All language subtitles for Rospiggar (1942)Swed

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

V leta förätter nå TR då på rocken kan

jag var lag Nej inte byxorna så Tet inte

byx som V det Jag ska n tro Jag ska till

stan Ska F till Tälje nej till Stockholm

va till Stockholm Det har Ja det ligger

C här kund V sagt samma

[Musik]

[Applåder]

[Musik]

[Musik]

och

Disponenten

1917 var ja

Ja

19

42

19

17

eh sju ifrån två det går inte h får

låna sju ifrån 12 är fem

Ett och tre är

fyra Nej nej ett ifån tre här

två TV 0

n0 25 Ja det skulle stämma

det Jo här finns det V ska säga och

spisen Har ni med men jag ska sitta ner

i Lillstugan och frysa bara för att bror

min inte kan hugga några vedpinnar Var

är han fräken Han sitter i kammaren och

syr sitter han och syer när han har

kvinnfolk i

huset har du lå in det Och sitter och

syr mitt på blanka förmiddagen nu när vi

skulle reda ut detter August eller har

du det klart Ja nu blir det klart

Nu kan du komma in K för nu har jag sy

vad jag ska

se vad är det för y du har för dig Det

är pris som du skulle vilja dra ut på så

inte jag ska få mitt fattig stackare J

Ja du har nog Så du Red det snål är det

och ill är det som kan koka rgi på det

Det ligger fä släkten det om så är men

nu ska vi sälja så jag får mitt Ja du

får nog ditt om inte för så i helvete

kommer både du och den där kolpit eller

predikanten Vad är för något m där sa du

ett ord Jag har Skriv tillen att han ska

komma hit i Vickan och då ska det bli

Rej i affärerna är det allt och hitta i

Hanses lådor där Ja det är allt som

finns kvar och det räcker att det ju

nosa

i den då Säg till mig nästa gång fbg

sytt så slipper moster och tre Ja det är

bara kärleksgnabb det ska du inte festa

dig med Men den där kolpit ska hålla frå

liv när de kommer hit inte BL om om

honom Mm det är all dig han efter i alla

fall

smilfinken Det skulle alltid smaka påska

Lande

Ja det ska bli skönt lite Färsna efter

all saltströmming hela vintern Ja det

vill jag lova F vänta SK du kasta

Rock

ja tvungen att ta hand om fisken så St

var faslig vad farbar bev i mån om den

där Gamla rocken Ja ena var rädd om

kläder Ja det det var inte så

farligt mm ni har varit bra med fisk

idag säger jag Jo du och fågel mm hjälp

Manne du Jag sa iväg Ja men vad är lagom

hjälpsam Ja du jag känner tullar Ja Ja

vart ska farbro gå då Ja jag ska ta över

till Mandus utag Ör man ska ha något

från Stockholm Ska du till stockhol G du

han ska

det

M yes

[Applåder]

det sjunker Hellen det fly vara men

kalas är det Ja nu får brän lustigt utp

nu för tiden inte sitter V en riktig k

och dricker mitt på blanka dagen å Ja då

vill inte spotta i glaset du h i din dag

n när den var ung Ja då kunde den dricka

sig konjaken ran rörorna på H fall en

vicka på över hon fick lov att sluta för

fick ont i fötterna

det var tidigare en draus skopa

Ja vad är det som är på tok nu då

eftersom du har satt igång en Kärringen

BES skiljas

Va Har BL tok rak ja ta din KK ena ben

först sen ska du få öra Var Var har du

spektakl någonstans nu då Hos

präst Ja

Morava skils till säng och sete det är

en allvarlig sak först och främst måste

jag höra Mandus också Ja för alil om

kyrko är den ex mer tala med den o

äringen sa å Ja det kanske varit fel på

bägge sidor det brukar vara så Nej det

var en evig lögn för skob becar har jag

inte sitt på den dag Jag minns J som

Nordsjö Ja det var väl å mena Ja fast

det var då den sista jag kunde tänka mig

som ormen i paradiset

han hade nog talanger han h Ja men det

har aldrig vit nå Gillan å en ska inte

tro på allt prat inte Ja det kanske är

prat på andra hållet också Det är dags

en Sanning för Mandus har varit och

skrodera i stugorna om sina kärleks

Bravader i främmande namnar både med

vita och svarta fruntimmer och med gula

med för den delen Ja det där låter ju

betänkligt där men nu ska vi lugna oss

lite så får jag som sagt vara tala med

maken

och nu har där kolpit Törn fått in att

jag Levar rövare i amarna utomlands när

den Säg och in mellan att hon ska ha

skilsmässa och under å Ja i fanken igår

skiljas såna jädrar påhitt utav den där

arbol läkar n har hängt ihop i 37 år men

så fort det kommer en sån där religiös

individ så religiös den Han är inte mera

religiös än vad jag är och inte med i

någon sekt eller församling eller för

den del Ja jag har ingenting att säga

bak på religiösa predikanter men Ser du

den är Johansson den Ärans fon och du

Mandus Du har väl inte varit värre du än

alla andra i amarna Nej tvärtom och yran

har jag skickat hem

redigt fast det har ju änt förstås ja ja

ja en Kar ju människan med fast

Fruntimmer är svårt att förstå det

ibland men kusa inte du Mandus jag ska

ta Kona och grisen med mig till vårat Ja

och drilla foder du har kvar du har nåt

blir det bättre skötta hos dig då veta

kerar aret men ta kant turen så slipper

både de och Ken k

h du Vad ska du stå med våra K Ja de ska

skilsmässa de J Så du tänker kva åta

utav vårt också släpp grimskaft i

kärring du löver i alla fall inte sköta

kona Nej du jag ska inte vara Lagos

spiga å honom inte jag ska under olja

under olja Det får du nog och Mandus ser

ut och segla Det blir alltid slika som

truten då för yror i var månad Nej du

skilsmässa det är för de fina det för

stadsbor ja i två Håller du ihop både

våt och tort ja till minting ser våt Kom

nu Ja Ska faren vissas ha den här gamla

rocken på sig till stan ja det ska jag

Den kan aldrig veta det kan bli

rusk nu skar jag mig igen

Har du Har du fjä fisk med kniven

hälta ska jag hjälpa farbror Nej inte

ska du behöva raka mig mens Jag är

levandes inte nu inner jag väl inte med

båten heller Men går det inte på en

dräng Tälje då Jag ska till Stockholm

jag har färder att sköta där som inte du

begriper är du är inte färdig

är Har du obligation nu och fullmakten

nu går du först till Riks kontoret och

tar vinsten och sen går du till banken

och sätter in pengarna på min bok 500 kr

mm två fattiga obligationer Har du Men

vinner gör du var eviga gång Mm det kan

jag tacka broder Johansson För det är

han som har köpt dem åt mig ja de måste

de vara märkta för de man prackar på mig

aldrig vunnit korvöre på den

skojar herren gör det sina SK du säga

jag som

det bäst låser starkvaror har fall kolp

skulle slå sina lovar åt broder

Johansson är nykterheten och han nyttjar

h tror du Ja sistan Vär så sjönk det tre

tum i alla

fall jag allt mte med finkam Ja du G

ordning kan nu Jag sä Brå

båten

hallå goddag goddag Lill Anna Det var

ett kärt möte jå V det det jag har lite

bråttom det är så tråkigt Jag ville så

gärna prata med Anna Vi har in otalt

Johansson och jag ja säg inte det Det

kanske vi har i alla fall

Jaså Å fy

hål frid och nåd över hemmet Jaså du SK

bli frid nu Ja vi har lite bråttomt

Johansson För jag sa med båten men det

var tur att han kom för jag har en sak

att

säga jo vi säger att han går och slår

för våran honna det är såt han bryr sig

om Johansson får h ingenting för honom

lyd ett gott råd slå de tankar ur rågen

för sa hon gifta sig så sa vara med en

Kar som kan arbeta Johansson en som

förstår sig på jorden och fiska och inte

en som aldrig gjorde G skapande gran och

gått kring och slag D Ja och läst lite

och sjunga De Millan och leva på nåder

hos andra för det gör han Johansson jag

ursäkt att jag säger rent ut ja men

snälla Herr Österman Herr Österman

kom IH vad jag sag Johansson jorden Det

är det säkrade någonting att ta på det

och gräva i och göla men himelen det

liksom lite osäkert med den Johansson

och Nyckeln har jag med

mig ja ta två till på en gång det inte

var D

ENB Jag har inte varit in i Stockholm nu

på gid sen

1913 under Olympiska spelen den 1912 var

det men var du inte in med Västmans skut

här om året Jo det var jag Men vi gick

aldrig land vi skickade etter en

liter Västman Ja Är inte han in i

Stockholm med V Jo det är han jå Ja det

var lägligt där då kan du ju få bo

ombord hos honom Nu vet jag så slipper

den inte dyra hotellen Du har väl rå du

är rera Kar nu sen Broden gick med sig

Ja det var för ingen fara med det förut

heller Ja men har ju kunnat gått

torrskodd förstår Ja men det är väl bra

tomt efter agst i alla fall tomt Ja tomt

hade ju alltid varit jag hade en ungdoms

flicka en gång men hon kommer bli knipen

och blir lurad och en tullare Sen dess

har jag mest gått i kring över ogift Det

är ett älsa men de säger att det ska

vara ett äls att vara gift med säger de

Ja inte är det som att lukta på det

kolong jämnt Inte Men när barn artar s

väl så Ja det var just det Ja här har

den gått i alla år och salt sin sik och

ensammen men ibland så känns det precis

som en skulle vilja höra

barnskrik Ja kära syster så vitt jag kan

se så finns här inga handlingar som

uttrycker den så sorgligt bortgång sista

önska det ska väl inte behövas heller

Det jag och efem som ska ta ar heter

August det förstås Men vi hade väntat

att broder August hade Tänk på oss andra

också testamenterat något Till

församlingen för syster sa ju att han

hade talat om det Ja han har för glömt o

men nu kunde inte broder Johansson som

har ord i sin makt tala med FR när han

kommer tillbaks från Stockholm Ja kan

inte mycket att hoppas på och han är

oemottaglig för de inre världa och

dessutom så måste jag resa tillbaka till

Stockholm imorgon Jaså ja jag har inte

MT så tråkigt Ja men vänta här då så ska

jag gå över till mitt efter smöre och

häggarna men låt Ingen F nysam Nej

naturligtvis inte

Glad så som fågeln i morgonstunden och

vacker som en dag får jag do Tack det

var ju roligt att Anna hämtar sig så

fort efter sorgen men kan väl sorga utan

har visade för hela världen Ja det

kanske man kan

göra Han vill väl ha en kopp kaffe Det

ska smaka gott men någon kaffekask kan

det inte bli Det vet väl Anna att jag

inte nytt gör sånt inte har någon antytt

att så skulle vara fallet då Mm kanske

det FB låste i alla fall skåpet henne

när han hörde Johansson skulle komma hit

karna Olofsson Här har vi henne hon

avflyttad så sent som 1929 här från

Oskars församling till Hed Leonora J kö

Vad är hon för den då Ne det är en

församling som heter så Ja Ja då får jag

gå dit då till edvik honora Ja gör det

och fråga efter henne där Jaha tackar

[Musik]

Jaha ja hon har flyttat till Katarina

Jag hörde var ryser så mycket frim i

namnet är i stan nu står till nå sonen

alla eh Jaha en son står skriven på

henne Karl Erik heter han och adressen

den är Södermannagatan 82 V var det

Södermannagatan

[Musik]

Goddag F du hst Goddag igen

västm på V du ser medtagen ut idag Ja

det är tungsamt och och gå i kring i

stan så här

jaha ja Vad har du här på idag då Ja det

färder och det drar ut på tiden men nu

ser ut att v sig men trött blir hungrig

och torsk Joel s påför på eviga Mang Ja

det det är rart att F trampa däck i

midan Det var tur då att det slumpar sig

så att jag lå här med min Sofia Ja ja

det var yngre Idag så har jag väl F säga

som smen sa när han får inte NT de party

dagarna får jag för ligga fin

K Varsågod Tack fru Karlsson som sagt V

nåra kontanter kan det inte bli för vi

går ihop

inte men blir bara skilsmässan klar och

jag på mitt så ska nog församlingen få

sitt Ja det blir nog inte så mycket Ja

jag menar det blir nog inte så fett med

underhållet Ja men hon direktör skan som

Johansson talar om hon fick ju fler h

kronor i månaden när hon blev skild Ja

så mycket kan nog inte fru Karlsson

räkna med så vid inte maken går till skö

för sånt betalar sig ju alltid bra Jo

och det skulle all smaka fågel för det

få få rulla sig synd och Lusta och dra

skam över familjen Karlsson i Marviken

Ja men det gör ju ingenting när ni är

skilda gör det inte Nej det går jag inte

med på Emma ska vara och sköta gårn ska

han och jag ska ha undå sköta gårn Ja

det håar rent i fuset och i stuga

med Men vad är det frågan om Mandus Du

ska väl inte bära an broder Johansson Jo

och nu Åker du ut från både psaltare och

harpa Nej men Mandus släpp M Kar Nej men

vad är det här för någ

Ja det var tur att D står öppen annars

har han åkt rakt igenom och ett såt vill

uppenbarelse Boken ska vara gift med Nej

jag aldrig Ja det är hockey

zomb kerik

Olofsson

Nästa

gsson hoppa in bräckkorv Ja det där ska

inte göra ont i Skrovet inte Vad blir

det på mig då 98 öre är magisk jämnt gör

du inte alldeles utan

inte

du Hej Lande Vad kostar

smöre smöre Ja det är dyrt det 450 kg

och med anog har han någ då

tro Ja han har det änd vis men det inte

till sa du Det ser gott ut det där ja

slår sig ner här vet du jag här är ett

fönsterbord med fri utsikt över strömmen

och självservering inga drickspengar att

tala om det kostar på att kryssa kors

och tvärs i stå jag ta en macka här v

nej jag tackar jag har mat med mig V gör

fär bror i Stockholm då Ja jag söker het

en drän jå han kommer bort då på sät och

vis Jag har inte hittat Jag ska stä Dr

till vån men det är ont om folk Ja det

är väl Inte undra på att de inte vill

åka ut på landet gå och LS efter kogen

och och gå mocka efter korna Ja det är

väl liv det måste gå så här på Guds

försyn i stan och pengar Kan den spara

Det finns inga fräst Ja rejäl kost av

det Ja frisk luft Ja tackar för det när

bönen aldrig vill öppna fönsterna V du

Nu ska jag Kila du vill träffas om en

kvart på fiket va Okej vat syra på mig

farbror Vi är reda mmog Hej

ej han han var giftig kamrat Nej det är

bara snack Ja han kanske är snäll kan Ja

det är en renis kille det Karl Erik Ja V

Vad heter han Mira Olofsson vi har varit

kompisar på sjön i många år här ja ja

nej nu bör på bli lite Tor det här jag

ska ha med en kopp fika alltså lite

kaffe med andra ord då går jag med så

kan jag få M en Kop av mig Jag gör det

vet jag Jah Jag vet inte jag en annan på

visande jag menar far allvar då Ja det

har ju sagt Ja det där är V ingenting

att fundera på ta till Hör du kom ut och

andas lite frisk luft Ja kanske det då

Ja ordentligt med Käck skulle jag få

också va Det ska du få Jag ska väga när

du kommer och felas nog när du går så

ska du få betalt efter priset på fårkött

kilo ja kör min vassa blomster Ja det

vill jag ha anslag på Ja Ja och nu

bjuder jag på ansör jag kan få det med

an M Så kan det få så kan ni få en

riktig rotblöta

Ja det var rolig pojkar ja V vi gör

någonstans här först var det först var

vi på racing och sen var vi på and bor

och sen var vi på t Stop vad var det sen

då Du ska vara fyra du var på Sar vet

Jag Ja serm var Vad är på Atlantic Vad

sa du Atlantic Atlantic ja

[Skratt]

nu ser ut som en

h

Tor ta M Så t du F Elon sagt och Elon s

det bli om kunde få dansa hå

h där med svarta skägg

där det är Johanson vet jag kolpit där

från

oss nuar och slå Hall l

l

märka Vä Nej far Ställ inte Jag ska

tänka att han ska få tiitta den och h

inte ska få komma åt och ge hen kyv kom

jag kom väl få

resonera vad känar det K söka Gulla

Snälla släpp mig så jag får slå armar

och ben någ till minting jar har nåda

släpp m

[Musik]

[Applåder]

[Musik]

G lov att den inte kommer till Stockholm

med en en gång var 20e hår Jah Så nu har

kickat till nu Nej det har inte illa

smakade i käften Men gott kukar Det

luktar frä där skens röra det Ja ja Du

ska väl ha den biton klar innan du går i

land h va i land jag s inte gå hel Jag

stannar hon bor en kan börja vara för

frun händ till

Jag är Ja då har jag så r

g k du K du denna denna kommer en till

som vill vara med

f Låt den komma Det räcker åt honom

med bra

Du J Så du Du har lukt till att vi Jag

kommer nu Det var väl ingen konst Det

luktar ju fläsk över hela ön Ja det är

nog inte bara fläskoset som drar men kom

du Malus Det finns plats för dig utan

kom hanna vill ta Eka och romma över

till ångås brygga Vad ska må där göra Jo

jag såg fest man gick in Skutan och m ut

med båten och då kan ni ju begripa vad

gubbarna har för sig Låt de vara för sig

själva bara för sig själva i dostat kom

med bara säg

jag Ja k k Vä man

k Det var en rejäl

kastus men så är det riktiga Don in

också nu för tiden Nu finns ingen Bräll

Jaså Nej tacka veta på v s Jo ja ja då

fanns det Det var så St så blykula SMT i

tog h en su så Kroll sig skinne på

ryggen och naglarna väx uppåt och lua

damp ner i stövlarna och vakn inte upp

på tre dagar och spaden en Dropper på

bordet så brant han igenom som glö järn

det är därför det kallas för vänen men

Vad fick ni sånt därifrån då fick vi

gjordes på själva förstås Jo som gör

långmjölk vi klän lite en kruka Och så

slog vi vatten på och lite stå dra det

som var så St så Stickan tog eld som en

mätte med Ja men nu för tiden är vi så

förbjude nu får god med vad skvp som

[Musik]

finns V är men så vackert då

va h ska jag hjälpa till kanske lite

grann nej släpp Ja det är nog bäst i

alla fall alltså är främst nya drä och

han sit utan kunna göra nytta för grött

vet han kaptens som sex ja Lägg sig inte

i det han Jag vet vad de finns Ja drar

ihop sig till kärring möte tror jag

kärring möte å Förlåt jag Jag menar inte

är utan jag heter Anna Ja jag heter

Kalle Erik välkommen t Ja välkommen

själv Finns det någon handing

[Musik]

som Jaså här sitter era otäck och super

och rumla mitt på blan dagen och

gårdarna ligger för fot och kreaturer

får svälta och frun timra får sitta

ensamma i huset Nej TV för såna kräk men

jag kan trösta er med att det värsta är

kvar era fyl unar och

sjöbusar vad det för människa

[Musik]

Ja nu kan far andas lugt De har gett

iväg nu Ja ja bägge två bägge två far

Anna var med också Det var hon som

rodde Vad tyckte än då Ja för all del så

där så där Jag vet ut pojke den likaste

jäntan de här skärgårdarna

eim Du går väl inte Jo du det är just

fan skade Har du skicka upp M nu så vi

kommer hem en eller två kaskar det går

nog an du Men nu Du Vestman Nu får allt

lov att tänka på nykterheten lägre in

din nykterheten du den sköter J

[Musik]

så Ja vad tycker

sämre har jag sitt men fororna går ju

bukter Jaså vad konstigt Jag tyckte jag

plöjde så

rakt de måt slagit sig

Ja det är aldrig som i liv det när sy

ser tillbaka så tycker h att att det har

gått krokigt Fast N försökte gå raka

vägen så mycket som möjligt Ja minstone

man i stan och festar TR pojke alla barn

i början och du blir det snart van Ja är

ganska skojig och flöja ja men det blir

väl lite enformigt i längden Va Jag

menar gå så här år efter år Ja då seglar

den förstår du som alla särkar gjort

förre dig och så har det Kärringen Emma

som serter går nå går Vilken går din

förstås min Ja Ja Ja jag menar om du

hade någon est du skulle få någon Ja ja

du är bra där Jag kör nu men och rätt

kurs Ja så hej

ah

[Musik]

hejsan hej

Oj Det syns att du är från Stockholm Ja

strong kille Va Ja jag menar att det

syns på fårorna på fårorna Mm ja det är

inte så lätt på tro farbror V här

anmärkt nys han också Ja men du håller

tömmarna fel gör Ja Ja vänta så här ska

du hålla om du ska kunna köra rakt Så du

är haj på sånt där du Det blir inget

jobb för en tjej inte j vi skärgår

tjejer Vi får ta in en liten av varje Ja

han kör en bit nu då Det får du allt

göra själv J Så nu ska du ha kaffe ratt

kafferast Jo jag tackar ja M kommer du

Ja jag ska bara parkera här så kom nu

[Musik]

still Åh Nej inga fingrar i maten jag

Förlåt jag tänkte bara hjälpa till lite

Du ska få ny bakbröd också Nej vad säger

du har du bakat själv då Ja här heter vi

inte Köp så så F lite grädde också ska

få aldrig kunde jag drömma om att jag

skulle få så här SK på vischan inte kul

jobb och Liten rar kompis Du känner mig

inte än Alltså nej jag menar fölungen jå

Ja eftermiddags fik och allting Hör du

det är inte lite för mycket fjäsk för en

dräng det inget fjäsk Drängarna får

alltid kaffe för att slippa denna från

åken

Jaså ja var ju praktiskt det då kommer

du och hälsa på mig varenda dag då

moster Louisa kommer nog ibland också

moster Louisa ja

så då får du lika gärna vara med

kaffet Kom själv du Jag menar förstår

jag är ingen farlig

inte Hur trivs Det är då jå just nu mår

jag primat n man får fika och och hör du

vad är det FB efem han gick ner ett

sjöborn till Ska du inte ha lite kaffe

också Nej den ska FB

ha

160 och V en kron F

[Musik]

170 Jär

[Musik]

nå farb vill väl ha lite kaffe

t vad allsin dag Sitter farbro på

sjöbron och räknar pengar Ja det det

stämmer inte tror du vad är det som inte

stämmer ja jag skulle ju sätta in pengar

på banken vet jag Lisa men så blev det

inte då med samma så fick utlägg så Vad

köpte FB då då köpte det köpte jag nog

inte det fattas sig 300 kr i alla fall

och jag får lov att ta in till nörd och

ta ut pengar på banken Så ifall n visar

skulle få nos på no Jo det kostar att få

jag till Stockholm Ja det får du det är

svårt att få ut folk i öarna som fick lå

och BJ på caféer och restauranter var

det karl-erik som drog ut fär på sånt

Nej då Nej men en vill ju spendera och

så fick en bloga T vad dyrt var det

förstås dyrt ja och och uschlig

portioner var det en fick lå på gå på en

tre i fyra ställen för att bli mätt för

att inte ta de dricka suparna var ju små

så måt ni Katta vet jag och det var en

evig tur och att ni inte fick så mycket

som en villa tvar de här restriktionerna

annars han Vi kommer hem i bara skotan

farbror han kan få låna mig Va Ja har du

så mycket pengar du det är

stationsparken Ja det är rekord då det

och det ska du inte gjort för inte Men å

klyk så till Kingen får nesan nän far

rädd för moster rädd nej men det blir ju

ett evigt kacklande och frågande Jag

vill ha fri sig men det vill inte on den

morgon men skynda rter pengarna då ifall

Lisa skulle komma sättes och vilja

redovis och Alla färgerna det

små är mest förtjusande den blå blå i

himlen blå min flickas ögon blått avet

som jag seglar

på Här har du pengarna nu och obligation

50 kr dror de av för

skatten Tack lille he det var snällt h

det Ja vad är det Vad är det med dig v

blir spak Jag tror jag skulle fået jag

för jag glömde sätta in pengarna på

banken det kan du göra en annan gång

lille efim ser du Jag är inte samma än

som när du for Jag har skett en

förändring med mig Är

invärtes Ja har du fått ont i

magen joh har rätt Han sa att du aldrig

skulle kunna Fatta de inre Värna

kpit Ja den kan jag älska ifrå här ute

går han omkring som ett elgå och

förvrider sken på alla fruntimmer men i

stan Där sitter han på guldkrog och

vänslas med sarons liljor och bjar i

puns och dansar spring och sig som en

värsta direktör fle Du ljuger din Ling

men jag ska nog fråga när han kommer hit

till midsommaren jag gör det men gör när

jag är med så får jag se en siru i synen

kimbo bläng V varit full förstås och T

fel på person och så glömde du att sätta

in pengarna på banken men rumla om och

baktala edligt folk Det kan du F Vala

ser du ser du Nu känner jag igen

tångarna den där inves förändringen var

inte så långvarig Det är det vi får se

det är torsk till middag mm

[Musik]

sitter du här ensammen Ja måste ha lite

frisk luft står inte ut med dig eviga

tjat om arvs skift och pengar nej det

vore lika bra Det såg stuga mitt i tu

och tog varsin bit Jag tror det hjälper

då Vad ser du där då jag sätter skeppa

Västman till segel och sticker iväg till

Stockholm

du vill Allt bra gärna tillbaks dit Ja

ibland Ja det V inte så underligt

förstår att vi lite enformigt och längre

för Statkraft som jag t det så här Det

är precis som att gå omkring och plöja

vända och gå vända och gå det finns ju

så mycket vackra flickor i Stockholm Nej

det är inte alls Det behöver lite

omväxling ja jag finns ju inte mycket

att roga som plös nej syn att säga

men snart är det midsommar då ska jag

dansa med

dig fast det kanske du inte vill förstås

Jo visst vill jag det det Förstår du väl

om inte du hade varit så hade jag gett

mig väg för länge

[Musik]

sen Ja det är nog rätt som farbror efim

säger man skulle all Ta en egen Skutan

Nu får du aldrig så lätt som du tappar

Courage Säg inte det då Om jag sätter

den sidan till så Skulle du vara lust

att segla med mig då Va Nej det är allt

bä jag stanna hemma och sköter gården

går Vilken

gård Ja kan du önska det ena så kan du

väl önska det andra

[Musik]

också du Anna mm du hålla ett tag här va

Det är svårt tror jag Jaha alla barn i

början Ja det blåser ska jag säga kväll

får man vara tacksam för att man har tak

över huvudet blåser det har inte mörkt

Ja det är full storm vet jag Storm gosse

då skulle jag varit med 99 på Östen när

jag ser som Ljungman mellan Amsterdam

och ull då du när vi kom fram till Röda

av bar skulle ni röda av och göra när ni

seglar från Amsterdam till Hör Ja det

var det jag sa till Skeppar med vad El

kotta ska vi röda av och göra sa

jag det är någon som är skön på Mörudden

Vi ska väl sta hjälpar i där väre tycker

far sat att inte blåst nog Ja jag tänkte

på båten

Ja du ni ger väl inte på skön i den här

stormen Va Nej Var inte rädd vi ska

hålla oss på K je

[Musik]

[Applåder]

[Musik]

K nog

[Musik]

hälp Nej du får F är inte

för Värm så så tog V jag tog fel på på

fyren och föst vi

henna o v rör på på i grydde Ja V tur

att han klarar sin idé här då Ja det var

du hamna på rätt ställe nu Egentligen

skulle jag ge dig en slitting och kasta

ut det igen vi har lite gammalt Art med

varandra vi men det finns ju vittnen och

han är ju människa Så var har du båten

då var hö är bort Hör du ta med Karl

Erik och rädda båten Då tar jag skan hem

till

våren V farbror Mand syrak på gubben va

Ja det är en gammal historia till skob

gick och med stava en gång för många

år s när Mandus var till skys men så kom

han på dem och det blev en jäd karv

balik jå det är s som kill var på ena

spiran Vad sa du Jag menar att han

haltar med Ne men alla tänderna blev med

jå Mandus Fix en ordentlig sman Jag har

väl sett nosen på Mandus Ja det är sant

jag det sitter lite på

sniskan ises vad är det Ja du saava här

har du nu din gamla fest man han ser ut

som en Selun

God kväll stava snälla söta Gulla O det

var för

bedrövligt och käppen har jag

m Får jag sätta mig hen jag s sig kära

hjärtan då tack

tack Ja jag kan PR Jag vet inte hur det

gick till rätt som det var så kom hela å

in i båten Båten ja måste väl kunna

börja något M Vi ska nog laga att han

blir barad så vi slipper ifrån

det jag fryser Jag tror rakt jag blir

fördärvade Ja Trigger du sprit din

köling om du inte boree så Klä så skul

jag värma det med ffar käppen Men du ska

slippa den här

gången God kväll stan

Ja vi hittat teppen i alla fall farbror

båten la vi vindbryggan tack Tack det

var ju för hindet väl det då Nej nu ska

vi ha oss en magvärmare kom nu Karl Erik

kanske kan få leka med Nej så lägg om

skogar ska ha något mat Ska han få och

värme för H är väl kristen med brännvin

eller vad säger du är FR ja den vind den

värdefull vara det och värdefullare blir

den ju längre den kommer ner i flaskan

Skå D

ber Nej men en gammal päls Ska han få

låna ta M ett par gamla skinbar Jag har

där och på loftet F med då efam och

hjälper med sägen

[Musik]

Ja jag ska ta och hjälpa faror Ja tack

tack så där Vi måste ta ängan här på tår

tror jag tack Det var

snyggt det är väl lellis spisen Va Ja

visst är det det stakars människa

ordentlig ner nu jämmer och eländig F

Mandus får nys om

det

St pu det det det är varmt det nares

frös du Och nu svettas du Du bara

gnäller ditt

Klings nej ta inte Åsa pälsen oren

kan inte se att han har febern är

kristlig det och sticka till en sjuk en

sallström och en

brödkniv i Orta imorgon innan jag äls

till för jag är sträng Skare Där hör

du ta Lyktan med dig så du

Ja och ögna öppna nu å vad lugn Du

början fedra kram nal

nu V värst fär and stg I ikväll M Vi är

så när vi här ute Groll sitter i stava

hon var grann hon i sin ungdom F Nu är

det inte mycket skönhet kvar på n sucka

ätter precis Nej ser att

säga Mandus kan aldrig glömma att skob

kan gick mellan barken och träde Nej Nej

vi vill inte lämna ifrån oss Det som är

vårat till kräk

oduglingar M Det är lite Åda ibland kan

det tyckas och super lite gör vi men

rätt ska vara rätt som det står i bibel

TR du vi l den Vi gamla här ute fast vi

är lite mal vridna Kom

[Musik]

nu Tack ska du ha stava för syp jag fick

mitt skande var på

[Musik]

loften Nu räcker det j Gör det Jah då Ja

jag vet inte alls jag aldrig varit med

om någonting sånt här förut Har du inte

levat till midsommar Nej du vet en annan

är stad så var på landet Ja det är synd

på dig det Jo en gång jag var när jag

var liten Då var jag på Barnens ö en

sommar skärg är fin tycker jag ja det

inte utan att jag börjar tricka det

Sammar känner mig som jag var ur en

skärgårdsbo eller

live

[Musik]

Ja Ja nu tycker jag det bara ser riktigt

trevligt ut vet du Mm ja du tar hänga

upp kransen nu Ja nu är den färdig där

är Ja vet du en sån här dag är man

faktiskt glad att man slipper vara i

stan Tänk att Var tvungen att dansa en

hel midsommarafton på ett torg usff ja

men här har vi inte sånt där hått och

Sving Ja det gör samma s bara får dansa

hela natten med dig så men du kanske

inte vill dansa med en vanlig dräng va

då det inte visan att Hon älskade en

redlig

[Musik]

dreng eh eh

V Sitter du och kraxar hette på m får se

Ja nu kommer du försent Mm vad var det

det var ung folket som vänslas det är

för inget till sipo han går för inte mig

Jo det Det kanske kommer att göra det i

det här fallet

[Musik]

Jaså du Du sitter och gör det fin ska du

stå fria Nej men det är ju midsommar och

en kan ju inte gå i kring och se ut som

en skrämmer slag på folk fast nå glädje

haren

inte Nej det rätt de gläd inte det är

äls l är alldeles tokig rakt Det är

likadant Är det ssik och vara gift

Ja men det finns

motgift

Vad Så du är din bakdantare fridfull

midsommarsaga

Mandus Kom och hjälp M med stegen för

jag ska på Loft Vad ska du där göra Ja

Det angår det inte tät up stegen själv

då F komma förstör midsommar glä för nej

så Nä Gum

[Musik]

Vad är gissen Nam tog det vi stegen då

Mandus Mandus Efraim örn inte Kliv in du

[Musik]

igen

bra Nej titta va

Ja vad är det det är bestämt gurras båt

Vem är det Det är min kompis från stans

så då och Bojan och Vivi det var kul va

h du vänta här

va Tjenare Gurra

välkommen Hej på

Bojan kom in här till Lilla bryggan så

ska jag hjälpa

Eroke Tjenare lilla boj kom Hej älskling

Här har du

[Musik]

mig vad skarpt de tonar kom så g och

dansa med samma och jag lugnar det lite

Vi måste ordna Skutan

också Ja tack ska du ha nu m tack Tack

du Nu ska vi gå och SAR si på dansen s

på Nej jag ska dansa med s du

Mandus

efim kommer ni inte med Stegen på eviga

Mangen så Ör ni inte era

vettvillingar Ör du nogg andus jag hör

så illa så Ja men sa att du hade

getingbo hoop på vind jag hör illa i

alla fall

[Musik]

Goddag Lilla Anna j Johansson här Ja j

Anna Står här alldeles ensam ingen som

vill dansa med en sån vacker flicka Jo

för all del det är jag som inte vill så

tråkigt då Ja för de den rätta har inte

kommit än nu förstås Jo visst ska han

inte dansa med mig jag Ja så vill han

inte kanske jo då men men Vad ska vad

ska folk säga det väl han ingen att bry

sig om vill han eller vill han inte Jo

visst vill jag får jag l då Tack God

kväll god god kväll bra

midsommar V ni kärringarna då Ja V jag

inte l här Nej jag inte s Vad har du

stava då den har jag stängt in på loftet

stä in ja SK någonstans

[Applåder]

Nej nu jä och slå hallar Mandus

kom h du sto med musiken Goddag Herr

Österman goddag Nej godnatt och Anna och

ni Ander Vet ni vad det är för en figur

som svänger Här bekänn dina synder

kolpit för Annas synder en dans är väl

ingen Synd Nej visst är Emma där går det

G snål och gör det till för frun

timmarna men i stan Där Lever du som i

Sodom och god morra en ulv i fåra kläder

Lean Ör allihopa Ja men jag har väl

inget ont gjort j så inte Det är inte

tror att jag såg det stan på krogen ihop

med fruntimmer och svineri är känner din

yck V Ja men snälla snälla jag Nu ska

jag frå förstår du Jag har ingen båt att

låna så ska få simma hem

mannus posten i sjön du är

[Applåder]

det var det kan han simma tro Ja det vet

jag inte Det ans

[Applåder]

saker h Nu kan du älsa Lisö påa att den

skolp ut provgå på vattnet men att han

sjunk Ja det kan du tala om för själv

[Applåder]

[Musik]

Ja tack ska ni ha det var gott det här

Men Men ni måste G Chila SK Chila ni

skulle inte Uta komma pilka torsk SG och

vi som har seglat ända hit ut bara för

att få träffa dig Ja men du förstår att

jag har sällskap som väntar på mig konna

och grisarna Va ska inte vara dum Inte

om jag haft en aning om att ni skulle

komma så hade inget snack k hopp och

hoppa ja du M Det var

roligt om vi skulle Fresta en dans till

Nej då man vi får l väg hem nu sol står

och Solna går upp nu vet jag Ja nu

kommer jag tänka på enting du Ja V

stavar ju på Loft vet du Ja nu har nog

Mona Ja det V

här F med som vi några

[Musik]

stycken Godnatt här

Anna

Godnatt är

stava Jaså det är dags att komma nu

Mandus räck över stegen åt mig du snäll

snäll flytta över stegen vet du så får

vi

[Musik]

se Vet ni inte levande hu av gubbs låt

en värnlös kvinna sitta så räck över

stegen säger jag vad var det du sa Ja

snälla goda Gulla hjälp m n jag är så ST

i ben all så räck över stegen nu Nu Nu

låter han och läsa mm Hör du stava hur

vad med skogkar ja kä andus det kan väl

hända Vilken syndig människa som helst

att den är vänlig någon gång vänlig Ja

vill du inte hpa mig ni nu Snälla rara

Ja inte vill jag men jag är väl så illa

tvungen hon kan väl inte bo på loftet

frn jämnan heller Nej det det var

välsignad dag där m ja ja ska du lägga

ut dina n idag Nej det bryr jag mig inte

av Jag ska lägga ut mina Ja Ja då lägger

jag ut mina med Ja jag lägger mina uppåt

Ja då lägger jag mina neråt Ja snälla go

Mandus ska vi inte hålla ihop fast du

har vit svår Ja vad du pratar kabel Jo

hela tiden här behöver ju Rustas så lag

gor n åskåda rak den och och vi är väl

båda fattiga syndiga människor ja till

mins du

Ah vad har du för mat gröt och salt

abbor Ja vad skulle annars varvara mitt

i sommaren klaga inte på maten går abbor

rekorder fisk jag skaps mat jabor går

väl an med bena bena en så benan i mun G

sig en släpper i nabon ena munan och så

terter den och så kommer skelett ut i

den andra du så ben hobb här i

skärgården var det Anna Hon har r

Handens B fast hon ingen sa jäntan gör

ju inte annat än tigern nu för tiden Nej

hon ser aldrig in hon kunde väl ha sagt

ifrån innan de G Häg jag skulle haft en

slipsten jag all talat för och så

funderar jag på att sticka till stan

igen va Ja gur har berättat att det

finns ganska gott om jobb nu Ja här är

visligen bra på alla sätt och vis

förstår F men man har ju ett yrke och

måste tänka på sin framtid också framtid

V framtiden Har du är och du har ju Lova

stanna år ut J kanske inte finns något

jobb kvar längre Ja ja men du kan väl

inte ge det iväg mitt i

slotten nej som nå Brå det är ju inte

förstås Ja så ska du hämta slip vet jag

som glömde Ja du kan ta seglarna med det

ifall det skulle bli vind Så spar vi

olja h du Louisa ta fram flaskan

du fisken vill

simma lu Är frim Är det inte kaffe dag

snart Jo borde för bara det nu hel uppe

om jag kunde begripa att inte frun men

kan å sig s med lite skaffning Lovisa

tycker väl att det är långt r

lång till ro den där lilla biten jag

skulle kunna simma hem M en kk och ha en

kvar i munnen Jag kom tillbaks det är

väl inte värt det nå faror det är väl

bra strömt Den ute strömt du Toke pojke

det är väl som att röra h i en potta V

ska mer eller mindre jag skryta och

skräppa det kan du Men det är detsamma

en liter h Ja fall du är ledsen vi liva

och ge dig ov en liter Ja inte för jag

har båda på till minstingens 30 hår men

den liten Har du sitt för sista gången

du slå hår du pojka

[Musik]

o Kan du inte ta Å det kallsång Nej det

är nog inte värt det är kallt i

[Musik]

[Applåder]

vattnet Vad Jan år är det där är det

inte en grå s där ute stava ja du som

ser bättre kom hit Vad är det är det

inte en sel där ute i sjön varst mellan

Lär och

norrud inte v faslig Var han så

märkvärdig Ja det måste vara en gammal

för han han är alldeles skallig men

alltid får den Några kronor för skinne

[Musik]

Tack ska du ha då Tack följer nu med

över till farbror med kaffe Ja det tok

annat att göra vart ska farbro ta vägen

den grås en grå sel

[Musik]

kom ja träffa

farbror men nu ska jag ge den håken jag

ska göra hår i huvudet på

hon Nej stopp Skjut inte vad i hel Det

är Farbror vet jag va

[Musik]

farbror du alldeles som väte Ska du ge

dig väg ut och bada som ett oskäligt gur

bada Jag vill inte bada Va Vad hade du

skön att göra då när vi gälden ni liter

Ja den här gången var du allt nära D

den lilla biten farbror Mers låg och

sköt på farbror va ja jag trodde det var

en grås Ja så Jag tyckte jag hörde det

smällde och det pluppa i vattnet Jag sa

du skjuter på mig du ja om karlerik inte

fått se att det var Farbror slag undan

bössan så hade far nog blitt där ja ja

så du Åse det var häls Va Jag blev av

med två kulor skotten är dyra Men det

var ju som en nåd att Jag sköt brä för

en gångs skull förä jag kom med hem nu

farber Annars tar han dön på sig dön den

biter ingen

på testamentet Vad är testamentet han

nyrar nu Det är Ing att göra åt

det

rde ti fram F lov passa i köket har lagt

upp ett Vak ifall det skulle bli

begravning ser inte bättre

ut rocken å jag rocken Nej men vad ska

far med rocken till det är med rocken

med samma F jag rocken jänta

all all min jordiska

egendom det här känner jag inför vår

rre kolleg kolleg

Hur är det med f då Ja det det är dåligt

Jag K dålig Brösta och så jag fått en

sån där

gubbkrök kroppen

Ja V koll

herik stannar du kvar på gården ifall

jag går bort Ja det är klart att jag gör

det men inte ska vi väl tala om sånt nu

heller Jo ja jag känner så nu Vä ni med

Lovisa komma h men farbror då Ja jag

känner att du börj Lida med mig

Joa du pratar inte dör du inte Jo ta i

påt vin

där Har

du

t det var rak som du skulle Lena

lite Det är svårt och dö F vin till och

jag jag har en stor syndare

och tupe har jag gjort ssen Kan vi dela

du nu får du din

straff

nu Nu kommer

döden du inte is lille till

Ja nu s kvittera det jordiska vus är du

denna Ja har kniv Ja nu har jag

Det här har jag

testamente in insy från bror min aus

läter sig

testamente Jo du jag var b på ett halvt

år men nu ska det som det är du Det är

du Karl Erik som är arvinge till går och

nu ska det vara eller eller ni bägge

hetter vad jag kan förstå Jag skulle

tagit fram mig för långe sen men jag

ville ju som sig först vad du var för en

spinke och jag var skeptisk på det men

nu är jag nöjd och det väl du med

Hanna jag F en slurk till utav åp Har du

ingen vatten i

dig Låt den dricka om man vill du Ör ju

att det

ledar de

att en människa kan bli

torstig det var alldeles märkvärdigt var

det Lena i bröstet Ja en har bara

syndiga minnen du Mandus och ingenting

gott Har den uträtat ingenting å Ja du

har ju sköt går och det står ju i bibeln

att en ska bruka sin jord och det har du

gjort som en elkar Efraim Ja det kan

inte till minstingen säga till sitt

försvar den ska stå infö Guds Tron eh

och nu nu ska det bli begravning och

till den har jag lagt undan 300 rik

stader kom gå

det en gammal Sjömans

begravning men det SK inte bli en

begravning med gråt och tandag Nissan

inte utan det ska vara glädje och vis

och mig Det ska vara anklar och

fioler men men ni ska ni ska göra tithål

i graven så jag kan få luft och så jag

kan se Stjärnorna för efter stjärnorna

som en sjöman gör sina Vesti när inte

har pejling på land f en slurk till m

vad SK ni på s inte att det här är sjuk

gå till älv skottan Förstår du inte att

håller på friskna till hela snorig

assan jäklar mall tror jag inte beh på

leva i segna

igen Ska du se Skutan som går och hopp i

vind skamfilar är hon roder här borta

och kör ner påv

i min talj inte kaften kvar hon bor tok

full h garen men Pojken hopp i alla fall

och nu Nu ska jag lägga till vi

evighetens kust och då kommer vår erre

själv och så har han sina änglar med sig

och de har vingar de har vingar vita som

nytvättade Seger och så tar de mig med

sig och så bär väg utöver Aven B till

Singapore och sansare på

tabb och där finns det öl och vin och

blommor och F

[Musik]

[Musik]

Ja hur känns det att vara på bena hef Ja

det det är krassligt det var nog nära på

att jag F gul på GMO Ja det är ju som

lite fundersamt När blir så pass och ni

inte fått redda ut sitt lev Va Har du

gått och bliv religiös nej nej det eviga

sjunga andå läsande det det för mig inte

men en kort suck till vår erre någon

gång Det kan inte skada du Malus ifall

att han öret Ja Ja han är fin örel Han

och han Ör nog vad en vill innerst inne

ser du

titta sätta fär förut och går idag Ja

tänk att han gick igenom i alla fall du

Det var allt bra nära Ja men det är inte

mycket med han längre Det blir nog du

som får dra lassen nu Ja det har jag väl

gjort hela tiden meds han låg sjuk vet

du Nu ska nog gå fortsättningen med ska

du se Förresten sa han att jag skulle

skaffa mig en hjälp Jaså ja skulle

skaffa mig en kärring som skött går mens

Jag var ute på fisken kallar du mig för

kärring Louisa Ja ty för dig det Annars

ska du få se på annat tyst kärring

arbeta det är rart till Sid där

ja nå Mandus Hur Hur ska du åta Ja Haron

hängt ihop i 37 år så får den väl

försöka stå ut en stund till stava är ju

stava i alla fall och pojken får väl ta

V när han kommer från Amerika Ja ja du

har en pojke du i alla fall Mandus Jag

har inga egna barn Ja Ja jag vet men nu

går det i alla fall inte gården ifrån

släkten Och släkten går inte ifrån

gården heller Han kommer i goda änder

brodens går Ja han gör det och det det

är bra

det men det bästa är att visa fick sket

på tummen

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.