All language subtitles for STAR-992 Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The local train will unlock shark.

Please stand behind the yellow line.

The local train

will unlock shark.

Please stand behind the yellow line.

Platform 2, the door closes.

please note.

Thank you for watching.

I agree.

thank you.

sorry.

I got a call earlier, but it looks like Yuto's mom won't be able to come today.

got it.

I'll let you know what I remember from this time.

yes.

please.

That's helpful.

sorry.

Everyone is already in the area, so please come back.

thank you.

Ah, that's right.

Hello, hello.

Thank you.

I am Ayano Iwata's mother.

Thank you for always taking care of me.

I'm very sorry, but which one?

Is it me?

He is Yuuto's father.

My wife couldn't come, so I want to replace her.

So, are you here?

I apologize for the inconvenience.

Thank you for your continued support today.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

thank you.

thank you. thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

thank you.

Today, with the end of the week approaching, we will be deciding on the executives for the bazaar ะฐะบ Fujiwari.

Now, I would like to ask Mr. Hasebe, the PTA chairman in charge of Bazaar orno.

I'm currently working on introducing myself.

thank you.

Thank you very much for taking time out of your busy schedule to join us. thank you.

As Mr. Toda talked about earlier, we decided on the division of roles and officers for the original Wazar. I'm going to make a decision during the meeting today.

Well then, could you please give me the materials?

Please receive the materials.

This time, I was in charge of the officers' departments, and since fathers are also coming this time, I would like to ask the men to take care of their belongings, setting up tents, etc.

yes.

In addition, when it comes to personal items, there are things like having the table carried for you.

We will be using the parking lot here.

That's right, some people with older children have experience with this. Right.

Actually, this is my first time. Is there anyone else who is new to this?

Roughly half of them are doing it for the first time.

Actually, I have the previous pattern and the second photo, so I often talk about it here.

This is how Mr. Oda taught us.

As usual, we asked each household to bring in items for the rotation. Items include clothes, toys, tableware, other interior goods, books, accessories, and decorations.

If you are able to make something, please feel free to bring your own handmade items as well. I think so.

It seems like there was a lot of talk about hygiene issues right now. We no longer handle consumables and foods that have expiration dates.

Thank you for your cooperation.

Will you be ultimately responsible for managing sales proceeds and setting prices?

I'm making a poster, and every year I try folding origami, for example. It's something that we all put together and think about, such as drawing with poster paints.

Well, I'm sorry, teacher, but I've written about the item I'm in charge of here. got it.

please.

Parents are expected to be there on the day of the event to help set up the tent.

This is the tent setting.

Please set up the election and secure space for the sales floor.

Well, something like that happened with Mr. Wada.

Mr. Yamamoto. Mr. Yamamoto.

It means that you can use the circle space, so please come. Please do the work.

thank you.

please.

Small posters, Piranal, Mycos, small posters, etc. I would like each of you to write it by hand, but this time, the materials include posters from last year,

Available here.

I would like to give this to everyone as an example. Excuse me, but could I have one of your copies?

Understood.

Excuse me, please.

I've had people write to me at home, to the people at the table, to this person. I would like to make it clear.

I'm sorry if you write a pastor with me.

I'll go get some food, so I'll take a seat for a while.

Understood.

Can you please bring up something so far?

Everyone, I'm sure you've got a lot of time.

Oh, minha irm

...It's Shiro.

I am Lavangu.

Ah, I can see it.

Speak out.

I'll say it out loud.

I'll speak out.

Just screw it down normally.

I'll speak out.

It stopped suddenly.

Let's take a look.

strange.

I took a little break.

Well then, of course.

What is this?

Are you excited?

Is it different? Well, let me show you.

oh?

I'm excited, I guess.

I'm trying not to come out here.

If you look at this place, you can see it, right?

I think you're excited, I can see it.

, everyone, run away from you.

Geta...

Oh no, no, no

behind

Comes from the skin

I wonder if a small NSA will grow?

Yes, it's okay.

Mr. Hase is waiting.

Still buy it.

Please help me a little.

All parents are also waiting.

Yes, sorry.

sorry.

Sorry to make you tired.

What's wrong with this teacher?

Please take a look at my copy.

In a different case.

If you look at this, I think there are some accidents that are actually necessary, so when you make it at home, you need the date, time, and home. It's important.

yes.

It's pretty good.

Are you going to understand?

yes.

place.

Please also include the fact that people other than parents will be deeply involved. yes.

yes.

That's right.

This is now mandatory and will be included on all posters.

That's right. that's right.

Hmm.

At least one of these rooms will be used by KTA for socializing with teachers.

It's preferential treatment, but there are things you want repaired, preferential treatment you want to buy, etc. Do you have any opinions?

That's right.

That's right.

When you think about the amount, it's probably a little over 100,000 yen. I can understand as much as I can within that time.

Even if I pay 100,000 yen less.

Hmm.

That's right. I won't know for sure unless I get a quote and talk to the dealer.

I feel like this still needs to be repaired.

So now, a little bit at dinner, now a lot is good.

That's right.

I would like to use it for things that everyone can play together, including this one.

Also,

I will decide to see it later.

The rest is fun, Mr. Watanabe.

It's a little hot.

Um, I almost drank the water.

OK?

Sorry, you will lose money soon.

Sorry.

Well then, I have something for you to go back to. Something is wrong with the book.

It's difficult what I've come up with. Ah!

It's hot, isn't it?

Oh, was it dirty?

Hmm, dirt.

First, okay, this.

I will send out any new things that have been decided today via email, so I will distribute the side to everyone all at once. So please try it on the side.

This is the part where you know about vinyl sheets, but normally you would put them inside the fence and go inside. Basically, when it comes to local areas, I go to exhibitions within those areas.

I see.

This is it.

This board is installed in our garage in case of rain.

Huh, I see.

On the other hand, when it rains, does it get wetter?

oh yeah. is that so?

Does it have a roof?

That's right.

yes.

Has anything been confirmed?

thank you.

Well then, I feel like I've made a new decision today, so I'd like to talk to you later via email. I did.

yes. thou

Going, yes.

So, thank you very much for taking the time to talk to me today.

thank you very much.

So,

Everyone, let's keep in touch and get on with it.

Well, first of all, thank you very much.

thank you very much.

thank you for your hard work.

thank you for your hard work. thank you very much.

I'm excited so I'm playing more.

I wonder if I can ride again?

Can you see it?

thank you for your hard work.

thank you for your hard work.

Let's do something that will make you breathe.

good night.

Oh, let's see how we fare once the body changes a little bit, the kill shine.

Tomorrow, I'm already ssssssssssssssssssssssssssss.

Grave completed. Let's do this

Baa.

yes.

Oh ases. welcome.

We have been waiting for you.

sorry.

I haven't made a reservation, but I want to give my girlfriend a dress as a surprise. Is it possible to see it?

I'm sorry.

Our restaurant only accepts reservations, so we can show you around once you have finished your lanfret. from.

That's fine.

May I?

Even if you wait first.

I will guide you.

Please take a seat.

Please take a seat.

welcome.

We provide what you like.

I'm bored. Of course.

I got it.

Please take a seat.

Thank you for waiting.

sorry.

Please hold it carefully.

Congratulations!

I was there.

Please take your time to watch this video.

We will take a short break, so please wait for a moment. Please wait.

might live

No.

That's why I'll do my best.

yes.

I really don't like it.

It's cute.

It's pretty crooked.

This is good.

Thank you for watching.

amazing!

Amazing!!!

That's a shame, isn't it?

ั…ะพั€ะพัˆะพ!

What about here?

amazing.

Hey.

Awesome.

Yes, that's why I don't notice it when I walk around quite a bit.

Yes, that's right.

There will actually be people from the factory at the ceremony.

Ah, I see. Well, not six legs.

Ahahahahaha.

Ah ha ha

teeth.

Ha ha.

Can you do it?

yes.

yes.

What is it?

What else?

Don't raise your voice.

I'll call someone.

yes.

Don't say anything about your favorite things.

Shut up.

Don't be silly.

Good night.

Wow.

Wow

Oh!!

I-I can do it now.

Huh?

Isn't it you?

Ah, yes.

It's difficult. Oh, really?

This doesn't seem to be spreading.

Please come here for a moment.

picture?

picture?

Today yet?

No, it's fine, it's fine.

Take a photo for the first time. I agree.

I took pictures here, with my mom, and with my dad and uncle.

Also, Mr. Nakayama, who was the dentist at Shiki.

I don't know if that person will have work or not on the days of the week that correspond to our four seasons. There was talk that they were still waiting to see what happened.

Sukkai.

Is it moving?

Yeah, yeah, that's right.

Wasn't it?

I wonder what's going on, and who should replace me?

Is anyone there?

Coho.

Yeah.

Yeah?

Well, no.

I'll think about that after I get back home.

Just take this one more piece.

Okay.

nice.

That's good, that's good.

Sukkai-chan, come on.

yes.

Also, I can do this later, but you can use this.

I'm still using this too.

I quite like it.

I agree.

Wait, wait.

OK.

See you later. yes.

Parents can meet Tami

circle.

Lies, I had to catch up with the third one, but it led to my death, but I didn't know what kind of shirt I was in, but when I'm easily frightened, it's not really intimidating.

But I'm a little worried about what kind of shirt to use and what kind of shirt to buy.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

air

It lasts a long time.

It feels good.

Who did this come to?

Really.

na voy.

Is anyone there?

Hey!

someone...

I don't know, I don't know, I don't know?

what happened?

what happened?

what happened?

what happened?

I'm Kazezuki.

While feeling the wind.

What is this doing?

Don't aim.

This is for ordinary people.

It's the parents.

Are you okay?

it's okay. It's my shape.

How can I ask?

Is it?

I hope that you will make science a priority in education.

Caroline.

It's such a city.

original

This is the boss of rejectedprogram. Ah!

a

-!

There is a story about wanting to become a geisha and become a dietary figure plan.

Please take a short break.

I'll try it.

Hehe!

It hurts a lot...

Ah, Mako-sensei.

thank you for your hard work.

No, everyone was looking for it.

He disappeared suddenly.

sorry.

I have to do it, I have to do it. Was it something on the bus earlier?

Oh, is it true?

I'll help you somehow.

Ah, it's okay. It takes a while though.

Please do it first. Understood.

I guess it's going to be windy today.

The work is quite difficult.

Could you please come outside after you finish inside?

please.

I don't feel like getting dirty.

Ahhh

-!

yes.

Tomorrow, come ride the no par to the same commemorative book that was there at the beginning.

Understood.

Tokyo Station is coming.

Please go to the yellow facility.

Tokyo Station is coming.

Tokyo Station is coming.

I'll be back.

Please wait.

Week.

Week. Week.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.