Original subtitles

Cómo se van las horas, cuando la risa no se demora.

Si nos quedamos solos y los abrazos ocupan

Todo. ¿Recuerdas ese día, la primera de las

Veces que se unieron nuestros labios, que te di mi

Corazón, corazón... En un segundo, cambió mi mundo.

Tocaste algo muy profundo. Le diste vueltas a mi cabeza.

Mmm... ¡Comenzamos la fiesta!

Te llevaré y te daré mis sentimientos de tu boca.

Beberán. En los rincones de mi cuerpo vivirás.

Te llevaré y te daré mis pensamientos donde sea que estés.

Tú estés. Me encontrarás en las memorias de tu

piel.

¡Eh, güey! Ya hice tu chamba.

Muchas gracias, mijo. ¡No manches!

Javier ya preguntó por los gallos.

No se preocupe, patrón. Javier vive aquí luego.

Luego, en el siguiente pueblo. ¡Vamos, que los dejamos!

¿Usted nos va a acompañar, patrón? No, ustedes vayan solos.

¿Qué? ¿Necesitan flotadores para nadar o qué?

¿Y cómo le vamos a hacer? No queremos traer efectivo.

Luego nos pone en cola, ¿y para qué? No se apuren.

Javier ya me hizo la transferencia bancaria. Ah, pues mira.

Mucho más fácil. ¡Vamos!

Los dejamos y nos vamos por unas chelas. ¿O qué?

Tú nomás pensando en tomar.

¡Ay, es que mira! Las chelas en las mañanas son buenas para las yemas.

Y en las noches, para las penas. A ver, ya.

¡Váyanse! Yo me voy a ir a comer.

No los invito porque ustedes tienen jale, ¿eh? Con permiso.

Patrón.

Bueno.

¡Qué bueno que se pudieron vender los gallos! Ya nos estábamos quedando sin dinero.

Sí, este encierro nos afectó a todos. Algunos perdimos hasta nuestro patrimonio.

¡Qué bueno que ya abrieron los palenques!

Pronto nos vamos a recuperar. Ahora lo verás.

Me da gusto que haya salido comprador. Y pensar que hay gente que paga tanto por ellos.

¿Qué hiciste de comer?

No hice nada de comer. Se me hizo supertarde para ir a trabajar.

Aunque esperaba que se te antojara otra cosita. Y ahora,

¿Qué chingados voy a tragar? Ahí está el refri.

Prepárate lo que quieras, porque lo que yo te ofrezco...

No se te antoja. Mejor voy al.

Refrigerador

Amor, hablé con Demetrio. Dice que pronto viene al pueblo.

¿Ah, sí? ¿Y sí te dijo si se va a quedar?

¿O no? Pues no me dijo, pero no creo que quiera.

Él está acostumbrado a la ciudad. Allá tiene su trabajo y a su novia.

Pues ya va siendo hora de que venga y se quede en el rancho.

Yo necesito que me ayude. Ya estoy viejo, mujer.

Eso no es para él.

Demetrio es fino, elegante, no como los mugrosos rancheros de por aquí.

¿Qué? Pues fíjate que gracias a este rancho,

todo lo que tiene allá. Pues, a ver qué dice cuando le digas.

Pero de una vez te digo que no va a querer.

Siempre protegiendo a su bebé.

¡Qué hijueputa! ¿Qué?

Ganó el

Atlas.

Hola, mi amor. Mucho color.

¿Cómo estás? Bien, ¿y tú?

¡Qué bueno que llegaste! Ya iba a salir. Ah, pues, ¡qué bueno que te encuentro!

Porque justamente quería platicar contigo. ¿De qué?

¿Qué pasa? Cuéntame.

Todo bien. Solo que en unos días voy a visitar a mis

Padres al rancho y quiero que vayas conmigo.

Uy, qué lástima, porque eso no se va a poder. Ay, la verdad es que tengo muchas

hacer en mi trabajo. Por favor, Alicia, si tú eres la jefa

trabajo. Sin problemas. Te puedes ausentar unos días para ir a

acompañarme. Quiero que conozcas a mis padres.

Ya te dije que no, y punto. Además, tú sabes que no me gusta mucho.

Tiempo fuera de la civilización. Está bien.

Como tú digas. Ay, bueno, ya.

¿Cuándo te vas? Pues, nada más arregla unas cosas en la oficina.

Y listo. Bueno, pues espero que no te tardes mucho.

Porque te voy a extrañar. Te voy a extrañar.

Seguramente, en cuanto me vaya, vas a estar de coqueta con algunos muchachos.

¿Verdad? Claro que no, ni que no me conocieras.

Yo solo tengo ojos para ti. No soy como tú, que te la pasas coqueteando.

Las mujerzuelas de la calle.

¿Yo coqueteando?

Mira, mi amor, que me parta un rayo si volteo a ver a otra mujer que no seas tú.

Yo solo tengo ojos para ti, chiquita.

Bueno, ya me voy.

Llego mañana, ¿vale?

¡Pinches hombres!

Todos son iguales.

Hoy hemos tenido muy buenas ventas, Lupita, gracias a Dios.

Y cómo no, si hoy viene espectacular. Los clientes solo vienen a verla.

Las flores son lo de menos; las debes de dejar tiradas ahí, a la vuelta.

Asómate, capaz y volvemos a vender los ramos. Ahorita vengo.

Ay, cómo quisiera que mi marido se diera cuenta de eso que dices.

No se preocupe, ya verá que pronto él se dará cuenta y se volverá a fijar en usted.

Siempre está metido en su trabajo y no se da cuenta de que estoy.

Aquí.

Bueno, ustedes son buenos para atraer la muerte.

¿Cómo les fue? Disculpe, patrón.

Javier quedó encantado con los gallos. Nos tardamos porque fuimos al pueblo por unas

cosas que necesitábamos. Pero acá mis ojos tuvieron que llegar por sus

Chelas. ¡Ey, aguas con la cirrosis, mi Juan!

Cada día se mira más flaco. Sí, pues así soy de nacimiento.

Ya ves, mi Juan. Aguas con el agua, porque el río hasta las

Piedras se lleva, ¿eh? Las piedras, sí, el agua.

¡Hay que estar listos, muchachos, porque dentro de una semana es el Derby en el

Vicente. Hay que echarle todos los kilos porque me

Quiero traer el primer premio. Sí, patrón.

Ya tenemos bien listo al Rojo. De hecho, hasta le puso su corretiza a Juan.

Apenas pudo escapar.

¿Me mandó llamar, patrón?

Así es. Fíjate que Vicente nos mandó la invitación para

su palenque. ¿Cómo ves?

¡Ah! ¡Qué bien, patrón!

Me da gusto. Justamente lo que estaba pensando.

¡Ya es tiempo de que los gallos vuelvan al ruedo!

Si ganamos, ya sabes que parte del premio es para ti.

¿Okey? Nada más no se va a hacer con el partido del

Atlas, que nunca cumplió con las carnitas que apostó.

Ah, mira. Yo digo, con eso de que ya se le está

Costumbre: no pagar.

¡Ay, patrón, qué tengo! Ya

¡Lánzate!

Hola, mi amor.

¿Y ahora tú qué traes? ¿Qué traigo?

Ganas de estar con mi marido. ¿Qué?

¿Tú no tienes ganas de estar con tu mujer? Sí, pero...

¿Pero qué? Hace mucho que no lo hacemos.

Margarita, estoy muy cansado. Mañana tenemos que llevar los gallos al

Palenque muy temprano. ¿Qué?

¿Ya no me quieres? Mañana hablamos de eso.

¿Sí? Duérmete.

Si tú no lo haces conmigo, voy a buscar quien lo haga.

Ni se te ocurra. Porque los mato a ese vato y a ti.

A veces te odio, Ruperto.

¡Epa! Ya me voy a trabajar y te aviso que voy a

Llegar tarde. Tengo que preparar arreglos para un evento.

¿Y qué? ¿No me vas a dar de almorzar? Pues, ahí está el refri.

Prepara lo que quieras. Ya sabes lo que tienes que hacer.

Mira, esa pinche florería ya me está cansando, ¿eh?

Ya no tienes ni tiempo para atenderme. Pues, ayer quise atenderte y me mandaste

tubo. Además, de ninguna manera voy a dejar la

Florería. Es el único lugar donde me siento a gusto.

Mira, si yo quiero, en este preciso momento la cierro.

No lo busques.

¿Sabes qué? Ya me voy.

¿Y qué? ¿Te pasa lo mismo con las yeguas?

¿Eh?

¡Te estoy viendo! ¿Qué?

No más voy a probar poquito, mujer. No hay problema.

¿Qué pasa? ¡Ya va a llegar Demetrio y no tengo lista la

¡Comida! Ponte a picar la verdura. ¡Ayúdame!

¿Picando la verdura? ¿Y esto qué?

¿Cómo se pica o qué? Yo sé picar otras cosas.

Pero esto, ¿cómo se pica? Ay, no seas payaso.

Bien sabes cómo se pica.

Bien sabes cómo. Apúrate. ¡Ya!

Voy.

¿Ya ves? ¡Ganó el mío, ganó el retinto!

¡Ganó mi Colorado! ¡Que ganó el mío, dije!

¡Que ganó el mío!

Uno, dos... Oye, mi Juan, ¿qué estás haciendo?

Comiendo pastura, ¿gustas? No, eso es para los gallos.

¡No inventes!

¿Gallos? Oye, ¿y si le ponemos esteroides a los?

¿Gallos para que se pongan bien fuertotes? ¡Esteroides, menso!

Pero no, no, no, no digas mensadas. Acuérdate que nosotros somos legales.

Tener pedos. Tienes razón, nosotros somos bien legales y les

Vamos a ganar a la buena. Es más, le voy a dar de comer a los

Gallitos, ¿verdad? Por eso me caes bien, mi Juanito.

Ups.

Perdón, no sabía que estaba aquí. ¿Perdón por qué?

Mejor pásame tu Insta para ver esas lindas fotos.

Son fotos para la página del negocio, no para andarlas repartiendo por ahí.

¡Qué lástima! El mundo se perderá de tu belleza. ¿Y en qué puedo servirle?

Voy llegando al pueblo y... Quisiera llevarle un arreglo a mi madre.

Y... ¿es de por aquí?

Aquí nací. Solo que ya llevo muchos años en la ciudad.

Mmm... Regresó el hijo pródigo.

Para encontrarse con la mujer más bella del pueblo. Gracias.

Listo. ¿Qué tal?

¡Están hermosas! A mi madre le van a encantar.

Aunque espero que se marchiten pronto para venir a verte más seguido.

Ay, joven, me chivea... Demetrio. Margarita. Ah, qué nombre tan...

Apropiado. Bueno, me retiro.

Nos veremos más pronto de lo que crees.

Dame ese...

Hijo. Papá.

¡Entra, hijo!

¡Mira, mamá! ¡Ay, hijo, gracias!

¡Qué bueno que viniste, hijo! Estaba ansiosa por verte.

También yo, ya tenía muchas ganas de verlos, de estar aquí en el rancho.

¡Ernesto!

Hijo, ¿qué tal? Papá. ¿Cómo estás?

Bienvenido. Bienvenido a casa.

¡Ya te extrañábamos muchísimo! ¡También yo!

¿Y cómo han estado? Eh...

Pues bien, fíjate que tuvimos unas bajas en el rancho, en el negocio.

Pero... Gracias a Dios, ya lo superamos, ¿verdad?

Pero si la estaban pasando mal, ¿por qué no me avisaron?

No me llamaron. Saben que puedo ayudarlos en lo que necesiten.

Ay, hijo, no hubo necesidad. Afortunadamente, teníamos un guardado.

Ahí la fuimos pasando.

Me da gusto que ya estén bien. Oye, ¿y qué has pensado?

Siempre y cuando te quedes aquí en el rancho para ayudarme.

Ay, papá, sabes que no.

Sabes que mis negocios están en la ciudad y no los puedo dejar así nada más.

Pero trataré de visitarlos más seguido.

Hijo, seguramente tienes hambre. No, mamá, no mucha.

Lo que sí es... Muero por probar tus deliciosos platillos.

Pues, vamos al comedor. Ya tengo todo listo.

Ok, ¡vamos!

No.

No sé qué me pasa. No puedo quitarme de la mente la imagen de ese

Hombre.

Margarita, ¿no puedes dormir? ¿Te sientes bien?

Estoy bien. Es solo que se me fue el sueño.

¿Quieres que te traiga un té?

No te preocupes, ahorita me

Duermo.

Bueno. Hola, Margarita.

Soy Demetrio. ¿Cómo conseguiste mi número?

Pues, ¿cómo que cómo? Si lo tienes ahí en la lona de tu negocio.

Ah.

Tenía miedo de pedírtelo porque probablemente me lo ibas a negar.

¡Por supuesto que no te lo iba a dar! Soy una mujer casada.

Era lo que me temía. Pero, por supuesto, ¿cómo una mujer tan hermosa

Iba a estar soltera, ¿verdad? Ay, por favor, no me diga esas cosas.

Sí, lo siento. Seguramente estás muy fastidiada de que tu

esposo te diga lo hermosa que eres todos los días, ¿cierto?

Eso no es de su incumbencia. Bueno, ¿te puedo pedir un ramo más grande?

¿El que compré ayer, por favor? Por supuesto.

Ahorita Lupita y yo se lo elaboramos.

De acuerdo, entonces me dices cuánto es y más tarde paso.

Sí, aquí lo esperamos.

¡Demetrio! ¿Qué onda, amigo?

¿Cómo estás? Muy bien, amigo.

Ven para acá. ¿Cómo estás?

¿Todo bien? Todo bien.

Oye, ¿hace cuánto que no venías al pueblo? Ya tenía rato.

¿Eh? Pero, pues, es que los negocios en la ciudad no

Me dejan tanto tiempo para venir para acá. No, pues,

Deberías venir más seguido. Tus papás ya están viejos.

Te necesitan aquí, carajo. Te digo, pero no puedo estar en dos.

Lugares a la vez. Solo que los lleve a vivir conmigo.

No, no, no, yo lo dudo.

La verdad, tus papás están bien acostumbrados aquí al pueblo.

Ellos no son para la ciudad. Sí, eso sí.

Pero bueno, ya pensaré en algo para ver cómo le hago para tener más tiempo con ellos.

Tú siempre puedes, amigo. Oye, está haciendo mucho calor.

Invítame una cerveza, no seas así. Te voy a invitar otra cosa.

Con tus manitas de siempre, ¿verdad? No, hombre.

Ven, te voy a invitar unos cocos.

A ver, acércate un poquito para ver qué tal.

¿Y qué, pues? ¿Pensás quedarte mucho por acá en el pueblo o

¿Qué? Pues, pensaba regresarme luego, luego.

Pero conocí a una mujer hermosísima y creo que me estoy enamorando.

¿Eh? ¡Épale!

¿Y se puede saber quién es esa mujer? Es Margarita.

La dueña de la florería.

Érico, pues. ¿Y para qué te metes en problemas?

Esa vieja está casada.

Pues mira, por una mujer como ella, vale la pena arriesgarse.

¿Eh? Yo sé lo que te digo.

Aléjate de ella. ¿Para qué te metes en problemas?

No pasa nada, tranquilo. ¿No pasa nada?

¿O salud o qué? Salud con cocos. ¡Salud!

Mira nomás. Hasta parece que lo abriste con los dientes.

Pues, tu mamá no decía nada, ¿eh? Por algo se ha llevado...

¿Eh? Ya, pues, ya, ya, ya.

¡Otra, salud! Señora, ya.

Es muy tarde. Yo creo que este cliente ya no va a venir.

Pues sí, otro mentiroso más.

Así son los hombres. Y tan bonitas las treinta y dos rosas.

¡Ay, los lirios te quedaron increíbles! Señora, no son lirios.

Ah, ¿no? No.

No sé qué me pasa. Me estoy volviendo loca.

Desde que vi a ese hombre, no puedo sacarlo de mi mente.

Mente.

¿Qué te pasa?

¿Eh? Desde ayer te veo medio rara.

¿De verdad te preocupa lo que me pasa?

Eres mi esposa y sí me preocupa lo que te pasa. No tengo nada.

Solo es cansancio. Entonces, vamos con el doctor para ver por qué.

Te cansas tanto. Ay, ya te dije que no es nada.

No tengo nada. ¿Segura? Segura.

Está bien.

¡Qué calor está haciendo! Apenas con algo bien helado se aguanta.

Ya casi terminamos. Ahorita me lanzo por unos chescos.

No, hombre, ¿qué chescos? A mí se me antoja una chelita bien helada.

Lástima que al patrón no le gusta que tomemos en horas de trabajo.

Tú, porque eres un borracho.

Yo ya hace rato que dejé la tomadera. No hay ningún beneficio en eso.

¿Eh? Pura sacadera de dinero.

Bueno, pues cada quien. A ti no te gusta pistear.

A mí sí. ¿Qué tal, muchachos?

¿Cómo van? Buenas, patrón.

Todo bien. ¿No han visto a Demetrio por ahí?

Sí, hace un rato se fue en la camioneta. Debe de andar allá en el pueblo.

Sí, lo más seguro. Ojalá le lleguen recuerdos y decida ya.

Quedarse aquí de una vez. Estos muchachos de hoy en día no saben apreciar.

El campo, la tranquilidad.

Paz, nada. Así es, patrón.

Los muchachos de hoy están más interesados en la tecnología.

En los celulares, en Facebook y todo eso, y no les importa nada la familia.

No lo creerás. Mi hijo se preocupa por nosotros.

Nada más que sí, está muy lejos.

¡Cómo me gustaría que se quedara aquí! En una de esas se queda.

Patrón. Pídaselo a Diosito.

¡Dios los escuche! ¡Ya sigan trabajando!

Muchachos, en un rato les traigo unas chelas.

Ya dijo, patrón.

Patrón, ahí anda Ruperto, ¿ya lo vio? Sí, ya lo vi.

Él se llevó el premio el año pasado, pero este tiene muy buenos

contrincantes.

¡Va a estar duro el Derbi, muchachos!

¿Ya vieron los otros gallos? Sí, patrón.

Pero acuérdese que el rojo está bien loco. Por eso me gusta.

Así como acaricias a ese gallo, me encantaría que me acariciaras a mí también.

¿Qué estás diciendo, Margarita? Solamente piensas en eso.

Estamos en pleno derbi. Pues, parece que tú nunca lo piensas.

Margarita, no es el momento ni el lugar para hablar de eso.

Contigo, nunca es el momento.

Mejor me voy a mi negocio. Como tú quieras.

Aquí

¡Está el gallo, papá! ¡Agárrelo, ven!

No, yo soy de ciudad; no hago estas cosas. ¿No hago esto?

Agárrelo. ¡Agárrelo!

Ya, sí, ya. Mejor dime cómo va todo.

Va muy bien, apenas nos estamos instalando. Espero que todo salga muy bien.

Ahorita te veo. ¿Y ahora este qué trae?

Pues, ¿quién sabe? Ten, agárralo bien. ¡Vámonos!

Es para acá.

Margarita, espera. ¡Qué gusto volver a verte!

¿Otra vez tú? ¿Qué se te ofrece?

Discúlpame, ayer se me fue el tiempo y no pude pasar por el arreglo que te encargué.

No te preocupes, luego pasas por él. No, faltaba más.

Vamos ahorita por él. Lo siento mucho.

Soy una mujer casada y no quiero problemas con mi marido.

Margarita, por favor. Mira, vamos a hacer algo.

Prometo no decir ni una sola palabra de aquí a que lleguemos a la florería.

Ok, sí, pero cada quien por su lado. Allá recoges tus flores.

¿Y Demetrio no va a venir hoy? No, mamá.

Se fue a su pueblo a visitar a sus padres. ¿Y por qué no fuiste con él?

Deberías ir, hija, para que te den otros aires. Pues sí me invitó.

Pero, ¿qué voy a hacer en un rancho apestoso?

A ver, mi hijita. Demetrio es tu prometido.

Te vas a casar con él. Tarde o temprano, vas a tener que ir.

Rancho. Eso jamás.

¡Por favor, está apestoso! Qué asco llegar a un pueblo donde todo

Apestoso, lleno de estiércol de animales. Ay, no.

Oye, ¿y no te ha hablado? ¿No se ha comunicado contigo?

Nada. Ya van varios días que no se digna a llamarme.

El señor. ¿Y por qué no le llamas?

Al sordo hay que gritarle, mi hijita. ¿Para qué le voy a llamar yo?

¿Para qué quiere que piense que estoy ansiosa por él? ¡Claro que no!

¿Y no es así? A ver, Demetrio no es feo, hija.

En cualquier lugar y en cualquier momento, cualquier mujer te lo puede quitar.

Por favor. ¿Qué?

Puras indias hay en ese pueblucho. ¿Tú crees que Demetrio se atreva a cambiar esto?

¿Por una de ellas? No, yo no estoy de acuerdo.

La verdad es que, si no le quieres hablar, allá tú.

¡Y anda! Ya, ayúdame a terminar el quehacer.

Ya estoy aquí. Vaya. Pensé que no volverías por tu ramo.

El ramo solo era un pretexto para verte.

Voy a ser honesta contigo.

Es mejor que te vayas.

Veo que de verdad te molesta mucho mi presencia, ¿verdad?

¿Cuánto te debo?

900 pesos, por favor.

Aquí tienes.

El arreglo, quédatelo como un presente.

Dime, mi amor. Hola, amor.

Te marco para saber cómo va todo. Pues, muy bien.

Están empezando apenas los gallos. ¡Qué bien!

Ojalá ahora sí le arrebates el premio a Ruperto. Claro, eso me gustaría mucho.

¿Y Demetrio no está contigo? Llegó uno más de pasada y se fue.

Seguramente se anda divirtiendo. Hace mucho que no viene a las fiestas del.

Pueblo. Déjate de las fiestas.

Debería venir a visitar a la familia más seguido.

Amor, entiéndelo. Él es joven.

¿Lo entiendes? ¿Y quién nos entiende a nosotros?

Siempre tú con tus cosas.

Cosas. ¿Bueno?

Ruperto, se me descompuso el coche. Necesito que vengas.

¿Cómo que se descompuso? Margarita, no puedo.

Estoy ocupado, me siento en una pelea. No me puedo quedar aquí.

Necesito regresar a casa. Manda a uno de tus muchachos para que me ayude.

No, todos estamos ocupados. Además, ¿quién te dijo que te fueras?

¿Entonces qué? ¿Me quedo aquí?

Pues, consíguete un mecánico, alguien que te ayude.

Yo no puedo.

Ven, mi Colorado.

¿Qué?

¿Qué pasó, Margarita? ¿Todo bien?

Se detuvo esta cochinada y ya no quiere arrancar.

A ver.

¿Y tienes mucho tiempo viviendo en la capital? Sí, llevo muchos años viviendo allá.

¿Y a qué te dedicas, si se puede saber? Tengo una constructora.

Nos dedicamos a hacer edificios, casas, y carreteras.

Ah, ¿eres arquitecto? Así es.

Dicen que los arquitectos ganan muy bien.

Pues, no me puedo quejar. Tengo lo suficiente para vivir cómodamente.

Y gracias a mi trabajo, conozco varios lugares de México.

Estados Unidos, Canadá. ¿Y conoces la Muralla China?

Por supuesto. Como arquitecto, la Gran Muralla China es esencial.

También conozco el Coliseo Romano, la Torre Eiffel y muchos otros lugares.

¡Guau! ¿Y cómo es que sigues soltero?

Créeme que si conociera a una mujer tan hermosa como tú,

Sería el primero en casarme. ¡No me digas esas cosas!

Ya te dije que soy una mujer casada y no quiero problemas con mi marido.

No te resistas. Sé que tú sientes lo mismo.

Mira, te aseguro que nadie se va a enterar. Contigo no se puede hablar.

Mejor me voy. ¡Espera!

Mañana al mediodía te veo en el parque del pueblo. Tenemos que hablar.

¿Y si no voy, qué? Pues voy por ti a tu casa.

¡Estás loco! Listo, ya quedó.

Bueno. Vaya, hasta que contestas.

Llevo todo el día marcándote y nada. Debes estar muy ocupado con tus vacas.

Son gallos, Alicia. Mi familia tiene gallos.

¿Sí? Y además no estoy de humor para aguantar.

Reproches. ¿Qué quieres?

¿Y todavía me preguntas qué quiero? Hace varios días que te fuiste.

No te has dignado a hacerme una llamada. He estado muy ocupado.

No he tenido tiempo.

Aparte, te dije que vinieras y no quisiste. Sabes que no me gustan esos lugares llenos de

Estiércol de vaca, ¡qué asco! ¡Ay, ya!

¿Cuándo regresas? ¡Que no son vacas!

Y no sé, a lo mejor un par de días. ¿Sabes qué?

Ya te voy a colgar. Luego te marco.

No, no, espera, espera.

¡Ay!

Ah, qué bueno que ya estás aquí. De verdad, no pude ayudarte.

Se me complicó todo. Eso ya lo sé.

Nunca tienes tiempo para mí.

Siempre te la pasas con esos animales. Parece que los quieres más que a mí.

Esos malditos animales nos dan de comer.

Tú no quieres nada de mí. ¿Tienes otra?

Solo te tengo a ti y mucho trabajo.

A veces no te creo.

Nada.

Ruperto, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

Veo que tienes muy buenos gallos. Gracias, Ernesto.

Pues, están para lo que se ofrezca. Además, los tuyos también están gallones.

Pues, ahí están más o menos. Fíjate que he tenido tiempos muy difíciles,

Pero ya me estoy recuperando, gracias a Dios. Todos nos vamos a recuperar.

Ernesto. Eso sí. ¿Pues sabes qué?

Va a llegar. Te deseo la mejor suerte y que gane el mejor.

Con permiso. Sí, oiga.

¿Qué hubo, patrón? ¿Hoy no vino su esposa?

¿Y a ti qué te importa si vino o no? No, no, no.

No, perdón. Yo solo vine a avisarle que ya estamos listos.

Ya vamos a pillar. A ver cómo están las apuestas.

Órale. Claro que sí, patrón.

Con permiso.

Míralo, qué cabrón.

Ya te vas. ¿No piensas esperarme?

Creí que jamás llegarías.

Esto es una locura. No sé ni por qué estoy aquí.

Mejor me voy. No, no, no, espera.

No, espérate, nos va a ver la gente.

Bueno, entonces nos vamos a un lugar donde estemos más cómodos.

Solos.

Te traje un poco de agua para el calor, hija. Sí, ma.

Déjalo por ahí. Oye, ¿y qué pasó?

¿Por qué no fuiste a trabajar? Ayer tampoco fuiste.

La verdad es que tengo cero ganas de trabajar. Además, ya les hablé hace rato a mis empleados.

Y les dejé dicho qué es lo que tienen que hacer.

Estás preocupada por Demetrio, ¿verdad? Preocupada, no.

Molesta, sí. Ayer estuvimos hablando y sonaba muy raro.

No sé qué le pasa, mamá. A ver, hija.

Lo que yo pienso es que debes agarrar las maletas e irte a buscarlo al rancho.

Que él sepa que estás interesada en él. ¡Eso sí que no!

Eso sería la mayor humillación de mi vida, mamá. Así que no.

A ver, hija, debes dejar a un lado ese orgullo. Acuérdate que cualquier zorra te lo

quitar. Si no fuera por su dinero, te juro que yo

Hubiera mandado todo esto al diablo. Pero no.

No, no, no, no, yo he luchado mucho tiempo por esto.

No voy a dejar que nadie me arruine mis planes.

Entonces, ¿qué vas a hacer?

¡Arregla las maletas! Mañana mismo nos vamos a ese pueblucho.

Solo decirlo me da urticaria.

Muy bien. Entonces, preparo las maletas.

Me da mucho gusto que hayas aceptado salir conmigo.

Una cosa es que haya querido salir contigo, y otra muy diferente es que pase algo entre.

Nosotros. Está bien, lo entiendo.

Voy a esperar a que seas tú la que quiera estar conmigo.

Ya te dije que soy una mujer casada. Si mi marido se entera...

Nos mata. ¿Qué importa eso?

Tenemos derecho a ser felices.

Si acepté salir contigo, es para dejar bien claras las cosas.

Por favor, ya no me vuelvas a buscar. ¿Solo aceptaste por eso?

Yo creí que también sentías lo mismo.

Sí, sí acepto que siento algo muy bonito por ti, pero lo nuestro no puede ser.

No quiero faltarle el respeto a mi marido. Eso sería una ofensa muy grande para él.

Mí misma. En el pueblo hay muchas mujeres guapas y

Sobre todo, sin compromiso. Búscate una de esas.

Ahora, por favor, llévame al pueblo.

¡Vamos!

Buenos días, mamá. Pensé que te habías ido con mi papá.

No, me quedé a prepararles algo de comer para llevar.

¿Quieres que te sirva? No, gracias.

Yo al rato me preparo algo. Bueno, te dejo algo preparado en el refri.

Nada más tú lo calientas. Sí, está bien.

Gracias.

Yo abro.

Alicia, ¿qué hacen aquí? Oye, pero qué recibimiento tan frío.

¿Crees que le daría gusto vernos? No, claro.

Claro que me da gusto verlas, pero me sorprende; no las esperaba.

¿Quieren ir a tu casa? Creí que serían más humildes.

Es la casa de mis padres. Aquí crecí yo.

Hola, ¿tú eres la novia de mi hijo, verdad?

Sí, señora. Mucho gusto en conocerla.

Se pueden quedar todo el tiempo que quieran. Yo tengo que salir.

Pero al rato regreso. Muchas gracias.

Pasen, por favor. ¡Pasen!

¿Les ofrezco algo de tomar? Sí, por favor, un vaso de agua.

Porque yo me siento muy acalorada. Sí, a mí también.

Por favor. Bueno, me da gusto que se decidieran a venir.

Van a ver que la vamos a pasar muy bien.

Pues la verdad, me parece que en este pueblo hay mucho para divertirse.

Ahorita está la feria, el palenque y todo. Si gustan,

Más tarde podemos ir. Mejor otro día.

La verdad es que llegué muy cansada.

Bueno, acompáñenme para decirles dónde

Quedar. ¿Margarita?

¿Qué haces aquí? Me tengo que ir.

¿No estabas en el palenque? No, los muchachos ya se fueron con los gallos.

Ahorita los alcanzo porque quiero hablar seriamente contigo.

Ah, ¿sí? ¿Y de qué quieres hablar?

Pues ya llevas días extraña. En las noches ni duermes.

¿Pero qué te está pasando? Es Andrés.

¿Cuál Andrés? El que viene cada mes. Bueno, ya me tengo

Que ir. Yo también.

¡Muchachos!

¡Se llegó el día! ¡Hay que romper madres en este derbi!

Agárrense el rojo y denle setenta, mejor ochenta.

¡Muévanse, cabrones!

Ahora, ¿llegó bravo el patrón? Sí, estará peleado con la señora.

Yo por eso sigo soltero. Dirás: "Bien, las mujeres son el diablo".

.

Creo que ahora sí te pasaste con Demetrio, ¿eh? Debimos haberlo acompañado al palenque ese.

¿Qué íbamos a hacer nosotras allá? No sabemos nada de gallos.

Y como le dije, estoy muy cansada como para andar en eso.

Pues sí, hija, pero por lo menos debimos haberlo acompañado un poco.

Ay... Otro día lo acompañamos.

Tal parece que vamos a estar en este pueblo varios días.

Bueno.

Hola, Margarita. ¿Cómo estás?

Muy bien. Aquí, trabajando.

¿Qué se te ofrece? Solo quería escuchar tu voz.

Tengo muchísimas ganas de verte. Por favor, llámame pronto.

Demetrio, no insistas. No sé por qué te pones así.

Justo ayer me acabas de decir que sientes lo mismo que yo.

¡Sí! Sí siento algo muy bonito por ti, pero ya te

Dije que no puede ser. No sabes lo que sufro cuando me dices eso.

Ay, ¿tú crees que yo no sufro? Necesito verte.

Por favor, aunque sea un momento. Bueno, ya sabes dónde encontrarme.

Estoy en la florería.

Voy para allá.

Mamá, ¿a dónde habrá ido Demetrio?

Ay, hija, seguramente anda paseando por el pueblo, en el palenque.

Él viene de vacaciones, a descansar. Pues, más le vale que esté en el palenque y no

En otro lado. Es más, ¿y si mejor vamos?

A ver si lo encontramos.

Pues, vamos. Fíjate que yo también tengo curiosidad.

Lo que ha de tronar, que truene. ¡Vamos! Ay, sí.

Espera, pero despacio, porque aquí hay muchas piedras.

He tenido muchas ganas de verte. Yo también quería verte.

Pero recuerda que esto es un juego muy peligroso y nos podemos quemar.

No me importa. Yo por ti iría hasta el mismísimo infierno.

¡Qué adulador! En serio.

Ponme a prueba y verás. Sí, pero vete ya, que la gente del pueblo nos...

Va a ver. Está bien.

Como dice Arnold, ¡volveré!

¿Con que esto es un palenque, eh?

Es lo que parece, hija. No sé, yo me esperaba algo más...

De caché.

¡Ya, la que va! ¡Vamos!

¡Ay, mamá! No se ve a Demetrio por ningún lado.

¿Dónde se metería? No sé, hija, esto se ve muy solo.

Parece que llegamos tarde a la fiesta, ¿eh?

Ay, no, mamá, tenemos que regresar. Es evidente que aquí no anda.

Pues sí, vámonos.

¿Cómo van, muchachos?

Pues ya terminamos, patrón.

Nada más lo estamos esperando para que nos diga si se le ofrece algo más.

No, no, no, no se me ofrece algo.

Este, váyanse a descansar. Gracias, patrón.

Mañana le seguimos. Oigan, ¿no han visto a la señora Margarita?

Es que tengo rato que no la miro. Pues, hace rato salió en su carro.

Pero no, no dijo adónde iba. ¿Salió en su carro?

Sí.

¿A dónde demonios fue? ¿Quiere que la busquemos en su negocio?

No, no, no, ustedes ya váyanse a descansar. Yo me quedo aquí a esperarla.

Vamos ya a descansar, muchachos.

Sí, gracias, patrón.

¿A dónde quieres ir? A pueblear, nada más.

Ya que, desde que estamos en este mugroso pueblo, Demetrio no se ha dignado a verme.

En cuanto lo vea, las cosas van a cambiar, mamá.

Voy a ponerle las cosas en claro de una vez por todas.

Ay, oye, hija, ¿y qué mejor no será que nos regresemos a la ciudad?

Total, si ese hombre no te quiere, pues no te va a buscar.

No, mamá, eso nunca. De mí no se van a burlar.

Además, si no es para mí, no será de nadie.

Ah, mira, qué bonita florería. ¿Me acompañas a comprar unas?

¿Flores?

Mira, mamá, qué señora tan guapa. Debe ser la dueña de la florería.

Seguramente los hombres vienen a comprar flores nada más para verla.

Seguramente. Déjame ver quién atiende.

Hola, mi amor, ¿cómo estás? Oye, ¿y Demetrio?

No sé, yo salí a comprar unas cosas y no lo he visto en todo el día.

Pues, sabes que últimamente ha andado muy raro, ¿no crees?

Ha de ser por la novia. No sabes lo insoportable que es.

Tan solo lo vi un minuto y me cayó mal. Ay, Dios quiera que Demetrio deje a esa mujer.

Esa muchacha no es para él. ¿Sabes una cosa?

Yo pienso que no debemos meternos en sus asuntos.

¡El que los arregle, mujer!

Deja, abro.

Mira, mi amor, es Adán. ¿Cómo está, doña Sofi?

Hola, hijo, ¿cómo estás? A todo dar, pues aquí vengo por Demetrio.

¿Dónde anda? ¿Demetrio?

Pues, lo más seguro es que va a andar con la novia.

¡Chichis! ¿Con la novia?

No, a mí me dijo que ya no quería nada con ella.

A mí se me hace esto muy raro. Voy a echarme una vuelta para ver dónde me lo

encuentro. Con su permiso.

Sí, hijo, Dios te bendiga. Sí, hijo, pásale.

¡Mira!

¡Allí está, mamá!

¡Allí está ese maldito! Por eso no ha cambiado tanto conmigo.

¿Quién es esa mujer?

Parece que es la mujer de la foto de la florería.

¿Y qué vas a hacer con esas fotos? Ahorita vas a ver.

Vamos de regreso a la florería. Vamos a ver quién es.

¡Hola! Ya volvimos.

Sí, ya veo. ¿En qué puedo ayudarles?

Fíjate que me llamó la atención la foto de esa mujer.

¿Quién es? Ella es la señora Margarita, mi patrona.

¿A poco no está muy guapa? Mmm, jmm.

Y, ¿sabes? Si vive en este pueblo, me gustaría cruzar

palabras con ella.

Ah, sí. Vive en la siguiente calle, al fondo.

Es en la casa más grande. Es la esposa del Sr. Ruperto García.

¡Oh! ¿Y de casualidad tendrás el número de ella y de

¿Su esposo? Sí, claro.

Ahorita se los paso.

Margarita, te he estado buscando todo el día. ¿Dónde chingados estás?

Comunícate.

¿Margarita? No, señor.

Yo me llamo Alicia. Tengo algo muy importante que decirle.

Mujer. ¿Dónde está Margarita?

¿Está bien? Ella está perfectamente bien.

Es más, yo creo que en estos momentos se debe sentir la mujer más dichosa.

A ver, no entiendo lo que dice, señorita.

Pues resulta que su mujercita y mi prometido se están revolcando en algún

momentos. Es muy fácil hablar de la gente.

Demuestre sus pruebas. Mire, tengo las fotos que lo prueban.

Ya se las mando. Mándemelas.

Mándemelas.

¿Qué le parece? Yo las tomé.

Yo soy testigo. Mire, siento mucho que se haya tenido que

Enterarte de esta forma, pero tenía que hacerlo. Además, yo también estoy sufriendo.

Demetrio es mi novio y no voy a dejar que su mujer me lo quite.

¿Por qué me haces esto, Margarita?

Tienes que hablar con tu marido. Pídele el divorcio.

Tenemos derecho a querernos libremente. ¡Hasta crees que aceptaría!

Es capaz de matarme primero. Entonces, voy a hablar con él.

Tiene que entender que tú y yo nos amamos.

Ni se te ocurra hacer eso.

Solo complicarías más las cosas y ya después no podríamos ni vernos.

Pero tenemos que hacer algo. No podemos quedarnos de brazos cruzados.

El tiempo pondrá todo en su lugar.

¡En la torre! Ya es bien tarde.

Tengo veinte llamadas perdidas de Ruperto. Por favor,

Ya llévame. No, por favor, quédate un rato más.

Quiero disfrutarte.

Otro día con más calma, pero por favor, ya llévame.

Está bien. Vamos al pueblo.

¿Estás preocupada? Fui al pueblo a dar una vuelta.

Ma. No pasa nada, ya estoy aquí.

¿Al pueblo? Adán vino a buscarte.

Dijo que iban a ir al centro. Ah, es que justamente quedé con Adán de ir al

pueblo, pero se me descargó el celular y ya no le pude avisar nada.

Seguramente está muy molesto conmigo, ¿verdad?

¿Cómo que llegaron? ¿Cómo les puedes decir...?

¡Eres un traidor! ¿Qué te pasa?

¡Eres un maldito traidor! ¡Te odio!

¿Qué te pasa? ¿Acaso acabas de regresar de con tu amante?

Estás loca, ¿de qué hablas? Vamos a refrescarte la memoria.

¿Qué le pasa, señora? Revise su WhatsApp.

¿Qué? ¡Que revises tu WhatsApp!

Ahí voy, ahí voy.

¡Lárgate! ¡Lárgate y no vuelvas!

¡No quiero saber nada más de ti! ¿Entendiste?

¡Lárgate! ¡Te juro que te vas a arrepentir!

¡Pendejo!

A ver, hijo, ¿en qué estás metido? En nada.

Papá, en nada.

¿Dónde chingados andan?

¿Qué significa esto? ¿Estás borracho?

Eres una maldita mentirosa. Te di todo, toda mi

vida. ¿Y así me pagas?

Estás borracho, no sabes lo que dices. ¿No sé lo que digo?

¿Cabrona? ¿Eh?

¿Y estas fotos? No me digas que no eres tú, ¿eh?

No sé cómo llegaron esas fotos aquí. Yo solo estaba platicando con ese muchacho.

Yo no tengo nada con él. ¿Sabes qué?

Eres pura madre.

No sé quién te haya enviado esas fotos, pero por favor,

No les creas. Me basta con que esté ese vato para ti.

La traicionera.

Me vale madre lo que pase.

Yo ya no quiero vivir, pero tú también te vas a vivir. ¡Suéltame!

No hagas algo de lo que te puedas arrepentir, Ruperto.

No me voy a arrepentir nunca. ¡Nunca!

Vas a pagar.

¡Abre! Ahí te vas a

pudrir.

Vas a morir de hambre, vas a pagar.

¡Todas tus traiciones!

¡Qué asco! Este hotel es un cuchitril.

Mejor deberíamos regresar a la ciudad, hija.

Pues ya es de noche. Mañana vemos qué hacer.

Pues sí, pero yo no voy a poder dormir en este cochinero.

Mira, una noche la pasamos como sea.

Ay, no, esos malditos no van a poder ni dormir.

¡Hola! ¿Cómo estás? Espero que tengas un buen día.

Sí, dígame.

Por meterte con mi esposa. Suéltalo, Ruperto.

Se metió con mi esposa. ¡Que lo sueltes, te estoy diciendo o te!

Mato.

Ve nomás qué borracho vienes. Explícame qué chingados está pasando aquí.

¿Quieres que te explique? Mira, ya te lo explico.

Ve a Margarita con tu hijo. ¡Míralo!

Eso no dice nada, son solo fotos. ¿Fotos?

Más vale que te largues del pueblo.

Porque donde me lo encuentre, mato a tu cabroncito y te mato.

Tranquilízate ya. Yo voy a hablar con Demetrio para que no vaya.

Busca a tu señora. Lárgate de mi rancho.

¡Lárgate ya!

Ese hombre está loco de celos. Tenemos que hablar con nuestro hijo.

Que le clamen, "¡Metro, vete de aquí!" Cálmate, cálmate.

Mujer. Son solo celos, ya tranquilízate.

Mañana que se le pase, voy a hablar con él, ¿okey?

Cálmate. Ven.

Demetrio.

Estoy en problemas. Ruperto ya se enteró de todo.

Sí, ya lo sé. Ahorita acabo de tener un problema con él.

Viendo la casa, me golpeó y casi me mata.

Tengo miedo. Tengo mucho miedo de que me mate.

No, no creo que se atreva tanto.

No lo conoces.

No sabes de lo que puede ser capaz. Tranquila.

Todo va a estar bien.

Bien.

¡Ey, Adán! ¿Qué onda?

Hasta que te dejas ver, ando metido en grandes problemas y ahora no sé cómo salir.

¿En qué te metiste ahora? Necesito que me ayudes a rescatar a Margarita.

Su esposo la tiene encerrada y tengo miedo de que la mate.

¡Y dale con lo mismo! Muchas veces te advertí que esa vieja es casada.

Arréglenlo como puedan. ¡Ey, Adán!

Adán, creí que éramos amigos. Y lo somos.

¡Carajo! Pero muchas veces te insistí que no te metieras.

En pedos. Así que ahora arréglatelas como puedas.

Adán, por favor, te necesito.

¿Todo bien, hija? ¿Vas a seguir con eso?

No, mamá.

Yo ya entendí que ese hombre no es para mí.

Hoy mismo nos regresamos para la capital. ¡Qué bueno!

Porque extraño mi casa. Bueno, pues apúrate; esas maletas no se van.

A hacer solas.

¡Margarita!

Ya me abandonaste.

Me abandonaron mis gallitos. Me

abandonaron.

¿Qué tal, muchachos? ¿Cómo están?

Todo bien, patrón, aquí andamos. Ocupo que me hagan un gran favor.

Vayan al pueblo y tráiganme a mi hijo.

Búsquenlo y tráiganlo como dé lugar. Ahorita vamos.

Patrón. ¿Y sabe más o menos dónde anda?

No, la verdad no lo sé. Patrón, ¿todo bien con su hijo?

Al rato les explico. Ya vayan, muchachos.

Permiso.

¿Estás listo para un cambio?

¿Aquí? Sí, mi amor.

Aquí estoy. Hazte para allá.

Voy a forzar la chapa.

¿Qué haces aquí? Es muy arriesgado que hayas venido.

¿Sí? Sí.

Oye, güey. ¿Qué pasó?

Yo creo que nos regresamos al rancho, ¿no? Ya buscamos por todo el pueblo y nada.

Encontramos a Demetrio. ¿Qué?

Se va a enojar el patrón. Claramente dijo que lo encontráramos.

Pero si no está en el pueblo, ¿dónde chingados lo vamos a encontrar?

¿Qué sé yo? Hay que seguir buscando.

¡Vámonos, vámonos!

Ojalá que esté allá. Y si no, tú pagas los

Refrescos.

Aquí estaremos más seguros.

Por lo menos, en lo que se tranquilizan un poco las cosas.

Tengo miedo. Si Ruperto nos encuentra, nos va a matar.

Tranquila, todo va a estar bien.

A

Ver. ¿Qué

¿Tienes? Mira, yo traigo dos pares.

¿Eh? Quiúbole. Con eso, friégame.

Te chingué, mi Juan. Yo tengo una tercia.

¿Cómo una tercia? ¿Cómo vas a tener una tercia?

¿De dónde sacas la tercia? ¡No!

Tú nomás con tus pinches trampas. No llores, mi Juan.

Muchachos, ahora sí se largaron los cabrones. No se preocupen,

patrón. Ahorita mismo vamos y los buscamos y no

Regresamos hasta encontrarlos. ¡Pues, vamos!

¡Ábranos la puerta! ¡Va!

¡Suéltenme! ¿Qué pasó, muchachos?

¿Encontraron a mi hijo? No, señora.

Buscamos por todos lados y no dimos con él. ¡Me lleva la--! ¿Dónde estará ese muchacho?

Vamos a buscarlo nosotros, yo no puedo con esta zozobra.

No, no, no, no. Mira, ya es muy tarde para buscarlo.

¿Okay? Vamos a descansar.

Mañana lo hacemos, no te enojes. ¡Ya, muchachos!

Muchas gracias. Vayan a descansar.

Permiso, señor. Permiso, patrón.

Ya perdiste el chiste.

Tranquila, la vamos a encontrar. Ya ves cómo son los muchachos de hoy.

Demetrio, estoy preocupada. Mañana nos vamos a la ciudad.

Allá va a ser más difícil que nos hallen. Pero no me quiero ir.

No quiero dejar mi negocio.

No podemos vivir con miedo. Tenemos que buscar una solución a esto.

¿Tú crees que hay remedio? Yo creo que no.

Ruperto es muy rencoroso y no nos va a dejar en paz.

Entonces, habrá que hacerle frente. No podemos quedarnos con los brazos.

Cruzados.

Con mucho cuidado, muchachos. Esta gente está armada.

Traemos con qué quererlos.

¡Ernesto!

¡Entrégame a tu hijo!

¡No voy a repetírtelo!

¡Entrégamelo, porque vengo a matarlo! ¡Ruperto!

¿Qué gritos son esos? ¿Qué chingados quieres?

¡Por una chingada! Tu hijo se llevó a mi esposa. Mi hijo no está aquí.

¡Y si estuviera, no te lo voy a entregar! Así es que ¡lárgate!

No, no me voy a ir de aquí porque tú vas a pagar las consecuencias.

¡Cabrón! ¡Cúbrete!

Vieja.

Mataron a Juan. Tenemos que largarnos de aquí.

¡Vámonos, Jorge! Mañana a las doce vengo por tu hijo.

¡Eh! Y más vale que me entregue a mi Margarita.

Porque si no, los voy a matar a todos.

¡Me!

Me niego a creer que esto sea culpa de Demetrio. Tenemos que hacer algo.

Hay que decirle que deje a esa mujer. Sí, sí.

Tú, cálmate. Cálmate, por favor.

Pobre José. No tenía nada que ver y lo mataron.

Encárgate de los cuerpos y que no se involucre la policía.

¿Estamos? Bien, tranquilízate ya.

Mi amor, me hiciste pasar la noche más maravillosa.

Vida. Yo también soy muy feliz a tu lado.

Hace mucho tiempo no me sentía así.

Te amo. Eres mi vida.

Yo también te amo.

Pero tengo miedo de lo que pueda pasar. Tranquila.

Ya después veremos cómo salimos de esto.

Bueno.

¿Dónde te metes? ¿Dónde estás?

Te he estado buscando por todo el pueblo. Estoy escondido.

Papá. Y Margarita está conmigo.

También corre peligro ella. ¿Pero cómo se te ocurre llevarte a esa mujer?

¿Siendo casada? Entiéndelo, Ruperto te quiere matar.

¿Qué no piensas, chingado? Yo la amo, papá.

Y no me importa lo que pase con tal de que esté con ella.

Ruperto quiere que le entregues a su mujer.

Anoche vino y causó un desastre.

¿Qué? ¿Pero están bien?

¿Les hizo daño? Se armó la balacera anoche.

Uno de sus hombres murió.

Mataron a José. Quedó de venir a mediodía.

Si no le entregamos a su señora, nos va a matar. ¡Entiéndelo!

Pero, papá, yo la amo. No la puedo entregar. ¿O sea que prefieres que nos mate a todos?

No sé cómo le vas a hacer, pero tienes que arreglar esto ahorita mismo.

Sí, no te preocupes. Yo lo arreglaré.

Mira, tienes que estar en la casa cuando él venga.

¿O qué? Ahí estaré.

Tranquilo.

¿Qué pasó?

Tu esposo fue a la casa y mató a uno de los trabajadores de mis papás.

¡Ves, te lo dije!

Tranquila, no va a pasar nada.

Ese Demetrio se volvió ojo de hormiga.

Ya ha de saber que lo andamos buscando, patrón. Se ha de haber ido del pueblo.

Lo voy a buscar hasta por debajo de las piedras, y te juro que va a pagar.

Te lo

Juro.

Patrón. Ese tipo es amigo de Demetrio.

Vamos por él y súbelo.

¿Qué pedo? ¿Qué pedo, cabrón?

Súbete. Mi patrón quiere hablar contigo.

Yo no tengo nada que hablar con ustedes. Ya déjenme en paz.

Te he dicho que me acompañes. Tranquilo, tranquilo.

No me obligues a dispararte. Abre la puerta.

¡Rápido, ve a ver a tu perro! ¿Para qué chingados?

¿Me quieren? Contigo no queremos nada.

Vamos a dar una vueltita para echar una platicada.

Ya les dije que yo no sé nada. Eres amigo de Demetrio.

¿Nos vas a decir dónde está ese cabrón? Yo no sé nada.

Claramente le dije a Demetrio que no se metiera en problemas.

Ah, entonces sí sabes algo, pendejo, y nos lo vas a decir.

Decir.

¡Qué desesperación! Ese hombre no tarda en llegar.

Si Demetrio no llega con esa mujer, ese tipo nos mata.

Debemos estar muy al pendiente para cuando lleguen.

¿Y si mejor nos vamos de la casa? ¿Qué?

¿Irnos de la casa? ¡Jamás!

Vamos a quedarnos. Voy a estar afuera, patrón.

Para cuando lleguen. Me parece muy bien.

Si hay algo raro, me avisas. Gracias.

Estamos arriesgando mucho a ese muchacho.

Ya ves lo que pasó con José. Murió sin deberla ni temerla.

Ya, ya, mujer, no te preocupes.

Todo va a salir bien.

¿Ahora qué sigue? ¿Qué piensas hacer?

Tengo que dar la cara a mis papás y a tu marido.

No puedes hacer eso. Tengo que enfrentarlos de una vez por todas.

No podemos vivir con miedo.

Ahora hasta mis papás corren peligro. Yo provoqué todo esto y es hora de ponerle

Fin.

¡Ya no me peguen!

Yo sé que sí sabes dónde está, pero no quieres bajar.

Si no me lo dices, te va a cargar la chingada. ¡Dímelo!

Supiera, ya se los hubiera dicho.

Yo creo que no sabe nada, patrón. Con la golpiza que le acabo de poner,

ya hubiera hablado. ¿Entonces quién me va a decir dónde

¿Se metió ese cabrón? ¿Eh?

Pues no sé, patrón.

¡Ach! ¡La madre!

Te vas a morir.

¡Vámonos! ¡Vámonos!

Eso que hicieron estuvo muy mal.

Ella es una mujer casada, entiéndelo. Eso fue lo que desató la ira de Ruperto.

Ese hombre solo quiere que le regreses a su mujer y asunto arreglado.

No lo puedo hacer. Si la entrego, la mata.

Lo que hicimos estuvo muy mal. Estoy muy arrepentida.

Mira, las cosas ya están hechas. Hay que ver la solución y punto.

Nos amamos, y eso es lo que importa.

Ya veré yo cómo arreglo esto. Si no la quieres entregar,

No va a haber solución, entiéndelo. Debe de haber alguna forma.

Papá.

¡Patrón! ¡Ya llegaron!

Solo vienen Ruperto y Jorge. Demetrio, aquí.

Estoy. Llegó la hora, yo sí cumplo mi palabra.

Voy por mi arma. Ahora sí, vamos a ver de qué pueblo salen.

Corriendo. No, Demetrio, ¿qué vas a hacer?

Ese hombre te va a matar. Si así lo quiere el destino.

Que así sea.

No.

Aquí estoy, Ruperto. Hola, mi amor.

Ya es hora de irnos a casa.

A esta mujer yo la amo con toda el alma y no te la pienso regresar.

Lo que hiciste se paga con la muerte. Eso pasó porque tú me abandonaste.

Ella no quiere volver contigo.

Si te la quieres llevar, tendrás que matarme.

Te reto a un duelo. El que gane se queda con ella.

¿Qué dices?

Como tú quieras, muchachito.

Cuando quieras.

¡No! ¡Bájala!

Era uno a uno. ¡Alto!

¡Ya fue suficiente! No voy a permitir que dos hombres se maten por

Mí. Amor, gané.

Ya podemos estar juntos. No, Demetrio.

Ruperto es mi marido. Ante los hombres y ante Dios.

Bien o mal, mi compromiso es con él. ¿Estás hablando en serio?

Sí, desde la primera vez te dije que era una mujer casada.

Ayúdame, Jorge.

Perdóname, Margarita. He cometido muchos errores.

Pero todo va a ser diferente porque te amo. Te amo.

Margarita. Yo también te amo, pero hay que curarte.

¡Vámonos, hijo!

¡Vámonos, Jorge! ¡Resiste!

Resiste.