Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใปใใใใฃใจใฎใฅใใจๅฏใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑไธปๅฝนใ็ใไธญใใใชใใจใ
ใปใใใใใใใๅ ฅใใชใใใ
ใใใใใใงใใใๅฎถๆๅ็ใชใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใๅ ฅใใชใใใใปใใ
ใใใใพใใใใใใใปใซใใฟใคใใผใซใใพใใใงใ
ใใใพใใใ
10็งใง3ๅๅใใใใใชใใใใ?
5
4
3
2
1
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใผใ่ไบบใซใใๆใซใฏใฉใใใใใใจๆใฃใใใ
้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใ5ๅนดใ
ใใฃใจ็คพไผไบบใ ใ
็ๆตทใ้ใใใ
ใใใชๆ่ฉฑใใ็ญใใฃใใญใ
ๅๆฅญใใใใใใใใใใ
้ใ่กใใใ
็ถใใใ่ฏใๅบ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใฟใพใใใๅใฏใใฎๅพใกใใฃใจ็จไบใใ
ใใใ?
ใพใใใฏใใ
ใๅใ่กใใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใ็ทๅๅฃซใงๆฅฝใใใงใใใฃใใใใใ
ใใใ่กใใใ
ใใใๅใใใใงใ
ใใใๅใฏใใใงใ
ใใใใชใ็ฝใใใ
ใฏใใ
ใใใใญใ็ฝใ
ใใใใญใ
ๅๆฅญใใใงใจใใ
5ๅนดๅใซใๅใใใจใใใชใณใซ่จใใใใญใ
ใตใใใฆ้ใฃใฆใใใใ ใใใ
ใฆใใใใใชใใงไบบใฎๆบๅธฏ่ฆใฆใใ ใใ
่ฉฑใใๆฟใใชใใงใใใ?
ใชใใใใใใใจใใฐใใๅงๅฉใใฆใใฟใใใ ใใฉใ
ใปใฃใจใใใใใคใใฎใใจใ ใใ
ใใใใฎใใใใ3ๅ็ฎใ ใใ
ใใ ใฎ้ใณใ ใฃใใ
ใใๅใใชใใใใใงใใใ ใใใ
้ใ็ดใใชใใงใใใ?
ใชใใงใใใชใใจ?
ใใฎๅญไปใๅ้จใฎๅคงไบใชๆๆใชใฎใใ
ใใใใใใใใฎไปถใฏๆฐดๆตใใฆใใใ่ฌใใใใ
็งใๅใใใจใใใใฉใใใใฎ?
ใพใใไปใฎไฟบใซใฏไฝใ่จใใชใใใใ
ใฉใ่กใใใ ?
ใใใใกใใฃใจใ
ใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใใญใใใใค?
ใณใผใใผๅ ฅใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใญใ
่ใใใกใใฃใฆใ?
ใฟใฃใจใใชใใจใ่ฆใใกใใฃใใญใ
ๅใใใฐใใใๅฅฝใใ ใใ
ๆ ฐใใฆใใใฆใใฎ?
ใทใญๅใๅชใใใญใ
ใใกใ ใใใใใชใใจใใกใใใ
ๆฏใกใใใ่ นๆธใฃใใใ ใใฉใไฝใใชใ?
ใปใใ็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆใ
ๆใใไธๅใใชใใ
ใใใใๅ็ใชใใฆใ
่จๅฟตใ ใใใ
ใปใใปใใๆฎใใพใใใ
ใทใญๅใใใๅ ฅใใชใใฎ?
ใใใใใใงใใใๅฎถๆๅ็ใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใงใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใปใซใใฟใคใใผใซใใพใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใฏใใๆใใใใ
ใใใ ใใพใใใใ่จใใชใใใใ
ใใใใใชใ
ใทใญๅใฏใฉใใใ
ใใใ ใใพใใ
ไบไบบใจใใๅๆฅญใใใงใจใใ
ใใใฃใใญใ
ใใงใใใญใใใ
ๅฟ่ช่ ใซใชใฃใใ ใใชใใ ใใ
ๅๆฅญใฏใใใงใใใงใใใ
ใทใญใใใใใใกใใฃใจใใไฟบๅบใฆใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใซๅญใกใใใใใกใผใซๆฅใใ
ไฟบใใ้ฃในใใๅธฐใใใ
ใใใใชใ
ใฒใฉใใงใใใใฐใใใ
ๅใฎใใจ็ก่ฆใใฆใ
ๅ้จใฎ้ช้ญใซใชใฃใกใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใงใใใใใใใใใญใ
ใใใใ็งไปฅๅคใฎๅฅณใฎๅญใจใญในใใ?
ใใฆใชใใงใใ
ใใใ็งใไฝใใใๅใใฆใชใใ ใญใ
ใฉใ?ใญในใฏใ
ใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ?
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆใใใใใใ ใญใ
ใทใญใใใใใญใ
ๆฐๆใก่ฏใใใพใใญใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใใ
ใใฃใฑใใฏใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฐใใใฎ่ฑๅ ใฟใใใงใใ
ใใฐใใใฎ่ฑๅ ?
ใใฃใใใใชใ?
ใใใงใใ?
ใใใใ
ไปใฎ้จๅฑใใช?
ใใฃใฆใพใใ?
ใฉใ?
็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใ?
ใฉใใใ?
ใใฐใใใใใใใงใใ
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ?
ใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใใ?
ใใใ
ใใฃใจใงใใใ?
ใฏใใใงใใพใใ
ใงใใใใใพใ่งฆใใใใจใ
ใใใชใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใ
่ฆใใฎๅใใฆ?
ใฏใใ
่ฆใใใ ใใ
ใใใใ
่ฆใใใ ใใๆฅใใใใใ
ใใใใไธๆใ ใใ
ใใฃใฆใพใใ?
ใใฃใฆใใ
ใใฐใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ?
ใใใใงใพใใญใ
ใใใกใใใ
ๆๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใฃใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆใ่ตทใใใฆใฟใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใซใใใงใณใธๅ ฅใใใ ใใ
ๆๅ ฅใใใใงใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใญใ
ๅใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใ่ นใใฃใฆใใใ?
ไธๆใ
ใใใใ
ใใใใ
่ถณๆฅใซๅฝใใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใงใใ?
ๅใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฃใใ
ใใใใใฏ?
ๅใๆฐๆใกใใใงใใ
่ฆใใฆใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผใใ
ใใใใใกใใใ
ใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ใฏใใ
ๅใงๆฐๆใกใใใชใ
ใใใ
ใใผใใ
ๅๆฅญใใใงใจใใ
ๆฑไบฌใฏไฝใใฆใใใงใใ?
ใใผใใ
ๅฎถใงๅๅผทใใฆใใใใใชใใใชใ
ๆฏๅญใๆพใฃใฆใใใฆใๅใฎ้จๅฑใซใใใชใใฆใๆชใๆฏ่ฆชใงใใญใใใชใณใใใฏใ
ใใใญใ
ใงใใใฎๅญใๅฝผๅฅณใใใใใ
ๆชใใฃใใงใใญใๅฝผๅฅณใใชใใฆใ
ใๅๅผทใฏ?
ๆฐๅ่ปขๆใ
่ฒใใใฆใ็ฅใใชใใใใ
ใใใใใกใ
้ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใๅๅผท?
ใใชใณใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๅๅผทใใใ?
็ก็ใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
้ฆใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใชใณใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใญใ
ใฏใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใใญใ
ใใใๅฅฝใใ ใใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใจใใใงใใญใ
ใใชใณใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฏ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅคงๅฅฝใใ ใใญใ
็งใๆฐๆใกใใใ
ใใชใณใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญใ
ใใชใณใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใชใณใใใ
ใใชใณใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใชใณใใใ
ๅบใกใใใใใงใใ
ใใใใใญใ
ใใ็ถใใฆใใ ใใใ
ใใฐใใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใ
ใใชใณใใใ
ใใชใณใใใ
ใใ้จๅฑใ ใญใ
ใงใใญใ
ใฉใใใ?ใ้ขจๅ่กใ?
ใๆฃๆญฉ่กใ?
ใใใจใใ่ถๅ ฅใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใใใฎๅคงๅญฆใฎๅคไผใฟใชใฎใซใ็งใจๆ ่กใชใใใใฆใฆใใใฎ?
ใใชใณใใใใใใใ3ๆฅใๅฎถ้ใใใใพใใใญใ
ๅคซใฏ้ไธญใ
ใจใใใฏใใผใใฎๅดๅฎฟใจใใๅฝผๅฅณใฎใๅฎถใซใๆณใใจใใใใฃใจใๅธฐใฃใฆใใชใใฎใ
ๅฏใใใงใใญใ
ใทใญใใใใใๅคงไธๅคซใ
ไฟบใใใชใณใฃใฆๅผใใงใใ?
ใใใใ
ไฝ?ใทใญ?
ใใชใณ?
ใ้ขจๅ่กใใชใใงใ
่กใใชใใงใ
่กใใใใชใ
่กใใใใใชใใชใ
ใใ็ท ใใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใทใญใ
ๅฏใใใฆใ
ๅฏใใใฆใ
่กใใใ
ใฉใใใ?ใใๅฅฝใใ ใใใ
ๅฅฝใใ
ๅฏใฆใใ
ใทใญใฎ็ฎใฎๆฐใ้ณดใฃใฆใใ
ๅฅฝใใ
ใใฃใจๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใฃใจๅฅฝใใ
ๅฏใฆใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใใ
็ใใ
็ใ?
ใใๅฅฝใใ
ใทใญใฎๆฐๆใกใใ้กๅฅฝใใ
ใใซใณใใใฃใก่ฆใฆใ
่ฆใชใใใใฃใฆใใ
ใใฎ้กๅฅฝใใ
ใทใญใๅฅฝใใชใฎใใฆใใใใญใ
ไฝ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅฅฝใใ
ใชใใฃใใใใ
ใชใใฃใใใใ
ใชใใฃใใใใ
็ใใ
ใทใญใ
ไฝ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใใใจ?
ใใฃใจใ
ใใฐใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
็งใฐใฃใใๅฏใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ใใฃใจใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฏใใใใ
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ๅฌใใใงใใ
็งใฎๅญใ
ไปฒ่ฏใใใฆใ
ๅฌใใใงใใ
็งใฎๅญใ
็งใฎๅญใ
็งใฎๅญใ
ๆใใฆใใ?
ใ?
ใชใใง?
ใชใใในใใ่ฆใฆใใคใคใใฆใใใ
ๆ่ฟใชใใไฝ่ฃใใใใใใ
ใพใใ
ใใธใใใใๅใ
ใใ่ชฐ?
ๅใๅญฆ้จใฎๅญ?
ใใใ
่ชฐ่จใใใใๅใ
่จใใญใผใใ
่จใใญใผใใ
ใใใใใใ
ใๅใ
ใๅใ็ทใใงใใกใใใใใใชใใฎใชใ
ไฝใไฝ่ฃใซใ
ใใใชใใใชใใงใใใ
ๆบๅธฏ่ฆใฆๅใใ ใใ
่ฝใก่พผใใ ใใ
ใชใใ ใใใฎ้ ใ
ใใใใชๆฐใใใฆใใ
ๅ้ใซๆใใฆใใใฃใฆใ
ใๅฐ้ฃใ็จผใใซใซใใใฃใฆใใฎใ
ใใใๆตฎๆฐใ ใจใใฆใใ
ไฟบใซใฏไฝใ่จใใชใใใชใ
ใ ใใใ้ใใฃใฆใ
ๆฅใๆฅใๆฅใใ
ใพใๅบงใใฃใฆใ
ใใใใทใญๅใ
ไปๆฅใๆใกๆญขใพใใฎใใ
ใใใชใใจใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใ
ใใใคใๅฝผๅฅณใงใใใฃใฆใ
ใใใชใใงใ
ใใใใใชใใใใฉใใชใใจ?
ใใใใใใใใชใใงใใใ
่จใใฐใใใใใใใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใใใ
ๆฏใใใใใผใซไธๆฏๅบใใใใ
ใใใใใใพใใใใใใใใ่ฉฑใ
ๅใๅญฆ้จใจใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใฐใใใ
ๆฅใใใชใ
ใปใใ่จใใใ
ๅใๅนดใฎๅญ?
ใใใ
ไธๅใใใญใ
ใธใผใ
ๅฝผๅฅณใงใใใฎใญใ
่ฌใใชใใงใ
ใใฎๆนใใใใใใ
ใใ็ตใใใซใใ?
ๅคซใใญใ
็ใๅงใใฆใใฎใ
็งใๆๆดปใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใซใๆชใใใญใ
ไฟบใฏใใฉใฃใกใงใใ
ใๅใๅใ
ใปใใฌใงใใใใใใ
ใใฎใพใพใงใใฆใ
10็งใง3ๅๅใใใใชใ
ใใใ?
5ใ4ใ
3ใ2ใ
1ใ
ใใใใๅใฏใใใงใ
ใใใใชใ็ฝใใใ
ใใใใญใ็ฝใ
ๅๆฅญใใใงใจใใ
5ๅนดๅใซใๅใใใจใ
ใใชใณใซ่จใใใใญใ
ไปๆฅใฏๅฌใใใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
็ฝใฃๅญๅฅฝใใ ใใชใ
ใใฃใกใฏ?
ใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใใ?
่ใใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใชใจใใใใใใ
ใใๅซ?
ๅซใใใชใใใฉใใ
็งใใใใใฎใ
ใใใงใใ?
ใใใใใฃใฑใใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใชใณใฎใใงใฉๆฐๆใกใใใใ
ๅฝผๅฅณใใใพ่ใใฆใใใชใใใใใ
่ฏใใฃใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฟบใฎใใจ่ฆใชใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใใฆใใ
่งฆใฃใฆใ
ใพใ่ฆใใใใใซ่ฆใใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฉใใ
ใใใใชใใงใ
่งฆใฃใฆใปใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ข็ฝใใ
ใขใคใกใใใ
ใขใคใกใใใ
ไธญใใใๆฟกใใฆใใใ
ใขใคใกใใใ
ใใๅฅฝใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใใชใณใใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใปใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใ
่กใใชใใ
ใใชใณใ
็ใงใใใใ
ๅฝผๅฅณ็ใงใใใฆใใใญใใฎใใ
้ข็ฝใใ
้ข็ฝใใ
่กใใใ
่กใใใ
ๅฅฝใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใขใคใกใใใ
้ข็ฝใใ
ๅพใๅใใฆใ
็ฅใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใชใณใจใปใใฏในใไธ็ชๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใ
็ฅใใใ
ไปฒใ ใใใฆใใใใญใ
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใชใณใใไปฒใ ใใใใญใใใ ใใ
ใใใใญใ
ไปฒใ ใใฆใ
ใใฃใกใใใใ
็ใใ
ไปฒใ ใใใฆใใ?
ใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.