Original subtitles

誰 だ?

ナ ナ ちゃん かな?

キ ュ ー タ かな?

いや、 絶 対 に 見 ない 方 が いい 今日 一 日 だけ 我 慢 す れ ば いい んだ

2 人 と も 何 か 言 った ら どう なんだ よ

黙 って た って

わか ん ね ー よ

お

前 ら 付 き 合 って ん の?

ゆ う す け どう なんだ よ

ゆ う ちゃん ご

め ん ま じ か よ

ゆ う す

け 俺 た ち さ

中 学 の 時 に 約 束 した よ な な の に 絶 対 手 出 さ ない って

な の に なんだ よ 俺 の 目 が 届 か

ない と思 った ら 約 束 破 れ や が って なんか 言 え よ

ゴ ッ ド マ ン これ に しか 言 え ね え んだ よ な

俺 だ って さ ナ ナ の こと 好 き なんだ よ な あ それ な の に さ お 前 さ や めて や

めて

僕

と リ ュ ウ タ と ナ ナ は 小 学 校 から の 幼

馴 染 だ った 思 春 期 を 境 に リ ュ ウ タ も 僕 も ナ ナ の こと が 好

き にな って しま った が 僕 ら は 友 情 を 優 先 して ナ ナ には 手 を 出 さ ない と 男

の 約 束 を 結 んで いた しか し 僕 が ナ ナ と 同 じ 大 学 に 進 学 した こと で 気

持 ち を 抑 え き れ なく な り 僕 は 抜 け が け して 告 白 し リ ュ ー タ に 内 緒 で

交 際 を 始 めて しま った の だ

どう した ら 許 して く れる?

じゃあ

一 日 だけ で いい 一 日 だけ で いい から 俺 の 彼 女

にな って ほ しい え?

それ さ え 叶 えば 今回 の こと は 全部 忘 れる よ デ

ュ ー タ ナ ナ を 巻 き 込 む のは ちょっと 違 うん じゃない? ナ ナ には 悪 い と思 ってる よ

そう でも し な き ゃ 収 ま ら ない んだ よ だ いた い なん

で 約 束 破 った お 前 だけ いい 思 い して んだ よ お か しい だ ろ それは

全部 お 前 の せ い なん だから わか って ん の か よ ゆ う た や めて

いい よ え?

それで 気 が 済 む なら

私 一 日 だけ リ ュ ウ タ の 彼 女 にな って も いい え、 なんだ それ 本

気 で 言 って ん の?

だ って 私 に も 責 任 が ある と思 う し それ に 元

の 三 人 に 戻 れる なら

じゃあ

リ ュ ウ タ 私 一 日 だけ リ ュ ウ タ の 彼 女 にな る

それで いい じゃあ ナ ナ が いい んだ った ら それで 決 まり だ な

早 速 さ 見て 決 め る そう

して

僕 た ちは リ ュ ウ タ の 提 案 を の み ナ ナ は 一 日 だけ

リ ュ ウ タ の 彼 女 にな る こと が 決 ま った

見て お きた く て ありがとう 今日は ゆ う た と 何 する か 決 ま

ってる の?

え?

と り あ え ず 家 に 来 て って 言 わ れて る けど それ だけ?

そ っ か 何 も ない と いい んだ けど どう

いうこと?

ね え い ろ い ろ 考 え ちゃ う よ なんか

さ れ ちゃ わ ない かな って 連 帯 して く れて ありがとう でも 大丈夫 だ

よ ほ ら 今 まで だ って り ゅ う た の 家 一 人 で 遊 び に 行 った こと ある し その 時 も 何 も な かった し

今日 も 大丈夫 ね?

あ もう そ ろ そ ろ 行 かな き ゃ ご め ん

また 会 い に 来 て も いい?

うん じゃあ 行 って く る ね、 ゆ う け

絶 対 見 ない 方 が いい 見 ない 方 が いい 見 た ら 絶 対 に 後

悔 する でも ナ ナ の 身 に 何 か あ った と した ら

どう し よう 見 たい どう して も

見 たい ああ

よ かった 何 も ない じゃ ん

今

す ぐ リ ュ ウ タ に や め ろ と 連 絡 す べ き だ った 絶 対 に そう する

べ き だ った でも 僕 は そう し な かった

な ぜ なら この 続 き が 見て み た く な った から

ここ でも し 僕 が この メ ッ セ ージ を 無 視 した

ら どう な って しま うん だ ろう 今 まで 感じ た こと の ない

生 ま れて 初 めて の 感 情 が 溢 れ 出 し ナ ナ

を 心 配 する 気 持 ち よ り も 好 奇 心 が 混 ざ って しま った 僕 は

恋 人 とか 知 ら ん の?

でも … こんな こと して て いい の かな?

え?

なん で?

恋 人 だ った ら 普 通 に する で しょ そうだ けど … あ、 ね え さ っ き の 写 真

ゆ う す け には 絶 対 見 せ ちゃ ダ メ だ よ うん

な な の に?

ダ メ だ って なん で?

な に ダ メ な の?

なん で って

もう いい ん じゃない?

なんだ よ、 だ って 今日 一 日 さ、 こ いつ なん で しょ?

うん、 そうだ けど。 始 ま って ば っ か。

もう いい

ん じゃない って。

なんだ よ。

ゆ う す け と は こんな こと あ ん ま し ない の?

え?

今日 ゆ う す け の 話 し ない で よ なん で?

なん で?

あ ん ま こう いうこと し ない の?

こう いうこと って … ハ ーフ した り し ない の?

いい わ け じゃない わ け や めて

って じゃあ いい じゃ ん 俺 と もう 一 回

何 とか じゃ なく て ね、 ほ ら、 お 茶 飲 もう?

何?

いや、 キ ス した く ない じゃ ん いや、 ダ メ だ よ なん で?

キ ス なん て、 だ って … だ って 何?

え?

恋 人 会 った ら す ぐ じゃ ん そう か もし れない けど え?

それ と も も しか して ゆ う す け 君 も して ない の?

え?

して ない の?

いや 恥 ず か しい から そう いう の や めて 聞 か ない で よ なん

で?

ど っち? して る の? して ない の?

だから、 後 だ って いい じゃ ん 良 く ない の?

もし さ、 リ ス ケ と して ん の に 俺 と して く れない んだ と なん で?

今日 カ ピ 取 り し よ?

でも それは … そう いう 約 束 だ った じゃ ん そうだ けど

して ん の? して ない の?

明 日 …

した けど。

し よ。 え?

し よ。

いや、 でも ダ メ だ よ。 なん で?

だ って、 り ゅ う た ん。

恋 人 じゃ ん。

ダ メ。 うん。

や っぱ ダ メ だ よ。 み んな の も 約 束 した じゃ ん。

約 束 は した けど、 元 の 3 人 に 戻 り たい から 言 った だけ で。

嘘 って こと?

嘘 とか じゃ なく て? じ ゃ あ し よう よ キ ス した んで しょ、 ゆ う す け と した よ、

した けど キ

ス

だけ キ ス だけ だ よ う ん、 わ かった

一 回 じゃ な かった の? 一 回 だけ なん て 言 って ない よ でも キ ス だけ

結 ば れた ら …

キ ス だけ で

お や す み

そして、 い っと る。

ゆ う す け と も キ ス しか して ない の そう な の?

だから これ 以上 は ダ メ 体 触 れた り して ない

じゃあ 俺 ゆ う す け と も まだ して ない こと も した い

だ って 今日 だけ なんだ も ん

わか る で しょ ゆ う た も わか ん ない だ って こう 言 う と する じゃ ん だから

元 の 私 た ち に 戻 れ なく なる よ

ちゃん と 聞 いて 聞 いて る よ 本当 に いい の?

大丈夫 だ って 今日 だけ で しょ

気 持 ち いい で しょ

友 達 じゃない よ 恋 人 じゃ

3 人 で 絶 対 戻 る から ね 本当?

本当 は 絶 対 そう だから ね え リ ュ ウ タ 何?

避 妊 を して く れる?

え? 避 妊?

する よ する なら いい の?

で いい って こと で しょ

いい

した し

ゆ う す け に 言 わ な けれ ば じゃあ いい って こと だ よね そう いうこと で ね

友 達 じゃない って

気 持 ち

え、 ちょっと、 また 撮 って ん の?

え、 入 って こ ない の?

いい や、 思 い 入 れ だから 思 い 入 れ って?

何 言 って ん の?

ほ ら、 や めて って なん で? なん で? なん で? もう、 お しま い なん で? なん で? いい じゃ ん なん で?

撮 ってる だけ だ よ

な に? わか ん ない 忘 れ ちゃ った な に それ?

い ろ い ろ って な に?

い ろ い ろ って な に? い ろ い ろ って な に?

い ろ い ろ って な に? い ろ い ろ って な に? い ろ い ろ って な に?

なん で なん で 動画 止 めて よ いい じゃ ん 思 い 入 れ だから だ って

今日 だけ なんだ も ん でも さ なんか 塗 り 紙 も 可愛 い ね

何 それ 出 て ん の?

可愛 い よ 恥 ず か しい じゃ ん 止 めて よ さ っ き も 可愛 かった よ

色 々 や った 時

そんな に いて 悪 かった の?

何

撮

った の?

顔 面 が 白 く ない?

普 通 に 良 く ない よ

頑 張 った ね

本当 に よ な の?

なん で なん で?

さ っ き も 嫌 だ った の?

もう 一 手 し ない よ

入 っちゃ い け ない から ね

え、

ちょっと なん で ゆ ー た ん 触 る の?

両 手 で 座 って

食べ た ら お しま い?

うん

ち ん こ 泣 いて る 時 も め っちゃ 可愛 い ね そう いうこと 言 わ ない で よ あと 可愛

い な 近

く ない?

何 を?

カ メ ラ そんな こと ない よ

気 持 ち いい の?

だ って さ っ き マ ンデ ー って 言 って た から だ め だ

よ

ん?

お、 お、 お り …

気 持 ち よ かった?

そう いう 問題 じゃ なく て じゃあ 気 持 ち よ かった んだ

もう 一 回 死

ぬ

気 持 ち 多 く なら ない よ

ご め ん ね、 した く な っちゃ った

気 持 ち よ かった から ね

え 俺 が ちょっと だけ だから ね え なん で なん で なん で

恥 ず か し す ぎ る いい じゃ ん いい じゃ ん ちょっと 撮 って さ あと 俺 が 個人 的 に 見 える だけ だから 本当

に 付 き 合 って て も そんな こと し ない よ いや する 人 だ って いる じゃ ん ね え お願い お願い

や めて よ、 無 理 だ って。 じゃあ、 俺 が ね。

どう して も、 どう して も。 どう して も って。

でも、 いや、 う ーん。 でも、 お願い、 お願い、

ちょっと 待って。

お っぱ い 見 せて

恥

ず か しい よ そんな に 見 ら れた ら ね、

ちょっと 近 く ない?

わか る って そんな 近 く なく て も 思

い 出 だから さ か

わ いい

あの

さ ちょっと 自 分 で 触 って み て く れる?

な に?

エ ロ い とか 言 わ ない で よ だ って エ ロ い と思 う これ

本当 に 自 分 で 見 る だけ?

じゃあ 次、 下 いい?

え? え、 い か が な の? 下?

下?

下 脱 い で さ、 脚 開 いて み せて

脱、 脱 い で?

映 さ ない で よ なんだ よ、 いい じゃ ん 嫌 だ よ 恥 ず か しい の?

当 た り 前 じゃ ん

手 で 見 え ない んで 開

いて

み せて く れる?

開 く?

だから お ら ん って 言 わ ない で って ねぇ 近 く ない?

いや 近 づ け ない と よ く わか んな く て み

さ き だ って

じゃあ ちょっと い じ って み て 自 分 で?

無 理?

い け ない?

え、 だ って そんな に 見 ら

い け そう?

どう する の?

お 尻 ほ

ぉ?

ね え

そんな 近 く で 見 なく て も 見 える で しょ?

め っちゃ 綺 麗 だ よ 恥 ず か しい

って どう した の?

ど こ 取 ってる の?

お 尻 だ よ

上 から 見 る

もう 撮 る の いい ん じゃない?

どう した の?

これ だけ で い っちゃ った の?

え、 なん で なん で?

何 が 起 こ る の?

こう? うん ね え 当 て る と き 言 って ああ、

ご め ん ご め ん 当 て る よ お

尻 当 て て る だけ じゃ ん

分 か ってる よ

こんな 思 って ん ね

え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね

え

一 番 弱 い よ これ

お しま い だ って な ぁ

ね え、 そ っち の 方 が いい?

似 合 う じゃ ん なんか 大 き く ない?

大 き い の が いい じゃ ん ほ んと?

でも あ った か い これ あ った か い?

うん ちょっと 何 して ん の?

どう な って ん の かな って 気 にな っちゃ って 今日 これ 借 り て く ね?

うん そうだ ね え?

気 を つ

け

よう

終 わ っちゃ う ね なんか さ うん 今日 一 日 です ご い 良 く な って ない?

そんな こと 言 わ ない で よ 難 しい じゃ ん 待って 最 初 気 づ き や が って た じゃ ん

嘘 だ っ け?

嘘 だ っ け?

忘 れ ちゃ った の?

うん 可愛 い ね

な かな か 気 持 ち いい

埋 め ら れた い

っぱ い し ちゃ った ね ね

え ね え ね え ん?

こ っち 見て な に?

フ ロ ア 見て え?

撮 って ん の?

ピ ュ ー した が って 撮 って ない じゃ ん そう じゃ ん いや な ー なん で?

自 ら 撮 って た の? いや いや、 奈 々 が 来 る 前 の 撮 影 盗 撮 じゃ ん

ど こ さ れて る の?

見 せて る ん じゃない の?

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

ノ リ ノ リ じゃ ん ね え こんな 時間 にな っちゃ った けど さ

今日 泊 ま って く?

ん?

どう する?

でも 今日 ゆ う す け んと こ 帰 る って 言 って き ちゃ った んだ そ ん な の?

そ っ か ご め ん な な は 悪 く ない よ

ね え でも 俺 た ち 何 回 く らい 来 て きた っ け 朝 から

何? 朝 から 何 回 く らい 来 て きた っ け?

何 回?

え っと あれ?

分 か ん ない でも い っぱ い 知 った 気 が する ど ん

ど ん エ ッ チ にな って い った

なん で 隠 す の?

ゲ ーム っぽ い

こんな 気 持 ち

寝 て く れない ね

早 い よ 早 い よ 早 い よ 早 い よ 早 い よ 早

い

よ

め っちゃ エ ロ い こと 言 う よ

なん で?

いつ もの だ って あ げ る まだ

変

わ って ない?

大 き い かな

お や す み な さい

はい。

こ っち か わ いい

全 然 ず っと 温 ま

ってる

よ

女 性 で こんな にな ってる と思 ってる の?

違う って 言 った じゃ ん

や った ー

気 持 ち いい

自 分 で 言 って も … 寝 れた … エ ロ い

って だから 寝 れた の に …

ここ?

ここ?

あ、 痛 い

お 疲 れ 様 でした

ふふ ふふ

ゆ う す け?

ゆ う す け?

ゆ う す け?

いる の?

ゆ う す け?

な、 奈 々

おい、 ゆ う す け、 鍵 開 いて た ぞ え、 り、 り ゅ う ちゃん、 なん、 なん

で かな 奈 々 が、 言 いた い こと ある んだ って さ

あの ね、

ゆ う す け 私、 ゆ う す け に 言

わ な き ゃ い け ない こと が ある の

も しか した ら 僕 は 最 初 から こう いう 結果 を 望

んで いた の か もし れない