Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,310 --> 00:01:05,360
[glazba]
2
00:01:07,060 --> 00:01:12,960
Sarrazin bi trebao imati takvo dugme sa sobom.
3
00:01:10,030 --> 00:01:12,960
bolno grlo
4
00:01:13,430 --> 00:01:18,070
smanji, ne napuštaj vrata
5
00:01:14,930 --> 00:01:21,560
Ona je na bolovanju sa svojim automobilom.
6
00:01:18,070 --> 00:01:31,060
pravi pokušaj
7
00:01:21,560 --> 00:01:34,810
[glazba]
8
00:01:31,060 --> 00:01:34,810
sada smo i mi
9
00:01:36,670 --> 00:01:42,850
Ovo se dešava odakle dolazi, molim te uradi to
10
00:01:40,270 --> 00:01:49,770
Otvori vrata, želim razgovarati s tobom.
11
00:01:42,850 --> 00:01:49,770
molim te, isključi i to
12
00:01:53,080 --> 00:01:55,860
otvori
13
00:01:56,909 --> 00:02:01,909
otvara vrata i želi razgovarati s tobom
14
00:01:58,829 --> 00:02:01,909
Želim sve objasniti.
15
00:02:04,600 --> 00:02:32,400
[glazba]
16
00:02:44,760 --> 00:02:47,760
hvala ti
17
00:03:01,510 --> 00:03:13,000
pa prošećite plažom i
18
00:03:09,620 --> 00:03:13,000
Jutros radim jogu.
19
00:03:13,810 --> 00:03:26,080
i evo je, ali ona je takva taksistica
20
00:03:22,180 --> 00:03:28,470
Uzeću to kasnije i sam ću vidjeti.
21
00:03:26,080 --> 00:03:28,470
ovaj put
22
00:03:38,630 --> 00:03:40,930
br
23
00:03:58,560 --> 00:04:01,749
[glazba]
24
00:04:13,150 --> 00:04:22,528
[glazba]
25
00:04:37,120 --> 00:04:41,080
Dobro jutro, supruga Simone Carsten Lux
26
00:04:40,120 --> 00:04:42,010
Trebaju mi dodatne informacije.
27
00:04:41,080 --> 00:04:43,479
najnovije godišnje izvješće
28
00:04:42,010 --> 00:04:48,910
tromjesečno izvješće o izborima neposredno prije
29
00:04:43,479 --> 00:04:50,500
prodano, a zatim prijetite dr.
30
00:04:48,910 --> 00:04:52,210
Klosterkamp, s mojim pozdravima
31
00:04:50,500 --> 00:04:55,020
Volio bih se ponovno naći danas poslijepodne.
32
00:04:52,210 --> 00:04:55,020
hvala ti
33
00:05:30,230 --> 00:05:36,520
Obično žele nešto protiv sebe.
34
00:05:34,100 --> 00:05:36,520
zaista je bilo
35
00:05:40,610 --> 00:05:43,610
ja
36
00:05:55,220 --> 00:05:57,700
dobro ćemo to napraviti
37
00:06:02,320 --> 00:06:14,940
U redu, ali ne moraš to uraditi.
38
00:06:12,370 --> 00:06:14,940
mogu se nositi s tim
39
00:06:23,400 --> 00:06:34,350
Ali opet je sve u redu, vozim.
40
00:06:32,850 --> 00:06:38,729
sutra prema drugoj strani ostrva
41
00:06:34,350 --> 00:06:41,240
Želim istaknuti da će i ona doći k meni.
42
00:06:38,729 --> 00:06:41,240
to neće uspjeti
43
00:06:47,680 --> 00:06:51,030
možeš razmisliti ponovo
44
00:07:05,770 --> 00:07:09,249
Izgledaju odlično
45
00:07:23,310 --> 00:07:30,590
dobar početak, kako si danas?
46
00:07:26,100 --> 00:07:30,590
Volio bih da su tamo.
47
00:08:03,090 --> 00:08:06,210
[glazba]
48
00:08:14,969 --> 00:08:19,039
i upravo tako to i radiš
49
00:08:19,729 --> 00:08:22,449
jer ona
50
00:08:26,100 --> 00:08:34,870
[glazba]
51
00:08:35,520 --> 00:08:41,410
Da li živite u Hamburgu? Da, i vi ste tamo.
52
00:08:40,780 --> 00:08:43,540
Bruxelles
53
00:08:41,410 --> 00:08:44,530
To se radi u Briselu, slažem se s tobom.
54
00:08:43,540 --> 00:08:46,780
prijatelj zajedno mališan
55
00:08:44,530 --> 00:08:51,190
galerija zapravo i što su tako stavili
56
00:08:46,780 --> 00:08:53,470
iz modernih umjetničkih manga stripova nazad
57
00:08:51,190 --> 00:08:59,880
nakon stripova i sličnih stvari se puno prodaju
58
00:08:53,470 --> 00:09:02,830
raditi dobro i što rade
59
00:08:59,880 --> 00:09:05,700
Mislim da je to sada putopisna literatura ili
60
00:09:02,830 --> 00:09:07,860
predavanja na kongresima ili izvještaji
61
00:09:05,700 --> 00:09:11,970
koji je govorio engleski francuski
62
00:09:07,860 --> 00:09:11,970
Hanno Balitsch 80
63
00:09:20,780 --> 00:09:24,310
Vidim ćilibar.
64
00:09:24,740 --> 00:09:29,890
i sada sam upravo otkrio da samo dajem
65
00:09:26,800 --> 00:09:29,890
za nju
66
00:09:31,810 --> 00:09:34,410
tanker
67
00:09:48,070 --> 00:09:52,170
prije
68
00:09:49,630 --> 00:09:52,170
ludilo
69
00:10:03,550 --> 00:10:06,330
ovo je sada za nas
70
00:10:09,750 --> 00:10:12,470
To ne postoji.
71
00:10:12,880 --> 00:10:20,630
Dođi unajmiti auto.
72
00:10:16,010 --> 00:10:30,850
Moraš nešto zamisliti.
73
00:10:20,630 --> 00:10:30,850
Uradit ćemo to ako ga pošaljete gladnog.
74
00:10:47,700 --> 00:10:53,910
gledano na taj način
75
00:11:00,090 --> 00:11:03,090
hvala ti
76
00:11:06,629 --> 00:11:16,220
O čemu se zapravo radi?
77
00:11:10,220 --> 00:11:17,600
Hladnije je od Boga da ga častim
78
00:11:16,220 --> 00:11:18,800
postala najljepša među mladim ženama
79
00:11:17,600 --> 00:11:21,190
srce dok je živo
80
00:11:18,800 --> 00:11:21,190
izrezati
81
00:11:23,770 --> 00:11:27,740
Kupio sam ga negdje u Meksiku.
82
00:11:26,180 --> 00:11:29,510
i visi na svakom automobilu deset godina
83
00:11:27,740 --> 00:11:34,700
da pitanje ne hvala ne ja
84
00:11:29,510 --> 00:11:36,050
uzmite mali gutljaj da budete sigurni
85
00:11:34,700 --> 00:11:38,560
Ovdje pada kiša i kako ovdje pada kiša zajedno
86
00:11:36,050 --> 00:11:38,560
zaglavljen
87
00:11:41,590 --> 00:11:43,940
Šta zapravo imate u Meksiku?
88
00:11:43,520 --> 00:11:47,360
napravljeno
89
00:11:43,940 --> 00:11:51,040
Moj otac je bio diplomata, a imali smo šest godina.
90
00:11:47,360 --> 00:11:53,780
godine u Meksiku, a zatim u Peruu
91
00:11:51,040 --> 00:11:58,750
Sjeverna Amerika i nazad u
92
00:11:53,780 --> 00:12:02,410
Evropa i ja smo zaraženi od tada.
93
00:11:58,750 --> 00:12:02,410
znaš da vidiš Ameriku
94
00:12:10,120 --> 00:12:13,470
Dobro ću putovati s njim.
95
00:12:14,880 --> 00:12:18,300
Kako dolaziš do toga?
96
00:12:20,279 --> 00:12:29,870
ali onda u početku imaju efekta
97
00:12:25,639 --> 00:12:29,870
Mislim da biste to željeli predložiti.
98
00:12:45,910 --> 00:12:53,020
Imam malo iznenađenje za tebe.
99
00:12:47,080 --> 00:12:55,140
Dođu da mi to daju, ja ću to uraditi.
100
00:12:53,020 --> 00:12:55,140
je
101
00:13:09,240 --> 00:13:42,660
[glazba]
102
00:13:40,410 --> 00:13:44,579
na brodu
103
00:13:42,660 --> 00:13:45,390
[glazba]
104
00:13:44,579 --> 00:13:48,180
ništa
105
00:13:45,390 --> 00:13:50,230
[glazba]
106
00:13:48,180 --> 00:13:53,089
vrhunski klubovi
107
00:13:50,230 --> 00:13:56,250
[glazba]
108
00:13:53,089 --> 00:13:59,640
To je bio divan dan, mogu
109
00:13:56,250 --> 00:14:03,080
također zahvaljujući izvrsnom katalizatoru
110
00:13:59,640 --> 00:14:03,080
dao mi je ovaj oronuli iznajmljeni auto
111
00:15:02,970 --> 00:15:06,129
[glazba]
112
00:15:13,559 --> 00:15:16,559
ja
113
00:15:27,470 --> 00:15:30,679
[glazba]
114
00:15:35,840 --> 00:15:47,580
[glazba]
115
00:16:06,470 --> 00:16:13,520
[glazba]
116
00:16:20,150 --> 00:16:22,810
onda ćemo se ponovo vidjeti
117
00:16:23,139 --> 00:16:26,979
poslije ručka
118
00:16:31,279 --> 00:16:50,370
vidimo se uskoro
119
00:16:33,530 --> 00:16:50,370
[glazba]
120
00:17:19,000 --> 00:17:28,220
ponesite sa sobom datoteku koja nema
121
00:17:24,260 --> 00:17:29,600
to još nije lijevo horski lijevo i
122
00:17:28,220 --> 00:17:37,760
Molim vas, odvedite me na sud.
123
00:17:29,600 --> 00:17:40,160
Da, hvala, vidimo se uskoro, poduzet ću nešto.
124
00:17:37,760 --> 00:17:45,010
Radiš li nešto jer ovdje nešto postoji?
125
00:17:40,160 --> 00:17:49,010
nisi dobro uradio/la
126
00:17:45,010 --> 00:17:50,059
Horizonti će se vratiti, i ja to znam.
127
00:17:49,010 --> 00:17:51,320
Ovaj put se nisam osjećao dobro.
128
00:17:50,059 --> 00:17:52,580
Osjećao sam da je to slučaj i s drugim ljudima.
129
00:17:51,320 --> 00:17:55,870
jer je bilo tako glasno
130
00:17:52,580 --> 00:17:57,800
Zašto je telefon zvučao tako sretno?
131
00:17:55,870 --> 00:17:58,970
Počelo je jutros.
132
00:17:57,800 --> 00:18:00,820
Padala je kiša, a onda sam ušao u auto
133
00:17:58,970 --> 00:18:08,050
Upravo sam se odvezao.
134
00:18:00,820 --> 00:18:08,050
Ja sam samac, a ona se zaljubila.
135
00:18:09,400 --> 00:18:16,140
Da, i ja sam se upravo osušio/osušila.
136
00:18:13,360 --> 00:18:25,380
Jesu li autobusi prikladni?
137
00:18:16,140 --> 00:18:28,950
u posljednjim parovima krila mora nestati
138
00:18:25,380 --> 00:18:28,950
shvatit ćeš da si se vratio/vratila
139
00:18:35,950 --> 00:18:40,960
Prodaja Grupe porasla je na 6,5
140
00:18:39,190 --> 00:18:43,539
milijardi eura, tako da imamo
141
00:18:40,960 --> 00:18:44,169
prodaja prošle godine porasla za sedam posto
142
00:18:43,539 --> 00:18:46,029
povećan
143
00:18:44,169 --> 00:18:49,029
akumulirana dobit je istekla
144
00:18:46,029 --> 00:18:49,570
fiskalna godina iznosi 780 miliona
145
00:18:49,029 --> 00:18:51,429
eura
146
00:18:49,570 --> 00:18:53,679
i želimo da ovaj uspjeh bude naš
147
00:18:51,429 --> 00:18:54,909
neka dioničari sudjeluju u tome
148
00:18:53,679 --> 00:18:56,830
Razlog je stvaran.
149
00:18:54,909 --> 00:18:59,019
raspodjela na općoj skupštini a
150
00:18:56,830 --> 00:19:00,700
dividenda od jednog eura
151
00:18:59,019 --> 00:19:03,179
dionice s dividendom
152
00:19:00,700 --> 00:19:05,200
odlučio
153
00:19:03,179 --> 00:19:07,179
Ako pitaš, moram ići k njemu.
154
00:19:05,200 --> 00:19:08,950
Izvršni direktor dr. Klosterkamp
155
00:19:07,179 --> 00:19:12,220
ili nadzorni odbori kompanija za zdravstveno osiguranje
156
00:19:08,950 --> 00:19:13,750
onda imaj energije između patrika
157
00:19:12,220 --> 00:19:16,330
Dnevne novine Seiler Hamburg
158
00:19:13,750 --> 00:19:18,039
Zašto je došao dr. Monastery?
159
00:19:16,330 --> 00:19:19,480
Dioničari govore u ime tvrtke, a ne o njoj.
160
00:19:18,039 --> 00:19:22,889
planirana prodaja vašeg sjemena
161
00:19:19,480 --> 00:19:25,419
informacijska tvrtka u Hanoveru
162
00:19:22,889 --> 00:19:27,100
Ne znam odakle je došla ova informacija.
163
00:19:25,419 --> 00:19:28,360
ali ga i dalje imaju
164
00:19:27,100 --> 00:19:30,269
Trenutno nema ništa za prijaviti.
165
00:19:28,360 --> 00:19:31,929
Zove se švedski
166
00:19:30,269 --> 00:19:33,990
zvala bi se biotehnološka tvrtka
167
00:19:31,929 --> 00:19:35,649
Ko će preuzeti Norlu na kraju godine
168
00:19:33,990 --> 00:19:37,929
nadzorni odbor društva
169
00:19:35,649 --> 00:19:40,240
sa već planiranom prodajom
170
00:19:37,929 --> 00:19:42,039
bavi se upravnim odborom kompanije Caatoosee AG
171
00:19:40,240 --> 00:19:44,080
Nadzorni odbor je do sada to mogao učiniti samo
172
00:19:42,039 --> 00:19:44,730
o interesu za kupovinu poput mene
173
00:19:44,080 --> 00:19:47,139
informiran
174
00:19:44,730 --> 00:19:50,730
To kažu članovi obitelji
175
00:19:47,139 --> 00:19:50,730
Carsten je uključen u ovaj proces
176
00:19:51,210 --> 00:19:55,029
naravno da ćemo vas odmah kontaktirati
177
00:19:52,929 --> 00:19:56,380
nositi se sa stvarima onakvima kakve jesu
178
00:19:55,029 --> 00:19:57,580
onda nas je već ispunio
179
00:19:56,380 --> 00:19:59,380
Nadzorni odbor nema nikakvih zabrinutosti.
180
00:19:57,580 --> 00:20:01,419
dokumenti za ovaj poslovni program
181
00:19:59,380 --> 00:20:02,710
to je zapravo vrlo
182
00:20:01,419 --> 00:20:03,920
uspješna tvrtka
183
00:20:02,710 --> 00:20:06,290
Mogu te uvjeriti.
184
00:20:03,920 --> 00:20:07,730
i naravno vrlo pažljivo s jednim
185
00:20:06,290 --> 00:20:10,420
moguća prodaja kćerke Sabine
186
00:20:07,730 --> 00:20:10,420
će razumjeti
187
00:20:20,999 --> 00:20:25,539
Šta je ovo s njima priča?
188
00:20:22,960 --> 00:20:27,729
naređenja, zaista mi je žao, gospođo
189
00:20:25,539 --> 00:20:28,899
Kutije su Kleebach, ali ih nemam.
190
00:20:27,729 --> 00:20:32,139
Nemam pojma odakle je ova osoba nabavila svoje
191
00:20:28,899 --> 00:20:33,580
ili ima informacije
192
00:20:32,139 --> 00:20:35,139
jesu li informacije točne ili kako
193
00:20:33,580 --> 00:20:36,609
Razumijem to, imam kolegu.
194
00:20:35,139 --> 00:20:37,570
sa svojim bratom je upravo to predložila
195
00:20:36,609 --> 00:20:38,320
imamo jedan na ovu temu
196
00:20:37,570 --> 00:20:40,139
izvanredna sjednica nadzornog odbora
197
00:20:38,320 --> 00:20:42,330
sazvan
198
00:20:40,139 --> 00:20:44,679
i zašto me nitko nije obavijestio
199
00:20:42,330 --> 00:20:46,960
Bili su na odmoru s pretplatom na isječak
200
00:20:44,679 --> 00:20:49,289
Ne želim se time baviti.
201
00:20:46,960 --> 00:20:57,519
jer je toliko važno da ih tamo uznemirajem
202
00:20:49,289 --> 00:21:00,249
Svjesni smo ih i postupamo svjesno.
203
00:20:57,519 --> 00:21:01,899
da je ovo kriza i
204
00:21:00,249 --> 00:21:02,830
Samostanski logor znao je za ovu patnju.
205
00:21:01,899 --> 00:21:04,359
nije mi nemoguće
206
00:21:02,830 --> 00:21:05,889
Reci mi šta si radio/radila.
207
00:21:04,359 --> 00:21:07,450
Kao što rekoh, na odmoru sam i ne mogu
208
00:21:05,889 --> 00:21:10,289
Samo želim vidjeti izreku.
209
00:21:07,450 --> 00:21:10,289
Mislim da je ovo monstruozno.
210
00:21:21,580 --> 00:21:24,750
i zdravo majko
211
00:21:27,720 --> 00:21:30,720
Zdravo
212
00:21:31,430 --> 00:21:35,720
a ipak je prošlo toliko vremena nakon manastirskih logora
213
00:21:34,190 --> 00:21:37,700
Napustio sam godišnje izvješće.
214
00:21:35,720 --> 00:21:39,740
Sposoban čovjek, veoma sam zadovoljan zbog toga.
215
00:21:37,700 --> 00:21:41,260
Imamo to na brodu, sve je tvoje.
216
00:21:39,740 --> 00:21:46,190
mišljenje
217
00:21:41,260 --> 00:21:48,110
Simone je bila loše volje.
218
00:21:46,190 --> 00:21:49,880
Neugodna konferencija za novinare, ne mi.
219
00:21:48,110 --> 00:21:51,860
imao neugodnu konferenciju za novinare
220
00:21:49,880 --> 00:21:53,840
ali sada je opet isključeno
221
00:21:51,860 --> 00:21:55,550
Simone misli da su važni.
222
00:21:53,840 --> 00:21:58,670
informacije skrivene od manastira
223
00:21:55,550 --> 00:22:01,160
Prijatelji, već fanovi, ne morate
224
00:21:58,670 --> 00:22:02,840
Uvijek sve znam, zapravo uvijek.
225
00:22:01,160 --> 00:22:03,920
sve što bi tvoj otac znao
226
00:22:02,840 --> 00:22:10,120
onda ne bih bio ovdje sada
227
00:22:03,920 --> 00:22:14,560
sjedi gdje ideš
228
00:22:10,120 --> 00:22:14,560
Mislio sam da si prestao/la s tim.
229
00:22:25,880 --> 00:22:29,580
dolaziš ovdje
230
00:22:27,770 --> 00:22:31,860
Čitao/la sam o tome u novinama.
231
00:22:29,580 --> 00:22:35,789
glavni sastanak je bio da sam bio prije
232
00:22:31,860 --> 00:22:36,980
Ništa nije vidljivo pred svima.
233
00:22:35,789 --> 00:22:40,780
Želiš li od mene?
234
00:22:36,980 --> 00:22:42,390
Imao je sastanak na plaži.
235
00:22:40,780 --> 00:22:44,500
Neću doživjeti da se ovo ovdje završava.
236
00:22:42,390 --> 00:22:47,050
Ne postoji USK poruka iz koje ste
237
00:22:44,500 --> 00:22:48,430
Samo idi, da, postoji razlog za to.
238
00:22:47,050 --> 00:22:50,110
Mislim da bi to trebao poštovati.
239
00:22:48,430 --> 00:22:51,850
On više ne zna za mene
240
00:22:50,110 --> 00:22:54,070
telefon 20 simone kochs u hamburgu
241
00:22:51,850 --> 00:22:55,660
Avion za Bruxelles polazi danas.
242
00:22:54,070 --> 00:22:57,850
Sutra u 10 ću vidjeti sliku onda.
243
00:22:55,660 --> 00:22:59,950
koji su u novinama ispred Kastena
244
00:22:57,850 --> 00:23:01,510
Kleber, ne želim imati ništa s tobom
245
00:22:59,950 --> 00:23:02,830
Nemam nikakve veze ni sa čim u svom životu.
246
00:23:01,510 --> 00:23:06,060
pretraga i cijela priča je otvorena
247
00:23:02,830 --> 00:23:09,480
Norderney što nije značilo ništa
248
00:23:06,060 --> 00:23:12,960
razgovarati ovdje
249
00:23:09,480 --> 00:23:15,600
Ovo nije bila bilo koja priča.
250
00:23:12,960 --> 00:23:16,610
što zapravo uključuje bilo što u jednom
251
00:23:15,600 --> 00:23:20,200
hotelska soba
252
00:23:16,610 --> 00:23:20,200
Znate li što je odneseno?
253
00:23:21,810 --> 00:23:26,600
Ovdje sam još jednu noć, zove me.
254
00:23:24,570 --> 00:23:26,600
da
255
00:23:26,930 --> 00:23:31,179
a ako ne
256
00:23:28,519 --> 00:23:31,179
više ne vidiš
257
00:23:33,420 --> 00:23:36,050
obećao
258
00:23:39,880 --> 00:23:47,749
[glazba]
259
00:23:51,720 --> 00:23:55,169
i kao supruga posrednika
260
00:23:53,940 --> 00:23:56,909
htio sam se kasnije složiti
261
00:23:55,169 --> 00:23:58,320
da prijave svoje maltretiranje svojim nadređenima
262
00:23:56,909 --> 00:23:59,039
Naravno, stvar je bila konačna.
263
00:23:58,320 --> 00:24:00,809
trčao
264
00:23:59,039 --> 00:24:03,830
i bila je potpuno svoja
265
00:24:00,809 --> 00:24:03,830
učinjeno nevjerojatnim
266
00:24:12,990 --> 00:24:16,029
[glazba]
267
00:24:20,110 --> 00:24:26,920
Uvijek je lijepo vidjeti da voliš sebe.
268
00:24:22,940 --> 00:24:26,920
potpuno luda za svojim poslom i to je to
269
00:24:34,840 --> 00:24:41,740
Ja sam bio taj sa čokoladom.
270
00:24:43,840 --> 00:24:49,730
Neću moći uzeti svoju torbu još deset minuta.
271
00:24:47,419 --> 00:24:52,280
Mogu te kasnije ubaciti.
272
00:24:49,730 --> 00:24:54,410
Upravo sam stigao/stigla kući.
273
00:24:52,280 --> 00:24:56,150
Nisi se htio vratiti do nedjelje.
274
00:24:54,410 --> 00:24:57,950
Došao/la sam mnogo ranije.
275
00:24:56,150 --> 00:24:58,490
nekolicina se slagala s tim svaki dan
276
00:24:57,950 --> 00:25:01,340
su moji
277
00:24:58,490 --> 00:25:02,660
To nije fer, želim da to uradiš.
278
00:25:01,340 --> 00:25:15,110
ostaje kod kuće danas i to je to za nas sada
279
00:25:02,660 --> 00:25:17,679
tekst tabele i nešto se već dogodilo
280
00:25:15,110 --> 00:25:17,679
broji autobuse
281
00:26:01,180 --> 00:26:04,259
[glazba]
282
00:26:10,990 --> 00:26:22,359
[glazba]
283
00:26:25,059 --> 00:26:28,019
Bio/bila sam
284
00:26:28,990 --> 00:26:33,680
[glazba]
285
00:26:36,050 --> 00:27:01,440
[glazba]
286
00:27:03,460 --> 00:27:11,369
[glazba]
287
00:27:42,290 --> 00:27:45,580
kućište ima
288
00:27:52,940 --> 00:27:56,150
[glazba]
289
00:28:31,310 --> 00:28:37,850
zašto se tako lako izvukla
290
00:28:43,190 --> 00:28:47,400
Frankova škola počinje sljedeći tjedan.
291
00:28:45,210 --> 00:28:50,990
tri puta u New York i Hamburg
292
00:28:47,400 --> 00:28:50,990
Dat će nam stanove, to je sve
293
00:28:58,519 --> 00:29:05,809
Godinama ga imam opet.
294
00:29:01,850 --> 00:29:05,809
Ne znam ni kako to funkcionira.
295
00:29:07,080 --> 00:29:14,269
Ovo nije afera, to je ono što svi rade.
296
00:29:18,280 --> 00:29:24,710
Moram jednog dana otići u Francusku.
297
00:29:22,250 --> 00:29:27,380
U petak to uradiš.
298
00:29:24,710 --> 00:29:35,470
Zamoli moju ligu brodova da hiberniraju
299
00:29:27,380 --> 00:29:40,520
druge kazne za uvoz zvijezda
300
00:29:35,470 --> 00:29:42,970
samoizgrađeni čelik 80 2 okolo
301
00:29:40,520 --> 00:29:42,970
plovio je oko svijeta
302
00:29:43,780 --> 00:29:54,790
Gdje si bio/bila? Karibi Calama Carabas
303
00:29:56,320 --> 00:30:02,600
Australija nakratko viđena između grada
304
00:30:00,500 --> 00:30:09,920
zatim ponovo prolazi kroz Sueski kanal
305
00:30:02,600 --> 00:30:10,870
da bude moj san o učenju bosonog
306
00:30:09,920 --> 00:30:16,730
na putu
307
00:30:10,870 --> 00:30:18,880
zašto se to jednostavno nije dogodilo
308
00:30:16,730 --> 00:30:18,880
rezultat
309
00:30:21,080 --> 00:30:28,790
i zašto su počeli pod lažnom zastavom
310
00:30:32,839 --> 00:30:40,909
ljudi se mijenjaju kada znaju koga
311
00:30:35,039 --> 00:30:44,450
Nevidljiv sam iza polja.
312
00:30:40,909 --> 00:30:48,289
To ne može biti slučaj.
313
00:30:44,450 --> 00:30:48,289
tako si lijepa
314
00:30:57,780 --> 00:31:01,150
[glazba]
315
00:31:19,130 --> 00:31:22,189
[glazba]
316
00:31:24,769 --> 00:31:28,500
Prije tri tjedna objavljeno je da
317
00:31:27,149 --> 00:31:29,940
odobrenje će biti ponovo odloženo
318
00:31:28,500 --> 00:31:32,460
morao jer je i dalje bilo problema s tim
319
00:31:29,940 --> 00:31:34,140
Zato počinitelji tamo sade
320
00:31:32,460 --> 00:31:36,480
Od tada, prodaja na Sjeveru raste.
321
00:31:34,140 --> 00:31:38,039
opadaju nekoliko godina i kako
322
00:31:36,480 --> 00:31:39,779
Nova faza testiranja trebala bi trajati dugo vremena
323
00:31:38,039 --> 00:31:41,309
Razgovarao sam sa Svenjom Schweer, menadžerom.
324
00:31:39,779 --> 00:31:42,600
Razgovarao sam s istraživačkim odjelom tamo.
325
00:31:41,309 --> 00:31:45,080
Ne možete to potvrditi?
326
00:31:42,600 --> 00:31:47,490
problem se može brzo riješiti
327
00:31:45,080 --> 00:31:49,529
Dobro se sjećam kako nam je to rekla.
328
00:31:47,490 --> 00:31:51,720
projekat predstavljen širom svijeta
329
00:31:49,529 --> 00:31:53,789
Očekuje se porast potražnje za pšenicom do 2030.
330
00:31:51,720 --> 00:31:55,529
Povećanje od 35 posto, a istovremeno
331
00:31:53,789 --> 00:31:59,010
30 do 50 posto površina vinograda
332
00:31:55,529 --> 00:32:00,809
Ovoj robi prijeti suša.
333
00:31:59,010 --> 00:32:02,669
sve svađe koje smo tada imali
334
00:32:00,809 --> 00:32:05,700
u to su se ovdje uvjerili
335
00:32:02,669 --> 00:32:07,350
investicijski projekt i stari koji treba
336
00:32:05,700 --> 00:32:08,909
sada odgođeno za odobrenje
337
00:32:07,350 --> 00:32:11,250
potpuno doveden u pitanje
338
00:32:08,909 --> 00:32:12,600
Simone, to mi i dalje nema smisla.
339
00:32:11,250 --> 00:32:14,399
Pročulo se za nori
340
00:32:12,600 --> 00:32:15,929
Zapravo nema načina, niti su brojevi
341
00:32:14,399 --> 00:32:16,980
Zelena površina se proteže prema van
342
00:32:15,929 --> 00:32:18,480
ali što duže čekamo, to više
343
00:32:16,980 --> 00:32:20,399
Novi će biti manje privlačan
344
00:32:18,480 --> 00:32:21,419
zainteresirani investitori nude
345
00:32:20,399 --> 00:32:28,649
Šveđani su spremni
346
00:32:21,419 --> 00:32:30,120
Nema ništa zanimljivo za odbiti.
347
00:32:28,649 --> 00:32:31,260
Daljnje zahtjeve za govor će potom uputiti Schlage
348
00:32:30,120 --> 00:32:33,149
Već sam predsjedavao odborom.
349
00:32:31,260 --> 00:32:36,830
Nalozi za prodaju se postavljaju i
350
00:32:33,149 --> 00:32:36,830
Šveđani, molim vas, pregovarajte brzo.
351
00:32:40,550 --> 00:32:44,170
Prije toga, želio bih izvještaj o
352
00:32:42,470 --> 00:32:46,340
pogledajte status razvoja br
353
00:32:44,170 --> 00:32:47,690
To bi moglo biti malo teško, ženo.
354
00:32:46,340 --> 00:32:49,520
Kutije su kleebach jer ih nemaju
355
00:32:47,690 --> 00:32:50,900
su članovi Norderovog tijela
356
00:32:49,520 --> 00:32:52,660
Zapravo nisam ovlašten/a za to.
357
00:32:50,900 --> 00:32:54,800
podnijeti izvješće
358
00:32:52,660 --> 00:32:57,100
Siguran sam da će biti srednje i
359
00:32:54,800 --> 00:32:57,100
pronaći načine
360
00:33:07,640 --> 00:33:11,390
[glazba]
361
00:33:18,680 --> 00:33:21,749
[glazba]
362
00:33:26,700 --> 00:33:32,700
Mama, šta radiš, evo me
363
00:33:30,300 --> 00:33:37,950
sada minutu
364
00:33:32,700 --> 00:33:42,990
Dakle, to je šef, da, tako izgleda.
365
00:33:37,950 --> 00:33:44,220
vidi više benzina, šta misliš o meni?
366
00:33:42,990 --> 00:33:44,900
Htio sam sada ići u grad, a ti?
367
00:33:44,220 --> 00:33:47,100
Hajde
368
00:33:44,900 --> 00:33:50,420
ali ovo je opet palo tako duboko
369
00:33:47,100 --> 00:33:50,420
stvarno sada
370
00:34:06,119 --> 00:34:08,539
u svakom slučaju
371
00:34:20,790 --> 00:34:23,600
Nastavnik/ica se pakuje.
372
00:34:25,840 --> 00:34:31,630
vrijeme sljedeći tjedan
373
00:34:27,940 --> 00:34:31,630
Možemo li pogledati stan?
374
00:34:36,440 --> 00:34:42,169
Pa zašto onda ovo radiš?
375
00:34:37,819 --> 00:34:44,679
Nisam plovio okolo, kako to?
376
00:34:42,169 --> 00:34:44,679
sada si na tome
377
00:34:46,119 --> 00:34:48,539
brodovi
378
00:34:55,179 --> 00:34:58,359
moj otac je neočekivano umro
379
00:34:56,589 --> 00:34:59,530
kada sam bio veoma mlad i morao sam
380
00:34:58,359 --> 00:35:02,589
od jednog dana do sljedećeg u
381
00:34:59,530 --> 00:35:05,099
kompanija više nema vremena za
382
00:35:02,589 --> 00:35:05,099
navigacija
383
00:35:08,109 --> 00:35:10,529
taj trener
384
00:35:14,290 --> 00:35:16,860
sada
385
00:35:17,859 --> 00:35:20,430
šta je
386
00:35:23,990 --> 00:35:26,830
Hoćeš li poći sa mnom na moj brod?
387
00:35:28,740 --> 00:35:32,250
Jesi li ozbiljan/ozbiljna?
388
00:35:35,040 --> 00:35:37,250
ja
389
00:35:43,990 --> 00:35:50,800
Žao mi je, moram ići na to, da
390
00:35:52,950 --> 00:35:57,880
oni su
391
00:35:55,010 --> 00:35:57,880
ali to ne može biti slučaj
392
00:36:01,850 --> 00:36:04,570
Da, odmah ću doći
393
00:36:07,000 --> 00:36:13,329
to se dešava
394
00:36:08,359 --> 00:36:13,329
sve je to u redu
395
00:36:16,780 --> 00:36:21,100
sjeti se šta sam te pitao/la
396
00:36:28,450 --> 00:36:31,589
Ja sam
397
00:36:37,870 --> 00:36:46,550
Samo se moram pitati.
398
00:36:40,160 --> 00:36:48,230
Ovdje sam ih upoznao/la.
399
00:36:46,550 --> 00:36:50,180
priča koju priča kontejner i
400
00:36:48,230 --> 00:36:53,470
od legendarnog Vollbroicha mogao
401
00:36:50,180 --> 00:36:53,470
Možda ću ti ponekad kuhati.
402
00:37:01,160 --> 00:37:04,160
više
403
00:37:45,240 --> 00:37:47,869
On plače.
404
00:37:48,010 --> 00:37:53,069
ja
405
00:37:50,109 --> 00:37:53,069
nisi ispred
406
00:37:58,369 --> 00:38:02,520
Možete pozvati Svena Lörschera preko nas.
407
00:38:01,859 --> 00:38:03,960
poziv
408
00:38:02,520 --> 00:38:05,880
tadašnji šefovi istraživačkog odjela
409
00:38:03,960 --> 00:38:08,400
učini to svejedno i zakaži termin na taj način
410
00:38:05,880 --> 00:38:09,420
Moguće je brzo, da, moram sada
411
00:38:08,400 --> 00:38:11,690
Uskoro odlazim.
412
00:38:09,420 --> 00:38:11,690
opet natrag
413
00:38:19,630 --> 00:38:25,210
Šta on to radi, a da nije sretan zbog toga?
414
00:38:22,090 --> 00:38:26,410
umjetnik koji je zaista svoj
415
00:38:25,210 --> 00:38:28,720
Ono što je zapravo postalo poznato jeste da
416
00:38:26,410 --> 00:38:29,830
svi videozapisi postoje, neke žene ako
417
00:38:28,720 --> 00:38:30,340
uvijek imaš kamion
418
00:38:29,830 --> 00:38:32,080
ulovi
419
00:38:30,340 --> 00:38:39,300
Ako je teško, odmah to ostavi
420
00:38:32,080 --> 00:38:39,300
ponavlja se, jedina velika erotika
421
00:38:39,960 --> 00:38:42,960
super
422
00:38:55,180 --> 00:39:00,610
onda se vratiš
423
00:38:57,980 --> 00:39:05,310
to dobro prolazi u petak navečer
424
00:39:00,610 --> 00:39:05,310
Zašto, ako sve prođe dobro, nije važno
425
00:39:07,069 --> 00:39:13,320
ključ od stana
426
00:39:09,360 --> 00:39:13,320
[glazba]
427
00:39:17,570 --> 00:39:23,980
[glazba]
428
00:39:30,540 --> 00:39:33,610
[glazba]
429
00:39:36,200 --> 00:39:38,890
oni se razbole
430
00:39:40,390 --> 00:39:46,019
da i hvala
431
00:39:48,050 --> 00:39:51,169
[glazba]
432
00:39:59,420 --> 00:40:02,630
kroz biće
433
00:40:02,930 --> 00:40:06,680
nakon 28
434
00:40:20,190 --> 00:40:25,630
[glazba]
435
00:40:24,580 --> 00:40:29,119
hajde sad
436
00:40:25,630 --> 00:40:29,119
[glazba]
437
00:40:43,630 --> 00:40:52,039
[glazba]
438
00:40:56,350 --> 00:41:03,970
Šta nije u redu? Odustao sam.
439
00:41:00,260 --> 00:41:07,240
stigao do auta
440
00:41:03,970 --> 00:41:07,240
možda je večerala
441
00:41:42,099 --> 00:41:47,859
Ne prihvatam to, želim znati.
442
00:41:45,290 --> 00:41:47,859
šta se tamo dešavalo
443
00:41:55,160 --> 00:42:00,510
Imam ovo navodno lažno.
444
00:41:57,660 --> 00:42:02,220
Prodaje se ako ga imaš sa sobom.
445
00:42:00,510 --> 00:42:04,310
Došlo je do malog velikog zamaha
446
00:42:02,220 --> 00:42:08,550
ponudio Matisseovu uljanu sliku
447
00:42:04,310 --> 00:42:10,590
koje je bilo porijeklo u njegovim ranim danima
448
00:42:08,550 --> 00:42:13,500
prva klasa, bez kemikalija
449
00:42:10,590 --> 00:42:15,810
uradi analizu boja i to je to
450
00:42:13,500 --> 00:42:17,450
u redu, sad jedan za 1,5 miliona
451
00:42:15,810 --> 00:42:20,940
kupio
452
00:42:17,450 --> 00:42:22,260
to je bilo od prije godinu dana, a sada je tu
453
00:42:20,940 --> 00:42:27,840
prikazano ruskim kolegama i
454
00:42:22,260 --> 00:42:29,340
tvrdio da je lažno
455
00:42:27,840 --> 00:42:31,430
Odbio/la sam novac.
456
00:42:29,340 --> 00:42:31,430
platiti
457
00:42:31,970 --> 00:42:34,310
odjednom je postala galerija
458
00:42:33,570 --> 00:42:36,780
provalio
459
00:42:34,310 --> 00:42:39,930
objekt za važna izvješća
460
00:42:36,780 --> 00:42:40,970
kreiraj Trenutno imam galeriju
461
00:42:39,930 --> 00:42:43,080
prvo ga renoviraj
462
00:42:40,970 --> 00:42:45,720
Otplatio sam dug, dobio sam ovo.
463
00:42:43,080 --> 00:42:48,540
Nemam više novca, šta da radim s njim?
464
00:42:45,720 --> 00:42:52,820
Davanje je izuzetno opasno, postoji nekoliko
465
00:42:48,540 --> 00:42:54,900
Model arkada u Bruxellesu
466
00:42:52,820 --> 00:42:57,560
i opet nekoliko gadnih nasilnika da
467
00:42:54,900 --> 00:42:57,560
primijetio/la si
468
00:43:08,310 --> 00:43:11,060
Šta sada radimo
469
00:43:12,130 --> 00:43:14,890
Letim u Bruxelles da vidim što će se dogoditi.
470
00:43:13,420 --> 00:43:16,980
Od neoštećenih predmeta
471
00:43:14,890 --> 00:43:20,850
još uvijek može prodati
472
00:43:16,980 --> 00:43:20,850
ako sve ostalo ne uspije
473
00:43:21,960 --> 00:43:25,500
riješite se produženog
474
00:43:36,290 --> 00:43:39,310
Želite li asistente?
475
00:43:44,690 --> 00:43:51,339
Nema šanse da ovo uradim.
476
00:43:47,950 --> 00:43:51,339
To zvuči u redu.
477
00:44:09,260 --> 00:44:13,040
Imam te.
478
00:44:11,060 --> 00:44:16,550
ovdje gore
479
00:44:13,040 --> 00:44:16,550
[glazba]
480
00:44:18,480 --> 00:44:23,390
Gospođa Carstens i Kleber je ako ste vi
481
00:44:22,890 --> 00:44:29,570
već
482
00:44:23,390 --> 00:44:29,570
Drago mi je što smo se dogovorili da se danas nađemo.
483
00:44:31,180 --> 00:44:34,210
Tačno je da je bilo neslaganja u
484
00:44:33,099 --> 00:44:37,630
pružanje plana
485
00:44:34,210 --> 00:44:40,059
vrijednost je bila 0,5 posto iznad toga
486
00:44:37,630 --> 00:44:44,380
granica tolerancije nakon posljednje faze izgradnje
487
00:44:40,059 --> 00:44:45,960
u sljedećem je bilo 1,5
488
00:44:44,380 --> 00:44:48,430
Najvjerojatnije ćemo biti u fazi izgradnje.
489
00:44:45,960 --> 00:44:50,050
ostati u financijama
490
00:44:48,430 --> 00:44:52,930
Dakle, pretpostavljaju da
491
00:44:50,050 --> 00:44:55,420
odobrenje je dato poprilično
492
00:44:52,930 --> 00:44:56,220
vjerojatno to može samostan
493
00:44:55,420 --> 00:45:04,839
ali drugačije
494
00:44:56,220 --> 00:45:06,550
To sam čuo od Amerikanaca.
495
00:45:04,839 --> 00:45:09,280
Oni također istražuju sorte za
496
00:45:06,550 --> 00:45:12,069
međutim, mjesta otporna na sušu
497
00:45:09,280 --> 00:45:13,930
hodanjem naše biljke su
498
00:45:12,069 --> 00:45:16,569
bez izuzetka od konvencionalnog
499
00:45:13,930 --> 00:45:18,339
raskrižja su stvorena i
500
00:45:16,569 --> 00:45:19,930
Rezultati testa pokazuju da
501
00:45:18,339 --> 00:45:23,410
Oboje su vjerovali da će doći do povećanja profita
502
00:45:19,930 --> 00:45:24,910
Jedino što je isto je prihvaćanje.
503
00:45:23,410 --> 00:45:26,380
konvencionalno proizvedeno novo
504
00:45:24,910 --> 00:45:27,599
biljne sorte za potrošače
505
00:45:26,380 --> 00:45:31,780
naravno mnogo više
506
00:45:27,599 --> 00:45:33,339
Čak i u Americi prije nešto više od dvije godine
507
00:45:31,780 --> 00:45:35,020
Amerikanci su s njima u kontaktu već mjesecima.
508
00:45:33,339 --> 00:45:35,950
Primio nas je i mnogo novca
509
00:45:35,020 --> 00:45:40,500
ponuđeno
510
00:45:35,950 --> 00:45:40,500
za dozvolu za Jordan
511
00:45:41,470 --> 00:45:44,540
Samostan Simone Kamp odvojen od
512
00:45:43,460 --> 00:45:46,220
Upravo je dozvolio da ga podmite, zar ne?
513
00:45:44,540 --> 00:45:47,210
informacija proslijeđena o tome je
514
00:45:46,220 --> 00:45:50,840
korupcija
515
00:45:47,210 --> 00:45:51,710
Moraš to prijaviti ako uopće
516
00:45:50,840 --> 00:45:53,720
onda to još uvijek može primijetiti
517
00:45:51,710 --> 00:45:56,450
Predsjednik nadzornog odbora je odlično obavljao svoje dužnosti
518
00:45:53,720 --> 00:45:57,980
i propis sa bergovima nešto kaže
519
00:45:56,450 --> 00:46:01,160
vjerojatno je rekao tko je to bio?
520
00:45:57,980 --> 00:46:02,360
Evo advokata, to tačno znaš.
521
00:46:01,160 --> 00:46:03,140
Ljudi, ja ne bih to prihvatio/la.
522
00:46:02,360 --> 00:46:05,570
dozvoljeno reći
523
00:46:03,140 --> 00:46:08,090
Nisam ni u nadzornom odboru ni u upravnom odboru.
524
00:46:05,570 --> 00:46:09,710
Upravni odbor Norder if I Löschers
525
00:46:08,090 --> 00:46:16,250
korištena izjava, a zatim je pošaljite
526
00:46:09,710 --> 00:46:17,660
nož mjesecima da, moraš
527
00:46:16,250 --> 00:46:19,010
Manastir je došao punih ušiju.
528
00:46:17,660 --> 00:46:20,960
Brate, zovem te da te prođem.
529
00:46:19,010 --> 00:46:22,880
da se usuđuješ čak i sada kada to imaš
530
00:46:20,960 --> 00:46:27,050
Nešto ti je na mudima.
531
00:46:22,880 --> 00:46:29,230
Pa šta sad želiš?
532
00:46:27,050 --> 00:46:33,730
uradi to
533
00:46:29,230 --> 00:46:35,840
Je li to samo nastavak ili šta?
534
00:46:33,730 --> 00:46:44,600
uvijek lijepo unutar zadanih okvira
535
00:46:35,840 --> 00:46:46,930
Ostani ono što jesi, samo nemoj riskirati.
536
00:46:44,600 --> 00:46:46,930
sada
537
00:46:53,260 --> 00:46:56,580
Ramona
538
00:47:06,390 --> 00:47:19,149
[glazba]
539
00:47:30,890 --> 00:47:34,199
[glazba]
540
00:47:35,450 --> 00:47:38,920
naučiti
541
00:47:37,329 --> 00:47:46,969
Ja sam
542
00:47:38,920 --> 00:47:46,969
[glazba]
543
00:47:57,970 --> 00:48:01,150
za tebe
544
00:48:18,750 --> 00:48:24,340
ti si lud
545
00:48:20,770 --> 00:48:25,690
da, vjerojatno si to ti
546
00:48:24,340 --> 00:48:28,680
najbolja žena koju sam ikada upoznao/la
547
00:48:25,690 --> 00:48:28,680
Imam šta ostaviti iza sebe.
548
00:48:33,069 --> 00:48:36,880
postoje samo imaginarne
549
00:48:34,999 --> 00:48:40,329
pitali su
550
00:48:36,880 --> 00:48:40,329
Ideš li sa mnom?
551
00:48:42,840 --> 00:48:45,980
Moram biti siguran/sigurna.
552
00:48:56,130 --> 00:49:00,570
to je uobičajeno, to je uobičajeno
553
00:49:01,530 --> 00:49:08,880
[aplauz]
554
00:49:10,230 --> 00:49:20,260
Zašto ustaješ u 17:00, halo?
555
00:49:14,140 --> 00:49:28,530
U redu je, žao mi je, mogu.
556
00:49:20,260 --> 00:49:31,980
Istina je da imam kratku pauzu, tako da je to dobro.
557
00:49:28,530 --> 00:49:31,980
evo nas
558
00:49:37,050 --> 00:49:42,490
je
559
00:49:38,910 --> 00:49:44,290
Nastavio je pričati o biciklu.
560
00:49:42,490 --> 00:49:46,330
Rostock se pokazao pozitivnim
561
00:49:44,290 --> 00:49:50,130
U međuvremenu, nemoj ulaziti u auto.
562
00:49:46,330 --> 00:49:50,130
možete vidjeti da i drajver radi
563
00:49:51,150 --> 00:50:07,809
Prekosutra možda da
564
00:49:57,690 --> 00:50:14,000
[glazba]
565
00:50:07,809 --> 00:50:15,619
drugo, loša namjera
566
00:50:14,000 --> 00:50:17,000
Prekosutra je moj Hannover u rupi.
567
00:50:15,619 --> 00:50:21,950
Ostao bih poslije sebe.
568
00:50:17,000 --> 00:50:22,760
postati prirodno opušten i kako
569
00:50:21,950 --> 00:50:24,950
To je mnogo za našu budućnost.
570
00:50:22,760 --> 00:50:28,430
zet ne
571
00:50:24,950 --> 00:50:37,050
da da
572
00:50:28,430 --> 00:50:41,819
[glazba]
573
00:50:37,050 --> 00:50:41,819
glava
574
00:50:43,610 --> 00:51:02,659
[glazba]
575
00:50:59,659 --> 00:51:02,659
I
576
00:51:03,760 --> 00:51:07,210
kako mogu
577
00:51:08,050 --> 00:51:11,179
[glazba]
578
00:51:17,010 --> 00:51:20,099
[glazba]
579
00:51:22,770 --> 00:51:31,930
Želim ići s tobom, već znam.
580
00:51:26,920 --> 00:51:34,150
gdje je vertikala odličan grad
581
00:51:31,930 --> 00:51:38,950
U Gvatemali se smatraju dva hrama
582
00:51:34,150 --> 00:51:40,800
direktna suprotnost ide negdje unutra
583
00:51:38,950 --> 00:51:42,819
Pampa prošlog mjeseca
584
00:51:40,800 --> 00:51:48,359
To je najljepša stvar koju sam ikada vidio/vidjela.
585
00:51:42,819 --> 00:51:48,359
također ima
586
00:51:54,870 --> 00:51:58,640
Imam porodicu. Imam je.
587
00:51:56,460 --> 00:51:58,640
pjesma
588
00:52:01,240 --> 00:52:06,160
Lijepo je vidjeti koliko su svi dobri.
589
00:52:03,520 --> 00:52:09,510
Došao sam bez svjetla, iako nisam bio prvi.
590
00:52:06,160 --> 00:52:09,510
Uradiću to detaljnije sljedeći put.
591
00:52:15,130 --> 00:52:18,150
Mislim da sam u braku, da.
592
00:52:16,450 --> 00:52:24,000
Moja kćer me sada jako treba.
593
00:52:18,150 --> 00:52:24,000
Jesi li još živ, čovječe?
594
00:52:27,100 --> 00:52:31,990
Život je prekratak za nacrt.
595
00:52:29,600 --> 00:52:31,990
uživo
596
00:52:38,050 --> 00:52:44,550
to na polici
597
00:52:40,470 --> 00:52:44,550
Možete polako silaziti
598
00:52:48,510 --> 00:52:52,920
Nisi prva žena.
599
00:52:50,590 --> 00:52:55,920
za početak
600
00:52:52,920 --> 00:52:55,920
molim
601
00:53:19,240 --> 00:53:26,320
[glazba]
602
00:53:38,140 --> 00:53:53,400
[glazba]
603
00:54:19,810 --> 00:54:30,070
[glazba]
604
00:54:27,300 --> 00:54:32,830
i sve će biti u redu za tebe
605
00:54:30,070 --> 00:54:34,810
Ovog puta se već oprostila.
606
00:54:32,830 --> 00:54:39,130
Moj otac je u tome zaista uživao.
607
00:54:34,810 --> 00:54:40,330
Manastir Kamp nije pozvao i
608
00:54:39,130 --> 00:54:43,420
Rekao mi je da je član odbora.
609
00:54:40,330 --> 00:54:44,260
preporučeni prodajni nalog da
610
00:54:43,420 --> 00:54:45,840
i mislim da je to tačno
611
00:54:44,260 --> 00:54:51,750
odluka
612
00:54:45,840 --> 00:55:04,330
Nažalost, Simone to vidi drugačije i zašto
613
00:54:51,750 --> 00:55:05,920
Žao mi je zbog rezultata testa.
614
00:55:04,330 --> 00:55:07,810
pokazalo je da je prinos povećan
615
00:55:05,920 --> 00:55:09,310
Isto vrijedi i za kukuruz otporan na sušu.
616
00:55:07,810 --> 00:55:12,340
je visoko za Amerikanca
617
00:55:09,310 --> 00:55:13,690
biljni gen što znači da su sjevernjaci
618
00:55:12,340 --> 00:55:15,300
u bliskoj budućnosti će tržište biti u
619
00:55:13,690 --> 00:55:18,790
igrat će prilično veliku ulogu
620
00:55:15,300 --> 00:55:19,890
Kako znaš da to mogu uraditi?
621
00:55:18,790 --> 00:55:22,240
Ne zamišljaj.
622
00:55:19,890 --> 00:55:25,780
inače manastir ne bi došao k nama
623
00:55:22,240 --> 00:55:28,140
Savjetujem ti da ga prodaš ili bih ga ja prodao.
624
00:55:25,780 --> 00:55:28,140
prvi put
625
00:55:28,620 --> 00:55:35,530
Napravit ću to, pa idemo onda.
626
00:55:34,000 --> 00:55:37,150
Hajdemo tamo, Marta ima svoju.
627
00:55:35,530 --> 00:55:38,920
ispekla sam predivan kolač od sira
628
00:55:37,150 --> 00:55:41,190
Nažalost, Beck majko, još uvijek moram
629
00:55:38,920 --> 00:55:41,190
idi u ured
630
00:55:42,960 --> 00:55:46,359
Šteta što je moje dijete umorno i
631
00:55:45,970 --> 00:55:48,790
odgovarati
632
00:55:46,359 --> 00:55:50,940
Hvala ti, majko, to je bilo veoma lijepo.
633
00:55:48,790 --> 00:55:50,940
rekao je
634
00:55:58,170 --> 00:56:01,530
što to znači
635
00:56:03,990 --> 00:56:07,080
Sastao sam se sa Svenom Lörscherom.
636
00:56:05,860 --> 00:56:09,100
udarac
637
00:56:07,080 --> 00:56:11,640
Amerikanci su bili tamo prije dvije godine.
638
00:56:09,100 --> 00:56:13,840
zainteresiran za licencu mjesecima
639
00:56:11,640 --> 00:56:17,260
Klosterkamp je u odboru za nadzor plaća
640
00:56:13,840 --> 00:56:18,810
Da li to znači da je znao da smo tamo?
641
00:56:17,260 --> 00:56:22,619
ali nije bio obaviješten o tome
642
00:56:18,810 --> 00:56:22,619
ili informiran
643
00:56:23,220 --> 00:56:30,090
To je sada, prije nego što sam bio Christopher.
644
00:56:27,790 --> 00:56:33,010
Ima smisla odvojiti se od nas.
645
00:56:30,090 --> 00:56:36,400
Pošto sam to htio pitati, onda odlazim.
646
00:56:33,010 --> 00:56:39,060
u Mertensu, i mi ćemo vam pokazati šta
647
00:56:36,400 --> 00:56:39,060
napravi od mene
648
00:57:06,830 --> 00:57:20,639
[glazba]
649
00:57:23,540 --> 00:57:26,719
[glazba]
650
00:57:27,550 --> 00:57:31,130
kroz biće
651
00:57:29,190 --> 00:57:33,869
[glazba]
652
00:57:31,130 --> 00:57:35,150
imao
653
00:57:33,869 --> 00:57:38,800
Kempter
654
00:57:35,150 --> 00:57:42,730
[glazba]
655
00:57:38,800 --> 00:57:45,000
1
656
00:57:42,730 --> 00:57:45,000
ja
657
00:57:45,860 --> 00:57:49,150
glasno
658
00:57:46,520 --> 00:57:52,700
[glazba]
659
00:57:49,150 --> 00:57:58,869
Vjerovatno danas napuštamo kancelariju.
660
00:57:52,700 --> 00:57:58,869
Hajdemo zajedno, da, možemo.
661
00:57:59,410 --> 00:58:02,980
jednostavno stavljeno u upotrebu
662
00:58:10,289 --> 00:58:13,189
tako gorko
663
00:58:16,880 --> 00:58:24,590
vidimo letenje
664
00:58:38,720 --> 00:58:41,349
Ja sam
665
00:58:49,650 --> 00:58:52,650
besplatno
666
00:59:40,100 --> 00:59:43,570
Upoznao sam ga na Norderneyu.
667
00:59:43,600 --> 00:59:50,980
Kako si to uradio? To sada nije važno.
668
00:59:48,560 --> 00:59:50,980
njegovo ime je
669
00:59:55,780 --> 01:00:02,370
da i pronađeno u tebi upoznao/la
670
01:00:04,620 --> 01:00:13,260
muški hotel, a zatim u apartman
671
01:00:07,600 --> 01:00:13,260
napisao njegov prijatelj
672
01:00:15,510 --> 01:00:18,530
sada želi tisak
673
01:00:22,430 --> 01:00:25,809
Već sam imao/imala novac.
674
01:00:26,750 --> 01:00:29,170
oni su
675
01:00:30,210 --> 01:00:35,040
bio je dužan nekome
676
01:00:31,740 --> 01:00:36,470
lažna slika prodana za nešto
677
01:00:35,040 --> 01:00:45,660
slika
678
01:00:36,470 --> 01:00:51,470
Koliko si mlad/a?
679
01:00:45,660 --> 01:00:51,470
Ludo, zašto si to uradio/uradila?
680
01:00:54,810 --> 01:00:57,810
zašto
681
01:01:04,560 --> 01:01:16,960
Iskreno, takav sam i ja.
682
01:01:11,080 --> 01:01:21,640
počašćen osjećao sam želju da vi kao
683
01:01:16,960 --> 01:01:23,080
mladi kosmos putem kojim idem
684
01:01:21,640 --> 01:01:30,990
htio je sve ostaviti iza sebe
685
01:01:23,080 --> 01:01:30,990
s načinom, ali nije jasno da li
686
01:01:33,780 --> 01:01:37,770
Želim biti. Nije mi lako.
687
01:02:05,740 --> 01:02:10,440
Kul Julia je napustila školu i postala
688
01:02:07,600 --> 01:02:10,440
pokušaj ovo objasniti
689
01:02:18,330 --> 01:02:26,610
Vjerojatno ga imaš već nekoliko dana.
690
01:02:21,070 --> 01:02:26,610
Budi najbolji i uradi jednu stvar
691
01:03:11,290 --> 01:03:14,469
[glazba]
692
01:03:39,970 --> 01:03:46,250
[glazba]
693
01:03:43,060 --> 01:03:46,250
[aplauz]
694
01:03:55,590 --> 01:04:00,870
Sad sam ovdje u dvorištu.
695
01:04:02,289 --> 01:04:10,890
jer bolje da siđeš
696
01:04:04,479 --> 01:04:10,890
Ne želim se penjati gore, u redu?
697
01:04:14,470 --> 01:04:17,250
i mogao
698
01:04:18,660 --> 01:04:20,900
ja
699
01:04:38,880 --> 01:04:42,410
Simone, molim te, ostavi to na miru.
700
01:04:42,420 --> 01:04:49,260
To je moj advokat, zašto baš tvoj advokat?
701
01:04:47,150 --> 01:04:50,400
Simone, molim te, ove fotografije nisu iz
702
01:04:49,260 --> 01:04:52,440
Moraš mi vjerovati
703
01:04:50,400 --> 01:04:54,950
Nisam znao ništa o tome, to je sve.
704
01:04:52,440 --> 01:04:54,950
ne da
705
01:04:56,390 --> 01:04:58,940
Ne znam kako gledaju na fotografije.
706
01:04:57,589 --> 01:05:00,260
Daj, sigurno smo primijetili.
707
01:04:58,940 --> 01:05:01,760
Odakle je došao novac? Sad žele još
708
01:05:00,260 --> 01:05:06,700
prestani ćaskati
709
01:05:01,760 --> 01:05:14,089
Ne želim toliko.
710
01:05:06,700 --> 01:05:16,460
Otvaraju mi oči za ono što se dešava kada mi
711
01:05:14,089 --> 01:05:18,490
Nisu platili, objavili su slike
712
01:05:16,460 --> 01:05:18,490
mreža
713
01:05:27,390 --> 01:05:32,070
Zaista želim da to uradi.
714
01:05:29,470 --> 01:05:34,150
savjetovati policiji da intervenira
715
01:05:32,070 --> 01:05:37,450
Moraš ponovo preuzeti kontrolu nad tim
716
01:05:34,150 --> 01:05:39,160
Ako se nađete u nekoj situaciji, oni će znati.
717
01:05:37,450 --> 01:05:44,980
cijela republika da je moja kćerka sama
718
01:05:39,160 --> 01:05:47,980
[__] vjerovatno dozvoljava [__] da ona
719
01:05:44,980 --> 01:05:51,330
zaboravlja sebe i svoju obitelj
720
01:05:47,980 --> 01:05:54,030
kćer jednostavno zaboravi jer ti
721
01:05:51,330 --> 01:05:56,500
funkcija
722
01:05:54,030 --> 01:05:58,210
Mislim da sam ovdje s njima.
723
01:05:56,500 --> 01:06:00,099
dužnosnici do određene mjere diskrecije
724
01:05:58,210 --> 01:06:01,530
posvetite se sebi koliko god možete
725
01:06:00,099 --> 01:06:04,510
tako zaboravljen
726
01:06:01,530 --> 01:06:06,970
u svim prljavim novinama u ovoj republici
727
01:06:04,510 --> 01:06:14,140
Hoće li naše ime sada biti tamo? To sam ja.
728
01:06:06,970 --> 01:06:16,270
svjesno da, želim da i ti imaš svoje
729
01:06:14,140 --> 01:06:18,460
Položaj u prostorijama nadzornog odbora je sljedeći
730
01:06:16,270 --> 01:06:21,339
što brže i tiše moguće
731
01:06:18,460 --> 01:06:22,780
Razumiješ li to, Clemense?
732
01:06:21,339 --> 01:06:24,599
razlikovat će se oko drugih
733
01:06:22,780 --> 01:06:27,430
pobrini se za stvar
734
01:06:24,599 --> 01:06:29,440
ovo takozvano drugo pitanje
735
01:06:27,430 --> 01:06:31,089
To je moja stvar, uradiću to.
736
01:06:29,440 --> 01:06:34,980
Nećeš me odvesti daleko unazad devet.
737
01:06:31,089 --> 01:06:34,980
pazi da li je dovoljno
738
01:06:37,440 --> 01:06:41,710
Ako tada uključimo policiju
739
01:06:40,359 --> 01:06:43,440
Ako stvar postane javna, to će se dogoditi.
740
01:06:41,710 --> 01:06:45,369
to se ne može izbjeći
741
01:06:43,440 --> 01:06:47,940
Fokusirat će se na tebe i tvoje
742
01:06:45,369 --> 01:06:52,180
priča je kao napad lešinara, ali
743
01:06:47,940 --> 01:06:53,970
Ne možeš ići u policiju.
744
01:06:52,180 --> 01:06:56,290
možda dođe kraj
745
01:06:53,970 --> 01:06:57,420
isključivo je tvoje
746
01:06:56,290 --> 01:07:47,510
odluka
747
01:06:57,420 --> 01:07:47,510
[glazba]
748
01:07:55,069 --> 01:07:57,609
Simone
749
01:08:00,040 --> 01:08:02,940
Što otvaraju vrata?
750
01:08:04,310 --> 01:08:10,480
Što nije u redu Mona, zatvori vrata.
751
01:08:07,460 --> 01:08:10,480
Želim razgovarati s njom.
752
01:08:11,279 --> 01:08:13,729
molim
753
01:08:16,489 --> 01:08:23,839
ili otvoriti vrata ako želim
754
01:08:22,400 --> 01:08:26,920
Razgovaram s tobom, želim ti sve.
755
01:08:23,839 --> 01:08:26,920
objasniti, otvoriti
756
01:08:41,189 --> 01:08:48,659
[aplauz]
757
01:08:51,890 --> 01:08:56,509
[aplauz]
758
01:09:10,319 --> 01:09:15,830
[glazba]
759
01:09:18,050 --> 01:09:25,069
[glazba]
760
01:09:30,270 --> 01:09:33,220
Bili smo vani jučer, gospodo.
761
01:09:32,109 --> 01:09:35,410
ponovo čuo od njih
762
01:09:33,220 --> 01:09:36,900
On i dalje negira sve optužbe.
763
01:09:35,410 --> 01:09:38,770
koje se podižu protiv njega
764
01:09:36,900 --> 01:09:40,240
prva rata od jedne i po godine
765
01:09:38,770 --> 01:09:42,130
milion je bio prijateljski nastrojen
766
01:09:40,240 --> 01:09:43,089
također i druga rata od pet
767
01:09:42,130 --> 01:09:45,030
milioni koji su se složili s njima
768
01:09:43,089 --> 01:09:47,440
bio je
769
01:09:45,030 --> 01:09:49,810
Moj brat ih je dobio od svoje bake.
770
01:09:47,440 --> 01:09:51,400
Međutim, ovo je rekao Denon
771
01:09:49,810 --> 01:09:53,740
Ruf se sastao ispred svog stana
772
01:09:51,400 --> 01:09:55,440
i da nam je pomogao s objavljivanjem
773
01:09:53,740 --> 01:09:57,640
fotografije su bile prijeteće
774
01:09:55,440 --> 01:09:58,980
Ko bi mogao poreći da je to slučaj?
775
01:09:57,640 --> 01:10:01,390
je li sastanak ikada održan
776
01:09:58,980 --> 01:10:02,620
Kaže da su fotografije seksa s tobom.
777
01:10:01,390 --> 01:10:04,890
vaš sastanak uz vaš pristanak
778
01:10:02,620 --> 01:10:10,590
napravljeno od strane treće strane kao
779
01:10:04,890 --> 01:10:10,590
seksualna stimulacija, da tako kažem
780
01:10:12,930 --> 01:10:18,630
Nudimo vam dug, gospođo?
781
01:10:17,070 --> 01:10:20,610
Karsten Sinn razumije tvoje uzbuđenje
782
01:10:18,630 --> 01:10:23,990
Samo ponavljam ono što je rekao kada
783
01:10:20,610 --> 01:10:23,990
ko je snimao ispitivanje
784
01:10:28,850 --> 01:10:36,080
pogledajte ove fotografije
785
01:10:32,180 --> 01:10:36,080
Da li vam neko izgleda poznato?
786
01:10:49,150 --> 01:10:56,440
ovog mjeseca ovaj čovjek je bio u hotelu
787
01:10:55,050 --> 01:10:59,530
Mogu uraditi
788
01:10:56,440 --> 01:11:01,659
da, to je Michelle Remy
789
01:10:59,530 --> 01:11:03,010
poslovni partner njenog muža jer to
790
01:11:01,659 --> 01:11:06,449
Obojica su vlasnici tzv.
791
01:11:03,010 --> 01:11:06,449
konzultantska tvrtka u Bruxellesu
792
01:11:09,570 --> 01:11:12,810
i ovo ovdje
793
01:11:15,610 --> 01:11:20,440
Ovo je Susi iz London Dancea.
794
01:11:18,010 --> 01:11:22,710
supruga, ona je ovlaštena predstavnica u tvrtki
795
01:11:20,440 --> 01:11:22,710
njen muž
796
01:11:31,130 --> 01:11:35,520
naše istraživanje je pokazalo
797
01:11:32,910 --> 01:11:37,410
ona Michelle Remy u sobi pored
798
01:11:35,520 --> 01:11:39,230
Gospoda su bila u hotelu do iznajmljivanja.
799
01:11:37,410 --> 01:11:41,790
imali su kada su se upoznali jer je tamo
800
01:11:39,230 --> 01:11:44,160
Ova soba ima povezana vrata.
801
01:11:41,790 --> 01:11:45,930
dilerova soba jer može
802
01:11:44,160 --> 01:11:47,250
Neka budu i tvoji snimci.
803
01:11:45,930 --> 01:11:49,170
sastanak je održan odatle
804
01:11:47,250 --> 01:11:55,550
ali još uvijek nemamo nikakav dokaz
805
01:11:49,170 --> 01:11:55,550
Za to služi ovaj čovjek.
806
01:12:03,710 --> 01:12:11,060
Mislim da je taj čovjek bio sa mnom.
807
01:12:10,280 --> 01:12:12,680
tamo je borba
808
01:12:11,060 --> 01:12:16,400
Postojalo je i takvo muško pozorište
809
01:12:12,680 --> 01:12:17,000
tetovaža na tvom činu da postoje etničke pripadnosti
810
01:12:16,400 --> 01:12:25,700
ekstrakt
811
01:12:17,000 --> 01:12:27,739
Michaela, gospođa Kastena
812
01:12:25,700 --> 01:12:30,520
Hoćete li ih i dalje imati spremne?
813
01:12:27,739 --> 01:12:30,520
suočiti se jednom
814
01:12:34,540 --> 01:12:38,330
možda razgovara s tobom
815
01:12:36,650 --> 01:12:41,350
nešto košta nešto nešto nešto nas
816
01:12:38,330 --> 01:12:41,350
mogao bi pomoći u njegovom osuđivanju
817
01:13:11,130 --> 01:13:14,420
Zašto ovo radiš
818
01:13:20,450 --> 01:13:24,290
Zašto me izdaješ?
819
01:13:46,130 --> 01:13:53,449
Pokazali su mi fotografije jednog
820
01:13:47,719 --> 01:13:55,600
njegova supruga, njegov poslovni partner kod njega
821
01:13:53,449 --> 01:13:55,600
njihov
822
01:13:58,770 --> 01:14:05,120
Prepoznao sam njega i njegove
823
01:14:03,570 --> 01:14:06,930
njegove kapije
824
01:14:05,120 --> 01:14:13,080
ali jedan od muškaraca koje ti
825
01:14:06,930 --> 01:14:16,920
pretučen, ne znam gdje
826
01:14:13,080 --> 01:14:20,160
Izgubio si cijelu ovu bitku.
827
01:14:16,920 --> 01:14:21,810
postavljeno tako da vjerujete da jeste
828
01:14:20,160 --> 01:14:25,590
razgovaraj s ovim lažnjakom
829
01:14:21,810 --> 01:14:29,220
slika Mislim da imam svoju fotografiju.
830
01:14:25,590 --> 01:14:32,270
pronađeno u knjizi o kojoj ste znali
831
01:14:29,220 --> 01:14:32,270
počni s tim ko sam ja
832
01:14:34,340 --> 01:14:39,120
sve je bilo isplanirano
833
01:14:36,410 --> 01:14:40,680
Znao si da ću se uvijek vraćati.
834
01:14:39,120 --> 01:14:42,420
u ovaj hotel idi, imaš auto
835
01:14:40,680 --> 01:14:45,480
manipulirani tako da smo na kiši
836
01:14:42,420 --> 01:14:47,610
zaglavljen, malo je vjerojatno da ti
837
01:14:45,480 --> 01:14:57,260
čak i ovaj ćilibar u nekim
838
01:14:47,610 --> 01:14:57,260
Kupljeno u suvenirnici, reci nešto.
839
01:14:57,480 --> 01:14:59,720
oni su
840
01:15:02,340 --> 01:15:07,469
Oboje znamo zašto sam ovdje, jer
841
01:15:05,280 --> 01:15:08,909
Previše si kukavica što mi to daješ.
842
01:15:07,469 --> 01:15:11,179
Ključ za vrata je mali.
843
01:15:08,909 --> 01:15:11,179
djevojka
844
01:15:16,420 --> 01:15:21,940
Želim znati je li nešto u redu.
845
01:15:18,190 --> 01:15:28,179
kako si to napisao/la
846
01:15:21,940 --> 01:15:31,230
Proces je bio zaista težak.
847
01:15:28,179 --> 01:15:34,320
Povratak oglasa ima bolje stvari za vas
848
01:15:31,230 --> 01:15:34,320
vjeruj mi
849
01:15:37,060 --> 01:15:40,530
Želio bih svoj mobilni nazad.
850
01:15:53,630 --> 01:15:56,350
troškovi izgradnje su
851
01:15:56,860 --> 01:15:59,860
ja
852
01:16:17,200 --> 01:16:20,350
[glazba]
853
01:16:23,470 --> 01:16:32,039
[glazba]
854
01:16:41,580 --> 01:16:45,030
Kakav sam bio/bila?
855
01:16:57,770 --> 01:17:02,740
Kako si, brončani?
856
01:17:05,190 --> 01:17:10,380
Moram biti u Londonu sljedeći tjedan.
857
01:17:09,000 --> 01:17:13,250
Mogao je voziti sudoper
858
01:17:10,380 --> 01:17:13,250
ako je ovo ljubav
859
01:17:23,430 --> 01:17:29,010
Znam da imam užasan
860
01:17:25,840 --> 01:17:29,010
koliko dugo raditi
861
01:17:30,150 --> 01:17:41,710
Jako mi je žao zbog toga koliko sam
862
01:17:33,250 --> 01:17:42,790
povrijediti te, ali možda možeš to učiniti
863
01:17:41,710 --> 01:17:45,180
Reći će mi ona u nekom trenutku
864
01:17:42,790 --> 01:17:45,180
oprosti
865
01:17:50,230 --> 01:18:01,150
Definitivno sam veoma sretan što je to uradio.
866
01:17:51,760 --> 01:18:03,720
Mogu ponovo biti tamo čak i ako je tamo
867
01:18:01,150 --> 01:18:03,720
ima li još nešto
868
01:18:11,809 --> 01:18:18,360
Einstein je ovdje na prvoj crti fronta siguran
869
01:18:16,289 --> 01:18:21,889
fotografije ovog čovjeka i mene
870
01:18:18,360 --> 01:18:21,889
anonimno poslano na neko mjesto
871
01:18:23,449 --> 01:18:27,739
Dali su mi ekskluzivni intervju.
872
01:18:25,650 --> 01:18:31,110
ponuđeno i zauzvrat
873
01:18:27,739 --> 01:18:32,750
Ne obavezujte se na fotografije.
874
01:18:31,110 --> 01:18:38,849
objaviti
875
01:18:32,750 --> 01:18:41,239
Ti slučajno nemaš
876
01:18:38,849 --> 01:18:48,420
da me pitaš
877
01:18:41,239 --> 01:18:55,380
Trening igre je u tebi
878
01:18:48,420 --> 01:18:57,210
Loša fotografija i sve generalno.
879
01:18:55,380 --> 01:19:02,579
Škola će znati da znaš šta je to.
880
01:18:57,210 --> 01:19:02,969
znači da će šefovi to pročitati
881
01:19:02,579 --> 01:19:07,130
čitati
882
01:19:02,969 --> 01:19:07,130
ali želim imati više posla s malo
883
01:20:06,090 --> 01:20:21,940
Tata i mama su došli sa servisom za auto.
884
01:20:19,510 --> 01:20:24,190
pusti i onda ćeš imati oca
885
01:20:21,940 --> 01:20:26,530
oklopna luksuzna limuzina i još ponešto
886
01:20:24,190 --> 01:20:29,040
kroz sve idiote tamo
887
01:20:26,530 --> 01:20:29,040
Ja sam rok zvezda.
888
01:20:39,870 --> 01:20:53,070
protok kroz valute i
889
01:20:44,170 --> 01:20:53,070
Plivanje u moru učinit će dobrog tatu
890
01:20:56,080 --> 01:21:02,660
Imam dio za autobus.
891
01:21:00,980 --> 01:21:04,300
zvao sam jer Juli nije bio ovdje cijeli dan
892
01:21:02,660 --> 01:21:07,760
zabarikadirana u svojoj sobi
893
01:21:04,300 --> 01:21:09,949
Nije vjerovao pozivu, a jeste
894
01:21:07,760 --> 01:21:17,230
Nije se usudio jer je mislio
895
01:21:09,949 --> 01:21:17,230
Ne smeta mu, da, tačno je
896
01:21:34,539 --> 01:21:41,139
i ko radi ono što mi radimo
897
01:21:37,659 --> 01:21:41,139
Ne znam.
898
01:21:43,530 --> 01:21:46,440
Imam osjećaj da si samo
899
01:21:45,179 --> 01:21:48,900
Još uvijek si ovdje jer si posvećen nečemu.
900
01:21:46,440 --> 01:21:52,240
Ja to ne želim.
901
01:21:48,900 --> 01:21:52,240
[glazba]
902
01:21:52,639 --> 01:22:00,360
O čemu si razmišljao/la kada si slikao/la ove fotografije?
903
01:21:55,590 --> 01:22:03,139
Prvi put sam vidio/la da nam se to nikad ne sviđa.
904
01:22:00,360 --> 01:22:03,139
spavati zajedno
905
01:22:11,190 --> 01:22:14,120
zašto
906
01:22:15,970 --> 01:22:22,960
Možda nisam želio napraviti takvu grešku.
907
01:22:17,810 --> 01:22:22,960
to nije istina
908
01:22:28,330 --> 01:22:38,500
Zašto se uopšte mučiš? Tako je.
909
01:22:30,710 --> 01:22:38,500
gotovo je
910
01:22:41,340 --> 01:22:44,340
ja
911
01:23:06,400 --> 01:23:08,429
jedan
912
01:23:16,660 --> 01:23:20,170
Tako je, u pravu si
913
01:23:22,590 --> 01:23:26,580
Možda je bolje da ja krenem prvi.
914
01:23:24,400 --> 01:23:26,580
jedan
915
01:23:26,840 --> 01:23:29,919
[glazba]
916
01:24:01,010 --> 01:24:04,700
Dame i gospodo, pozdravljam vas.
917
01:24:02,420 --> 01:24:07,100
Želio bih nešto toplo prije nego što počnemo.
918
01:24:04,700 --> 01:24:09,020
ističu da je ovo čisto
919
01:24:07,100 --> 01:24:11,750
poslovna konferencija za novinare je
920
01:24:09,020 --> 01:24:12,980
Postoje privatna pitanja za gospođu Carsten.
921
01:24:11,750 --> 01:24:15,290
Ljepila nisu poželjna i bit će
922
01:24:12,980 --> 01:24:17,600
Ni ona nije odgovorila, molim te, a i ona
923
01:24:15,290 --> 01:24:19,850
Poštovanje, hvala vam puno, a sada molim vas
924
01:24:17,600 --> 01:24:24,100
Riječ bi zauzela njihovo mjesto
925
01:24:19,850 --> 01:24:24,100
Gospođa Simone Carstens sada ima ljepilo.
926
01:24:24,190 --> 01:24:29,150
Dobar dan
927
01:24:26,230 --> 01:24:30,380
Upravni odbor Kasten AG i drugi
928
01:24:29,150 --> 01:24:32,870
Klosterkamp se sastao prošli tjedan.
929
01:24:30,380 --> 01:24:34,820
međusobno odvojeni jedan od drugog
930
01:24:32,870 --> 01:24:36,110
Novi generalni direktor će biti svi
931
01:24:34,820 --> 01:24:38,270
vjerojatno u sljedećih nekoliko tjedana
932
01:24:36,110 --> 01:24:40,070
Profesija vam može nastaviti govoriti
933
01:24:38,270 --> 01:24:41,240
da planirani odbor za prodaju
934
01:24:40,070 --> 01:24:43,760
kćerka dugo ljeto
935
01:24:41,240 --> 01:24:45,500
povukao rezultate testa
936
01:24:43,760 --> 01:24:46,700
nova pšenica bi te trebala potvrditi
937
01:24:45,500 --> 01:24:48,470
da ćemo to imati vrlo brzo
938
01:24:46,700 --> 01:24:51,740
imati vodeći proizvod na tržištu na početku
939
01:24:48,470 --> 01:24:53,570
postati vodeće strane kompanije
940
01:24:51,740 --> 01:24:54,800
iz Amerike i Australije imaju jedno drugo
941
01:24:53,570 --> 01:24:55,610
ali za saradnju
942
01:24:54,800 --> 01:24:57,050
ponuđeno
943
01:24:55,610 --> 01:25:02,030
Glavna lokacija u Hanoveru ostaje
944
01:24:57,050 --> 01:25:04,030
Međutim, postoje pitanja o ovome.
945
01:25:02,030 --> 01:25:06,200
Renner ima lijepe sjevernonjemačke reklame.
946
01:25:04,030 --> 01:25:08,570
Šta je bio razlog za razdvajanje?
947
01:25:06,200 --> 01:25:09,740
Gospodo, idemo, manastir je stigao.
948
01:25:08,570 --> 01:25:12,230
Želio bih se fokusirati na druge.
949
01:25:09,740 --> 01:25:14,120
zadaci, kako si i odakle si
950
01:25:12,230 --> 01:25:16,720
Troškovi žene su ljepilo će biti na ovome
951
01:25:14,120 --> 01:25:16,720
pitaj, ne odgovaraj
952
01:25:17,470 --> 01:25:21,590
Gospodin von den je trenutno u
953
01:25:20,000 --> 01:25:23,570
u pritvoru zbog pljačke
954
01:25:21,590 --> 01:25:24,830
ucjena na njegovom računalu
955
01:25:23,570 --> 01:25:29,540
poslovni partner je postao značajan
956
01:25:24,830 --> 01:25:31,010
otkrio da ga to očito opterećuje
957
01:25:29,540 --> 01:25:32,840
Suđenje Janu van Dammeu će biti sve
958
01:25:31,010 --> 01:25:35,210
Radujem se sljedećem ljetu.
959
01:25:32,840 --> 01:25:35,660
Nema ništa više za početak.
960
01:25:35,210 --> 01:25:38,030
reći
961
01:25:35,660 --> 01:25:40,690
To znači da ćeš ti biti tužilac u ovom slučaju.
962
01:25:38,030 --> 01:25:40,690
proceduralne izjave
963
01:26:04,590 --> 01:26:15,719
sa magna podzemnim parkingom i slažem se s tobom
964
01:26:09,929 --> 01:26:16,139
Da smo bili tamo, ponovo bismo se vidjeli.
965
01:26:15,719 --> 01:26:22,159
sutra
966
01:26:16,139 --> 01:26:22,159
Zatim pričekajte multimediju.
967
01:26:22,970 --> 01:26:26,589
[glazba]
968
01:27:04,110 --> 01:27:06,830
bio/bila si dobar/dobra
969
01:27:07,690 --> 01:27:11,280
Bilo mi je drago vidjeti te.
970
01:27:13,699 --> 01:27:23,900
Kako si? Imam puno.
971
01:27:17,389 --> 01:27:26,050
mnogo spavao, mnogo čitao
972
01:27:23,900 --> 01:27:26,050
misao
973
01:27:36,860 --> 01:27:39,820
Nedostaješ mi, Mona.
974
01:27:53,079 --> 01:27:55,530
meni
975
01:28:00,520 --> 01:28:05,650
Što da joj opet skuham?
976
01:28:01,930 --> 01:28:07,950
Gospođa Box se drži za moju novu bebu.
977
01:28:05,650 --> 01:28:07,950
kuhinja
978
01:28:13,450 --> 01:28:16,080
ja
979
01:28:25,550 --> 01:28:31,890
[glazba]
980
01:28:34,830 --> 01:28:38,420
[glazba]
981
01:28:40,470 --> 01:29:04,550
[glazba]64724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof