Original subtitles

Vamos, cariño, me estás matando.

Pero bueno, ¿qué estás esperando?

Ahí voy.

No te impacientes, amorcito.

¿Esto te gusta? Ya no aguanto más.

No, todavía no.

No seas impaciente.

Qué buena estás.

Déjame tocarte.

Estate quieto.

No, no seas bruto.

¿Entonces cuándo?

¿Pero por qué me haces esto a mí? ¿Cuándo vamos a joder de una vez? Porque

llevamos tres meses así y ya no aguanto más.

Con esta ropa tan excitante que te compras, logras ponerme tan cachondo.

¡Que no duermo toda la noche!

Clotis, serás mía.

¡Amor!

Ahora no puede ser.

¿Por qué no puede ser? ¿Por qué?

Tienes que ir a trabajar.

El trabajo me da lo mismo.

Y date prisa.

Tus pacientes estarán esperando.

Pero, cariño, ¿cuándo haremos el amor?

No te lo diré. Es una sorpresa.

Como tú quieras, cariño.

No insistiré más.

Pero al menos podrías darme un besito de despedida.

No hay nada en su sitio.

¿Qué? No, que te animas. No, no, te lo prometo. Que no me animaré.

Bueno, pero cortito, ¿eh? Así cortito.

Pero bueno, señorita Diana, ¿se puede saber qué está usted haciendo ahí

¡Qué susto!

Pues mire, que le he arreglado el interfono.

Bueno, mujer, baje ya, que puede entrar algún enfermo y no sentarle bien la

visión. No cree, doctor, que si me ven, a lo mejor se curarían. Se pondrían

muchísimo peor, se lo digo por experiencia.

Ah, viene de malas, tiene problemas, jefe.

¿Qué problemas ni qué gaitas? No, nena, no, es que...

Si no fuera por el bruto de tu novio, te ibas a enterar de lo que vale un

sexólogo.

Siéntese, pequeñín.

Que se le va toda la fuerza por la boca.

Ande, vamos.

Diana, déjeme tranquilo y haga entrar al primero.

Sí, jefe.

Uf, qué calor.

Tapes el bandero que no estamos en Navidad.

Adiós. Adiós.

Vaya enfermera.

Y todo por tu culpa, maldita sea.

La madre que me parió. Qué mala suerte tengo.

Si puede, pase, pase.

Buongiorno.

Bien, siéntese.

Dígame. Doctor, acuda usted para que me cure por siempre. Yo soy Andrea

Andreoni, el más grande director del mundo.

Perdón, pero no caigo.

Usted habrá visto el mío filme, El prepugio enmascarado, o

La buena, la putana y la cachondone.

Pues no, la verdad.

Ah, ¿no?

Capito, sí.

¿Murieron con las vergas puestas o por un puñado de tetas?

Comprenda, apenas voy al cine, tengo tanto trabajo.

Capito, Capito, no tiene tiempo.

Va bien, tío, verá.

Yo soy el más grande director del cine, más pornográfico del mundo.

Yo no... No puedo, ¿entiendes?

No puede.

No. Y yo no puedo.

Bien, bien. No se excite y cuénteme lo que le ocurre.

Yo soy el más grande.

Sí, ya lo sé. ¿Qué más?

Y cuando trabajo, soy concentrado.

Ya.

¡Bésale el culo! ¡El culote!

¡Piu!

Eh, ¿alora, Gloria?

¡Bésale en el pecho!

¡Con la lengua!

¡Ábrete de gamba!

¡Espatárate! ¡Muy bien!

Y entonces, Sofía, bésale en el coño. Y tú, Gloria, acaríciale con amor.

¡Más! ¡Más!

¡Más pasión todavía!

¡Chupa, chupa!

¿Te gusta?

Y quítate la máscara.

Entonces, ¡ataca con violencia!

¡Muéstrame el tío culete!

¡Mamma mía, qué culete!

¡Tú te has abrazado de amor!

¡Estás esperando al hombre!

¡Al hombre!

¡Al hombre que viene a fugir con vosotros!

¿Y entonces?

¡Entra tú, Roberto!

¡Entra, por la miseria!

¿Quieres entrar?

¡Cazón!

¡Use su ley!

¡Con fuerza!

¡Pasión! ¡Que domine!

¡Acarígialo! ¡Tuto!

¡Bésalo! ¡Oh, bella estampa!

¡Bésale la espalda con toda la lengua!

¡Allora!

¡Allora, subito al letto!

¡Bien!

¡Mucho bien!

¡Mucho bien!

¡Mucho bien!

Empezad a besarle donde sabéis.

Y tú, Sofía, acaricia a Roberto en el caso.

¡Bien! ¡Bien!

¡Muy bien!

¿Y ahora?

No. ¡Nada!

¡Corten! ¡Corten!

¡Porca miseria!

¿Pero qué hace Roberto?

¡Filio de putana! ¡Maldito esbirro! ¿Se puede saber en qué estás pensando?

¿Y el tu caso?

¿Qué pasa que no responde?

¡Debe de ser duro y potente! ¡Y no un cuesto!

¿Qué cosa es esto? ¿Un calzo o tan solo una cacerola?

¡Ay, no me grites, Andrea!

¡Si me asustas! ¿Qué hago?

A mí es que estas no me provocan el morbo.

¿Pero tú qué quieres, Roberto?

¿Qué quieres?

¡Anda, dímelo!

Pues tráeme al Robert Redford o al Elmulberger.

A ver si así me morbeo y de paso me pego el lote.

¡Maricone! ¡Maricone!

El más grande, maricón. ¿Por qué esto me sucede a mí?

No puede ser posible.

Maldita suerte.

¿Qué voy a hacer?

Será mi ruina, maldición.

Sí, maricón, maricón, pero nadie me la pone.

No te preocupes, Andrea.

Pondremos más pasión en los besos. Se la levantaremos, como sea.

Ragazinas, él no necesita mujeres.

¿Puedo hacer yo?

No.

¿Tú? Te voy a dar así.

Ven.

Tú puedes hacerlo.

Buen muchacho.

Ven aquí.

Ven, ven.

Robert Redford, no puedo venir.

Helmut Berger está ocupado. ¿Puedes hacer cualquier cosa con Luis?

Bueno, lo intentaré. Pero no aseguro nada.

Bueno, bueno.

Y da la habitación de arriba. Y cuando estés todo preparado, subimos y giramos.

Bien, pásalo acá.

¿Qué te voy a arreglar yo?

¡Ay, bruto! Empieza arreglándome los bajos.

No se preocupe, mister.

Que se lo pondrá bien a tono.

¿Un poquito?

No, no, gracias, tante.

¿Y tú? ¿Quieres un poquito?

¡Ladrón! ¿Pero qué me estás haciendo?

¡Ay, qué bueno!

¡Ay, me están matando!

¡Ay, su patito porra! ¡El patrón de las mariquitas! ¡Pero qué gusta de verdad!

Listo, jefe.

¡Mucho pene!

¡Penísimo!

¡Atención, posiciones!

¡Cámara! ¡Qué ilusión!

¡Preparado! Todo eso es muy, muy interesante, pero... ¿Dónde está el

¿Continúo? Hágalo.

Escúchame, doctor.

El problema...

¡Que se vea todo, todo!

¡Los besos, los caricias!

¡Y tú, Roberto, besa con pasión! ¡Muy bien!

¡Muy bien!

¡Eh, Manolo!

¡Foga el chochete!

¡Lo veo muy bien, jefe! ¡Lo veo muy bien!

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

Manolo, el conejo. El conejo, enfoca cerca, più cerca.

Più cerca, più cerca.

¿Qué es eso que me meto adentro?

Así que cuando yo giro, vivo intensamente

las representaciones.

Dile a mí que con tu castaña haré una tortilla.

Disculpe. Y entonces es el momento final.

Las bocas se unen. La mano se mueve.

Toda la mano se mueve. Todo se mueve.

Se mueve.

Finalmente. Roberto, Gloria, Sofía, Eva, respiran. Y arriba

el orgasmo.

Miraculoso.

Apasionado. De explosiones finales.

Yo siento veramente el sexo en la mia carne.

Arrivo finalmente al orgasmo. Soy un orgasmo sensacional.

Disculpe, doctor.

La pasión.

Y ahora veamos el caso duro y viril de Roberto.

Así no se puede trabajar.

Y ahora, ¿qué cosa sucede?

Lo siento mucho, niñas, pero no me ponéis cachando. Bueno, bueno,

no importa, maquillaje.

Volando, jefe.

Vamos, loca.

Voy, querido.

Cuando Roberto salga, a él rápido.

Debíamos girar el momento del éxtasis.

Con el tío, si hace no hay quien le está así, ¿eh? Mariconazo, qué boca tienes.

Lo siento, jefe.

Se ha corrido.

¡No!

Perdone, pero sigo sin ver el problema.

Usted mismo me ha dicho que su orgasmo es perfectamente saludable, así que...

bien, ¿qué sucede?

Que cuando yo voglio, no puedo.

No puede.

Cuando por la noche yo sono en la mía casa, no puedo fare niente.

El laboro.

Estoy fatigado del laboro.

He intentado todo, doctores. ¡Todo!

¡Más imposible!

La lámpara es que es nueva, ¿sabe?

Lo he intentado.

Por delante, por detrás, por la sinistra, pero nunca me corro.

Yo soy fatigado del trabajo.

¿Qué puedo hacer, doctor?

¿Qué puedo hacer?

Yo, el mayor director, no puedo dejar el caso.

¡Suena impotente!

Bueno, cálmese, cálmese.

Siéntese, siéntese.

Creo que su caso es fácil de resolver.

Por deformación profesional, usted solo se excita cuando trabaja. Y entonces

vive intensamente el momento.

Pues bien, qué más sencillo que usted mismo interprete los protagonistas de

propias películas.

De este modo, usted vivirá plenamente su sexualidad. Y no tendrá problemas con

los actores difíciles. ¡Gracias, gracias, doctor!

¡Tantas gracias!

¡Cuidado! ¡Acción!

Y ahora, todas por mí.

Yo solo... ¡Ahora la braga!

¡Viene! ¡Viene aquí, por...

¡Qué bonito es el amor!

¡Qué hombre!

¡Un tío con unas bolas!

¿Ah, sí? ¿Me vas a dar celos ahora?

No te enfades, tontita. Solo te quiero a ti.

¡Madre mía!

¡Que no corra, que yo también quiero!

¡Estoy laburando! ¡Toma!

¡Toma el frasco!

Verá, la primera vez que eché en falta el dinero ya empecé a sospechar de aquel

muchacho de la lavandería que me traía todos los miércoles la ropa limpia y se

llevaba la sucia. No le dije nada a mi marido porque es un hombre bastante

violento y hubiera sido capaz de hacer cualquier barbaridad con el pobre

muchacho. Así que me quedé a la espera de acontecimientos.

Pero al comprobar al miércoles siguiente que volvía a faltarme dinero, ya no

tuve dudas y decidí solucionar el problema.

Cuando el muchacho llegó... Pasa, pasa.

Dame la ropa y espera un momento aquí.

Mientras tanto iré a por la sucia.

No se preocupe, no tengo ninguna prisa.

Vaya hombre, ¿te parece bonito que abuses de la confianza que te tengo para

quitar el dinero a una familia decente?

No pude evitarlo, doña Adela. Tiene usted toda la razón para indignarse. Ya

que esto no justifica nada, pero en casa lo necesitamos tanto.

¿Ah, sí?

¿Qué piensa usted hacer?

Lo siento, hijo, pero aquí también lo necesitamos.

Ahora voy a llamar a tu jefe para que sepa a quién tiene como empleado. No,

se lo ruego, doña Adela. Me despedirán y en casa no entra otro sueldo más que el

mío. Pero eso no es razón.

Lo sé.

Lo sé.

Entonces tú mismo me dirás lo que debo hacer.

Lo que sea. Con tal de no denunciarme.

Castígueme. Pégueme.

Pellízqueme. Hágalo, se lo ruego. Y haré lo que usted quiera. Todo lo que usted

quiera.

Martiríceme.

Pero... No diga nada.

No diga nada, por favor. Se lo suplico.

¿Y cómo sé yo que no vas a reincidir?

Porque yo mismo, con su ayuda, sabré imponerme el castigo que me corresponde.

¿Qué quieres decir?

Pégueme. ¿Qué?

Que me pegue. ¿Estás loco? Yo no soy quien.

Pégueme, por favor. Solo usted procediendo como lo hubiera hecho mi

ayudarme. Por caridad, pégueme.

Más fuerte.

Es necesario que me duela para que no lo olvide en la vida.

¡A tíceme! Pero yo... Está bien.

Por Dios, castígueme como es debido. Si no quiere perderme, vamos, pégueme.

Aquí, aquí.

Vamos, se lo suplico.

Así, así.

Así, así más.

Oye, ya está bien.

Y yo sé que usted, que tanto me recuerda a mi madre, es la única que puede

salvarme. Bueno, ya está bien. Ahora márchate y olvidemos el asunto.

Todo esto me parece demasiado.

Sea usted mi madre.

Sacúdame.

Debe usted hacerlo si me quiere ayudar.

Sacúdame, aquí.

Se lo suplico.

Bueno.

Sí, pégueme, se lo suplico. Pégueme.

Así, así.

Lo merezco.

Me excita.

¿Te excita?

Es que... ¿No se da cuenta? Es que...

¿Es que no ve nada?

Sí, claro que me doy cuenta.

¡Ah!

¡Sí me doy cuenta!

Doña... ¡Defenerado!

¡Ladrón!

¡Maníaco! ¡Pégueme más!

¡Fuera!

¡Más! ¡Más!

¡Pégueme!

Alfredo.

Anda, levántate.

Alfredo. ¿Qué haces, Alfredo?

Doña Adela. Por favor, Doña Adela. La necesito.

Por favor.

Sinvergüenza.

Para eso me querías.

Todo ha sido un engaño, ¿eh? Todo un engaño. Eres un ladrón asqueroso. Un

ladrón asqueroso.

¿Qué vas a hacer ahora?

No lo sé.

No lo sé.

Doña Adela, es usted mi perdición.

No.

Basta. Basta.

No. No lo hagas. Sí.

Sí. Sí.

Tuya. Quiero ser tuya. Tengo que hacerlo. Sigue.

Sigue.

Alfredo. Me gusta.

Sigue.

Yo te amo.

Más. Más, Alfredo.

Toma. Toma.

Ven. Ven. Ven aquí.

Ven aquí, asquerosa.

Había gozado de un orgasmo tan completo y delicioso como el instante en que me

pegó la paliza.

A mi marido le dije que entró un hombre fingiéndose vendedor y que intentó

violarme.

Por lo menos, tiene que reconocer que la suya fue una experiencia muy

interesante. El muchacho no me interesa nada.

Son sus palizas y sus golpes lo que me apasionan.

Ay, si mi marido lo supiera.

¿Es muy celoso?

Es un hotelo, una fiera. Me mataría.

Compréndalo, necesito al chico, pero no quiero engañar a mi marido.

En ese caso, cuéntele toda la verdad.

antes de que él la descubra por sí mismo.

¿Usted pretende que yo...? Solo pretendo encontrar una solución para su caso.

Y usted misma acaba de dármela. Si efectivamente su marido es una fiera

no dude de que la pegará, la golpeará, la maltratará. De modo que usted

encontrará la satisfacción en su propia casa sin necesitar la ayuda del muchacho

de la lavandería.

¿Eh? Y si su esposo la quiere realmente...

sabrá corresponderle con las prácticas necesarias para la suficiente felicidad

de ambos.

Gracias, doctor.

No sé cómo agradecérselo.

No es nada.

La enfermera le dirá cuánto agradecimiento me debe.

Pasa.

Si un día me necesita, no dude en acudir a mí.

Encantada recibiré las bofetadas que me quiera pegar.

Dice así ya.

Mi casa es suya.

Doctor.

Me está poniendo a cien.

Pégame una patadita aquí.

Una patadita.

Doctor.

Es usted un hombre de una verdadera pieza.

Mejor lo dejamos para otro día.

Como diga, doctor.

Sí.

Hasta pronto.

Hasta pronto.

Pase por caja.

Doctor, su esposa al teléfono.

Diana, le tengo dicho que no juegue con la pera.

Sí, dime, cariño.

¿Cómo te encuentras?

Verás, mejor, mejor.

Siento haberte hecho daño.

No te preocupes, ya no me duele.

Pensaba que quizá te gustaría verme tal como voy ahora.

¿Y cómo vas?

Llevo un suave camisón de color rojo.

Completamente transparente.

Que me acaricia la piel.

Y me llena de escalofríos. Y para entrar en calor tengo que acariciarme por todo

el cuerpo.

Por mis senos que se erizan como dos pequeños torreones.

esa cien.

Luego bajo mi mano por el vientre hasta encontrarme con unas braguitas de color

negro y muy transparentes.

Si pongo mi mano dentro, la veo al trasluz.

Al igual que mi bonito conejito.

Basta, basta.

No sigas que me mareo.

También veo mis piernas largas y blancas.

Mi mano las acaricia con suavidad.

El vello se eriza sintiendo el contacto con la piel.

De modo que se eriza, se eriza el velito del conejito.

Veo en el espejo mis piernas largas y blancas.

Mi mano las acaricia con suavidad.

Mi culito tiembla al sentir la excitación de la piel.

¿Se puede?

Sí, pase, pase.

¿Hay alguien? Sí.

Pase, pase, siéntese.

Pase, pase y siéntese, siéntese.

No, no, no es a ti, cariño. No, es que estoy hablando con un cliente y me he

caído con el teléfono. Sí, me he caído.

Sí, cariño.

Es que tengo una visita, ¿sabes?

Perdona, Clotty.

Bien, bien. Es una sensación maravillosa.

Me siento caliente.

Muy caliente.

Ven, amor mío, y tómame.

Solo estoy pensando en ti.

Amor mío, ven.

Ven y bésame.

Creo que será mejor que te relajes.

Adiós, cariño.

Y bien, ¿qué le trae por aquí?

Tengo un problema sexual.

Hombre, no me diga.

Mire, yo soy un buen jugador de póker.

Hasta el punto que puede decirse que vivo de las cartas.

Mejor dicho, vivía.

Porque actualmente estoy desesperado.

Vaya hombre.

Tranquilo, tranquilo. Relájese y no se preocupe. Cuénteme su problema.

Todo empezó una noche cuando estaba en el club al que acudo normalmente.

Lo siento, señores.

Al parecer tengo mi día de suerte.

Debería estarte prohibida la entrada en el casino.

No recuerdo una sola partida en la que tú hayas tomado parte sin que llevaras

las de ganar.

¿Tendré una buena racha?

Hace tres años que tienes buena racha.

Déjame tocar madera.

Lo de menos es el dinero.

Lo que me molesta es pasar esta humillación.

No digas tonterías.

Pues yo no me daré por satisfecho hasta hacerte perder una partida por lo menos.

Aunque haya que recurrir a las estrategias más sofisticadas.

Mientras no se trate de manipular las cartas, estoy dispuesto a todo.

¿Todo?

Absolutamente a todo.

¿Es un reto?

Llámalo como quieras.

Pues yo acepto el desafío.

¿Están dispuestos a participar en el juego?

¡Hombre, desde luego!

Puede ser divertido. Pues agudicemos el ingenio para hallar la forma de que

nuestro ganador oficial pierda su título.

Me puse en guardia pensando en lo que imaginarían aquellos desalmados con tal

distraer mi atención durante el juego, sin que se me ocurriera pensar en lo que

podría ser.

Cinco mil.

Paso.

No voy.

Veo.

Lo siento, señores.

He vuelto a ganar. Ya veremos.

Aún no ha terminado la noche.

¿Con permiso?

Adelante, preciosidad.

¿Una copa?

Desde luego.

¿Y a usted? ¿Le apetece una copa? Si acaso, más tarde.

¿Cartas?

No, paso.

Servido.

Yo también paso.

Esta ronda es mía, señores.

Hola, ¿se puede?

¡Adelante, nenas!

Nos gustaría ver cómo juegan al póker. Debe ser un juego tan varonil.

Y sobre todo muy erótico.

¿Qué, piensas dormirte con las cartas en la mano?

Perdona.

No, no, gracias.

¿Cartas? Sí, tres.

¿Cartas?

de Ases Nueves.

Trio de Jotas.

Esta vez he ganado yo.

Si quieres podemos abrir una nueva baraja.

Muy bien.

Buenísimos.

que yo no había quien lo aguantara.

Todo me daba vueltas.

Tetas, culos, y yo con un magnífico póker de coños.

¿Cómo? Perdón, lo que quería decirles es que tenía un magnífico póker en mis

manos.

Diez mil.

Voy.

Voy a ir con veinte mil.

Treinta mil.

50 .000.

Mi resto.

Póquer de cash.

Póquer de damas.

Vaya, por fin hemos conseguido vencerle.

Hemos derrotado. ¿En realidad tú crees que Iván ha perdido?

Pensándolo bien, creo sinceramente que sinvergüenza ha ganado.

No puedo arrojar de mi mente aquellos momentos vividos.

Creo que nunca en mi vida había disfrutado tanto.

Dígame, ¿en realidad dónde reside el problema?

Pues verá, mi pasión por el póker se mezcló con mi pasión por las mujeres.

Y ahora, cada vez que juego al póker, pierdo.

Y cada vez que voy con una mujer, no consigo animarme.

Yo ya no sé qué hacer.

Estoy al borde de la ruina.

Bien, se me ocurre una solución posible. Es algo cara, ya que sus beneficios

deberá repartirlos con otras cuatro personas que van a ayudarle.

Pero creo que con el tiempo superará sus traumas.

No me importa el dinero.

Solo quiero jugar al póker y vencer.

Entonces, debe llevar siempre consigo a esas cuatro personas.

Pero, ¿y mis adversarios? ¿Qué dirán?

No dirán nada. Al contrario.

Estarán encantados de jugar con usted y perder.

¿Qué? ¿Cómo os va el juego?

De muerte.

Vendré cada noche.

Es fabuloso jugar contigo, Iván. Sí.

Contad también conmigo.

Me parece que me voy a aficionar a estas partiditas.

Naturalmente. Son especialmente recomendadas por mi doctor.

Perdóname. Pero es que es una maravilla.

sentirse un hombre otra vez.

Sí, te entendemos perfectamente.

¿Quién da hora?

Cuando conocí a Clotilde, Clotilde para los amigos, creí que era la mujer de mi

vida. De modo que me separé de mi primera esposa y me casé con ella. Pero

equivocado estaba.

Llevamos tres meses casados y no hemos hecho nada.

¡Nada!

¿Me comprende? Uy, ¿y cómo es eso, doctor?

Pues que llevamos tres meses y nada.

Nada de nada.

Se pasa el día probándose modelitos, poniéndome cachondo, mirándose al espejo

haciendo posturitas.

Pero cuando me la voy a... Entonces nada.

Que si esta semana no puedo. Que si acabo de venir de la peluquería.

Yo ya no aguanto más.

Señorita Diana.

No puedo más.

Pobre doctor.

No se preocupe.

Yo le ayudaré.

¿Qué vamos a hacer?

No está bien que un hombre tan bueno...

Y que solucione los problemas de los demás, se quede sin solucionar el suyo.

Sí, sí.

¿Le doy un masaje especial?

Sí, porque precisamente hoy me ha ocurrido un percance muy doloroso.

No se preocupe. Yo le aliviaré.

¿Qué va usted a hacer? Ya se lo he dicho. Le voy a dar un masajito.

Sí, es muy buena idea porque hoy he sufrido un percance muy especial.

Así, así.

Señorita Diana, tiene usted manos de monja.

¿Qué más quisieran las monjas que tener lo que tengo yo entre las manos?

Así, así, así.

Pero póngase usted cómoda y relajada.

Está usted más rica que el arroz. ¡Cariño!

¡Mi mujer!

¿Qué hago? ¿Abro?

¡No! Si nos ve con la puerta cerrada, sospechará. ¡Venga, vamos!

¡Escóndase!

¡Deprisa! ¡Escóndase! ¿Dónde?

Ahí, debajo de la mesa.

¡Cariño, contéstame!

¡Ya voy!

Venga, escóndase, escóndase. Ya voy, cariño.

Vamos, rápido.

Mi ropa, mi... Sí, espere.

Venga, venga.

Maldita sea.

La foto.

Ya voy, cariño.

Qué jaleo.

Escóndase, escóndase.

Enseguida abro.

Ya voy, cariño.

Ya voy, pichurri.

Hola, cariño. ¿Pero qué haces encerrado?

Verás, es que me he tumbado en el diván y me he quedado... Pobrecito, te doy muy

mala vida, ¿eh? No, qué malo.

Fíjate bien, ahora tu mujercita te va a enseñar el modelito que se ha comprado.

¿Ah, sí?

Muy bien.

Quieta.

Quieta.

Quieta.

No sigas.

¿No quieres que siga?

Verás.

No te lo decía a ti.

A tu trasero.

Al fin serás mía. Y si ya era hora, después de tres meses casado. Ay, cómo

gusta.

No sabes lo cachondo que me pones. Todo el día con esos pesados.

¿Se puede?

Ustedes perdonen, pero es que estoy buscando al doctor.

Casimiro Berga. Ese es mi marido. Si molesto, volveré más tarde. No, no, que

a molestar, no.

Ni hablar, ya me iba.

Además, se nota que está usted tan enfermo.

Adiós, cariño, nos veremos en casa.

Hasta luego.

Venga, hombre.

Siéntese, por favor.

¿Cuál es su problema?

Y no haga usted caso de lo que pueda haber por aquí.

Esto es un consultorio médico. Venga, al biombo, vamos.

Usted ya sabe.

Usted ya me comprende, ¿no?

Sí, precisamente por eso he venido.

Tengo un terrible problema. Claro, pero anímese, hombre.

Todos creen que sus problemas son terribles, pero siéntese, siéntese.

Así que un grave problema.

No se preocupe, yo se lo podré resolver. Perdone el desorden, pero es que esta

enfermera...

Dígame.

Hable, hable.

Verá, mi problema es enorme.

Cuénteme lo que le ocurre. Estoy impaciente por saberlo.

Es que es terrible. No se puede contar.

Tengo que mostrárselo.

Con su permiso.

Sí, efectivamente.

Tiene usted un problema monstruoso.

Señorita Diana.

Levántese, venga.

Es cierto, doctor, lo que he visto.

Pues sí, señorita, por lo que parece, totalmente cierto.

Ande, vaya y tómese un poco de agua del Carmen.

Dios mío.

Arriba ese ánimo, ¿eh?

¡Mi madre!

¡Qué maravilla!

Por favor, caballero, ¿me la podría volver a mostrar?

Comprenda, es curiosidad científica.

Ya puedo morirme en paz.

Déjela. Déjela, déjela. Ya se le pasará.

No se preocupe.

Siéntese, siéntese.

Cuénteme.

¿Desde cuándo tiene usted ese sexo tan bien dotado?

Desde siempre.

En el barrio ya me llamaban el niño elefante.

Porque decían que mi pilila le recordaba la trompa de un elefante.

Claro, y eso le causó un trauma terrible.

Verá, yo no estoy traumatizado ni por mi excesiva protuberancia,

ni por nada.

Lo único que me ocurre es que no consigo encontrar un sitio en donde...

¿Dónde meterla?

¿Cómo dice?

¿Cómo dice?

¿Dónde meterla?

¿Qué? ¿Dónde meterla? Ah, sí.

Claro, hoy en día es difícil encontrar aparcamientos tan grandes.

No abundan.

Cuando oiga mi problema, juzgará. Cuénteme, cuénteme. Le escucho.

Le contaré mi historia.

Yo he sido siempre un chico deportista y nunca he tenido líos con mujeres, por

lo que cuando conocí a Katy decidí casarme con ella.

Los dos fuimos vírgenes al matrimonio y allí empezó mi drama, precisamente en la

noche de bodas.

Aquello me gustaba, me gustaba mucho, y me arrepentí de no haber ido nunca con

mujeres. Todo se desarrollaba normalmente hasta que llegó el momento

Afortunadamente, Kathy... No sufrió ningún daño grave, pero en cuanto se

pidió la anulación matrimonial, que el juez le concedió al instante al hacerme

un rápido examen.

Otro en mi caso se hubiera desesperado, pero yo no. Me había gustado la breve

experiencia con Katy.

De modo que me volví a casar.

Con Teresa tampoco tuve ninguna experiencia prematrimonial.

Y una chica de color creí que sería adecuada. Sin embargo, me había

bien de que Teresa fuese una mujer con experiencia para sortear cualquier

problemita.

Gracias.

Nada. Todo es mío.

¿Todo?

Madre mía.

Esa pieza no la podrás entrar nunca.

Vaya.

Bueno, ¿qué podemos hacer?

Hay otros métodos. ¿Sí?

Sí. Ahora verás.

Sí.

Suerte llegamos a tiempo a la clínica y pudieron devolverle la respiración.

Menos mal.

Sin embargo, yo no desfallecí.

De modo que seguí buscando otra mujer.

Vaya, sí que usted duro que duro, ¿eh?

Y la encontré en la persona de Conchi. Una mujer bastante habituada a tener

relaciones con hombres.

Era la mujer ideal.

Sabía cómo sacar partido de todas las técnicas sexuales sin tener problemas.

Hasta que llegó el momento de la verdad.

No, no.

Era el amor.

Pero el problema vino luego.

horas en separarnos.

Naturalmente, Conchi no quiso repetir la experiencia.

Y es por eso por lo que ha acudido a usted, doctor.

Escuche, ya no sé qué hacer. Estoy desesperado.

Comprende, después de haber probado las maravillas del sexo, no puedo dejar de

pensar que existe.

No, naturalmente. Usted tiene derecho a vivir su propia sexualidad como todo el

mundo.

¿Y qué puedo hacer?

Espera un momento.

Creo que tengo la solución.

Buenos días.

Oye, Bernarda, ¿eres tú?

Oye, soy Casimiro Berga.

No, hombre, no, Berga.

¿Te acuerdas?

Oye, te llamaba por si podías mandar a una de tus... Ya sabes, para un cliente

especial.

¿Cómo la prefiere? ¿Rubia, morena o pelirroja?

Me da igual.

Aunque si puedo escoger, pues... La prefiero rubia.

Claro, rubia. Sí, dice que rubia.

Sí.

Es un caso bastante difícil, sí.

¿Entiendes?

¿Tiene usted idea de lo que debe medir?

¿Quién, yo?

No, no, su pilila.

Pues, en estado de excitación, 25 centímetros de largo por 10 de ancho.

25 de largo por 10 de ancho.

Sí, todo un fenómeno.

A eso de las 12, más o menos.

Gracias, hasta la próxima. Adiós.

Todo solucionado. ¿Es cierto, doctor?

Verá cómo terminan sus problemas de una vez por todas.

Vaya usted a su casa y espere la llamada de Bernarda.

Bernarda. Bernarda.

Vaya, vaya. Gracias, doctor. Vaya.

Doctor, muchas gracias.

No hay por qué darlas.

Pásate por acá.

Sí, con trompa y todo.

¿Qué debo, señorita? Ahora mismo.

Machote.

Señorita Diana, sobrepóngase. Haga el favor.

Usted es la Bernarda.

Sí.

Y usted es el de los 25 centímetros. El mismo.

Perfecto. Ahora verás lo que es bueno.

Gracias al doctor.

Bernarda, eres la mujer perfecta. Lo único que siento es que no puedo casarme

contigo, con mi Bernardita.

Esto sí que es maravilloso.

Ahora he conseguido encontrar la pareja ideal.

¿Qué? ¿Cansada? No te preocupes, ahora descansas.

Te hincho, te hincho y a empezar de nuevo.

Ya verás.

Doctor, solo le queda una visita.

Pues hágala entrar, que entre.

Oiga, jefe, yo quería pedirle si me deja marchar. Es que ha venido mi novio a

buscarme.

Pero ha de cumplir... A ver.

Es muy tarde.

Ande, vaya, vaya.

Ay, qué bueno es usted, jefe.

Ande, vaya, vaya, que si nos ve su novio nos mata.

Es muy miedoso, ¿eh? Sí, claro.

Chao. Adiós.

Y haga pasar al último.

Pase, pase, venga.

¿Se puede?

Pase, pase y siéntese. Vamos, que no se come a nadie.

Por favor, de sentarse.

Es que estoy desconcentrada, doctor.

Yo no sé si usted puede ayudarme. Pero como una amiga me ha dicho que es usted

tan comprensivo, pues aquí me tiene.

La escucho con mucho gusto.

Verá, yo me dedico a profesional.

Bueno, usted ya sabe.

Pero últimamente me han pasado unos casos muy raros.

Espérese que se lo explico.

Cuénteme, cuénteme esos casos.

El otro día, en la barra donde estoy ahora.

¿Sabe dónde yo trabajo?

Me vino un gachón muy estrafalario hablándome de que si pieles por aquí,

por allá.

Bueno, pues quiso pagarme el trabajito que le hice comprándome unas pieles.

Pasa, pasa, pasa, cariño, pasa.

Vamos allí.

Verás que abriguitos.

Muy, muy buenas.

Ustedes dirán. Pues verá usted, quisiera, mejor dicho, quisiéramos ver

abriguito, ¿eh?

Pero hace un abriguito de lo mejorcito, ¿sabe usted?

Estoy seguro que le gustará a la señora.

La señorita. Bueno, quiero... Sí, hombre, sí. ¿Y eso qué más dará?

Pasen a este salón, por favor, señores. Ahora mismo que les guste algo que les

guste. Que sea de calidad, ¿eh? Sí, sí. Porque si no, no... Venga. Es que si no,

no me lo quedo, ¿eh? ¿Estás aquí? Pasa, pasa.

Uy, qué buena está, pasa.

Yo creo que un motón borregué te sentaría muy bien. ¿Ya te vuelve atrás?

Lo que quiero yo es un leopardo como mi jefa. Perdona, hija, pero las pieles no

son mi especialidad. Aquí tiene lo que usted necesita.

Es una maravilla.

¿Me permite?

Sí, pero cuidado con el bicho.

¡Que no le muerda!

Esto por lo menos debe ser una nutria. No, señorita, esto es visón.

¿Te gusta?

Muy caro. Por el momento no se preocupe de estas cosas.

¿Y esto? Foca.

Foca. A mí nunca me ha gustado la foca.

Y esto por lo menos debe ser tigre.

Disculpe, señora, es leopardo.

Ah, sí, cariño, leopardo. ¿Cómo debe ser?

Nadie te ha preguntado, disculpe.

¿Qué me lo compras?

Cuidado que te muerde. ¿Qué vamos a deninar?

Aparte de la prima y se me ha... La realidad de la piel son modelos

Claro, importados. Pero el precio es... ¿Qué más te da, eh? Una sin mí, ¿puedo

probármela? Claro que puede probárselos. Pasa el probador y ya verá cuando se

los vea puestos.

Bueno, pero antes me interesa saber cuánto es.

Oye, acompaña al señor a gerencia y que le informen de los precios de estas tres

piezas mientras yo atiendo a la señorita. Sí, de acuerdo, enseguida.

Hasta luego, cariño.

Perdone la franqueza, señorita, ¿pero usted desea realmente quedarse con uno

estos abrigos?

Hombre, no sé qué le parece, si no es que voy a aguantar ese carroza.

Que yo tengo mucha vista y él tiene mucha tela, mucha pasta.

Señorita, entonces perdone la confianza. Para aprobarse, os sigo atentamente mis

instrucciones. Cuénteme, cuénteme. Dígame.

Espera.

Quisiera consultarle una cosa.

No habría forma de un pequeño descuento. Quiero decir... Es usted un bromista,

¿eh? Ojalá. Venga a ver cómo le sienta. Vamos.

Encantado, ¿eh?

Ahora, vamos.

Permita que me tome la libertad de felicitarle. Es una mujer preciosa.

¿Qué figura? Es una diosa.

No está mal para un polvete.

Se nota que es hombre de mundo.

Sí, si usted lo dice.

Pase, por favor. Les dejo sodos. Ya me avisarán. Tómese todo el tiempo que

quiera. ¡Ay, picarón! ¡Cachando!

No me negarás que es una monada.

Carísimo.

¿Qué es lo que importa?

¿Es que no me sienta bien?

Estoy seguro que la piel que mejor te sienta es la tuya.

No seas antipático.

Robaremos el otro, a ver si tengo más éxito.

Bueno.

Vaya.

¿Y todo eso para mí? No sé si podré con todo, madre

mía.

Hija de mi vida.

Un abrigo y dentes.

¿Qué? ¿Te gusta?

Que sí me gusta.

Ay, cariño, un besito. Tú ves cómo no necesitas abrigo. Si tú ya te vas a...

paciencia, rico.

No me negará el gusto de probarme esta chuchería.

¿El gusto será tuyo o mío? Y del dependiente si te empeñas.

¿Qué?

¿Te gusta este?

Un tigre, un tigre, me siento.

Me siento un tigre, un tigre.

¿Qué más me das? ¿Qué más me das? Ven aquí, ven aquí. ¡Por Dios! ¡Qué cosa

qué cosa rica, madre!

¡Ay, qué bruta, hija! Déjame, que me voy a probar otro hombre. ¡Ay, mis riñones!

¡Ay, no te pruebes otro! ¡Que estoy hecho un tigre!

¡Un tigre estoy hecho!

¿Qué haces?

Dime. ¿Estás bien?

Que sí estoy bien. ¿Te gusta el jaguar? ¿El jaguar?

El tigre se come al jaguar.

¿Estás más rara? Más rara.

Lo que soy es embarado.

¿Qué me parece?

¿Qué me parece? Quítate esto.

Quítate esto. Ven aquí. Ven aquí, muñequita. Ven aquí.

¿Qué más da? Que no van a oír. ¿Qué más da? Por Dios. Que no.

Dios mío. Uy, que como... Uy, Jesús, que no van a oír. Estate quieto. Que van a

entrar.

Que va a entrar el dependiente.

Y me lo tiro también.

Me aplamo.

Uy, que oso rico.

¿Necesitan alguna cosa?

¡Enseguida se decide!

¡Levanta, levanta!

¡Levanta, que estén! ¡Si yo te lo decía yo!

¡Viste, viste! ¡Ya va, ya va!

Un abrigo, dos abrigos, tres abrigos. ¡Hija mía!

¡Tres abrigos!

¡Ven,

que te abroche! ¡Ven, que te abroche! ¡Para armar el espectáculo, ¿verdad?

¡Ponte el vestido, ponte el vestido!

¡Tápate, que estén!

¡Ya va, ya va!

¡El que quieras, el que quieras! Pero si yo me encuentro en el agujero, ¿será

tardón? ¿Tardón yo? ¿Tardón? Cuatro ojos perdidos, pónmelo ya. ¿Tú crees que la

práctica que tengo yo en agujeros?

Si han recibido ya a los señores, díganme. Sí, sí, sí. Me quedo con la

Vamos, quiero decir que puedes coger lo que ella quiera, ¿eh?

Mira, este me lo envuelve. El apil de jaguar. Este me lo llevo puesto. El

jaguar, el jaguar. Envuélvaselo.

¿Me permite el bolígrafo? Claro.

Va.

O sea que el descuento nada, ¿no?

Bueno.

Venga, ya puede usted ir a cobrar cuando quiera.

Perdone, señor Sánchez, pero hoy es sábado y los bancos a estas horas han

cerrado. Ya comprenda que un talón... Pero comprenda usted también que yo no

llevo esa cantidad encima, claro. Esa faltaba.

Claro, pero nuestras normas no lo permiten.

Naturalmente, ya le comprendo. Pero vamos, no se preocupe. El lunes a

hora de la mañana van a cobrar el talón. De acuerdo. A continuación, mandan el

abrigo al domicilio de la señorita.

Sabía que lo entendería. Así da gusto. Es un placer tratar con gente de clase.

¿Pero y yo? ¿Qué? ¿Qué más da?

Lo tendrás el lunes.

Tampoco te lo ibas a poner con el tiempo que hace. ¿Y tú qué sabes?

Dale la dirección.

Sus bichos, señorita.

Paz, que los quiero.

Regáleselos a su señora.

Encantado. Siempre a su servicio. Adiós.

¿Y eso es todo lo que tú sabes hacer?

Espera y vete preparando.

Ahora te vas a enterar de lo que vale un leopardo.

Josu, vaya tío masoso.

Total, por un abriguito de na.

Abriguito de na, dice esto.

Para ti será de na, pero a mí las cuentas no me salen.

Madre mía, pero cómo es posible si... Vamos a ver si fue... O sea, la primera

vez fue... A ver si... Uno,

dos, tres... Tres polvos. No me sale el leopardo.

Otro, vamos a echar otro.

Hombre, tío, es que no tiene bastante.

Con lo que me cuesta el abrigo, hay que amortizarlo.

Bueno.

¿Qué, paisano? ¿Hacemos otro o qué?

Yo no. Pero tú, tú sí.

Hay que amortizar.

Hay que amortizar.

Un leopardo.

Un leopardo.

Y cuando me levanté el lunes por la mañana tan contenta, es que no sabe lo

me pasó.

Oiga, ¿es la peletería Oso Panda?

Soy la... Bueno, la novia del señor Sanchi.

Oiga, ¿los bancos no abren sobre las ocho, ocho y media?

¿Cómo que qué?

Que son las doce del mediodía y todavía no me han traído el abrigo.

Lo siento mucho, señorita, pero ni siquiera hemos ido al banco.

Sí, esta mañana, al abrir la tienda, hemos encontrado una nota.

Aquí la tengo. Atienda usted. La nota dice... Espere un momento.

Amigo mío, ni se le ocurra ir a cobrar el talón de una cuenta que no existe.

Siento haberle hecho perder el tiempo y le ruego felicite a su dependiente por

sus grandes dotes de vendedor.

Les quedaré eternamente agradecido por el maravilloso fin de semana que ustedes

me han facilitado.

Afectuoso, el cliente del sábado. Ah, hay una postdata.

Dígale a la señorita Chichi que devuelva el coche, pues es de alquiler y está

puesto a su nombre.

¿Qué?

¿Qué?

¡Lo mato!

¡Lo mato!

¡Qué putada!

Y encima tuve que pagar el coche. Verdaderamente, ¡qué putada!

Y es que no sé cómo ocurre de un tiempo a esta parte que todos mis clientes me

toman el pelo.

Vamos. O sea que, una vez recibidas las atenciones de usted... Exacto. Después

de hartarse... de estar conmigo, se van, se largan con viento fresco y es mi

ruina. Esto podría venir de un cruce semántico del sexo con el cerebro.

Ay, Jesús, no me asusta usted.

No, no se preocupe, no es nada grave.

Usted siente el orgasmo, ¿no?

Oye, doctor, yo sí que siento.

Soy una puta vocacional.

Aunque me gustaría cobrar de vez en cuando, que no tengo nada.

Bien, verá, voy a examinarla.

Lo que usted diga. Venga, espere.

Desnúdese, por favor.

Bueno.

Bueno, ¿y ahora qué? Ahora tú vese ahí.

Bien.

Lo que usted diga.

¿Qué va a ser usted? Nada.

Tengo que comprobar por mí mismo las reacciones que se producen en el momento

del orgasmo.

Pues hágamelo bien.

Con su permiso.

No se preocupe.

No

se

preocupe. Dese la vuelta.

Dese la vuelta.

¿Así también le gusta?

Sí, me gusta mucho, sí.

¿Qué tal me encuentro, doctor?

Pues, verá, francamente está usted muy buena.

¿Entonces? Si estoy bien, ¿qué puedo hacer?

¿Qué quiere usted decir?

De mi problema, ¿de qué va a ser?

Ah, claro, los hombres que la engañan.

Eso es.

Oiga, tal vez le parezca una tontería, pero ¿no se le ha ocurrido a usted

por anticipado?

¿Cobrar?

Claro, por adelantado.

¿Sabe? Antes de acostarse con ellos, que paguen.

¡Oh! ¡Es usted la hostia!

Seré tonta. Ni lo hubiera pensado. Vamos, ya está bien.

¿Con qué facilidad ha encontrado solución mi problema?

A mí ni se me ocurriría jamás. Es usted un hombre maravilloso.

De todos modos, para evitar que recaiga usted de nuevo, véngase usted una

horita, día sí, día no, y así evitaremos...

Que enferme de nuevo.

Sí, señor. Aquí me tendrá.

Se lo agradeceré mucho.

Adiós, doctor.

Y gracias por haberme salvado.

Gracias las tuyas, Brenda.

Vaya, hombre.

Las hay gilipollas.

Ya lo ves, cariño.

Yo, con esta putilla, día sí, día no... Tengo mi problema solucionado. Así que,

cariño... ¡Que te den morcilla!