃใจใใใซใคใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไผ็คพใฎๅๅฉใซๅฏๅใใ็งใๆชใใฃใใงใ
ใฉใใใ็งใๆชใใฃใใงใ
ไผ็คพใฎไบบใซๅฏๅใใใชใใฆ่จใฃใใ
ไธ็บใง้ฆใ ใช
ใฉใใใใใ ใใฏ
ใงใใชใใ
ใงใไฝใ ่ใใฆใใใ ใ
ใงใไฝใ ่ใใฆใใใ ใ
ใใฃใจ่ ฐใ้ซใ
ใ?ๅ็ใใฆใใจใฏ้ใใชใใ
้ซใใ
ใใฃใใฟใใใซ
ๆฉใ!
ๆฉใ
ใใใ้ใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไธใๆนใ่ถณใใชใใ
ๅขใใใชใใจๅขใใใชใใจๅขใใ
ใใใใใใใใพใใ
ใใฃใจไฝใ
ใฏใ
ใใฃใจไฝใ
ใฏใ
ๆใไฝฟใใช
ๅ็ใใใใใใใจ
ๆใไฝฟใใชใฃใฆใฃใใ ใใ
ๅ็ใใฆใชใใฎใ?
ใงใ
I I I I I I I I I I I I
k k k k k k k k
ใกใใใจๅ็ใใใใ
ใใใ
ไปๅบฆๆใไฝฟใฃใใไผ็คพใซ้ป่ฉฑใใใใใช
็ตใใฃใใ
ใใใ ใใฏ
ๆๅพใฎใใฃใณในใ ใ
ใใฃใจ้ ญไธใใ
ใใฃใจ้ ญใไธใใ
ใใฃใจ้ ญใไธใใใใ
ใใฃใจใใฃใจไธใใใใ ้ ญใ
ใชใใ ใใใ ใ่จใฃใใใใชใใ
ๆไฝฟใใชใฃใฆ
ไฝใ
ใใใ ใ่จใฃใใใใชใใ
ๆไฝฟใใชใฃใฆ
ใใใชใซๆไฝฟใใใใใ ใฃใใ
่ชๅใฎๆไฝฟใฃใฆ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใใใ
ใใใฏใงใใพใใ
ใงใใชใ?
ๅ จ็ถๅ็ใใฆใชใใ
ใปใ
ใใใ ใใใ ใใใ
ๅบใใฆใฟใใใใ ใปใใใช
ใใใ ใใใ
ใใฃใกๅดใ
ใใใ
ใใใ
ใปใฃใจๅบใใ
ใใใใใใ
" " " " " " " " " " "
ๅ็ใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆๆ ๅบฆใง่กจใใช
ๆ ๅบฆใง
ๅใใฃใใ
ไฝใใฃใฆใใ
ไฝใใฃใฆใใ
ไฝใใฃใฆใใ
ใปใ
ไฝใใฃใฆใใ ?
ใฉใใใฃใฆใใ ?
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ ใช
ใใใฒใใๆนใซใใฃใฆ้ใใใใ ใช
ๅ็ใใฆใใ
ใฉใใ
ใใใใฃใฆใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใใฆ
ๆฅใใใใใฆๆญปใซใใใงใ
ใใใ ใใช
่ชๅใงๆใใ็ฉด่ฆใใฆใใใ ใใใช
่ชๅใง
ใใใไฝใใใใงใใ
ใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใๆ้่ฟใใใ ใใใ
ใใใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ
. .
ไปใใ้ป่ฉฑใใฆใ
ใใฏใใใใใใชใใฆๅบใใใใงใใ
ใใซใ็ตตใ
ใใ
่ชๅใง้ใใฆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใ
ไฝ?
... ...
me me me me
ใฟใฃใใใ ใญ
ใใฃใจๅบใใใใใ
ไธๆฐๅนใฃใใใใใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใงใฏใใใใใชใใ ใใใใ ใ
ใใ
ใใฃใกใใใชใ
ๅ็ใใฆใชใใใใใชใใ
้ ใใใใใชใ
ๅ็ใใฆใชใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใฃใฑใไฟบใ่ชๅใง็ใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ๆฑใใจใใๅบใใฆ่ฆใใฆใใฎใฏใใชใใใใชใใ
ใใใ
ๆฑใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
ใใใฆๆฑใใชใใ
ใใๅใใ
ใใใฆ
ใใใชใใง
ใใฃใใใ ใใ
ใใฃใใใ ใใ
ใใ
ใใฃใใใ ใใ
ใใฃใใใ ใใ
่ฆใใฆใใใใใ
ใๅฐปใๅใใใฆใใ
ใใใชใซใใใงใใพใใ
ๅณใจๅทฆใซๅใใใใ
ๅณๅทฆ
ใใใ่ชๅใงๅบใใชใใใใใ
ใใใ่ชๅใง่ฒๆฐใชใใใใใใ
ๅณๅณๅทฆๅทฆ
ใใใใใใใ
ไธไธ
ไปๅบฆไธไธใ
ใงใใพใใใใใชใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใใใ ใ
ไธไธใงๅใใใใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใฐ่จฑใใฆใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅคงใใ
้กใใคใใฆ
ใใฃใจๅคงใใ
ไผใใงใใใใใชใใ?
ไผใใงใชใใงใ
ไผใใงใชใใ
ไผใใงใชใใงใ
ๅใใชใใงใ
ใใใ
. .
ใใ ใใ
ใใ !
ใใ !
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใฉใใฎๅใใใใใฆใชใใ
่กใฃใฆใใใ
ใฉใใฎๅใใๆธใฃใฆใใใ ใ
่กใฃใฆใใใ
ใๅฐปใฎใซใใฃใใชใใงใใ ใใ
ไฝใฆใ
ใปใ
ไปไฝใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฎๅใใใใใชใใงใใ ใใ
็งใๅใใฆใใใใใ ใ
ใปใ
ๆๅใใใฆ
.
ใใใใฎใพใพใๅฐปใ้กใซๆผใไปใใใใ
ๅทฆๅณใซใพใๅใใๅทฆๅณใ ๅทฆๅณใ
ๅทฆๅณ
ใใ
ๅทฆๅณใซใพใๆตฎใใ
ๅทฆๅณใ ๅทฆๅณ
ใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใงใใใญใใใชใใจ
ๆฅใใใใใชใใฎใใ
็งๅใใฆใชใ
ใใกใใใชใใ
you
ใใกใใใชใใ
ใใใ็งใฎ้กใซใใ
ไธไธใซ่กใใใง่ ฐใซ่พผใใง่ ฐใคใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ไธไธใ ใ
้กๅใใใชใใใใช
ใปใๅ จ็ถๅฝใใฃใฆใชใใใใชใใ
็ตใใๅฏใใฆใชใใใใใชใใ
ใใ
็ก็ใใใชใ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใ
ไปๅบฆใ
ไปๅบฆใ็ก็ใงใ
ใใใใใชใ
ไปๅบฆใซใชใฃใใๅฐใใ ใ
ใใผใ
ไปๅบฆใฏ็งใๆตฎใใใใใ
ใปใ
่ชๅใๆชใใฎใ ใใใช
่ชๅใฏใชใใ
่ชๅใๆชใใใ ใใใช
่ชๅใๆชใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใ?
็งใๆชใใงใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใ
ใใใพใใฆ็งใๆชใใใงใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใฟใพใใใงใใใฃใฆ่จใ
ๅฏๅใใ็งใๆชใใใงใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ไฝใไฝใ
ๆฏใๅฝใใฃใฆ
ใฉใใซๅฝใใใใ
ใใ็ก็ใงใ
ใใ็ก็ใงใ
ใใใใคใใฆใใฎใฏใใใใใชใใงใใ
้ใใพใ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใ็ก็ใงใ
ใใฃใใใใ
ใใใใ
ๅบใใฃใใชใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใชใจใใณ็ซใฆใฆ
ใใใ
He Heใซใใใใใใฆใๅฐปใฎไธญๅบใใฃใใ
ใใใใใ?
ๆฅใใใใใฆใใใชใใ ใ
ใพใ ใพใ
ใปใ
ใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใปใ
ไฝไฝไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใปใ
ไฝ?
ใใใ ...
ใใใช!
ใกใใฃใจไฝใง่ฆใใคใใใ
ใใใใงใใ
ๅฎๆใใฆใใใ ใ
ใใ
่ชๅใงๅบใใฆใพใใใ
่ชๅใงๅบใใฆใพใใใใญใใใฎๆ่งฆใฏใช
่ฆใใใใใใงใใ
ๅซใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฎๆ่งฆใ
ใใใใ ใ
ๅซใ ใใใ ใฃใฆใใใใฆใใใใใชใใงใใใ
้ใใพใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
็ก็ใ
็ก็ใงใใ
ใใใใใ็งใ็ก็ใ ใช
ๆๆ ขใ้็ใ ใ่กใใพใใใใใชใๅฐใใใญใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใซ่กใใใ
ใใใงใใ้ขใใฆ
ใใใใงใใ่ฉฑใใฆ
ใใใใงใใ่ฉฑใใฆ
ใใใงใใ?
่ฉฑใใฆใใใพใใ
ใ ใฃใใ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใๆนใ
้ใใพใ
ใ ใฃใใ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใๆนใๆฉใ
ใฒใฉใใฎใฏใใใใงใใใ็ดๆใฎๆ้็ ดใฃใฆ
ใใใใฆใใใกใใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
" " " "
" " " " "
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใ?
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใใงใใ ใใ
ใใใฃ!
ใ่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใช
" " " " " " "
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ๅฐใใใช
็งใฎๆฐๆใกๆฌก็ฌฌใ ใใ
ใใใใ
ใฉใใใ?
ใปใๅฃ
ใปใๅฃ
ใปใ
ใปใ
ใ ใฃใใใใใ
้ป่ฉฑใใใใใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใๅใใใ ใ
ใๅใ
ๆฐใใกใ
ใใ
. . .
ใงใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใใ ใใ
ใใใใฎใใใซใใฃใฆใใใ ใ
ใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใชใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใปใ
ใใใกใใใใใ
ใใใใฎใใใซใใฃใฆใใใ ใใใญ
้ฆใซใชใใใใชใใใญ
ใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
- - - - - - - -
ใใใฎ?
ใใใซใชใฃใฆใ
ใใๅใใชใใชใใใ ใ
ๅฐใใ ใ?
ใงใใใใใชใใ
ใงใใใใใชใใ
ๅ็ininin
ไธ็ๆธๅฝ้ฃฒใใใใ
ใใใฎใ
ใใใฎใใใ้ป่ฉฑใใใ
ใใใใช
ใใใ้ป่ฉฑใใใ
ใฉใใช?
ใใ
. .
ใใใงใใใใใใ
ใใใงใใใใใ
ๆใใคใใใใ
ๆใใคใใใใ
ใใชใใฎใใใซใใฃใฆใใ ใใใช
ๅใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใฆ
ใใฃใกใไฝฟใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ็ตใใใใ
ๅใใใ ใ
่ชๅใใใใฐใใใใ ใ
ๆๅใใใใใใ ใ
ใใใใใ็ตใใใใ ใใ
ใใฃใจ้ณใๅบใใฆใใใฎใ
ใ ใฃใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใ
ๅไธๅบงใใชใใใใช
ๅไธๅบงใใฆใใใ ใใ
ใฉใใใ
ๆฉใ
ใใฃใใใฃใฆใใใใชใใ
ใฉใๅบใใ
ใใ
ใใฃใกใฏใใฃใกใ ใ
ๆฉใๅธฐใใ
ๆฉใๅธฐ
ใใ
ใใฃใจๆทฑใ ใจใ่พๅใใใใ
ใใฃใจๆทฑใ ใจใใใใใใใ
ใปใ่ถณใใชใ
ๆฎ้ๆพใ
ๅฃใง
ใปใใ่ถณใใชใใ
ใใใชใ
็ญๆพใ
ๅฃๅบใ
ใใง
ใใไธใใใใ
ใไธใใ
ใไธใใ
ๅ็ใใฆใใ
ใฏใ
็ถใใ
ใใใพใใใงใใใฃใฆใชใใใใ ใ
ใใใพใใใงใใ
ใคใชใใใใงใใญ
ใใใพใใใงใใใคใฎใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใ?
ใใ
็ถใใ
ใใใใฎใ
ใใ
ใใ
ไฝใ ใใใคใใใใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใช
ใฏใ
ใใใใผใใใใใผใ
ใฏใใ
ใใผใใใฃใใผใ
ใใใฏ
ใกใใใๆ้คใใใชใใใช
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ็ก็ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใใใชใใ
ๅใใชใใๆใไธใใฃใใ
ใใใใใใชใใๆใไธใใใใ
ๅ็ใใฆใใ
ใปใใ
...ๅใใฆใใใใชใใ
้ใใพใใ
ๅใใใใญใใปใใ
ใปใใใใฎใจใใใใฏใใปใใ
ใๆฐใใใใใชใใใใ
ใๆฐใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฐ
ๆๅพ
ใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
้ ๅปใใฆ
ใใใพใใใงใใ
ๅฏๅใใฆใใใใชใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฉใๅใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใ
็บ็ใใฆใพใ
ไบๆ้ใใใใใฆใใฟใพใใใงใใ
2 2ๆ้ใ้ ใใฆใใฟใพใใใงใใ
aไฝใงใใใพใใใไผ็คพใซใฏ้ฃ็ตกใใฆใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ไฝใงใใใพใใใ
ไผ็คพใซใฏ้ฃ็ตกใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ไฝใงใ่จใใพใใใช
ใใใ้ป่ฉฑใใใ
ใๅใฎ่ชๅใ ใ
ไฝใงใใใพใใใ
ใใใใไธๅๆงใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
ใปใใใใใใพใใ
ใๅฐปๅฐพ่บซใ้ใใฆใใใ
ใ ใใใใใชใใจใใฃใใใ ใช
ใใใฏ้ใใใงใ
ใปใ
่ ฐใฎใ้ใใฆใใจใญ
ๆใฃใฆๅใใช
ใใไธ็ใใใใ ใช
ใฉใใ
ไฝใใใใ ใใช
ใใใใชใใ
ใใใใผใใใ
ใใใ
ใใใชใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใฏๅฝใใฃใๅงฟๅขใงใใช
ไปๅบฆใฏใใฎใพใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ ญใซใชใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ตๅฑ่ฌใใชใ
ใฉใใใฆใใฟใพใใ
ๅคงๅคใใใพใใ
ใใฃใจ
ใใใใช
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใ
ใใ้ ๅปใใใพใใ
ๆฌๅฝใ ใช
ใฏใ
ไฟบใใฃใจใใใช้กใๅบใใใชใ
ใใใใช
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
. . . . .
. . .
้ ๅปใใฆใใใพใใใงใใ
2ๆ้้ ใใฆใใฟใพใใใงใใ
2ๆ้ใ้ ใใฆใใฟใพใใใงใใ
I
2ๆ้ใ้ใใใฆใใใพใใใงใใ
2ๆ้ใ้ใใใฆใใฟใพใใใงใใ
ไผ็คพใซใฏ้ป่ฉฑใใชใใงใใ ใใ
ไผ็คพใซใฏ้ป่ฉฑใๅใฃใฆใใ ใใ
ไผ็คพใซใฏ้ป่ฉฑใใชใใงใใ ใใ
ไผ็คพใซใฏ้ป่ฉฑใงใใ ใใ
ไฝใงใใใใพใ
ใ
" " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฆใฏใใใใฏ
ใใใฃใใซใใฃใใใผ!
ใใใใกใชใใ
ไฝใใใใใกใชใใ
ใพใใพใๅบใใ
ใใฃใจใ
ใใ
้ฃใณๅบใใ
ใใใใใพใใ
ใใ! ใใ!
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ่ถณใฎใคใฆ
ใใใใ
ใใใ
ๅ็ใใฆใใ
ไฝใงใใใใใ ใใช
ไฝใงใใใใใ ใใช
ใใใณใณใฎๆ้คใใใใใ ใใช
ใใใ
ใใกใใใ ใใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใใฎๆ้คใใใพใ
ใใใ
ใใใ,,,,,,,,,,,, k k..
ใฉใใชใใ
ใกใใใจ่จใใใ
้ๅบซใฎๆ้คใใใใใๆฏๆฅใใพใใฃใฆ
ๆฅฝใใใใช
ๆฅฝใใใ
ใใใใๆฏๆฅใใพใ
ใใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใช
I I
่ชๅใ้ ๅปใใฆใใฃใใๆฅใใใใช
ๆฅใใงใใใใงใ
ใใใชใฎๅใใใญใใ ใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใๅพ ใฃใฆใ้ใใ
ใใ
ใใใใฟใพใใใงใใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใใใๆฏๆฅใ่คใใใใ ใปใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใ
ใใใใๆฏๆฅใไฟ่ญทใใฆใพใใฃใฆ
ใใใใๆฏๆฅใๅ ฑ้ ฌใใพใ
ไฟบใใไผ็คพใฏ็ตถๅฏพใซ่จใใชใไฟบใ่จใใชใใใ
ไผ็คพใซ่จใใใใจๅฐใใฎใใใใ ใ
ไฟบใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใ
ไผ็คพใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใณใๆ้คใใฆใใใจ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใณใๆ้คใใฆใใใจ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใไธๅใ ใไบบใฝๆ้คใใฆใใใจ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใใ
ไบบใๆ้คใใฆใใใจ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใกใใใกใใฆใใใจใ
ใใใกใใฆใใใจ
ไฝใฎใใใใ ใใช
ไธญใซๅบใใ
ใใฐใใใใใจใใใฆใใ ใใ
ใใฐใ!
ใใฃใใ!
ใใ!
ๆใใฆ!
ใใใฆ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
" " "
ใใใใกใใ
ใใกใใใใใฃใกใ
ๆ้คใใกใใ
ใใฃใก
ๆฌๅฝใซไธใใช
ใใกใใกใใ
ใใไธๅใใฟใพใใใงใใ
ใใ
้ ๅปใใฆใใฟใพใใใงใใ
ใใใงใใ
ไปๅบฆใฏ้ ๅปใใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใๆฐใใคใใพใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใใ ใใใ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพ้ ๅปใใพใใ
ใฏใ
้ ผใฟใพใใ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพ้ ใใใพใใ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพใใใฏใใพใใ
้ ผใฟใพใใ
่ช ใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ไปๆฅใใพใ้ ๅปใงใใ
ใใฟใพใใ
ไปๆฅใฏใกใใใจๆ้คใใฆใใใใพใใใใญ
ไปๆฅใฏใกใใใจๆ้คใใฆใใใใพใใใใญ
ใฏใ
้ ผใฟใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏ็้ข็ฎใซใ้กใใใพใใ
ใใใพใใใฏ
ใญใใญใใญใ
ใใณใใผ
ใใณใใณใงใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
" " " " "
2
- - - - - - -
,,,,,,,,,,
็ตๆงๆฑใใงใใ
ใงใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใใใใจใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใใ้กใใใพใใญ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใใฃใฆ
ใฏใ!
ใใฃใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
2
ไปใฎๅฎถใใใใชๆฑใใฆใใใงใใ?
ไปใฎๅฎถใใใใชๆฑใใฆใใใงใใ?
ไปใฎๅฎถใใใใชๆฑใใฆใใใงใใ?
ใใใใชใจใใใซ่กใฃใฆใใใ
ใ...........................
. . . .ใจใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใงใใญใๆ ๅฝๅถใชใฎใงใ
ไปใฎใจใใใงใ้ ๅปใใใใงใใ?
ใใใไปใฎใจใใใงใฏ้ ๅปใฏใใใใจใใชใใฆใ
ใใใใใใกใ ใ?
ไปใฎใจใใใใใงใใญ
ไฝใใใใชใใใช
ใพใใใใๆฌๅฝใชใฎใ
ใพใใใใๆฌๅฝใชใฎใ
ใใใชใฎใ
ไฝใๆใคใ ใๆใๆใใใฆใใใใชๆฐใใใฆใใใใใชใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถใใใชใใจใฏใชใใใงใใใฉ
ใใฃใใ้ฃใณใพใใ
ใใใฃใใใจใฟใพใใ
ใฏใ
ไธใฎๆนๅใฎๆนใใใญ
ไธใฎๆนๅฅฅใฎๆนใๅฅฅใฎๆนใใใใซใใใใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใกใใ
ใปใใใใฎใใฃใจๅคใใซๅใใใใใใใ
ใปใใใใใฃใจๅคใใซๅใใใใใ
ใปใ
ใใฃใจๅฅฅใซๅใใใใใ
ใกใใใจ็ฉ้ณใใใฃใจใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " " "
็ตๆงใใใ่พบๆฑใใฆใใใใใฃใใ่ฆใฆใใ
็ตๆงใใใ่พบๆฑใใฆใใใใใฃใใ่ฆใฆ
ใใใงใใ็ตๆง
ๅฅฅใฎๆนใซ็ตๆงใใใงใใ?
ๅฅฅใฎๆนใซ็ตๆงใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใจใใ
ใใจใใฐใฎไธใฏใกใใใจ่ฆใฆใ
ใใผใใ
่ฆใฆใใใ
่ฆใฆใใใ
ๅใใใ
่ฆใฆใใใ
ๅ
่ฆใใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใ
ๅใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใปใ
ใกใใใจใใฃใฆใ
ใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฎๅฅฅ
ใใ,ใใฃใกใฎๅฅฅใใ
ใใ
ใใใใใจใใฃใกใฎๅฅฅใใใๅ จ็ถ็ตๆงใใใใ
ใใใใใใๅพๆใชใใ ใใญ
ๆ้คๅพๆใงใ
ใใ่ฆใฆใใใใใใใ
ๅฅฅๅฅฅๅฅฅๅฅฅ
ใใใใใใ
็ฝใๅตใฏๆฑใใฆใใใใ้กใใใฆใใใงใใใญ
็ตๆงๆฑใใงใใใงใใ
็ตๆงๅบใใงใใ
็ตๆงใใ็ไปใใใใใจๆใใพใ
ใใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
" " " " "
ๅคงไบใช
ๅคงไบใชใใใๅ ฅใฃใฆใ
ๅคงไบใชใใฎใๅ ฅใฃใฆใใใใช
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่พบใฎๆดๆใฃใฆใใใใใใ
ใใ
ใใใ่พบใฎๆดๆใฃใฆใใใใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ่พบใฎๆดๆใฃใฆ็ณใใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใพใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใฎใใฎ
ใใใงใใใใซใชใใพใใใญ
ใใใๅคงใใใซใชใใพใใใญ
ใใใใใงใใใใซใชใใพใใใญใ
ใใใฉใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
" " " "
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ?
ไปๆฅใฎ้ ๅปใใพใใใใญ?
็ถใใฆใใ ใใใใๆ้คใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ไปๆฅใ้ ๅปใใใใใชใใงใใ
ๅ็ใใฆใชใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้ ๅปใใใใใชใใงใใใ
ไปใ้ ๅปใใใใใชใใงใใใ
ๅ็ใใฆใชใใใงใใ?
ใใ้ ๅปใใชใใฃใฆ่จใใพใใใใญใใใ้ ๅปใใชใใฃใฆ่จใใพใใใใญใไปใ
ๅ็ใใฆใชใใใใชใใงใใ
ๆใไผใใงใๆใฏใใฃใกใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ้ไธญใงใใพใใใ
ใใฃใกใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ๆฏๅๆฏๅ้ ๅปใใฆ
ไผ็คพใซใใพใใ
ใกใใฃใจไผ็คพใซใใพใใ
ไผ็คพใซใใพใใ
ไผ็คพใซใใพใใ
3ๆฅใใกใใใจใใชใใ
ๆ้คใใกใใใจใใชใใ
ๆ้คใใใใฆใใ ใใ
้ไธญใใฆๆ้คไบบ
ใปใใใฃใกใฎไธใฎๆนใจใใกใใใจใใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใใฃใกใฎไธใฎๆนใจใใกใใใจใใฃใฆใใ ใใใ
ใปใ้ไธญ้ไธญ
้ไธญ้ไธญ
ใกใใฃใจ
ใกใใใจ็ณใใงใใ ใใใใกใใใจใใใใซ
ใใใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถๆใไผใใงใ
ใใใใฎๆฐใซใชใใใงใใใญ
ใใใพใ
ใใฃใกๅ ใใใใฃใฑใ
ใใ
ใใใพใใใใใซใชใฃใฆใชใใ
ใใใใใใใใใใฎไธใฎๆนใจใใญ
ใญ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " " "
ใ?
็ตๆงไธใฎๆนๆฑใใฆใใงใใใพใ
็ตๆงไธใฎๆนๆฑใใฆใใงใใใพใ
็ตๆงไธใฎๆนๆฑใใฆใใงใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไธใฎๆนใใใใฎไธไธใฎ
ไธใฎไธ
ใปใ
ใใ
ใใฎไธ
ใใ
ใใฎไธใใ
ไธๅฏงใซใ้กใใใพใใไธๅฏงใซ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใผ
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใใใ
ไฝ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
" " " " "
....
ใใใใใกใใใใ ใใ
ไปๆฅใง2ๆฅ็ฎใงใใใ
ไปๆฅใง2ๆฅ็ฎใงใใ
ๆฉใๆ้คใใฆ
ใญใ
ใญ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ไธใฎๆนใใใฃใฆ
ไธใฎๆนใใใฃใฆไธใฎๆนใ
ไธใฎๆนใใใฃใฆไธใฎๆนใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใใพใใ
ใใฃ
ๆใใ
ใใฎใพใพ
ไฝใๆ้คไธญใชใใง
ใกใใฃใจ
... ... ...
theๆใใพใพใใฆ
ไธใฎใใณใใใใใใใฆ
ไธใฎใใณใใใใใใใใ ใใ
2ๆฅใ้ ๅปใใจใใฆ
ใใฃใฆใใใชใใใงใใ
ๆฉใ
ใใใฐใใใใงใใ?
ใใใใใฐใใใใงใใ
ใฏใใใใงใ
3
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ็บใใ
ใใใชใ
ใใ็บใใ ใ
ๅฅฅใพใงไธธใฟใใ ใ
ใใ
.
ใพใ ็ถใใใใงใใ?
ใพใ ใ้กใใใพใ
ใใๆใใชใใง
ใใๆใใชใใง
ใขใผใๅคงใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ๆ้คใซๆปใฃใฆ
" " " " "
2ๆฅ้ใ้ ๅปใใใใ ใใใใกใงใใ
็ถใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใๅฏๅใงใใ?
ใขใฉใผใ ใ้ณดใใชใใฃใใใงใ
ใใใฃใฆๅฏๅใงใใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ๆ่จใ
ๆ่จใฎใใใซใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใจใงใใพใใใ
ไฝใ
่ฆใใใชใฃใฆใใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใงใใพใใใใ
ใใใชใใจใงใใพใใใ
ไปๆฅใฎใฟใใใณใฏใงใใใญ
ๅใฎ้ก็ตตใซ่ก้ใไนใฃใใใใงใใ
ใชใใใใใ ใใใ
ๅใฎ้กใฎไธใซ่ก้ใๆใฃใใใใงใ
ใใใงใใ
How How How
ไปๆฅใงใใ
ใกใใฃใจ
ไปๆฅ
ไปๆฅใ
ใปใใกใใกใกใใใฆ
ใใใ ใ
ใใๆญขใพใใชใ
ๅใฎ้ฃๅฐใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ๆ้คใใงใใชใใชใใฎใง
ใใใใใฐๆฉใ็ตใใใพใใ
ๆฉใ็ตใใใใงใใ
ใใกใใ
ใใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ.
-
ใพใ ใงใใ?
ใใใกใใฃใจใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใกใผใ
ๅคงใใใฃใฆ
ๆใกใใฃใ
ใๆ้คใใใใใใใกใใใจ่ฆใใฆใใ ใใใใใฃใกใซ
ใฉใใใใๅบใฆใพใใใ?
ใฉใใใใๅบใพใใใ?
ใฉใใใใๅบใพใใใ?
ใฉใใใใๅบใพใใใ
ๅคงๅคใใใใซใชใใพใใใญ
ๅคงๅคใใใใซใชใใพใใใญ
ใฉใใงใใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใใชใฎๆ้คใใ
ใฉใใงใใใใฃใฆ
ใใใชใฎๆ้คใใ
ไปๅบฆใฏ
็ตถๅฏพ้ ๅปใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใใๆฐใใคใใพใ
้ใใฆใใใงใฉใใ
้ ใใฆใใฆ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใฉใใใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใใไธไพฟใจใใชใใงใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใชใใใง
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใชใใใงใใ?
ไฝใๆญใใฆใใใ ใใพใใ
ๅใใใพใใ
้ ๅปใใใใงใใกใใใใผใใณใง
ใฏใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใใญใใผใซใใใใงๆบๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐด
ใ....
" " " " " "
ใใใ่ ๅ ใซๆญใใฆใใฃใฆใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใๅฏๅใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใใปใฉ้ ๅปใชใใงใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใฃใกใฎ่ ใใใใงใใ
ใฏใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใใไฝใใ้กใใใพใ
ไธๅ่ตทใไธใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ถณใใๆนใใใใงใใ?
ใใใใใๅฏใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใง
่ ไธใใใพใใ?
่ ไธใใใพใใ
่ใๅนใใพใใญ
ใใๆฑๆบถใใพใใใญ
ๆไผใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆฑๆบใกใพใใใญ
ใใๆฑใใพใใพใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใพใใใญ
ใใใชใใจ่จใใใกใใฃใฆ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
้ใฎ่ใใใใงใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใ
ใใใณใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ..................
ใใจใฏ
ใ..................
ๅญฃ็ฏๆใ่ธใใใใง็นใซใ้กใใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใพใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๅทใฎ
็ฎใฎ่ฃๅดใใใฃใใใ้กใใใพใ
็ฎใฎ่ฃๅดใใใฃใใใ้กใใใพใ
็ฎใฎๅพใใใใใฃใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใฎ่พบ
ใใใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใพใใ
ๅ ใฃใฝใฎ็ฎใใใฃใใๅใใฆ
ใใใฎๆบใฎ่พบใๅใใฆ
ใใจๅ ใฃใฝใฎ็ฎใใใฃใใๅใใฆ
ใใใฎๆบใฎ่พบใๆฐใซใชใใใง
ๆจๅใฎๅ ใฃใฝใงใ
ๆจๅใฎๅ ใฃใฝใงใ
ใใฎ่พบใงใใ
ใใใงใใจใใพใฆใใใพใใใญ
ใใใใใใใฎๆบใซใใพใใใงใใ
ใกใใใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใชใใจ็ใใใง
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใฃใฑใฃใฆ
ใใใใใใใงใใฃใฆ
็ใฎๆนใใ้กใใใพใใญ
ๆ นๅ ใฎ่พบใใจใ
ๅผพใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ๅผใฃๅผตใใใงใใ?
I
ๅผใฃๅผตใใใงใใ
่ฃๅดใซ็ตๆงใใพใใใงใใ
ใกใใฃใจๅผพใฏๅผทใใงใใใงใใ
ใกใใฃใจๅผพใฏๅผทใใงใใใงใใ
ใฏใใใใฟใใใชๆใใง
้ฃฒใใใใซๆ
ใฏใ
ใใฎ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใฎ
...
.........
ใกใใฃใจใใฎใผ
ใจใซใใใฆใใใใชใใงใใใญ
ใฉใใซใใใฆใใใใชใใงใใใญ
ใฉใใซใใใฆใใใใชใใงใใใญ
ใใฎๆใใใฉใใซใใงใใชใใใงใใ
ๆใงใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใงใ
็ๆนใฎๆใงๅผพใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ.........
ใใใงใใ?
ใใใใฆใใใงใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใๅฃใงใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใๅฃใงใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใ
ใๅฃใงใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฎๆนใๆฉใ่กใใใจๆใใใง
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใงใ
ใใใกใใฃใจใงใ
ใใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..............................
ใ?
ใ?
ๅใฃใฆใพใใ
ใใฃใกใฏใใฎๆนใใใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใใฆใปใใใใงใใ
ใใใงใๅฐปใใใใฆในใชในใชใใฆใปใใใใงใใ
ใใ
ๅฟใใฆใ
ใใใงใใใงใใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใงใ
ใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจๆฉใๅใใพใใ?
ๆฉใ
ใใใ
ใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใฐใชใฐใชใใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใฏใฐใชใฐใชใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใงใ
ไปๅบฆใฏๅใใใฟใฆใงใใพใใ?
ไปๅบฆใฏๅใใใฟใงใงใใพใใ
ใใใงๅใฃใฆใพใใ
ใใใงๅใฃใฆใพใใ
ใใใง
ใใใงใใญ
ใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใงใใ?
"
.
ใกใใฃใจๅบๆฟใ่ถณใใชใใใง
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใคใบใชใผใ้กใใใพใ
ใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใใญ
ๆฐ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
" " "
.
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจๅผทใใใๆฌฒใใใใใใใคใใใฆ
ใใฃใจๅผทใๅฟๆฐใๆฌฒใใใใ
ใๅฃใใฆใใฆ
ใฏใ
ใใใใใฐ่กใใใใ ใใ
ใใ.....................
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅบใ
ใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
motors
ใใฃใใใๆ้คใใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใฏ้ ๅปใใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ....
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ไปๆฅใ้ ๅปใงใใญ
ใใฟใพใใใงใใ
ไปๆฅใ้ ๅปใงใใญ
ใใฟใพใใ
ๅใใฃใฆใพใใใญ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅไปไบไผใใใใฃใใใงใใ
ไปๆฅไปไบไผใใใใฃใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใฃใทใๆปใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใ้ณใใฆใใง
ใใ้ณใใใงใใ
ใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใชใใชใใใใใงใใใใใ
ใชใใชใใใใงใใใใใใไปใชใใใใใใใ ใฃใใใจใใใพใใ?
ใใใใชใใงใใไปใชใใใใใใใ ใฃใใใใชใใงใใใใใใใงใใใใใใใงใใใ
ใใฃใใใ ใใใใ
้ฒใฎไธใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใช
.
-
ใ..
ใใ็ชใงใใใญ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
... ... ...
ใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใชใฎ็ก็ใงใใ
็ก็ใใช
ใใใชใฎ็ก็ใงใ
ใใใกใใฃใจใใใชใ?
ใใฃใใชใ
ใใ
ใใใกใใฃใจใใ็ธซใใใฎใซ
ในใซใผใไธใใฆ
ใใฃใจไธใใฆ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใปใใใฃใจใใใฆ
ใใกใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใกใใฃใจๆ็ซใฆใฆใฟใใใใช
ใใใงใใใญ
ใใ.
ใใ่ฆใใฆ
ใปใๆ้ฆ็ซใฃใฆใใใใชใใฎ
ใใใใใใใๆใใใใ ใญ
ใปใๆใๅใฃใฆใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใปใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใฃใกใชใฎ
ใใใญ
ใ ใใ ใ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใใ?
.
ใปใไฝใ ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใไธใ ใช
ใชใ
ไฝใ่จใฃใฆใฟใ
ใใใฟใ
ไฝใใใใงใใ
ๅพใๆใใฆ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏใใฃใใใ ใใ
็ฒใใใ
็ฒใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใคใใฎใใใซ่ชๅใงๅบใใใใ
.
ใฉใใงใใ?
ใใฃใจใ ใ?
ๆฌฒใใใฎใใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใฏใผใใใใ่ฆใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ่ฆใใ
ไปๆฅใใใๅๅท่ใ
ใใ่ฆใใ
ใใฎใพใพใพใๅฐปใคใๅบใใฆใใ ใใใช
ใใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ.........
่จใใชใชใใใ
ใใใชใฎ็ก็ใงใ
็ก็ใงใใใใชใใใ
ใพใ้ ๅปใใใ ใ
ใชใฎ็ก็ใงใ.ใชใใใ
ใใใญ
ใใใกใๅใใใชใใใ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใ ใชใใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใใ
็งใซใ ใฃใฆใ
่ชๅใงใฏใๅฐปๅฏใใชใใใ
็งใซใฐใฃใใใฏใใชใใญ
ใปใใ oh
ใปใใใใใๅบใฆใใใ
่ ฐใๅใใฆใใใใชใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใใ?
ใ็ฒใ
ใใ
ใใฃใใ ใใใใญ
ใใฃใกใใฃใใ ใใ
ใปใ...
่จใฃใกใใฃใใใ ใ
่จใฃใฆใพใใ
ใใใๅใฃใกใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ
ใกใใใจ
็ซใฃใฆ
ใกใใใจใใผใซใผ่ฆใใใใ ใ
ใใใใใชใใ
a้ ใใชใใใฃใฆใใใใใชใใใใใชใใไฝใใฆใใใ ใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใญ
ไฝใ?
ใใ
" " "
.
" "
ใใใกใใฃใจ่ถณใใชใใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณใใชใใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณใงใใใ
ใฏใใใใใใใใช
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใกใใใกใใ
ใใ
ใใฃใกใซใๅฐปใๅใใฆ
ใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใกใใใใใช
ไฝไฝใใใใงใใ
ใใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใปใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ?
ใปใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใใใใๅใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใชใใ
ใใฎใพใพๆ็ไฝใฃใฆใใใใใใช
ใใฎใพใพๆ็ไฝใฃใฆใใใใใใช
ไปๆฅใฏไฝไฝใฃใฆใใใใใ ใ
้ฃๆ่ฒทใฃใฆใใใใ
ๅท่ตๅบซ้ใใฆ
ใพใ้่ๆดใฃใฆใใใใใใช
ใใ
ใ ใฃใฆ้ ใใใชใ
ใใๅใใใใผใใใใช
ไธ็ชๆ็ไฝใใใฎใ
ๆ็ใใพใ
่ณ
่ณใซๅพๆใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใชใฏไธ
ใใใ ใใฆ
" " " " " "
ใใฃใจ่ฆใคใใซใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใใๆ็ไฝใใ
ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ?
ใกใใใจๆ็ไฝใใใ ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ใกใใใจๆ็ไฝใใใ ใปใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใกใใใจๆ็ใคใใใใ ใ
ใปใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎใใ
ใกใใใจๆ็ไฝใใชใใใใกใใใชใใ
ใฉใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใ ใใพใ
ใใพใใฃ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใพใ
ใงใ
ใใฃใฑใใๅฐป่ฆใชใใ้ฃในใใใช
ใฏใ
ๆ้จใฎไธใซใๅฐปใๅใใฆใใใชใ
ใฏใ
ใใใใใจใใไธๅฑคใใใใใชใใใใชๆฐใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใใชใใ
ใใ
้ฃๆฌฒใใพใใพใๅบใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
. . .
ใใพใ
ใใใพใใพใ
ใกใใใใๆฅใฆใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใใใพใใชใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใฃใกใใใฎใใใฏ
ใใใ
ใใ้ฃฏใใใชใใงใ
ๆ้ซใฎๆใใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใๅฑใชใใใ้ใใชใใ
ใใใใๅฑใชใใใ้ใใชใใ
ใใใๅฑใชใใใ
่กใใชใใ
ใใใชใใ
ใใ
2
ใใๆญณๅบใใฆ
ใใๅนดใซใคใๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใ
ใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใพใใชใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใ
ใชใฟใฆใใ ใใ
ใๅใฏ
ใใ
ใๆใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
...
ใใฃใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใๅฐปใคใๅบใใชใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
- - - - -
ใใคใใซ่ฟใใฐใฃใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใใใชใจใใงใใ
ใใใชใจใใงใใ
ใใใฏในใฏๆ้ซใ ใช
* * * * *
ใใฃใใใใฆใใฃใฆใ
ใใ ไฝใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ ใใ
ใ
ใใชใใใกใใจใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใกใใจใใใใ
ใใฟใฆ
ใใ ใใไผ้
ๅฑใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ............
" " " " "
ใปใใ่ นใซๆใใคใใฆ
ใปใใใใใซๆใใคใใฆ
ใใใ ใๅทใคใใฆใ
ใใคใฎๆนใๆใใ่ฆใใใใใชใใ
ใใ
. .
. . .
ใใ
ใขใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
" " " "
ใใ
ใใใใใกๅงใพใฃใใใใ
ใใใชใใ
ใใใง
ใพใ ใพใ ใงใใ
ไปใฏ
ไปใฏ
2 2 2 2 2
ใใใใใผใใณใ่ นใใใงใใใใใ
ใใ
ใใ
* * * * *............
. . . .
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฑใพใชใใง
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃ!
ใ......
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๆชใฎๆนใใใใช
ใใฃใฑใ
้ใใฎใใใใช
ๅ ฅใฃใใ
ใใ่ชๅใงๅใใฆใใ
ใใ
ใใใใพใงๆฅใใ
ใใไปใ้ฉๅฟๆดใใฆใใใใญ
ใใใใใใฃใใใใใฆใ
ใใใใใฆใใใฆ
ใปใใใฃใจ้กใใฆใใใ
ใใใใ
. .
ใใ
ใใฃโฆ
ใใใ
ใใใ
"
" " " " "
ใใใใใใใใใใ ใขใฉใกใฉ
ใใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใช!
"
" " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใ
ใ?
ใ
ใใใใใฃใกใๆ้คใใ้กใใใพใ
ใใใใใฃใกใๆ้คใ้กใใใพใ
ใใ้กใใใพใใ
ใใ
* * *
ใใ
" " " "
็ตถๅฏพ
้ ๅปใฏใใชใใงใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.