Original subtitles

Juan, levantate.

Juan.

Vistete.

?Taxi!

?Taxi!

?Si?

- ?Quien es? - Soy Pilar.

Pero Pilar, pasad.

?Estas bien? ?Que ha pasado?

Que me he venido en zapatillas.

Tonta, estoy tonta. Que me he venido en zapatillas.

No pasa nada.

Es que no me he dado cuenta.

Quedate unos dias con nosotros hasta que te sientas mejor.

Si casi no he traido nada.

Bueno, yo voy a buscarte lo que te haga falta.

No se lo he dicho a Antonio.

Bueno, yo le digo lo que quieras.

Que me hace mucha ilusion que te quedes conmigo unos dias.

No nos vemos casi nada y asi me ayudas a prepararlo todo.

?Preparar que?

La boda. John y yo nos vamos a casar.

?Uy, la tonta! Si se que te pones asi no te lo digo.

- ?Se lo has dicho a mama? - Ya se lo dire.

?Pilar!

Pilar, ?estas ahi?

Oye, Cani.

Oye, esto esta todo hecho un desastre.

?Quieres que bajemos?

?Y tomamos algo?

?Eh, Cani?

?Tu que cojones haces aqui?

He venido a recoger unas cosas que necesita. Se queda en mi casa.

?Como que se queda en tu casa? ?Que tonteria es esa?

Dile a Pilar que se deje de hostias, que venga y hablamos.

Pilar no va a volver, Antonio.

?Marchate!

- No he terminado. - ?Fuera de aqui!

- ?Te ayudo? - Si.

Juan.

?Te gustaria quedarte aqui?

- ?Cuanto tiempo? - Una temporadita.

No tendrias que ir a ingles.

Te puede ensenar John, que es mas divertido.

?Tu quieres a papa?

Claro que le quiero, Juan.

Yo quiero verle.

Vale.

- Ahora vuelvo. - ?Donde vas? ?Te acompano?

No hace falta.

Antonio. Soy Pilar.

?Pilar!

?Pilar!

?Pilar!

Me cago en la hostia puta, Pilar.

Pilar, no puedes hacerme esto. Me has dejado tirado, sin una puta...

- No grites, Antonio. - ?Pues abre la puerta, cono!

?Pilar!

Abre la puerta.

Abre la puerta, Pilar.

Pilar, no me voy a marchar hasta que no me abras.

?Pilar! ?Me oyes?

Venga, dejate de tonterias y vamos a tomar un cafe. Venga.

Pilar, cono.

Abre la puerta.

Sal y tomamos un cafe, cono. Y hablamos.

Te he traido esto.

Una tonteria.

?Te gusta?

?Y Juan?

Esta bien.

Quiere verte.

Pues venga, cogelo y nos vamos a casa.

Pilar, cono.

Voy a cambiar. Te lo juro.

Tu dimes lo que quieres que haga y yo lo hago.

Ya lo sabes, Antonio.

- Ya lo sabes. - Te juro que te voy a sorprender.

Te juro que esta vez te voy a sorprender. Sube a por el nino.

Vale. Eh, eh...

Canija.

?Que pasa, que ya no me quieres?

Venga, Canija.

Tengo miedo.

Tengo... Tengo miedo.

Lo siento.

Lo siento, perdoname. Lo siento.

Vale. Tu eres mi sol. Yo sin ti no puedo vivir, Canija, no puedo.

Venga, Pilar.

Pilar, mirame.

Mirame, Pilar.

Abre la puerta.

Abre la puerta.

Abre la puerta.

?Pilar, cono! ?Abre la puerta!

No, si yo contenta estoy.

No me malinterpretes.

Lo unico es que quiero saber una cosa.

?Vosotros pensais casaros como Dios manda o de cualquier manera?

- Cualquier manera, ?que es? - Por lo civil.

Ah, entonces, cualquier manera.

Ana, ?no me habias dicho que John era catolico?

No. Es protestante.

?Y no os podeis casar por la iglesia aunque sea eso?

Toma, hija.

Pilar.

Dime.

Que he visto los partes del hospital.

Pero Pilar, ?como estas aguantando eso?

?Por que no te separas? ?Quieres que hablemos con una abogada?

No.

No se. ?Quieres quedarte en casa un tiempo, hasta que te aclares?

Teneis muy poco sitio y no quiero molestaros mas.

Pero que a mi no me molestas, Pilar.

?Y de que vivo?

?Del aire?

En Santo Tome van a necesitar a alguien para cubrir una baja.

- Hace siglos que no trabajo, Ana. - Pues por eso mismo.

Y Antonio, ?que va a hacer?

A Antonio que le den por culo, Pilar.

Oye, John.

Estaba pensando yo en esto de la boda...

?Tu donde piensas enterrarte?

?Como?

Si, porque esto... ya ves, no es muy grande.

Y tu, llegado el momento, te gustara estar cerca de los tuyos.

?Ah, no! Acabo de verlos en Navidad.

Si, pero lo que yo digo... Como estoy pagando

la poliza del entierro de las ninas. Si Ana se queda en Escocia,

su sitio esta aqui.

Abuela, ?y yo donde me entierro?

Tu aqui, con nosotras. ?Donde va a ser, carino?

Hola.

Adelantate que ahora voy.

- ?Por ahi? - Si, por ahi.

Recto hasta el final. Ahora bajo.

Acaba de darse cuenta de que ha salido a la calle en zapatillas.

?Que tal, Ana?

Tu debes de ser Pilar, ?no? Encantada.

- Yo tambien. - Sientate.

Ya le dije a tu hermana. Jornada partida y contrato de practicas.

No es gran cosa, la verdad.

No, pero esta muy bien.

- Ademas, es una suplencia. - Perfecto.

Perfecto.

?Si?

- ?Despues del cole que hace? - Ana me recoge

y hago los deberes con John.

?Y tu madre que cono hace todo el dia?

Trabaja en una iglesia.

?Como que trabaja? ?En que iglesia?

Si, en una que guardan un cuadro.

?Un cuadro?

Si, uno del Greco.

- Ella vende las entradas. - ?Que te ha dicho tu madre?

?Que te ha dicho, que me vais a dejar aqui solo para siempre o que?

No se.

?Que dice entonces?

Te estoy haciendo una pregunta, Juan.

No te habra dicho que me deja, que nos vamos a separar.

?Que te ha dicho, que nos vamos a separar?

?Que te ha dicho?

Nada.

Juan, ven aqui.

Mirame a los ojos.

?Que es un hombre que miente?

Una mierda.

?Sale con alguien tu madre?

No lo se.

Los documentos nos muestran a El Greco como extravagante,

rebelde,

mistico, viajero por todo el Mediterraneo.

De Grecia, su tierra natal, por ejemplo,

primero va a Italia, donde va a aprender

de los pintores venecianos

todos los colores, el movimiento para la composicion de sus cuadros.

De Espana proviene el realismo, su tristeza, las actitudes violentas.

Mas oscuros, mas sombrios, mas grises...

El cuadro, de hecho, se divide en dos partes donde se puede ver

toda esa influencia italiana en la parte superior.

Pilar, que tienes un grupo en la puerta.

?Quereis entradas? Seran...

Nueve.

- ?Cuanto cuestan? - ?Esto?

Dos. Seis euros, por favor.

- ?Y los lapices? - Esto son... lapiz... Dos.

- Pero si esta es mucho mas barata. - Y es igual que la que nos enseno.

Este es el sistema normal y esta es la del frio americano: "no frost".

Antonio.

Si, voy.

- ?Quieren ver algo mas? - Tu querias ver hornos.

Si, oiga. Ensenenos hornos.

?Con la nevera hemos acabado?

Si, porque es muy cara.

Bueno, pues vayan yendo para alla que las alcanzo ahora, ?vale?

?Antonio!

Lavadoras. Las micro.

Oye, que se me ha olvidado. Esto lo trajeron para ti.

- ?Para mi? - Un admirador.

- Pero, ?quien lo trajo? - No se, un tio.

Pero, ?era un mensajero?

No, yo creo que no.

?Que tal la manana?

- Bien. - Ven, Pilar, te quiero presentar

a estas impresentables. Carmen, que esta en el Santa Cruz y Raquel.

- Encantada, guapa. - Hola, ?como estas? ?Que tal?

- Nos ibamos a comer. ?Os venis? - No se.

?Tienes que hacer algo?

- Si, iba a comer algo. - Pues ya esta. Vente, mujer.

- Hala, a ver que nos pone el Angel. - Solemos ir ahi, a una cafeteria.

- Esta muy bien. - No pidas gazpacho otra vez.

?Donde esta tu hermana?

- Fuera. - ?Fuera?

Mira que te traigo.

?Donde lo colgamos?

?Alli?

Nina, ayudame.

Aqui.

Que no arrastre. ?Arrastra?

Con el dineral que me he dejado en el tinte

solo falta que se ensucie.

Ahi esta.

Miralo. Que bonito es, ?verdad?

Y no esta nada pasado de moda,

es lo bueno de estos trajes.

Estas mas llenita de lo que estaba tu hermana pero no se notara.

?No pensaras que me voy a poner yo ese vestido?

Anda, pruebatelo. A ver que tal te queda.

- Que no, mama. - ?Que no? Si esta nuevo, estupendo.

- Porque no quiero y no me gusta. - Mira, Ana.

Ya que la ceremonia no es lo que tenia que ser,

al menos, ten unas fotos decentes.

Algo bonito para recordar.

Que no, mama, que no me voy a casar hecha una mamarracha.

Perdona, Pilar, el vestido es muy bonito pero no es mi rollo.

?Que rollo, que rollo?

?No te acuerdas de lo preciosa que estaba Pilar?

Tan chica, con esa carita de ilusion...

Anda, mujer, no te pongas triste.

Tu lo que deberias haces es arreglarte con Antonio

- y volver a tu casa. - Una mierda.

Tendria que separarse y pedir una orden de alejamiento.

- Eso es lo que tendria que hacer. - No digas estupideces.

No, mama, no las digas tu.

Cuando una mujer sale corriendo de su casa antes que su marido vuelva,

igual es para plantearse que estaria mejor sola. ?No te parece?

Una mujer nunca esta mejor sola.

Tu no sabes que es eso.

Ademas, ?que sabes tu de lo que pasa entre Pilar y Antonio?

No, yo si que lo se. La que no lo sabes eres tu,

o no te quieres enterar.

?Por que no se lo cuentas, Pilar?

?No que no nos lo cuentas?

?Que son todas esas caidas de los partes de urgencias?

?Cuantas veces te has caido por la escalera, Pilar?

?Que pasa, que no miras por donde vas, o que cono pasa, Pilar?

Deja tranquila a tu hermana. Ella sabra lo que tiene que hacer.

Si no vas a ponerte el vestido,

me lo llevo y se acabo.

A que estas esperando para contarnoslo, ?eh?

?A que sea demasiado tarde, a que ya no te podamos ayudar?

Dejala en paz, caray!

Nadie te ha pedido tu opinion.

Estoy hablando de que tiene varias tendinitis, desgarros musculares,

perdida de vision de un ojo...

Ese hijo de la gran puta le ha desplazado un rinon de una patada.

- ?Callate, Ana! - ?Callaos las dos!

- Venga, hija. - No me toques, mama.

Venga, a ver. Javier.

- Dices que tu mujer esta mal. - Porque esta histerica perdida.

No da pie con bola.

Ahora resulta que va diciendo que la pego,

que la he pegado y tal. Bueno, alguna vez

le he dado un empujon, pero vamos... Eso no es pegar.

En realidad...

en todas las parejas, ?no?, hay algun roce en algunos momentos.

?No te hace los suficientes motivos? Me los hace por un tubo.

Por eso precisamente. Me provoca precisamente para que yo la pegue.

La mujer tiene muchas maneras de volverte loco perdido.

Yo, por ejemplo, que trabajo en el tema de la construccion.

Cono, tu llegas a casa cansado de estar peleando con la vida.

De estar trabajando para tu casa, para tu mujer,

para todo, cojones. Y entonces tu llegas pensando tambien en ella.

Llegas buscando un carino, tal. Buscando sexo, hablando claro.

Porque yo creo que eso es el darse a la pareja,

- y la hijaputa... - Te rehuye.

?Que me rehuye? Yo la despierto y digo "Te he despertado, carino".

Me rehuye, me rehuye me rehuye

y yo me cago en...

- No hay motivos para maltratarla. - Te entra una cosa... y le metes.

?Solucionas el problema con eso?

Yo no se si sera solucion, pero le meto un guantazo y se queda

- mas suave que un guante. - No estoy seguro.

Joder, pues yo si que estoy seguro.

No se si me quiere, me odia... Lo que quiero es estar tranquilo.

Vale, vale. Un momento, mirad.

Queria presentaros a Julian.

El estuvo aqui con nosotros hace dos anos.

Bueno, pues eso. Estuve aqui hace dos anos.

Y un poco como vosotros, pensaba tambien que todo esto era normal,

que era una cosa como facil, que era... que no tenia importancia.

Y de hecho me encontraba a gusto. Si me respetaba, estaba callada

y me parecia que me tenia respeto y me sentia mas seguro en casa.

Y eso fue asi hasta que me di cuenta que no es asi.

Que estaba jodida, acojonada, medio muerta de miedo cuando entraba.

- La tenia anulada. - No te hacia motivos para pegarla.

Bueno, motivos... ?Cuales son los motivos?

?Ella te provocaria?

No se, o me provocaba yo mismo.

Y... bueno, una de esas noches

que llegas un poquito mas calentito a casa, sales por ahi y tal...

Pues me pase.

Bueno, me pase...

Y bueno, pues nada...

La deje inconsciente. O sea...

O sea, yo la vi muerta.

Yo la vi muerta y...

Y ahi hay algo que...

se te dispara un poco mas, ?eh?

Ha dicho que no podia quedarse.

Ese tio esta coladito contigo, ?eh? ?Sabes quien es?

- Si, es mi marido. - Que total.

Joder, debe de estar superenamorado.

- Rosa, ?canita? - No, no.

- Hola Angel, ?como estas? - ?Y tu, Pilar?

Tres canitas y un zumito.

- ?Que tal esta tu hermana? - Con su escoces, muy contenta.

- ?Quien esta muy contenta? - Mi hermana.

- ?Si? ?Y por que esta contenta? - Es maravilloso. ?No le conoces?

- No. ?Es maravilloso? - Si.

Pone el desayuno, lo quita, hace la compra,

la cena, friega...

Eso no es un escoces, a mi me parece mas un extraterrestre. ?No?

Y con el audio sexual incluido. Mientras follas aprendes ingles.

Ah, no, yo quiero uno asi. ?Donde lo ha encontrado?

- ?Donde va a ser? En Escocia. - Pues tu y yo a Escocia, guapa.

- Mira, tu, bonita, ni en Escocia. - Anda. Pues si que tu ligas mucho.

?Y tu chato que? ?No le veias el fin de semana?

- Si. - Bueno, ?y que?

- ?Esta bueno? - ?Pero ya le has catado?

Ni que fuera un salchichon.

Es que esta lleva como un siglo chateandose

con un tio, pero como no sabemos muy bien como es...

- Que guay, que guay. - ?Sabeis que me paso con uno?

Estuvimos chateando durante mes y medio ?y sabeis cuantos anos tenia?

- Trece. - ?No!

Si. Me dijo que tenia veintiseis. Que cabron.

- ?Cuantos le dijiste que tenias tu? - Eso que mas da.

Cuando nos ponemos violentos, fisicamente, ?que sentimos?

Pues te acaloras.

- Te sulfuras. - Muy bien, calor.

- A mi me entra una cosa por aqui. - Exacto.

Signos que nos permiten reconocer la ira cuando empezamos a sentirla.

Empezamos a reconocer la ira, pero todavia no sabemos

como controlarla, por lo que...

?que hacemos para evitar una situacion de violencia?

- Tiempo fuera. - ?Tiempo que?

- Tiempo fuera. A la calle. Fuera. - Exacto.

?Y eso que es lo que es?

Julian lo conoce. Cortamos la situacion.

Nos vamos. Fuera. Y una vez que estamos fuera,

buscamos alguna cosa que nos distraiga.

No se, pensamos en otras cosas.

- Si, una cervecita y eso. - No, no valen ayudas externas.

Hay que hacerlo solos.

Me gustaria que pensarais en algun momento

que hayais sentido paz, que hayais disfrutado...

En mi pueblo en verano.

Por la noche en el patio bajo las parras...

- Escuchando musica clasica. - No.

No. Solo la noche, las parras y yo.

- Pescar en mar abierto. - Que cosa mas bonita.

Antonio.

- No se, no me acuerdo. - Venga, hombre.

Haz un esfuerzo.

Venga, va. Me gustaria que todo esto, lo de la pesca,

lo de las parras... que lo escribierais en el cuaderno,

que describierais la sensacion de paz

que os da cuando lo recordais, ?vale?

Venga, va. Como si le escribierais a un amigo.

Puedes hacer las combinaciones que quieras. cuando pongamos la foto

va a quedar precioso.

Ya veras.

Que pena que el no esta aqui. ?Verdad?

Si le hubieras conocido no dirias eso.

- ?Quieres? - No, gracias.

Tenia sus cosas como todo el mundo.

No le gustaban las fiestas, ni los alborotos...

Ya, ya voy yo.

A ver, los regalos no se tocan ahora.

?Papa!

- ?Quieres tomar algo? - Una cerveza.

Te la traigo.

- ?Te gusta? - Gracias.

Ha sido el nino. Queria ver a su padre. Es logico, caray.

- Hola, Antonio. - ?Que hay?

Tengo algo para vosotros.

Toma, Lidia, una flecha para ti.

?Todos teneis flechas?

Cuidado donde la apuntas.

Si, ahi.

Ligeramente, ahi.

Primero apuntas hacia ti.

Ha caido una flecha. Ha caido una flecha detras de ti.

- Si. - Aqui esta.

Para ti. Toma.

Toma, tu flecha.

Coge tu flecha.

?La tarta!

Cuidado.

?Me quereis dar un segundo?

A soplar fuerte.

John, ?tienes un mechero? Ay, se han apagado.

Dejame un mechero.

No sopleis todavia, ?eh?

No pongas los codos encima de la mesa.

Y ahora a la de una, a la de dos, y a la de tres. Sopla.

Muy bien, bravo.

?La cortas tu?

Platos.

A ver los juegos.

?Te gusta?

- Gracias, Ana. - De nada.

- ?Que es? - Una Play Station con dos juegos.

Formula Uno. Va incluido el DVD tambien. Como mola.

Adios, hijo.

- ?Te vas ya? Te acompano. - No, tranquila, de verdad.

?Antonio!

?Como estas?

- Yo bien. ?Y tu? - Bien.

?Y en casa todo bien?

Si, bien.

Pilar.

Pilar.

Pilar.

Bueno...

Voy.

Deja, Ana. Ya lo hago yo.

Gracias.

- ?Como te lo dijo? - ?El que?

John. ?Como te dijo que queria casarse contigo?

Pues la verdad, no me acuerdo asi... de ningun momento.

No se, ha ido saliendo. No se.

Yo si. Me acuerdo de todo.

De como me cogio del brazo...

Le sudaban las manos.

Y como sonreia...

Yo le sonrei mas para animarle.

Entonces paso una moto y nos asusto.

Bajamos al rio,

nos sentamos en un banco.

Y el nada, seguia sin hablar.

Bueno, al final dijo:

"Bueno, Cani, esto no es como en las peliculas,

de rodillas y todo eso.

Pero si te parece bien, pues ya esta".

Y me miro

con esos ojos suyos que parecia que se le iban a salir.

Entonces nos hicimos regalos.

Yo le regale mi nariz

y mis orejas.

Decia que eran muy bonitas.

Y el me regalo sus manos.

Que tonteria, ?no?

O sea, yo la puedo abrazar, ?me entiendes?

Abrazar, tocar, besar, pero de palabra no me sale. Ni pa Dios.

?Que cosas te gustaria decirle?

Pues eso, que la echo de menos, que quiero estar con ella.

?Que es lo que echas de menos?

?Como, que echo de menos? A ella, ?no? A ella.

?Que te lave,

- que te planche la ropa? - No, cono.

- ?Que te haga la comida? - Joder, que son mas cosas.

Ya lo se que hay mas cosas. Limpiar la casa, hacer la compra...

No me toques los huevos.

Entonces, ?que cosas, Antonio? Venga, dime una.

Mira, Antonio.

Quiero que te concentres un momentito

y pienses en algun detalle personal, algo.

Algo de ella que te guste mucho.

El ruido.

?El ruido?

A ver, es que...

O sea, Pilar...

Pilar se mueve muy rapido pero hace muy poquito ruido.

?Entiendes?

Y no se que es. Si son las pulseras o la ropa...

Pero se mueve muy ligerita y hace muy poquito ruido.

Y es como suyo ese ruido, ?sabes?

Y cuando esta en casa, pues es que me quedo atontado escuchandola.

Antonio, ?tu le has pedido disculpas alguna vez?

- ?Pero como? - Que si le has pedido perdon.

?A ver?

?Te gusta?

?Por que tienes que ir asi?

No te gusta.

A mi me gusta lo que hay dentro.

?Vamos? ?Vamos al puente?

Que la ira no es mala, que la ira la tiene todo el mundo.

Lo que pasa es que tiene que estar controlada.

?Entiendes? Que el problema es verla, es reconocerla,

pero si la reconoces, ya esta, ya puedes controlarla.

Yo me controlo, Cani, ?entiendes?

Yo ahora, cuando noto que me entra la mala hostia, digo: "Corto".

Digo "Corto", respiro y te digo a ti" Tiempo fuera". Y me voy.

- ?Entiendes? - No.

Yo al principio tampoco. Asi que controlo, Canija.

Me controlo. Me tienes que ayudar, ?eh?

- ?Como? - Estando conmigo.

Porque si estamos juntos, yo puedo con todo.

Porque si no, yo no puedo hacer nada, Canija.

Antonio,

- promete que cambiaras de verdad. - Te lo juro. Te lo juro.

Te lo juro.

No quiero llegar a los sesenta y verme como los tipos esos

de la terapia, jodidos y amargados y amargando la vida a sus familias.

?Ah, mira!

- No hay nada. - Ya, es que lo acabo de comprar.

Mira, la parte amarilla es para hacer un diario.

Asi, lo que pasa cada dia.

La verde es como para la buena onda y eso.

Y luego la roja ya es para los malos rollos.

Pero ahora que estoy contigo, seguro que no tengo ni que usarla.

?Eh?

?Sabes lo que dice el psicologo?

?Como dice? Que no tengo deseos.

O sea, que me ha venido todo dado, asi, sin elegir.

Por la familia y todo eso, ?sabes?

?Tu tienes deseos?

A mi me gustaria hacer otras cosas.

Irnos lejos. Los tres.

Descarado. Y a tomar por culo la tienda.

- Y Toledo. - Y mi hermano.

- Y mi madre. - Y tu hermana. Y su escoces.

A tomar por culo todo.

A tomar por culo todo. Dilo, Cani.

- A tomar por culo todo. - No, pero fuerte.

?A tomar por culo todo!

?A tomar por culo todo!

John, tienes que llamar a tu padre para ver si va a venir con alguien.

Mi madre seguro que viene, pero todavia no se lo de mi padre.

Hola.

Hola.

- ?Has cenado ya? - Si.

- ?Que tan con Rosa? - Bien.

- ?Donde habeis ido? - Por ahi, cerca del rio.

- ?Has hecho los deberes? - Si.

A ver, mira. 78, 79, 80...

Juan, mi hermana

y el acompanante de mi hermana. ?Tenemos o no acompanante?

No.

?Y el de las flores y los pendientes?

No, Ana.

- Oye, retrete, ?que es "retrete"? - "Toilet".

?Un toilet? ?Has pedido un toilet?

- Claro. Esta roto por 40 sitios. - ?Como voy a decirle a nadie...?

?Que mejor ocasion que esta para pedir un toilet?

- ?Como puedo decir esto a mi madre? - Mira, o lista de bodas, o cuenta.

Lo que no estoy dispuesto es a que nos llenen la casa de tonterias.

?Una cuenta corriente para que nos metan dinero? Que feo.

Mas feo eres tu. Apunta: retrete.

Que, ?ya estais?

- Hoy he quedado con mi hermana. - Pues nada, venga, vamonos.

Hasta luego, Lola.

- ?Hay alguien donde tu hermana? - No. Hasta la tarde no.

- Pues vamos. - Antonio, en casa de Ana no.

- ?Eh? - Que no.

- Que si, mujer, cono. - Antonio.

Antonio...

Hace mucho que no me regalas nada.

Como las orejas y la nariz.

Dime lo que quieres y yo te lo doy.

Todo. Yo lo quiero todo.

Desde ahi...

hasta aqui.

Ya lo tienes.

No, quiero que me lo des.

Te lo doy.

Pero todo. Lo quiero todo.

Los brazos, las piernas, los dedos...

Me lo tienes que dar todo.

- Dimelo. - Te doy mis brazos.

- Las piernas. - Te doy mis piernas.

Los dedos.

Te doy mis dedos.

El cuello.

Te doy mi... mi cuello.

Los pechos.

Te doy mis pechos.

Tu espalda.

Tus hombros.

Mi espalda.

Mis pies.

Te doy mis ojos.

Y mi boca.

Venga, vamonos, que puede llegar Ana.

Bueno, ?y si llega que? Soy tu marido, ?no?

Prefiero que no lo sepa.

?Por que?

?No te gusta como estamos?

A mi si. Es como si fueramos novios otra vez.

Mira, cuando estemos mas seguros

y sea todo mas definitivo...

?Mas definitivo que?

Llevamos nueve anos casados. No se que es eso de mas definitivo.

Venga, va.

Que cojones.

?Que pasa, que quieres andar ahora echandote novios o que?

?Que quieres un novio ingles como tu hermana?

?Un novio internacional que hable con acento de payaso?

?O a lo mejor ahora que vives en el centro te parece poco que tu marido

- trabaje vendiendo neveras. - No queria decir eso, perdoname.

No, cono. Es que esta no es manera normal de estar, joder.

No es normal, Pilar.

Los conyuges estan obligados a vivir juntos,

guardarse fidelidad

y socorrerse mutuamente.

El marido y la mujer son

iguales en derechos y obligaciones.

John McCormick,

?consientes en contraer matrimonio

con Dona Ana Perez Villar

y efectivamente lo contraes?

Si, consiento.

Ana Perez Villar, ?consientes en contraer

matrimonio con Don John McCormick y efectivamente lo contraes?

Si, consiento.

En virtud de las facultades que me confiere el ordenamiento juridico,

yo os declaro marido y mujer.

Ana, es una boda preciosa. Muy divertida.

Si, muy divertida lo sera para ti. ?Que cono hace ese tio en mi boda?

No queria molestarte, Ana.

Deberia habertelo dicho, perdona.

Nos volvemos a casa.

?Que?

- Volvemos a casa. - Pero ?por que?

Si John y yo vamos a estar fuera dos meses. Puedes buscarte

- otro sitio con calma, Pilar. - Vuelvo a casa con Antonio, Ana.

- ?Pero por que? - ?Por que? Porque lo quiero.

?Pero tu eres gilipollas o que?

?Como puedes querer a un tio que te esta machacando la vida? Ya has

- olvidado todo lo que te hizo, ?no? - Antonio es mi marido y me quiere.

No te quiere. No te quiere un tio que te hace eso.

?Que sabes tu? ?Pero tu que sabes?

Si no le conoces. No le has entendido nunca.

Te parecio poco desde el primer dia, ?no?

No has hecho nada para saber quien es.

Nada, Ana. Nada.

?Y que es lo que tengo que saber?

?Lo mucho que os ayudo durante la enfermedad de papa? ?Eso?

Mira, no hables de eso.

Porque tu no estabas alli, por eso no lo sabes.

Eso fue un infierno, Ana.

Pero no, la nina no se puede enterar de los problemas, joder.

Para ti todo ha sido muy facil, tia.

Siempre por ahi,

siempre protegida.

Para chuparse los marrones ya estaba Pilar.

Pero eso si, Ana lo opina todo y lo juzga todo.

- ?Que me estas diciendo? - Que me dejes en paz, Ana.

Que me dejes en paz. No necesito

tu aprobacion. Te quedas en tu mundo maravilloso

y me dejas a mi en paz vivir mi vida, ?vale?

Y ahora, si no les importa mucho, me gustaria pedir

a mi madre que cante una cancion. Y lo dedico a Ana.

?Vivan los novios!

Bueno, este es el salon.

Y esta es la puerta, y ahora tu entras.

No, no, no. Tu no.

- ?Como que no? - Tu hoy haces de senora.

Que lo haga otro.

- Que lo haga otro, cono. - Venga.

- Joder. - Tia buena.

Venga. Ahora llegas a casa.

?Que?

?No vas a decir nada?

?Y la cena?

Venga, a ver. ?A nadie se le ocurre nada mejor?

- Antonio. - Buenas noches. Que tal el dia.

?Que tal el dia? ?Y la cena?

Vamos a ver, vamos a ver.

Mira, trata de ponerte en su lugar.

Tu has estado todo el dia fuera trabajando, llegas a casa...

Y tendras ganas de contarle cosas a tu mujer.

Claro.

Ella ha estado todo el dia en casa y tendra cosas que contarte. Venga.

- Que. - Que.

- Que de que. - Como que que de que.

No reiros, joder.

- ?Que? Que hable ella. Que que... - Yo soy la que he estado en casa.

Y yo el que ha llegado, cono.

Que... ?Que, por ejemplo,

hoy que?

- Cono, no colaborais. - Yo digo: "?Y a ti que te importa?"

No, es que es lo que pasa. ?Como, que no me importa?

- Que vengo de currar todo el dia. - Vega, cono. Que lo haga otro.

?Pero tu les has propuesto el curso a ellas?

?A Raquel y a Carmen? Siempre, pero ya sabes como son de vagas.

No hay manera.

- ?Pongo un poco de tomare? - Dame dos, anda.

No se apuntan nunca. Cualquier cursillo, de los mas faciles...

Bueno, ellas se lo pierden.

- Son unas comodonas. - Pues si.

No, es por lo del voluntariado. Sacame unos quesos de ahi, anda.

?Le has dicho a Pilar lo de los cursillos ya?

- Pues no. - Bueno, no se que planes tienes,

pero como se os acaba el contrato, te queriamos proponer una idea.

Toma. Veras, en el museo ofrecemos unos cursillos para

preparar guias. Rosa es una de las profesoras y yo lo estoy haciendo.

Es muy bonito. Lo que pasa es que como es para ser voluntarios,

cuando terminas, pues... pues no ganas un duro.

Pero mi idea es que se puede hacer pasta con esto.

La cosa es presentarnos fuera de aqui.

Ir a todas partes. A agencias de viajes, salas de exposiciones...

Sobre todo las cajas de ahorro que tienen un monton. Y a colegios.

Guias de museo. Pero es muy especializado, ?no?

Bueno, para lo que hago yo si, pero la idea de Lola es otra.

Si. Lo que nosotras ofreceriamos seria como un tour

por los cuadros con una explicacion cortita del contexto, pero que

no sea demasiado erudita.

Que no resulte un conazo, vamos.

Eso. O sea, no guias, sino visitas guiadas. ?No, Rosa?

Ya lo estoy viendo: "Visitas guiadas con Rosa, Pilar y Lola".

Mira, este es Orfeo y ella es Euridice, su mujer, que ha

muerto por la picadura de una serpiente. El se queda muy triste

y decide bajar al averno a buscarla.

- ?Y que es el averno? - El infierno.

El mundo subterraneo. Y aqui viven estos dos.

Pluton y Proserpina.

Orfeo toca la lira muy, muy bien. ?Ves la lira?

Y les suplica que le dejen llevarse a su mujer

al mundo de los vivos otra vez.

- ?Y se la lleva? - Si.

Pero le ponen una condicion.

El ira delante y no podra volverse a mirarla

hasta que no salgan de los infiernos.

Y pasan por senderos brumosos, caminos oscuros,

y cuando estan a punto de llevar arriba,

Orfeo no lo puede resistir y se vuelve a mirarla.

?Y que pasa?

Venga, a la cama que es tarde.

- Hola, papa. - Hola.

?Quieres cenar?

No. Voy a tomar una cerveza, he comido un bocadillo en la tienda.

Oye, ?quieres que vayamos al campo este fin de semana?

Mi hermano me ha pedido que le echemos una mano.

- ?Te apetece, si? - Vale.

?Y eso?

Antonio, hay un cursillo

para hacer visitas guiadas en el museo que me gustaria hacer.

No cuesta nada para los empleados.

?Para que quieres hacer eso?

Porque es muy bonito.

?Que tienes que hacer?

Pues estudiar los cuadros y... y explicarlos.

- Pero ?estudiar que? - Pues escogemos

un cuadro y buscamos el cuento mitologico que representa

y la historia del propio cuadro.

Mira.

He escogido este.

Ya.

Esta bien.

Bueno, vamos a la cama. Estoy reventado.

Mira.

- ?Como lo llevas, tio? - Traete mas ladrillos.

Marchando. ?Eh! ?Y tu que quieres, barro?

Hacer masa.

?Oye! Que esto ya esta.

Venga, a comer.

Que la comida ya esta, ?eh? Antonio.

Yo me bajo a jalar.

- A ver el vinito. - Que ha hecho una comidita...

- ?Como os parece que esta quedando? - Muy bien, tio.

Queda muy bonita. Me gusta mucho.

- Asi, tan sencilla. - Si, esta bonita. Yo me he quedado

con pena de otra planta mas. Porque hay unas vistas preciosas

y no las vemos.

Que mania con otra planta. Hay sitio de sobra, joder.

- Pero hay un olivar precioso... - ?Y por que no haceis una torre?

- Ay, pues si. - No una planta entera. Una torre

- y siempre tendriais vistas. - Serian mas metros a construir,

mas tejados, mas ladrillo, mas dinero. ?Vas a venir tu a hacerlo?

- No, yo digo, joder, con hacer... - Entonces no des tan buenas ideas.

A ver si ahora nos va a salir arquitecto Antonito.

?Quereis mas vino?

No, yo quiero cervecita.

?Me pasas un vaso, por favor?

Le pides un credito sin intereses al padre,

te traes al hermano a trabajar de balde...

como Dios.

Asi me hago yo un chalet de puta madre.

Y dice que cuando este, vayamos cuando queramos. No te jode.

Titulo de propiedad deberiamos tener. El credito sale de la tienda

y de las horas que me paso alli como un reloj.

Y sin ver un duro.

Con ese sueldo pelon que no sube ni a hostias.

Y luego Susana preocupada por si le falta una planta,

que no ve el olivar. No te jode. Pero Antonito pone la teja.

Antonito pone el ladrillo.

?Que piensas?

Nada.

?Como que nada? Cojones, ?que estas pensando?

- Nada. - No mientas. ?Que estas pensando?

Que soy un mierda porque me va peor que a mi hermano, ?no?

- No. - ?Como que no?

?En que estas pensando, Pilar? No me mientas.

No pienso nada, Antonio. De verdad.

O me dices lo que estas pensando o no nos movemos de aqui

- en toda la puta noche. - ?Que quieres que te diga?

- Pues lo que estas pensando. - Que tienes razon, Antonio.

- ?Que tengo razon, soy un mierda? - No, que deberian pagarte mas.

Ah, que gano poco. La historia es que gano poco ahora. Gano poco.

- Yo no he dicho eso. - Lo piensas. Que soy gilipollas.

No, no es eso, Antonio.

- Entonces, ?que cono piensas? - Mama.

Que no importa. No importa.

?No importa lo que digo? ?No te importa nada lo que estoy diciendo?

Callate la boca tu. Que me digas lo que... no te interesa.

- Mama. - Que te calles la puta boca, joder.

?Antonio!

Llevamos tres. 2,76_las cuatro botellas de leche.

Un paquete de yogures...

Juan, ven aqui.

Gracias.

Vete a casa de Angel y las pruebas.

Vale.

?Te gusta?

Si no te gusta este, podemos

cambiarlo, ?eh?

Me gusta mucho.

?Estas mejor?

?Mas tranquila?

Dimelo.

Si.

Si, Canija, dimelo.

Cuando te quedas callada me pongo fatal.

Pero ya lo sabes.

Porque tu lo sabes todo.

?Quien me conoce mejor que tu?

Nadie.

?Quien me entiende como tu?

Nadie.

?Quien te conoce mejor que yo?

Nadie.

?Quien te quiere mas que yo?

Nadie.

Nadie, Cani. Nadie.

- Tiene de grande lo que de bobo. - ?Lo habeis hablado despues de eso?

Yo que voy a hablar con ese. No quiero hablar mas.

Ademas es que paso. No quiero verle mas. Ni en pintura.

- ?A quien, al achato? - Que pena. Con lo mono que era.

?Mono? Un gilipollas, eso es lo que es.

?Tu te crees, toda la fiesta coqueteando con mis colegas?

- Que que guays sois, que tias... - Haber hecho tu lo mismo.

No, lo que hice fue echarle la cerveza por la cabeza.

- ?No! - ?Eso hiciste?

Vamos a ver, Lola.

?Para que quieres tu una pareja fija?

Date una alegria de vez en cuando y luego haces lo que te de la gana.

Como si fuese facil.

Tu dices eso porque tu hombre es un amor y no le aguantas en casa.

Claro. Que las camisas se las planche el y que me lleve al cine.

- ?Cervecitas les pongo? - Ay, si. Y a mi un vinito.

Mira, Rosa, yo te voy a decir una cosa.

Si tienes pareja, follas y si no, no te comes un rosco.

Eso es asi. Pilar, ?tu follas con tu marido?

- Si. - ?Que te he dicho? La unica manera.

Oye, Lola, ?ese no es tu chato?

?Que vas a hacer?

- Sal, mujer. - Yo no salgo.

Que salgas, que te lo esta pidiendo asi, mujer.

- Lola, no seas boba. - Ay, estaos quietas.

Ahora sale.

Que voy yo.

Ya va.

Que romantico, que ha venido a buscarla al bar.

- Esta colada. - Anda, y el.

- Lola. - ?Que?

- ?No me dices nada? - Dejame.

- No, no te voy a dejar. - Que me dejes.

Quiero... estoy enamorado de ti. Hazme caso, estaba un poco bebido.

- Es que estoy un poco harta de ti. - No me digas eso, mujer.

- Es que no me puedes tratar asi. - ?Por que? ?Por que me dices eso?

No puedes ligar con mis amigas delante de mi.

- Eres mi vida, mi sol, tesoro... - A ver que rollo te tiras ahora.

Es que sin ti no puedo vivir.

No puedo vivir. Te lo juro. Te quiero, te quiero.

- ?Vas a cambiar? - Besame.

- Adios, mona. - Ya esta. La tiene en el bote.

Hasta la proxima.

A lo nuestro. Bonito a la riojana, pollo asado, trucha a la navarra.

Hola.

?Donde has comido?

Con Rosa.

- ?Que Rosa? - Del museo.

?Y por que no contestas al movil? Te he dejado tres mensajes.

Ah, pues no se. He debido apagarlo en el museo

y se me ha olvidado encenderlo otra vez.

No tengo costumbre.

?Y quien mas ha ido?

- ?Adonde? - Joder, a comer con esa, cono.

Lola, otra amiga.

?Y por que no me has avisado?

No sabia que venias a comer.

Como cojones vas a saberlo si no llevas el movil.

- ?Para que lo llevas apagado? - Pero si ya te he explicado...

?Pero que no me apagues el movil, Pilar, cono!

Que si me lo apagas no se que pasa y me cago en la puta.

Y llego a casa y aqui no hay ni Dios.

- No sabia que venias a comer. - Tu no sabes nada, Pilar.

Cono, no sabes hacer dos cosas a la vez.

No sabes estar en el trabajo y contestar al telefono.

Cono, que se te va la cabeza en tonterias.

Parece que se te va la cabeza en tonterias, cojones. ?Mirame

cuando te hablo, cojones!

- No la toque. Te lo juro. - Esta vez no, Antonio.

Pero muchas otras veces si.

Y tienes que aprender a parar mucho antes.

Venga, saca tu cuaderno.

Quiero que escribas paso a paso

lo que piensas cuando llamas a Pilar y no te contesta.

Venga, yo te ayudo.

?Que pasa cuando llamas a Pilar y no te contesta?

- Que me pongo de muy mala hostia. - Pero no es eso lo que te cabrea.

Lo que te cabrea son los pensamientos que eso te provoca.

Y eso es lo que vamos a cortar. ?Que piensas?

Que lo ha apagado porque no quiere que sepa donde esta.

Y no quiere que lo sepas por...

No se.

No se. Prefiero no saberlo.

?Porque te esta enganando?

Venga. Antonio, si no lo dices no podemos desmontar esa idea.

?Y como la desmontamos? Nos preguntamos:

"?Esta realmente con otro?"

Respuesta racional:

"Que no responda no significa necesariamente que esta con otro,

sino que no puede contestar pues... porque esta trabajando".

?Me sigues?

?Que mas piensas?

Que no se acuerda de mi.

Y que...

Y que cualquier dia conoce a alguien y se fija en otro.

Vale. Ahora nos preguntamos:

"?Una cosa lleva necesariamente a la otra?"

Respuesta racional: "Que trate todos los dias con hombres

no significa que se enamore de ellos".

Cono, Antonio. Tu en la tienda todos los dias ves mujeres

y no te vas con ellas. ?Por que lo va a hacer Pilar?

Es que a mi las mujeres que van a la tienda no me interesan nada.

Es que yo no quiero lios, cojones. Solo quiero una relacion normal.

- ?Y que es una relacion normal? - Pues lo normal.

Lo normal en un matrimonio. No se.

Que los dos sepan donde esta el otro y que hace, que piensa.

Ya, bueno, pues si quieres saberlo tendras que preguntarselo.

Pero no se trata de controlar, se trata de tener confianza.

Ademas, ?como vas a saber lo que hace el otro en todo momento?

Y lo que piensa. Y lo que suena.

Si, bueno, de hecho en el libro de la Metamorfosis,

Ovidio nos cuenta

que el padre de Danae, Acrisio, sabe por un oraculo que su nieto

le matara.

Entonces decide encerrar a su hija en una torre

para que ningun varon pueda acercarse a ella.

Pero Jupiter, que esta enamorado de ella, decide entrar

en la torre y lo hace en forma de polvo de oro, para poseerla.

?Veis?

Ahi esta como una tormenta, una lluvia dorada y entra en la torre.

- ?Y que le parece lo del polvo? - ?A Danae?

Bueno, a mi me parece que esta encantada de la vida, ?no?

Ella se entrega en cuerpo y alma a Jupiter.

Bueno, al menos asi lo pinta Tiziano.

?Veis? Con las piernas asi entreabiertas,

ajena a lo que ocurre a su alrededor,

sin oponer resistencia alguna.

Entonces, ?no podria ser como un porno de la epoca?

Pues si. De hecho este cuadro estuvo escondido durante siglos.

Lo encargo Felipe II, que lo puso en sus habitaciones privadas.

Luego vinieron otros que lo encerraron bajo llave,

hasta Felipe IV que lo heredo

y lo puso directamente en la habitacion donde echaba la siesta.

Bueno, la siesta o..

alguna otra cosa.

Algunos de sus duenos quisieron a Danae

asi, como Jupiter, bien cerquita.

Pero hubo otros

que hicieron como su padre, encerrarla para que nadie la viera.

Hubo un rey que incluso penso en quemar el cuadro,

pero mira, no lo consiguio y aqui esta, a la vista de todos.

Si, quiero hablar con Pilar Perez Villar.

?Como, como que se ha ido?

?Pero no le ha dado mis recados?

?Y cuando salio?

?Y no sabe donde ha ido?

Pilar, ?estas en casa?

A ver. Contesta, hostia.

?Estas ahi?

Que hay, Antonio.

Me han dicho que querias verme con urgencia.

- ?Pasa algo? - No se.

- ?No sabes? - No, no se.

No se que pasa. No se que pasa.

No se si Pilar esta con alguien o que cojones pasa.

?Pilar con otro? ?Que pasa, tienes alguna evidencia? ?Una prueba?

- No. - Entonces, ?por que dices eso?

Pues porque esta distinta, cono. Que lo veo. Que lo veo.

Que se lo veo en los ojos. En la cara. En todo, cono. Esta distinta.

- Ya. ?En que esta distinta? - En todo joder. En todo, cono.

Esta mas guapa, esta mas arreglada, esta mas todo, cono.

- Habla de amores y chorradas. - ?No empezo un trabajo en el museo?

Es normal que se arregle para estar en contacto con la gente.

- ?Normal? - Te arreglas para ir a la tienda.

- Ya. Pero es distinto, perdona. - ?Por que?

Porque yo lo hago para trabajar, no para hablar de gilipolleces.

Ni dioses ni hostias. Yo hablo de cosas normales, cono.

Bueno, a ver. ?A ti que es lo que te molesta, que se arregle

o que hable de pintura?

Es que no se por que cojones tiene que ir al museo de los huevos.

Si no la pagan ni nada. ?Va para joderme? ?Para provocarme?

A lo mejor porque le gusta.

Si, le gusta la hostia. Joderme a mi es lo que le gusta.

Aun no me has dicho que es lo que te pone nervioso.

Que se encontrara con un gilipollas de los que van a los museos, cono.

Hablaran de sus chorradas y si se enamora de ese, ?que?

?A mi que cojones me queda? ?Eh?

Antonio, Pilar ha vuelto contigo a casa.

?Por que va a querer irse si ve que tratas de cambiar?

?Y por que cojones va a quedarse? ?Para que va a quedarse conmigo?

?De que... que cono puedo hablar yo con ella?

?De pedidos, de albaranes? ?Que cojones le ofrezco yo?

Un sueldo de mierda, un piso de mierda, vacaciones con mis padres.

?Por que cojones se va a quedar con un tio como yo? ?Por que?

Bueno, pues... porque la quieres,

porque la escuchas, porque la respetas

y porque no la amenazas,

ni la insultas, ni la golpeas, ni la humillas.

"Realizo una tarea importante.

Evito que ciertos pajaros devoren el abono,

- las semillas..." - Hola.

- ?Te quedan mas deberes? - No.

Pues venga, ya esta.

?Puedo jugar a la Play?

Si. ?Tienes hambre, quieres cenar?

No, no.

Yo tambien tengo que hacer los deberes.

?Ha pasado algo?

He estado en el museo.

?En el museo?

No te he visto.

Yo si.

Estabas muy guapa.

Dice el pintor que podemos escuchar los cuadros,

oirlos aqui dentro como cuando escuchamos musica.

Porque los colores son como las notas

y se repiten en una melodia.

Tres amarillos,

dos azules,

otra vez amarillo,

y un silencio, el blanco.

El blanco no suena, no duele.

Si podemos escucharlos, tambien los sentiremos.

El verde es el equilibrio...

Tenemos una proposicion de trabajo.

El azul profundidad,

el violeta...

El violeta es el miedo.

- Hola. - Hola.

- ?Que tal? - Bien.

Antonio, nos han propuesto un trabajo.

Bueno, antes quieren hacernos una prueba.

?Una prueba para que?

Para guiar exposiciones en un banco de Madrid.

?Madrid? ?Te vas a ir a trabajar a Madrid?

Bueno, si nos sale puedo ir y venir.

Ya, ?pero para que?

?Que cojones tienes que ir tu a trabajar a Madrid?

Es algo que me gusta, Antonio.

Me olvido de mi y de todo.

- Ademas, creo que lo puedo hacer. - Si, no. Eso seguro. Seguro.

Para las cosas inutiles siempre has sido muy buena.

Pero a ver, ?que pasa, Canija? ?Te aburres conmigo?

?O es que ya no sabes como salir de casa?

?Y si nos vamos todos a Madrid? Antonio, los tres.

Dejamos Toledo.

?Te gustaria? Y a tomar por culo todo.

?Y yo de que trabajo alli? ?O es que piensas mantenerme?

Vamos a encontrar algo, seguro.

Eres bueno, Antonio.

Podrias hacer mucho mas de lo que te dejan.

- A ver, Canija, Canija. - ?Por que no lo intentamos?

?No estamos bien aqui tranquilitos? ?Quieres estropearlo todo?

- Yo no quiero estropear nada. - Pues entonces, no se a que

tienes que ir a ninguna entrevista de ningun trabajo, cono.

?Para que cono estoy haciendo yo el gilipollas con el psicologo?

?Para que? ?Para que?

?Para que te marches, te busques un trabajo y me dejes escribiendo

gilipolleces en un cuaderno como un puto pringado?

No son gilipolleces, Antonio.

?Quieres largarte? ?Quieres largarte? Pues largate.

Largate de una puta vez, pero no me comas la cabeza, cojones.

"El corazon se acelera y parece como que se nubla la cabeza,

que te ahogas. Te parece

que se te llena el cuello y la nuca de hormigas,

que te secas por dentro.

Se para el aire, el ruido.

Se para todo y no ves".

El miedo es asi, Antonio.

No tengas miedo.

No tengas miedo, Antonio.

No tengas miedo.

Hasta eso lo tuvo que hacer de cualquier manera.

Desde luego, a mi me parece mucho mas bonita tu foto que la de Ana.

- ?Como anda todo, hija? - Bien.

Hace tanto tiempo que no te veo...

?Has hablado con tu hermana?

No.

?Cuando pensais hacer las paces?

?Sabes una cosa que no me perdono?

No haber ido a Valencia cuando mi hermano Alfonso se puso enfermo.

?Te acuerdas de tio Alfonso?

No es que tu padre no me dejara, pero ya sabes como era.

Puso todos los impedimentos

y yo al final no fui.

Y despues

ya no tuve ocasion de hablar con el.

Y le queria mucho.

Pero tu padre no le soportaba

y yo deje que nos separase.

- Hola. - Hola.

Que bien que hayas podido venir.

Habria sido una lastima dejarle solo en un dia como hoy.

No esta solo, mama. Esta muerto.

Bueno, pero es su cumpleanos igual. Mira.

Ay, gracias. Bueno.

Os dejo para que hableis.

?Es lo unico que no te perdonas? ?No haber ido a Valencia?

?Que pasa, que te gustaba tu vida de martir?

Siempre al lado de un tio que te amargaba la vida.

?O es que te gustaba ser la mas buena,

la mas comprensiva y que todo el mundo

te compadeciera de lo mucho que aguantabas?

- Yo aguante por vosotras. - Eso es mentira, mama.

Aguantaste por ti.

Yo no supe hacerlo mejor, hija.

Intentalo tu.

?Pero de que estais hablando?

Perdona, Ana, tengo que ir a buscar a Juan.

Pilar.

?Pilar!

Antonio.

Manana me voy a Madrid con Lola a guiar una exposicion.

Si nos sale bien, nos daran el trabajo.

- Asi que te vas a eso. - Si, Lola me esta esperando.

Mirame cuando te hablo.

Vuelvete.

- Vaya pinta. - Quiero estar presentable.

- Si. Y que te miren, ?no? - Yo no he dicho eso.

- Es lo que te enrolla. Que te vean. - No, no es eso.

Mentirosa.

?No es eso lo que haces cuando hablas de tus cuadros? ?No?

Mucho pasearte por alli de arriba abajo mientras te siguen.

Es lo que te enrolla, ?no?

Que vean lo guapa que eres, que te miren las piernas, el culo.

A ver como hablas de tu cuadro.

Puedes venir al museo cuando quieras.

Quiero verlo ahora.

Venga, hazlo aqui para mi.

A ver, la historia esa del dios que echa un polvo de puta madre.

- Antonio, no seas asi. - Hazlo.

Antonio, me estan esperando.

A ver, uno de estos.

Este, el de las gordas en pelotas. ?Como es esto? ?Que hacen?

?La diosa de la menopausia tocando el chichi a la de la celulitis?

?Que pasa, no te gusta este?

Lo quitamos. ?Y este?

Este tampoco.

?Y este? ?Pero que... que pasa?

?Por que no lo cuentas?

?No hay publico aqui suficiente para contar tus gilipolleces?

No. Lo que te gusta es que te miren, ?no?

Eso es lo que te enrolla. Que te miren de arriba abajo.

El culo y las tetas y todo, ?no? Eso es lo que te gusta.

- ?Antonio! - Es lo que te gusta.

Es lo que te gusta, ?no? ?Es lo que te enrolla!

?No, Antonio!

Es lo que te gusta. Pues venga, que te vea todo dios.

- Que te vea todo dios. - ?No, quita!

?Que, no hay publico suficiente? ?No hay publico suficiente?

Te esta viento todo dios.

Antonio, por favor. Abreme.

?Abreme!

?Estas contenta? ?Te han visto los vecinos?

?Estas contenta ya? ?Te han visto?

Anda, lavate.

Bueno, quiere denunciar una agresion.

Digame. ?Cuando tuvo lugar?

Esta manana. En mi casa.

?El agresor la asalto en su casa?

?Como entro en su domicilio?

Vive alli. Es mi marido.

Ya.

?Tiene parte medico de la agresion?

No.

?Usted sabe

que una vez formulada denuncia se llamara a declarar a su marido?

Es posible que quiera salir de la casa por su seguridad.

?Quiere que le ponga en contacto con los servicios sociales?

Muy bien, digame. ?Donde le agredio?

No, no tengo nada por fuera.

Es por dentro.

Vamos a ver si puede describir lo sucedido.

Dice que no le agredio fisicamente.

?La insulto? ?La amenazo verbalmente?

Lo ha roto todo.

?Ha roto objetos suyos personales?

Todo.

Lo ha roto todo.

Lo ha roto todo, todo.

Tranquilicese, senora.

Perdon.

Espere.

?Por que no se sienta un minuto hasta que se le pase?

?Quiere beber algo? ?Un vaso de agua?

No. Perdone.

Ya no le molesto mas. Disculpe las molestias.

Bueno, ?que pasa? ?No vas a hablarme nunca mas?

Cuentame algo.

- ?Que quieres que te cuente? - Yo que se. Que cojones se.

Lo que hayas hecho hoy. Cualquier cosa.

- No he hecho nada. - ?Habla con el crio por lo menos!

Que cojones, esto parece un funeral, no una familia cenando.

- ?Puedo irme ya? - ?Hemos acabado

- los demas? - Dejale irse.

No tiene culpa de nada.

?Puedo irme a casa de Angel?

Diez minutos.

Bueno, te he pedido perdon, ?no? ?Y que quieres que haga?

Nada. No quiero nada.

No, no, ?que hago? ?Que hago? ?Me arrastro, me pongo de rodillas?

Me da igual lo que hagas o lo que digas, Antonio. No me importa.

Ya te he dicho que lo siento, Canija.

- Lo siento, esto no vuelve a pasar. - Yo no te creo, Antonio.

Ni te creo ni te quiero.

- No digas eso, ?eh?, Canija. - Me callo, pero es verdad.

No te quiero, no te voy a querer nunca mas.

?Que vas a hacer?

?Que vas a hacer, dejarme?

Si me dejas me quito la vida, Pilar.

- Lo que quieras, me da lo mismo. - Si me dejas me mato, ?eh?

- Si te vas me quito la vida. - Que me dejes tranquila, Antonio.

Si te vas me quito la vida, Pilar. ?Me oyes?

Mirame.

?Pilar!

?Pilar, mirame!

?Mirame! Me mato, Pilar.

Si tu te vas, me quito la vida.

?Me importa una hostia!

?Me da igual!

- ?Me da igual! - ?Que pares!

Si.

Si.

No, es que todavia no nos han dicho nada.

Vale, mi amor. Hasta luego.

Estate tranquila que estan viendo una pelicula.

Gracias.

Quedese aqui.

Mira. Esa es de las tuyas.

Eso va a ser que se ha puesto de moda y yo no me he enterado.

- ?Sois la familia de Antonio? - Si.

El esta bien. Los cortes son superficiales.

Le hemos dado un sedante y ya no esta tan nervioso.

De todas formas, esta noche la va a pasar con nosotros

y ya, seguramente, manana le damos el alta.

- Bueno. Gracias. - ?Nos podemos ir?

Si, si. Hasta manana no se le puede ver.

Vale, gracias.

?Te apetece un te,

o una leche o algo?

No, gracias.

?Como se lo cuento a Juan? ?Que le digo?

Pero que no tienes que contarle nada, Pilar.

Antonio no se queria suicidar.

Si no, no lo hubiera hecho delante de ti, ?no te parece?

No puedo volver con el.

Ya no.

Necesito que te quedes con Juan hasta que pueda llevarlo conmigo.

- Claro. - ?Lo haras?

Claro, lo que tu quieras. Como si te quieres venir aqui,

- si necesitas dinero. - No.

Seguro que Lola y Rosa me podran ayudar.

Tengo la sensacion de que no he sabido ayudarte.

Tu me escuchaste, pero yo...

No podia hablar.

?Y ahora puedes?

Tengo que verme.

Tengo que verme.

No se.

No se quien soy.

No se quien soy.

Hace demasiado tiempo que no me veo.

No te lo puedo explicar.

Estoy para lo que quieras

y estoy aqui para cuando me necesites.

Gracias, Ana.

Pilar, que no tenemos todo el dia. ?Donde esta la habitacion?

Alli.

- ?Es esto? - Si, todo este lado. Es mio.

?Esto tambien?

No, eso no.

- ?Eso es todo? - Si.

Pues vamonos.