Original subtitles

Oh, hey, sweetheart.

Can I talk to you for a second?

Yes.

So, I just wanted to let you know that I just got off the phone with your

mother.

And she had a lot of interesting things to say.

happy to help okay I'm your stepdad so I want to help you um but

at the same time you know you made it kind of seem like you just wanted to

with me you know because it was more convenient for you but after I got off

phone with your mother she kind of made it seem like she didn't really give you

a choice and that she was kind of kicking you out of the house

Well, I mean, she kind of, you know, filled me in on a few things that are a

little concerning.

You know, she mentioned that you had, you know, thrown some parties while she

was out of town.

Not that many. It's like a couple.

It wasn't even big. She mentioned that you were having boys come over.

She mentioned that you were smoking reefer in the house.

Is that true?

Were you smoking reefer? Reefer?

Yeah, weed.

the devil's wedding i don't know like a few

well that stuff is a gateway drug okay you know that right it's like it's like

really bad for you look all i'm trying to say is like i i don't mind if you

here okay i want to help you out okay i want to be a good dad but

you're gonna have to follow the rules okay There's a zero tolerance policy on

that kind of behavior here in this house.

Okay? Okay. And you're not going to be able to stay here.

If you, you know, you can't have any parties.

You can't have boys come over.

You definitely can't be so griefy in the house.

You understand?

Yeah. Okay.

As long as we're clear, I don't want to have any problems.

You know, as far as I'm concerned, you've always been a good girl.

Okay. So as long as... I can be good.

Okay. it's a long thing to stay that way and uh you know we won't have any

issues all right okay all right that was it that's all i wanted to say

well i'm gonna go make a drink go get a

drink

If you like me, then come down and stay far away.

Oh, hey, sweetheart.

Hi.

Um... What are you doing?

Nothing. Just chilling.

Um... Why are you dressed like that?

What do you mean?

Well, you don't... What are you wearing?

I'm just being comfy.

You don't have any clothes on.

Well, I don't know. I'm just chilling in the house.

I mean, you know, you're a little too old to be, you know, just

wearing that stuff in the living room.

Don't you think you gotta cover up a little bit?

Why?

What do you mean why?

You're living here with me and you're a little too old for

that, don't you think?

Yeah, but you're like my dad, so I'm comfortable wearing whatever.

Okay, I just think it's probably better if you cover up when you're in the

living room, okay?

And what is that smell?

What smell?

It smells like pot in here.

Are you smoking pot? No.

Were you just smoking weed in here? No, I don't.

I don't smell anything. It smells like reefer in here.

Wrong.

That wasn't me. I don't know.

I haven't been doing it. Vivian, we talked about this.

It wasn't me.

Okay, but who was it? I don't smoke weed. Nobody.

Why does it smell like weed in here? I don't know. It's new air freshener.

I don't know if this is going to work out with you living here.

You obviously just, you don't, you don't care at all about the rules.

Like, you know, and here, and here's the thing. It's like, if you want to get

your own place and you pay the bills, you can do whatever you want.

Okay. But when you're living here in this house under my roof, you have to do

what I say.

You have to follow the rules.

Okay.

I'm serious.

I'm, I'm being good.

You're not being good.

You're being a bad girl.

It's not acceptable, okay?

Like,

you know, you can't just be doing whatever you want.

It doesn't work like that.

It's not how the world works.

Okay.

I'll do better.

But it wasn't me.

Well, it had to have been someone.

You can't just be smoking weed in the house.

Okay. I would never.

I know it was you.

No, it wasn't me.

What are you doing?

But, you know, maybe

you let me do whatever I want, but

you do whatever you want to me.

What are you talking about? I mean, this is... Wildly inappropriate.

You can't.

Don't you dare. You can't.

What?

I'm not.

I'm gonna let you do whatever you want when you're here.

That's a good deal.

What makes you think I want this?

You're like my daughter.

I know, but I know you've been lonely for a while.

You haven't been with anyone.

Okay, but what does that have to do with anything? It doesn't mean that you

could just... Yeah, but you said I'm an adult now, so we can do adult

things.

Yeah, but... This is not right. We can't... Oh, look at

you.

How about you're so hard for me?

Yeah, I mean, if you put it in your mouth like that, I'll... Oh, gosh.

Gee, you willikers.

If people ever found out about something like this, it would be

bad for you, okay?

If your mother knew.

Don't think about what other people... oh my thinker says think about how good

it's gonna

Let's see what it is.

about this.

I feel so good

Thank you.

Oh.