All language subtitles for RoboDoc.The.Creation.of.RoboCop.S01E04.Murphy.and.The.Machine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H26.fr

Je veux dire, le stop motion

est toujours très
intéressant, Je pense.

C'est différent du
numérique, tu sais ?

Il y a un... il a un peu
son propre monde.

Il y a quelque chose de
spécial dans le stop motion.

Tous les effets
flash ont été réalisés

comme un laissez-passer séparé.

Donc, ce que nous
devions faire, c'est alors

vous avez le cadre
que vous voulez.

Maintenant, tu dois
éteindre les lumières,

isoler les tubes
flash, et tu dois mettre

cette petite unité
stroboscopique au bout du pistolet.

Tu dois l'envelopper
dans du gel orange,

et tu as dû prendre du coton,

et sculptez le coton
en forme de gaz,

- tu sais, une explosion.
- Il y avait toujours

ce genre d'anticipation
après avoir terminé le plan.

À quoi ça va ressembler demain ?

Parce que quelque chose
sur lequel tu as travaillé si dur,

il peut y avoir un problème,
ou une petite chose,

ou la lumière aurait pu brûler.

Quelqu'un aurait pu cogner un
petit quelque chose sur le plateau.

Il faudrait tout
refaire le lendemain.

Malheureusement, tout
au long du processus,

les animateurs recevaient
parfois des chocs.

Et je me souviens toujours,
tu sais, tu entends ça...

"Jésus-Christ!"

Et pour quelque raison que
ce soit, de ma propre exposition,

pour moi, c'était plutôt drôle.

Je craquerais comme,
"Oh, en voilà un autre."

Je sais exactement
ce qu'ils ressentent.

La scène de combat,
ils voleraient dans les airs

et à travers les portes vitrées.

Nous avons fait construire des rampes.
Donc, je ne pouvais pas vraiment courir,

mais me lance à
travers ces portes vitrées,

puis un autre contre le mur.

Et puis le masque est tombé.

Ils devraient le visser,

parce que j'avais une
coupure permanente sur le nez,

parce qu'à chaque fois que je
tombais, ça m'a juste frappé au nez.

Il y a une petite
capture d'écran bleu là,

c'est comme, tu sais,

un gars qui fait un
backflip sur la caméra,

qui a été ajouté à
l'un des plans ED-209.

Il y avait quelques clichés
dont j'avais vraiment besoin

pour être un peu plus
doux, alors je suis arrivé

avec une version de Go
motion pour homme pauvre.

Je voudrais juste mettre
un coin sous la table

sur lequel je travaillais,
donc la table était stable,

et j'animerais la marionnette,
et j'ai frappé la caméra,

et remuez légèrement la table,

et j'ai... j'ai un flou
de mouvement.

Mais je devais
m'assurer que la table

se tortillait dans le bon sens,
donc le flou de mouvement

c'était la bonne
façon, et tout ça.

je ne peux pas imaginer

vraiment quelqu'un qui fait un
meilleur travail que Peter dans ce rôle.

je n'ai pas eu

qu'il allait nous faire prendre
désespérément soin de RoboCop.

Je pensais juste
qu'il était merveilleux.

Je pensais que son rôle
était beaucoup plus difficile

que ce que les
gens lui accordent.

Je ne veux pas agir à moins
de transformer quelque chose,

et ça ne s'appelle
pas "technique".

La technique est comme,
comment tu peux dire quelque chose,

ce qui vous amène à la
personnalisation de celui-ci.

Certaines personnes disent,
"Un acteur technique ?" Non.

Soit tu racontes des conneries,
soit tu dis quelque chose.

Mais tout bon acteur sait
quand il dit quelque chose.

Nous avions besoin d'un coup

que nous ne pouvions pas
établir de contact autrement.

Nous avons donc
construit un petit RoboCop.

J'ai sculpté cette petite réplique
de 8 pouces de RoboCop.

Et c'était un tir assez rapide,

mais cela vous montre
combien de travail reste à faire

même sur des plans qui... se
déroulent en fractions de seconde.

Où il tire les roquettes
avec son bras,

ils ont intégré des
explosifs dans le décor.

Et alors que je me dirigeais
vers un, et s'est détourné,

la fusée était sur un fil,

puis c'est allé beaucoup
plus vite que je n'ai pu m'enfuir.

Et alors que je me détournais,

tous les débris sont passés à
travers, le costume et dans mon bras,

puis il m'a fait
traverser le couloir.

Ils ont dû couper le costume.
Je suis allé à l'hôpital.

Ils m'ont relâché plus
tard dans la journée,

mais mon bras était tout
enflé, intégré avec, vous savez,

quel que soit le matériau,
et a commencé à enfler.

Comme je l'ai dit,
tout était pratique.

Il fallait juste le faire.

Et puis une belle scène

cet ED-209 essayant de descendre
là-bas sur la pointe des pieds,

et il ne peut pas
descendre. Mon Dieu, quoi...

C'est du génie ou quoi ?

Pour la scène où ED-209
tombe dans les escaliers,

pour les plans où regarde ED-209

à ses pieds, j'essaie
de comprendre

comment rester avec
le placement et tout ça,

ceux-ci ont été tournés
sur une vraie miniature.

Et ce n’était vraiment
pas très grand.

C'était, tu sais, une
sorte de doublon

d'un endroit que nous avons
découvert à Dallas, au Texas, là-bas.

Alors je suis allé
là-bas, pris des mesures,

pris des photos.

Pour lui qui
dégringole les escaliers,

nous avons mis le truc en
place, et j'ai commencé à courir

à une fréquence
d'images aussi élevée

comme nous pourrions
sortir de ces caméras Mitchell.

Et au fond, Phil
ferait éclater le truc,

le robot dévalerait
les escaliers.

Je suis hors caméra,
sous la caméra,

essayant de l'attraper,

parce que s'il touche
le sol, Je dois le réparer.

Une fois qu'il atteint
le bas des escaliers,

puis nous revenons à
une plaque photographique

où nous avons une
photo de RoboCop, tu sais,

un peu en arrière-plan,

et ED-209 au premier
plan, se tordant.

John Davidson m'a dit

qu'ils utilisaient les
sons des porcs abattus

pour le moment de
torsion et d'agonie là-bas...

ce qui était plutôt efficace.

Et puis on a tourné la scène
dans le garage, feu à volonté.

Préparez-vous à tirer.

C'était juste une
dynamique, scène magnifique.

Le truc, c'est que
J'ai 75 acteurs de fond

derrière moi avec
toutes sortes d'armes.

Nous avons l'ordre
de le détruire.

Tout le monde au Texas
ne sait pas manier une arme.

Feu à volonté !

Miguel Ferrer et moi sommes
devenus de très bons amis.

Et nous jouerions
les officiers du SWAT.

Donc, nous restions debout toute
la nuit à faire ce genre de choses.

Nous avons couru autour
de Dallas la nuit, et j'ai trop bu,

et j'ai fait des choses folles.

Et donc, c’était amusant
d’après ce dont je me souviens.

Les trucs de fusillade,

Je veux dire, il est
dit que dans le script,

mais j'ai pleinement imaginé
cela, avec toutes les balles

tomber par terre, et tout ça,

c'est... c'est tout à moi.

Je veux dire, écoute, à ce
moment-là, les gens paient

5 $ le billet, non ?
Tu... tu dois leur donner

ils en valent 5
dollars, tu sais ?

C'est comme, "Putain,
pousse cette enveloppe."

Nous en avions
environ cinq ou six

RoboCop convient à
différents états de délabrement.

Vous savez, certaines étaient des
combinaisons endommagées au combat.

On a passé quelques jours
à déchirer ces combinaisons,

je leur ai apporté des
costumes Dremel, les pinceaux,

et j'ai vraiment usé ces choses.

Ils ont tiré une sorte de composé
dans la plaque thoracique,

et cela créerait des étincelles.

On les appelle «
pistolets Zerk ».

Ce sont comme des
pistolets de paintball, et tu sais,

chaque fois qu'ils
frappent la main, tu sais,

c'est comme s'ils se tenaient
à environ 10 pieds de distance,

et vous espérez juste
que c'est un bon coup.

Nous avons pompé du liquide

suintant de la plaque thoracique,
comme un fluide chimique,

et quelques trucs de survie

que Robo a en préparation.

Arrêtez ça !

J'avais Randy
Moore à côté de moi,

heureusement, parce
qu'il avait un AUG,

et Verhoeven dit : "Ce que
je veux que tu fasses, c'est

Je veux que tu mettes ça
près du visage de Michael."

Et il a dit : "Nous
pouvons le faire,

mais tu n'auras
qu'une seule prise.

"Pourquoi donc?"
"Parce que," dit-il,

"Cela lui enlèvera
probablement la peau du visage."

"Oh non, non, non,
non. Ne fais pas ça."

La façon dont Peter bouge

et la façon dont il retombe,

ce n'est pas réel, mais c'est
beau d'une certaine manière

ça a l'air naturaliste,
mais ce n'est pas le cas.

Tout est très planifié.
C'est très précis.

En fait, c'est moi qui
tombe du côté de ces rails.

Il n'y avait pas de
tampons là-bas.

En fait, je suis allé au sol à chaque
fois, et je l'ai probablement fait...

Je ne sais pas,
probablement 10 fois.

Je... j'ai encore
mal à cause de ça.

Les deux personnages féminins,

ce sont deux archétypes
féminins différents.

L'une est la déesse domestique,
la femme au foyer, la femme,

et l'autre est plutôt la
femme indépendante qui

- n'a pas d'enfants...
- Murphy !

Qui vit dans le
monde des hommes.

- Murphy, c'est moi.
- Et je pense

c'est une des choses qui
font que le film fonctionne

c'est parce que c'est
un film de mecs, et ils ont

toute cette énergie masculine,

mais ces deux femmes
complètent l'humanité.

Je suis venu pour m'impliquer

dans le projet,
parce que mon mari,

Kurtwood Smith, a été choisi
pour incarner Clarence Boddicker.

Salut, Barbara.

Il a dit : "Eh bien, je pense que je vais
demander s'ils voulaient bien te lire,"

et c'est comme ça
que je me suis impliqué.

Et la partie, bien
sûr, était la secrétaire.

Nous aimons en quelque
sorte jouer un peu avec ça.

Écouter. Je suis ici
pour voir Dick Jones.

Tu sais, a posé le
chewing-gum sur son bureau.

Et quand j'ai fini,
J'ai du temps libre.

Peut-être que tu
pourrais m'intégrer.

Mais c'était amusant. Nous
avons passé un très bon moment.

Il t'attend, M. Boddicker.

Il aurait juste ce regard
maléfique, joyeux et maléfique,

ça ne fait vraiment pas
partie de qui est Kurtwood,

ou pas... ce n'est pas une
partie que j'ai jamais vue.

Hé, Dickie, mon garçon.
Comment ça se passe les trucs ?

Cette chose est
toujours vivante.

J'ai passé beaucoup
de temps à essayer

pour atteindre l'essence
du jeu d'acteur, et c'est...

C'est une chose
vraiment complexe.

C'est un cyborg,
espèce d'idiot !

Comme cela doit être à
la fois technique et simple.

Sa mémoire est
recevable comme preuve.

Ouais. Les aspects
techniques doivent être résolus.

et si jamais cela apparaît ne
serait-ce qu'un instant, alors...

Alors nos sens conneries
disent : "Euh-euh."

Vous m'avez impliqué !

C'est important pour moi

que Clarence travaille
avec Dick Jones.

Il ne... ce n'est pas
un crapaud, tu sais ?

Eh bien, la scène
avait été réécrite.

Ce n'était pas ce dont Paul
et moi avions parlé, au fond,

et que c'était devenu à peu près

d'une scène oui ou non monsieur.

Eh bien, écoutez, chef.

"J'ai dit, Paul,
c'est exactement

ce dont nous avons
parlé au petit déjeuner

que je ne voulais pas
qu'il arrive, tu sais?"

Il a dit : "Oh, tu essaies
juste de créer une scène

tout à propos de toi," et
en quelque sorte piétiné.

Et j'ai dit à Jon Davison...

Jon a compris
de quoi je parlais,

et tu sais, c'est en fait une
meilleure scène pour Ronny,

parce que c'était passé d'une
scène de oui ou de non monsieur

dans un où Dick
Jones me manipule.

Un seul homme pouvait
tout contrôler, Clarence.

Ce sont les deux méchants
que tout le monde aime détester.

et... et il a eu une telle
joie à m'appeler "Dick".

Regarde mon visage, Dick.

Et Dick Jones ne
trouvait pas ça drôle.

Avez-vous accès à
des armes militaires ?

Nous sommes
pratiquement des militaires.

Il y a cette belle scène

quand il est assis
là dans cette aciérie.

Je suppose que nous
sommes en grève.

Je n'étais pas sûr de
ce dont tu avais besoin.

Ce qu’on appellerait une
scène humaine personnelle.

C'est vous qui avez demandé ça ?

Je pense que la
scène est très belle.

Le casque ne lui rentrerait
pas sur la tête, tu sais,

avec la prothèse
parce que c'était juste...

Tout était trop grand.

Donc, Paul avait réglé ça

où tu n'étais pas
obligé de le voir

en le retirant de sa tête.

Vous n’aimerez peut-être
pas ce que vous allez voir.

Mais maintenant, il dit : "Eh bien,
qu'en est-il de tous ces trucs noirs,

la jugulaire, le tour de cou ?

C'est comme si, tout
d'un coup, ça va disparaître

et nous allions en prendre
un morceau et aimer,

mets quelques coupures
là où il pourrait être,

en l'enlevant de sa
tête, et Paul dit juste,

"Eh, personne ne le
remarquera jamais. »

- Ta-da !
- Tu sais, tout d'un coup,

comme si cette
chose disparaissait.

Et j'étais comme, « Comment
pourraient-ils ne pas le remarquer ?

C'est là, alors ce n'est pas là.

Mais ce n’est pas le cas.

C'est tu sais, tu es
tellement dans la scène.

Je me souviens du premier test
de maquillage que nous avons fait.

Nous avons tourné sous une lumière
verte au néon. Cela avait l'air horrible.

Paul était convaincu qu'il pouvait
lui donner une belle apparence

avec éclairage contrôlé,
mais il voulait le voir

dans ses pires circonstances.

Nous visionnons donc
les images de test.

Rob est assis là et va, "Oh,
ça a l'air d'être de la merde.

Non, vous ne pouvez pas tirer
de cette façon. Ça a l'air mauvais."

Et j'étais comme dévasté,

parce que ça ressemble
à de la chair morte.

Et puis Rob se lève et sort.

Je me souviens que Paul
est là-bas, et ils sont presque

entrer dans le genre,
une altercation physique.

Et Jon est là, essayant
de calmer Verhoeven.

Et Rob est dans le dos de
Jon et se moque de Verhoeven.

Ouais. Ce genre de chose.

Je veux dire, un gars
très, très génial, Rob Bottin.

Un gars difficile,
mais top, top.

Il a construit un front

on aurait dit qu'il manquait
une partie de la tête.

Alors, de côté, tu le verrais

ça va comme ça, ouais,
bop, ce qui n'est pas possible,

et c'est comme si
tu lui coupais la tête.

Le maquillage final n’a
pas été facile à réaliser.

Tout était en un seul morceau. Il
n’y avait aucune marge d’erreur.

Et le visage a duré
six heures et demie.

Stéphan Dupuis, génie.

Trois heures à mettre ce truc,

et trois heures et
demie de rattrapage.

Et je passerais en mode
zen, mode méditation zen.

Il y avait une manière
très particulière

de son application, plutôt
que de commencer par le bord.

Il fallait le démarrer comme
au milieu de l'appareil,

ajusté pour
s'adapter aux broches

à l'arrière du crâne
en fibre de verre,

et puis travaillez de cette façon,
et ensuite travailler de cette façon

pour qu'il veuille,
s'adapter et se mélanger,

et euh, il n'y avait
pas de problème,

parce que tu ne
pouvais rien cacher.

Alors, tu sais, s'il y avait
un problème quelque part,

il aimerait apparaître à
l’écran comme en grand.

J'allais mettre ce visage
quand l'équipage arriverait

du dîner à 1h30 du matin.

Et puis j'ai dû
enfiler un costume.

Donc, c'est comme, une
journée de huit heures et demie

avant même de me
tourner vers la caméra, mec.

Il a fallu deux heures
et demie pour l'enlever,

parce qu'ils ont dû s'en sortir,

sinon, mon visage
ressemblait à un bouton.

Vous ne pouvez pas
simplement arracher ces trucs.

Vous savez, RoboCop a
reçu une balle dans la tête,

donc j'ai dû porter ce trou
de balle dans le maquillage

qu'il porte sans son casque.

Je me souviens avoir pensé, tu
sais, "Mon Dieu, quand j'étais enfant,

J'ai démonté le
téléphone une fois,

et il y a ce petit disque
avec les points dedans,

et il en aura juste
un pour une oreille,

tu sais, là où devrait
être son oreille.

Ses matières organiques
doivent être soutenues.

Alors j'ai pensé qu'il
devrait y en avoir,

probablement des
tubes, qui sortent,

peut-être alimenter
la peau, tu sais ?

Quand j'enlève le casque,

si vous le remarquez,
la voix s'adoucit.

Murphy avait une femme et
un fils. Que leur est-il arrivé ?

C'était un petit ajustement.

Ce n'est pas cette
octave. C'est cette octave.

Où sont-ils allés ?

La ligne la plus importante
de RoboCop est la suivante :

"Je peux les sentir, mais
je ne m'en souviens pas.

Je peux les sentir, mais
je ne m'en souviens pas.

Et c'est le plus triste, la
ligne la plus atroce qui soit.

Et ça va aussi loin,

et voici cette aciérie
qui est décrépite.

C'était autrefois brillant et
beau, et puis voici RoboCop...

Laisse-moi tranquille.

Qui était autrefois
une chose brillante,

et il est tout battu et abattu.

C'est ça être vivant, c'est qui
nous aimons, nos souvenirs.

Le cadeau déroutant

de ce film est la perte
et la renaissance.

Mais la parodie et le drame,

et essentiellement,
la tragédie de cela,

il ne le récupérera jamais.
Parce que c'est parti.

Il y avait une zone appelée
"Deep Elm" à Dallas.

C'était un peu comme
un quartier artistique.

Le département
artistique construit

tous ces magasins
aux vitrines vides

pour que vous puissiez
voir les lumières et tout.

C'était sympa, très bien fait.

Il y avait quelque chose dans
le caractère granuleux de tout ça

ça a vraiment bien fonctionné.

Et vous aviez la ligne
d'horizon en arrière-plan.

Il y avait donc des
choses pratiques.

C'était une production plus importante
que celle à laquelle Dallas était habitué,

ce qui obligeait tout le monde à travailler
plus dur, pendant de longues heures.

Je veux dire, une fois, J'ai fait
quatre journées de 20 heures.

Je veux dire, c'était
le genre de travail.

Et l'inconfort de tout cela,

et la violence de tout
cela, réellement créé

une grande partie de ce
que vous voyez à l'écran,

et une grande partie
est vraiment authentique.

Nous avons traîné
ensemble et nous avons parlé,

et nous sommes allés, et
nous avons bu ensemble.

Nous avons juste joué
les uns contre les autres.

C'était comme si tout
le monde avait compris

d'où ils venaient en
tant que personnage,

et nous avons juste tout jeté, et
ça... ça... ça s'est bien mélangé.

Salut, Émile.

- Hé.
- Comment est le Grey Bar Hôtel ?

Pas mal. Je dois garder la chemise.
Personne n'a fait éclater ma cerise.

La plupart d'entre eux
sont allés au-dessus

et au-delà de l'appel du
devoir avec leurs rôles,

et leur a vraiment donné vie
avec des personnages uniques

plutôt que seulement le méchant.

Hé!

D'abord, ils m'ont laissé
sortir de prison gratuitement,

alors regarde ce que j'ai
trouvé sur le parking de la prison.

Un tout nouveau 6 000 SUX,

Il y a toujours l'autocollant
d'usine dessus.

Hé, Clarence !

Joey a une voiture
comme la tienne, mec.

Qu'en penses-tu,
Clarence, hein ? Hein?

J'ai toujours vu ce personnage

et un peu du gang en général,
des gars qui s'amusaient.

j'avais eu une
certaine expérience

avec le... le Barrett M82,
Calibre .50, semi-automatique,

et alors, je le leur ai
montré. Ils ont aimé.

Waouh ! Un nouveau
jouet ! Puis-je jouer ?

Nous en avons acheté trois.

Nous en avons donc
eu quatre au total.

Prends-en un !

Ooh, merde !

- Belle voiture, Joe !
- Laisse-moi essayer, putain !

- Laisse-moi essayer !
- Hé, surveille ce que tu dis.

Canon d'assaut Cobra.

À la pointe de la
technologie, bang, bang !

Ce sont comme des mitrailleuses de
calibre 50 que l'on monte sur des bateaux.

C'est pour cela qu'ils les
utilisent principalement.

Et ils étaient plutôt costauds.

Je pense qu'il y avait
probablement environ, tu sais,

40 ou 50 livres.

Nous avions un
mannequin, bien sûr.

Mais il nous fallait les vrais
quand nous les avons licenciés.

Clarence, allez !

Les canons d'assaut Cobra,

au départ, nous allions
mettre une caméra

où il semble que
ce soit un oculaire

ça allait être en avant,

et l'arrière de la lunette
allait être un écran.

Il n'y avait pas le budget pour construire
quatre ou cinq scopes de travail,

et donc, c'était
juste un gros bloc

avec toutes les palmes
et tout ce qu'il y a dessus.

En termes de
préparation au tournage,

ils ont dit : « Ici.
OK, reste comme ça.

Très bien, appuyez
sur la gâchette. »

Waouh !

Ouais!

Ils disaient : « Non. Nous n'avons
pas eu beaucoup de préparation."

Je me souviens juste d'avoir essayé
de les faire monter dans la voiture.

Viré, puis je monte dans
la voiture, et j'étais comme...

Parker.

Retirez-le. Et des actions !

La chose pour laquelle on
me cite le plus est : "J'aime ça".

- Waouh !
- J'aime ça!

Et la plupart des gens

viendra vers moi, et
dites : "Oh, j'aime ça !"

Alors, je dis, "Ce sera 5 $."

J'aime ça!

Et cette phrase n’était
pas mon invention.

En fait, c'était écrit.

Et je pense que
c'était le perchman,

si je me souviens bien.

Et il en a parlé
en lui rappelant

d'un film de Chevrolet
Chase où il dit :

"J'aime ça" d'une manière
folle, que je n'avais en fait pas vu.

J'aime ça!

Juste sa parole qui a déclenché

cette idée en moi, et
c'est pourquoi la lecture

est sorti comme il l’a fait.

J'aime ça!

A l'origine, il y
avait une scène

où la bande de Clarence
va dans une animalerie,

et il y a un petit chiot
dans une fenêtre.

Et ils ont ces armes,
et ils le pointent,

et l'un d'eux dit : "Non".

Et ils se retournent, et ils
commencent à s'en aller.

Mais ensuite ils font
demi-tour, et ils tuent le chiot,

et ils font exploser
l'animalerie.

Maintenant, si vous savez quelque chose sur
les tabous cinématographiques à cette époque,

vous n'étiez jamais censé
tuer un animal de compagnie.

Ouah!

J'aime ça!

"J'aime ça!" Boom!

C'était un vendredi soir.

Ils ont tiré toute la nuit, et
j'ai eu un rendez-vous chaud.

Elle voulait aller
sur le plateau.

Et mec, ils avaient fait
quelque chose à cette rue.

Et c'était l'une des
scènes où, vous savez,

nous avons eu une grosse dispute

afin d'être sûr que les acteurs
ne s'approchent pas trop.

Et puis Paul disait :
"D'accord, rapproche-toi un peu.

Acteurs, Voudrais-tu
t'approcher un peu ?

Rapproche-toi un peu ?"

Bien sûr, il y a eu
beaucoup de cascades.

Ouais!

Et il y a eu beaucoup
d'explosions.

Et certaines explosions
étaient assez extraordinaires.

En fait, il y a une explosion. quand
ils auront ces nouvelles armes,

et ils tirent dans la rue.

Et je me souviens que les
acteurs étaient presque bluffés.

Hé, fais une marque de caméra.

Et le contexte.

Action en arrière-plan.

Maintenant, c'est une vraie rue,
n'est-ce pas, sur lesquels ils tirent.

Alors ils en rachètent
un côté, ils le chargent,

parce qu'ils vont
le faire exploser.

De l’autre côté, se trouvent les magasins
et les habitants qui habitent au-dessus.

Donc, l'AD sort avec un
porte-voix, n'est-ce pas ?

Et il dit que les gens qui
sont dans leurs appartements,

il dit: "S'il vous plaît,
éloignez-vous des fenêtres."

"Retournez. Vous n'êtes pas
en sécurité là-bas. Retourne."

"Ce sont des charges réelles.

Veuillez vous
éloigner des fenêtres.

Acteurs, restez ici. »

Alors on s'est juste dit "Mec".

Merde.

Et j'ai regardé Kurtwood,

pensant: "S'ils ne sont pas en
sécurité, qu'est-ce qu'on fait ici ? »

Mais nous entendons « Roll et
action ». Et j'appuie sur la gâchette.

Et tout ce dont je me souviens
c'est d'un mur de flammes

venant droit sur moi.

Et nous étions tous comme...

Attention, les gars !

Vous pouvez même voir les
acteurs faire ça, vous savez ?

Parce que c’était bien plus grand
que tout le monde ne le pensait.

Je me suis retourné,

et la veste de
Kurtwood Smith fume.

Nous étions juste assez proches

sentir quelques petits
morceaux de verre

nous a frappé sur le côté
du visage, un peu, un peu...

De minuscules petits éclats.

Et nous avions quelques
taches de sang sur le visage.

Et c'était une augmentation
de 500 $, si je me souviens bien.

En fait, ils ont fini par nous
payer une prime pour cela.

- Waouh !
- Allez, allez, allez, allez, allez !

Hé, les armes sont
un truc, Clarence.

Et les choses
explosent et explosent.

Je me suis dit,
"Je dois m'asseoir."

Et je me suis assis, et un
morceau de verre arrive...

directement à travers le camion.

Je me disais : "Mec,
c'est bien trop réel."

Ce que je préfère dans tout ça

c'est que Paul est
ensuite venu vers moi,

et il a dit : "Vous savez, normalement,
je ne demande pas à un acteur

faire quelque chose qui je
ne le ferai pas moi-même,

mais cette fois, Je pense
que je ne le fais pas."

Non.

Cette nuit-là, quand on a
complètement fait sauter cette rue,

c'était l'une des soirées les plus amusantes
J'en ai jamais eu dans ma carrière.

Mais le travail caritatif,
ce n'est pas ton style, mec.

Quel est le vrai problème
derrière cette fusillade de dinde ?

Delta City, mec.

Je pense que c'est
l'avenir du crime organisé.

Les bonnes affaires sont
là où vous les trouvez.

Je vais au chantier
sidérurgique, rassemblez-les.

- D'accord. Coupez toute la rue.
- On déménage !

Allez, Émile, mets
ton cul dans le camion !

J'ai pu constater dans les
quotidiens que l'action fonctionnait.

Tu sais, l'action
fonctionnait vraiment.

Il y avait une séquence
dans le troisième acte

où il y a eu une course-poursuite
en voiture sur le chemin de l'aciérie.

Et quand nous étions à
Dallas, c'était au programme.

J'ai regardé ça un
jour, et j'ai pensé,

"Nous n'avons pas
vraiment besoin de ça."

Nous pourrions
simplement aller d'ici à ici.

Et donc, j'en ai parlé lors
d'une réunion de production,

et ils disaient tous "Putain".

Et Paul est parti, "Ouais,
ouais, nous ne le faisons pas."

Parce que c'était comme,

une demi-journée ou
une journée de tournage.

Et cela ne permet pas
d'économiser de l'argent.

Il s'agit plutôt de faire
gagner du temps au public.

Alors, tu sais, je m'attendais à ce
qu'ils soient vraiment heureux avec moi

pour avoir fait ça,
mais ils ne l'étaient pas.

Ils disaient juste,
"Ouais, va-t'en." Donc...

Je me souviens à l'hôtel,

sortir avec l'équipe Robo
avec Rob et boire beaucoup

avec Peter Weller,

et puis Peter et
lui s'y mettaient.

Et ils étaient comme en train
de baiser les uns avec les autres

tout le temps, tu sais ?

Rob est un gars gentil.

Peut-être... peut-être
qu'il ne m'aime pas.

Je ne sais pas.
Je... je veux dire...

Ils s'y sont lancés comme,

"Je gagne plus d'argent que toi"

et ainsi de suite.

J'ai appelé Rob, et lui
présente ses excuses.

Et je lui ai encore présenté mes
excuses pour toute sorte de blessure

qu'il aurait pu souffrir de
ma bouche insolente parlant

sur les difficultés
du tournage d'un film.

Parce qu'il n'était qu'inventif,

et créatif et fantastique.

Je dois te le dire, J'ai
dû être très odieux,

parce qu'à un certain moment,
Jon a juste arrêté de me parler.

- Et... et c'était comme...
- Non.

Tu sais?

Et de temps en temps,
il dirait quelque chose,

comme s'il venait me
voir faire quelque chose,

et il était comme,
"Oh, voilà l'écrivain

tout foutre encore en l'air."

Non, je ne veux pas y aller.

Et Jon Davison m'a
viré de la photo à Dallas.

Juste avant de quitter Dallas,

il a dit: "Vous êtes enveloppé."

"Tu en as probablement assez."

Et j’étais comme dévasté.

J'étais juste dévasté
que tu me sépares

de ce film.

Et Paul Verhoeven a dû
aller vers lui et lui dire...

"Non, nous devons
emmener l'écrivain avec nous

à Pittsburgh."

Quand RoboCop pratique son objectif,
les pots pour bébé sont la métaphore.

Ce que RoboCop fait
là-bas est annihilant

le problème du gavage. Et
c'est ainsi que la technologie

le considère comme leur bébé.

Il le tue.

Et il annihile ce que la
technologie lui a donné

pour le garder jeune arbre.

Mon système de
ciblage est un peu foiré.

Et il demande de l'aide
à un autre être humain.

Il devient Murphy.

Puis-je vous aider?

Visez-moi.

Dans la troisième
version abandonnée,

il y avait peut-être là
une idée romantique.

Cela ressemble à quelque
chose Paul aurait voulu le faire.

Je n'avais aucune idée de tout cela jusqu'à ce que
nous fassions tous une séance de questions-réponses.

Et j'ai entendu cette
histoire. Je pensais,

"Oh, c'est intéressant. Je n'ai
jamais entendu ça auparavant."

D'une certaine manière, Paul et les
autres réalisateurs essaient toujours

pour recevoir un
baiser à la fin d'un film.

Ce n'est pas
toujours nécessaire.

Ouais. J'en suis content...
Cela ne s'est pas passé ainsi.

Cela aurait été un peu étrange.

Plus à gauche.

Ici.

Une des choses qui est cool

à propos de la
relation entre eux est

ce n'est pas romantique,
un non sexiste,

en quelque sorte, la relation.

Et je pense que Paul a
vraiment adopté cela aussi.

Je pense que c'est
tout à fait exact.

Merci.

La scène a été écrite

dans l'histoire originale
d'un cimetière automobile.

Vous voyez toutes ces
voitures les unes sur les autres.

Cela a été écrit
pour ça, en gros.

Mais d'une certaine manière,
nous ne l'avons pas trouvé.

Et puis quelqu’un parlait
d’une usine sidérurgique.

Quand nous tournions La
scène de la mort de Joe...

Bon sang !

Tout d'abord, tombant
avec un pistolet de 45 livres,

tu dois vraiment te positionner,

pour ne pas te casser un doigt
ou quelque chose du genre.

Vous me cherchez ?

Mec, quand cette
merde a explosé,

J'ai eu des bleus sur la
poitrine pendant environ un mois.

Ils ont frappé si fort, j'étais
comme, "Je vais bien. C'est bon."

"Je vais... je vais bien."

Garçon, j'ai dû essayer
de me mettre derrière ça,

mais tu sais, les larmes
étaient un peu comme

sortant du côté de mon œil.

J'étais si heureux
J'étais allongé par terre,

personne ne pouvait me
voir. Cette merde faisait mal.

Le processus de réalisation d’un
film fait de tout le monde un connard.

"Pourquoi mon Winnebago
n'est-il pas devant le studio ?

Je dois marcher!"

Vous savez, c'était moi. C'est ce
que j'ai fait. Je suis devenu ce type.

Et j'espère que Je ne suis
plus ce type maintenant,

mais j'étais définitivement ce
type pour certaines personnes.

Et je suis sûr que quelques
personnes ont pensé

que j'étais, tu sais, euh,
pas forcément un gars sympa.

Je peux penser à deux personnes,
et je ne l'étais probablement pas.

Quand nous étions à
Monessen, Pennsylvanie,

tirer sur l'aciérie,

Peter est à l'étage. Nous
étions sur deux ou trois étages.

Il fallait monter à
l'étage pour le rejoindre.

Nous avons eu une
explosion derrière lui.

Nous rendrions l'explosion
chaude. Nous étions prêts à partir.

Je suis monté à
l'étage, et je portais,

Je ne sais pas, environ huit
Oreos, vous savez, dans une pile.

Je lui donnerais son arme. Je dis :
"Peter, la sécurité est désactivée."

Et il ne voulait pas
prendre le pistolet.

Et il dit, "Robo veut un Oreo."

Et je l'ai regardé, et je pars,

"Non. C'est juste
toi et moi, Peter.

Robo n'a pas d'Oreo.

Si Peter veut un Oreo,
Peter peut avoir un Oreo. »

Et il clipse son costume
jusqu'au bord de la balustrade,

et Peter commence à
beugler, "Robo veut un Oreo."

Et quand l'aciérie fait écho,

"Randy a des Oreos"
ou "Robo veut un Oreo."

Et Steve Lim à la radio dit :

Euh, Randy, tu as des Oreos ?

Alors, j'ai fourré toute
cette pile dans ma bouche,

puis je les ai croqués,
et laisse-les tomber

trois histoires sur tout le
monde en dessous de moi.

Et moi, "Plus maintenant".
Et Robo s'est énervé.

Je n'en ai aucune idée

à propos de Randy Moore
et de ses putains d'Oreos.

Randy Moore est un ami,
mais la moitié du temps,

Je ne sais pas de quoi il parle.

Donc, il a toutes ces
histoires de RoboCop.

Je ne m'en souviens pas.

Steve Lim y va,

"Pouvons-nous prendre cette photo
? Et puis Robo pourra avoir un Oreo. »

Et Pierre a répondu : «
Non ». Ils ont donc dû couper.

Ils roulaient. Ils
étaient prêts à partir.

Maintenant, nous sommes
à fond sur l'explosif.

Ils ont dû envoyer un
PA dans les escaliers.

Ils lui donnent un Oreo.

Et maintenant, il a
Oreo entre les dents.

L’Autorité palestinienne doit donc
lui retirer les Oreos de ses dents.

Et puis il dit :
"D'accord, je suis prêt"

et puis nous l'avons tourné.

Alors, après ça,
Peter disait toujours :

"Robo veut un Oreo."

Donc, j'avais un monsieur
qui travaillait avec moi.

Et son titre officiel
aurait dû être

Le Peter Feeder, parce
que c'est ce que l'équipage

l'a appelé, comme
"Le Peter Feeder",

parce que pour une raison quelconque,
les armes devaient nourrir Peter Oreos.

Randy, je t'aime à la folie.

Je ne crois pas un seul
mot de ta bouche, frérot.

Je pensais que le
scénario d'Ed et Mike

était vraiment bon
et vraiment intelligent.

Et je pensais que le film
avait amélioré le scénario,

dont j'étais vraiment content.

Là, dans cette scène,
c'en était un, tu sais,

juste la survie.

Eh bien, il ne
court pas vraiment,

mais il s'écarte très vite.

Je veux dire, c'était
une de ces choses

que tu peux seulement faire

ce que le costume
vous permettrait de faire.

D'accord! Maintenant, je t'ai !

Tu es là, et comme
il vient vers toi,

tu dois juste
t'écarter du chemin

au tout dernier moment.

Et une de ces choses, c'est
qu'il faut juste le chronométrer

là où tu vas, "D'accord.

À quelle vitesse puis-je me
déplacer dans cette combinaison ? »

Tout était très minutieux.
Peter me corrigerait,

et il dit : "D'accord, fais ça,
parce que c'est ce que je ferais.

- J'aime le gag de l'homme fondant.
- Je pense que c'est très amusant.

Tu vas dans ce
tank, et tu te laves,

tu deviens un monstre.

C’est le genre de choses
que je trouve drôles.

Je me souviens que Rob
est entré dans la pièce et a dit :

"Oh merde, nous devons créer
ce maquillage pour ce personnage."

Il est jeté dans une cuve remplie
de déchets radioactifs toxiques,

et il commence à fondre.

La section des déchets
toxiques était un cascadeur

c'est cela qui a fait le véritable
déploiement du matériel.

Mais ensuite je me lève,
évidemment, c'était moi.

Nous avons des
photos de l'acteur.

J'ai fait quelques
tracés de lui, et puis Rob

m'a apporté une photo
d'un gars qui s'est fait piquer

par une guêpe sur l'œil, et
son œil était extrêmement enflé.

J’ai donc intégré cela
dans la conception.

Je pense qu'il vient
de dire, "Allez-y."

Il a dit : "Imaginez
que la peau de ce type

est fait de glace et il
commence à fondre

hors de son corps."

Nous avons tourné
ça pendant deux jours.

Le premier jour, c'était six
heures et demie de maquillage

avant de commencer le tournage,

où l'équipe de Rob Bottin,
super, super les gars,

c'était littéralement comme coller
cette prothèse de torse sur moi

chaque centimètre carré.

Je pense que nous avons eu
deux étapes différentes sur la tête.

Je pense que la première étape
était principalement de ce côté-ci,

et nous avons utilisé une
bonne partie de son visage ici.

J'ai également ajouté
cette petite éruption cutanée.

C'était une question de continuité
depuis le moment où il est tombé

la moto à la station-service.

Tu es mort. Nous
vous avons tué !

Et puis quand il vient

sort en titubant un peu plus tard
et se fait heurter par la voiture,

puis nous avons également eu un
morceau de visage de l’autre côté.

Nous mangions,
RoboCop endormi, tu sais ?

Nous étions dans le
magasin et travaillions la nuit,

réparer des trucs,

puis le filmer
pendant la journée.

C'était sans arrêt.

Je pense que nous sommes
arrivés au travail à 3h00 du matin

et je ne suis parti
qu'à 14 heures du soir.

Ce fut donc une
longue, longue journée.

Nous l'avons filmé,

et il a fallu environ deux ou
trois heures pour l'enlever.

Le lendemain, si je me
souviens bien, ils en sont arrivés à

environ trois heures
pour le mettre.

Les mains en faisaient partie,

et il voulait voir les
os des doigts ressortir.

Et j'ai dit : "Eh bien, est-ce
que tu vas avoir un effet fondant

ou est-ce que tout ça va
être fait en caoutchouc ? »

"Non, non, non. Nous allons
juste tout faire en caoutchouc."

"D'accord. Alors, tu veux,
peau fondante comme pendante

comme si ça dégouline
?" "Ouais, ouais, ouais.

"Ça va juste... ça va marcher.

Nous agiterons simplement
le bout des doigts,

et ils vont juste
pendre, et ça marchera."

J'ai essayé de prendre

des positions physiques
qui semblaient refléter

ce qu'il avait conçu.

Je me suis regardé dans le
miroir une fois que j'ai mis le truc.

Aide-moi.

Les vocalisations
que j'ai faites

et tout ce genre de choses,
c'était juste mon jeu avec les choses

basé sur ce que Paul a demandé
et ce que Rob avait construit.

Ma réplique préférée du film,

Léon arrive en courant
au coin de la rue,

Paul s'approche de lui,

et ses doigts fondent,
et son visage fond.

Et Léon ne veut
pas qu'il fonde sur lui.

Alors, dit-il, "Ne me
touche pas, mec!"

Ne me touche pas, mec !

C'est une de ces choses

Je suis content de l'avoir fait, mais
je ne le ferais pas particulièrement

je veux recommencer.

Il y a un plan avec
l'enjoliveur qui se détache.

Je veux dire, ce n'était
pas prévu de cette façon.

C'est juste arrivé.

J'étais devant la caméra,
et je l'ai entendu comme, ouf,

est passé au-dessus de ma tête.

Peut-être que ça aurait pu
se terminer par un autre crédit

à la fin du film pour
deux directeurs opérateur,

celui avant sa mort et
l'autre qui a pris la relève.

J'ai également aidé à
organiser le grand splat.

J'ai aidé à habiller le mannequin
pour qu'il ressemble à Emil,

et j'ai pris toutes
les vieilles prothèses,

mets-le là, puis j'ai
aidé à charger le truc

avec toute la bave
de méthylcellulose.

Je me souviens juste
d'avoir crié, tu sais ?

C'est juste que... c'était tellement
drôle, juste cette grosse éclaboussure.

Merde!

C'était extrêmement drôle,
parce qu'il est réduit en miettes.

Oh, mon Dieu.

Verhoeven a un
grand sens de l'humour.

Son utilisation de l'humour là où les
gens ne verraient même pas d'humour.

C'est comme : "Oh, ça va. Ah."

C'est vraiment sympa d'avoir fait
partie de quelque chose qui, euh,

semble avoir laissé
une marque, tu sais ?

Tu veux vivre éternellement ?

Il n'y a aucune garantie
dans ce business,

aussi bon que vous le pensez.

Les choses sont devenues un peu

contesté entre l'équipage
et... vous savez, et Paul.

L'équipage a donc eu
un compte à rebours.

Cela dit, tu sais, "20
jours de plus avec ça,

et 15 jours de plus,
Encore 10 jours."

Verhoeven, j'ai
senti, était un peu dur.

Il avait une attitude de, vous
savez, peut-être très militariste,

pourriez-vous dire.

Nous étions
malheureux, je suppose,

être là, et tout ce que
nous voulions faire

je faisais ce film
tout le temps.

Donc, à la fin,
nous étions les seuls

qui se parleraient. Je veux
dire, personne ne nous parlerait.

Le producteur ne
voulait pas nous parler.

Toute l'équipe nous détestait.

Et nous étions toujours
seuls au restaurant.

Et tout le monde nous grondait, ou
alors nous leur faisions des grognements.

Tout le monde
souffrait, et c'était dur.

Je veux dire, c'était
un tournage difficile.

Mais en même temps,

Chaque jour, tu aimais
être là, parce que tu savais

tu faisais un super film.

Cette fameuse scène

et la poursuite entre les
voitures qui traversent le quartier

et tout ça, c'est un look
approximatif, d'accord ?

Si tu veux le dire de cette
façon, c'est ce que ça devait être,

à cause de l’apocalypse
de l’époque, pourrait-on dire.

A la fin du tournage,

nous nous sommes retrouvés
à Monessen, Pennsylvanie.

Je suppose que c'était
à la mi-novembre.

Alors, sur la côte Est,
il faisait vraiment froid.

Je n'avais jamais été
craché auparavant.

C’est toute une expérience
que je ne souhaite à personne.

D'une manière étrange,

sentir ces petits coups et
bosses autour de ton corps

vous aider avec ce
que vous devez faire.

Pire que les crachats ? L'eau.

Le absolument
dégoûtant, eau rouillée

dans lequel je devais entrer
et il faisait un froid glacial.

Donc, je prendrai les
cracmols n'importe quel jour.

Pour moi, il y avait cette
ambiance très particulière,

vous savez, à cause de
ces énormes quantités d'acier

qui étaient là.

Il y avait ces énormes murs.

C'était vraiment comme Troie
ou Jérusalem, vous savez ?

Ed et moi avons beaucoup parlé

à propos de l'homme au masque
de fer, euh, une quête d'identité.

Mais la métaphore du Christ,
Paul a quasiment apporté.

- Au revoir, bébé.
-Clarence !

j'avais construit quelque chose

sous l'eau, en gros, pour
qu'il puisse s'y promener

parce que je voulais qu'il
soit Jésus marchant sur l'eau.

D'accord. J'abandonne.

Et maintenant, il dit...

Je ne vous arrête plus.

"Je ne vais plus vous arrêter.

Je vais te tuer."

Et c'est, pour moi,
le Jésus américain.

J'ai dû courir sur ce podium

en haut pour accéder
à la cabine de la grue,

pour que je puisse
déposer l'acier sur RoboCop.

Et j'ai vu à quelle hauteur
c'était, et c'était plutôt effrayant,

pour vous dire la vérité.

RoboCop arrive
au-dessus de l'eau,

et puis l'autre
gars tire la poignée,

et puis tous ces faisceaux
tombent sur RoboCop.

Ils avaient un mannequin là-bas

que c'est en fait... tout
gros, poutres lourdes

en fait, c'est tombé sur lui.

Meurs, salaud !

Ouah.

Je l'ai eu, Clarence !

Je l'ai eu !

Ce costume noir

que je portais, ils ont
aussi mis le mannequin.

Ils m'ont donné ce costume
après qu'il ait explosé.

C'est en lambeaux.

Tout a explosé en enfer,
mais euh, je l'ai toujours.

Je l'ai toujours. Et tout ce que
j'ai à faire, c'est de le trouver.

Et puis à chaque fois

il est tout empêtré,
et les poutres

étaient tous des
faux, mais c'était Peter.

Et je ne peux pas m'en sortir.

Et puis Kurtwood, désespéré,

vient et me poignarde
avec cette pointe.

Parfois, la violence
était très, très directe et...

Et... et réel.

Il y a juste eu une discussion

avec Paul que je
devrais prendre ça

comme s'il y avait, tu
sais, un centre névralgique

quelque part en y répondant.

Donc, la réponse du
corps est tout ce que je fais

c'est comme dans
l'agonie de la robotique.

Quand il a poignardé le cou,

c'est ce que j'appelais le
Paul Verhoeven "prends ça".

Pour quelque raison que ce soit,

comme si vous le travailleriez
et le géreriez simplement,

le mécanisme commencerait
à devenir un peu bâclé.

Et je voudrais, ça
part tout seul parfois.

Alors Paul dit : "Laisse-moi
voir la... la main",

parce qu'il va préparer le tir.

Et ils aiment lui
passer la main,

et seul le mouvement
le déclenche.

La pointe sort,
et c'est comme si,

probablement comme,
si près de ses yeux.

Et il me regarde juste,

et je suis comme, "Oh,
je ne l'ai pas fait", tu sais ?

Et à mesure qu'il
se rapproche...

Sayonara, RoboCop !

Le flic prend le relais.

Et puis c'est comme
si le flic se vengeait.

Boom.

Paul est comme,
"Donnez-moi cette tasse."

Et puis il le remplit
de faux sang,

et la caméra est allumée...
sur Peter, et ça fait un bruit fou.

Ce n'était pas subtil,
mais bon, ça a marché.

Et des actions !

Je n'avais aucun doute sur le
fait que ce film allait être un succès.

Tout d’abord, c’était beaucoup
plus dans la veine bande dessinée

que ce que nous
avions vu auparavant.

Et il y a tellement plus à dire
en termes de ce qu'il avait à dire

sur les machines et les hommes.

Louis !

Murphy, je suis en désordre.

Nancy me l'a rappelé.

Elle a dit : « Tu ne
te souviens pas ?

À la fin, tu sais, quand je dis,

"Ils vont vous soigner.
Ils réparent tout."

Ils vont vous réparer.

Ils réparent tout.

C'est ma ligne.

Il y a des notes que j'ai
données à Jon Davison.

« Pouvons-nous faire ça ?
Pouvons-nous changer cela ?

Pouvons-nous..." peu importe.

- Murphy dit : "Ils vont te soigner.
- Ils réparent tout."

Et je me suis dit "Wow".

Et j'étais juste abasourdi.

J'étais juste assommé

par combien bon Je
pensais que le film l'était.

Donc à la fin, quand RoboCop
s'approche du bâtiment,

ED-209 y garde le bâtiment.

Le haut de son torse pivote.

Donc, c'est l'une des choses que
nous avons en quelque sorte construites

la capacité d'entrer dans
l'hélice à grande échelle.

Il avait un point charnière.

C'était l'un de nos grands
mouvements d'action réelle

pour ED-209.

Quand RoboCop détruit ED-209,

la veille, ils avaient fait
le tournage proprement dit

de Peter Weller
avec le vrai canon.

Boom!

Et les blancs

étaient assez
forts pour trembler

toutes les fenêtres
de tout le bâtiment,

vous savez, presque
au point de se briser.

Ouais. C'est amusant, mec.

C'était, bien sûr,
une grosse affaire.

Et beaucoup de
policiers sont sortis.

Et ils ont essayé
d'arrêter Paul Verhoeven.

Comment allez-vous?

Et Paul Verhoeven dit,

"Je n'ai pas de
permis de conduire.

Comment pouvons-nous
vous arrêter ? »

Alors le lendemain,

quand est venu le temps
de faire exploser le robot,

ce qui aurait dû être une
grande scène de destruction,

Je pense que tout le monde
était très timide avec les armes.

Donc, la charge a fini par
être beaucoup plus petite

qu'ils auraient
pu vouloir l'être.

Alors oui. Nous sommes
rentrés, et ajouté optiquement

éléments d'explosion à cela pour
en quelque sorte obtenir le réel

plein, tu sais, l'ampleur
des destructions.

Une fois la chose
explosée, vous y revenez.

C’était alors la véritable
marionnette en stop-motion.

Il y avait beaucoup
de pièces mobiles.

Je faisais un composite à
huis clos avec de la fumée

et toutes sortes de choses

cela devait se terminer
à une certaine heure.

Ils ont dû le faire
très délicatement,

en quelque sorte, animé
dans les éléments de fumée.

Beaucoup de ces
choses se font à huis clos.

Donc, vous êtes essentiellement
une sorte d'animation d'éléments

suivre un objet en mouvement.

J'étais à peu près à
mi-chemin du plan,

et Jon m'a appelé, et il
a dit : "Hé, tu sais quoi ?

Pouvez-vous faire quelque
chose de drôle à la fin du plan ?

Parce que le film
est trop sérieux."

Alors je me dis :
"Ouais, d'accord."

Bien.

Et donc, l’affaire avec le pied était
une affaire de toute dernière minute.

Vous savez, à ce moment-là,
Je suis juste allé plus loin.

Je l'avais, tu sais, j'entre
comme si j'étais ivre

et puis j'ai genre, un
petit tourbillon qui tourne.

Et puis il tombe,

et il fait le truc
avec son pied.

Vous savez, nous avions un budget
9 995, et nous en étions à environ 13.

Nous avons donc dépassé
la limite de 10 pour cent.

Et la société de cautionnement
avait parfaitement le droit

pour reprendre la photo
et la terminer eux-mêmes.

Et ils n’étaient pas
obligés de faire les effets.

Ils n’étaient pas obligés
d’ajouter des effets sonores.

Ils pourraient s'en charger.

Et Mike Medavoy ne
les a pas laissés faire.

Il avait confiance en l'image
pour dire la caution d'achèvement,

"Non, tu ne
prends pas le relais.

Et nous récupérerons les
excédents", et euh, ça a sauvé le film.

John P. a fait beaucoup
de choses formidables

des édulcorants et des sons de
synthé pour accentuer les choses.

Et l'un des meilleurs que j'aime

c'est quand les portes
s'ouvrent dans la salle de réunion

à la fin du film.

Et voilà, c'est génial,
ringard, synthé whomp

cela n’a aucune
raison d’être là.

Mais ça marche.

Ils filment les trucs de la
salle de réunion à la fin.

Alors, on le maquille tout
entier avec le maquillage.

Et nous l'avions prêt,
et ils n'y arrivaient pas.

Et nous avons continué à envoyer
des messages du genre, vous savez,

"Il est maquillé depuis
quelques heures.

Ça va commencer à s'effondrer.
Tu sais, que se passe-t-il ? »

Paul tirait

comme tous les plans larges
et tout sauf le maquillage.

Paul n'a pu le filmer
que pendant cinq heures,

parce que le visage
s'effondrerait essentiellement.

Et les bords se
décollaient partout.

Et Stéphan Dupuis
l'avait supplié.

Comme, "Prenez
d'abord les gros plans."

Et il ne l'a pas fait.

Au lieu de cela, il a décidé

il était plus important de
réaliser tous ces plans d'action.

Et au moment de
filmer les gros plans,

le maquillage n'était
pas acceptable.

Et bien sûr, le
maquillage était fragile.

Je veux dire, tout était
en un seul morceau.

Ce n'était pas facile à appliquer,
parce que tu ne pouvais pas foirer.

Et ils ont juste gardé

nous rebuter et nous rebuter.

Et à un moment donné,
Stephan vient de monter à l'étage

parce que le service
artisanal était là-haut.

Donc, il est là-haut, comme pour
prendre un café ou quelque chose du genre.

Et Paul le voit,
et Paul dit juste,

"Je ne sais pas quand
nous y arriverons !"

Tu sais, un peu
comme, lui criant dessus.

Et Stephan dit simplement
"Oh". Et il redescend.

Il dit : "Je ne vais pas m'asseoir
jusqu'à ce qu'il vienne s'excuser."

Alors j'ai décidé d'agir
comme une putain de diva.

Stephan vient de dire, "Je ne
photographie pas ce maquillage.

En fait, moi et toute mon équipe
quittons le plateau maintenant."

Alors, nous sommes comme

assis dans la caravane,
et ils sont comme,

"D'accord, ils
sont prêts pour lui."

Et il dit : « Non. Je
ne vais pas y aller."

Et j'ai dit : "D'accord.

Il ne vient pas sur le plateau,
parce que le maquillage

est foutu maintenant.
Vous n'avez pas écouté.

D'accord? Leçon
apprise ? Je l'espère."

Stéphane essentiellement

faites savoir à la production que personne,
personne ne pouvait frapper à cette porte.

Peter est comme,

"Eh bien, je n'y vais
pas si vous n'y allez pas."

Et donc, nous
sommes tous assis là.

Et puis finalement
Verhoeven arrive, et il dit...

- Eh bien, je veux dire...
- Il s'en va,

"Je suppose que tu veux que je dise,
"Je suis désolé", mais je ne peux pas."

Alors, nous l'avons fait

dans la remorque, moi,
les producteurs et Paul.

Et oui, c'était une
journée très stressante.

Ouais.

Comment pouvons-nous
vous aider, Officier ?

Dick Jones est
recherché pour meurtre.

Évidemment, la première
fois que vous voyez RoboCop,

il y a beaucoup de
traitement sur sa voix.

Oui, je comprends.

À mesure qu'il devient
plus humain, ils le retirent.

Mon programme ne me permet pas

d'agir contre un
dirigeant de cette société.

C'est une critique sociale

qui concernait très spécifiquement
le pouvoir des entreprises,

la cupidité des entreprises.

Ce sont des accusations graves.

Ces cadres tueurs impersonnels.

Quelle est votre preuve ?

Les hommes d'affaires

qui sont là pour
essayer de s'affronter.

J'ai dû tuer Bob Morton,
parce qu'il a fait une erreur.

Il est maintenant temps
d'effacer cette erreur.

Et je viens de
l'élever d'un cran

où ils s'entretuent
littéralement.

Et ce n'est pas
seulement une prévision,

il met le doigt dessus.

Je veux un hachoir maintenant !

Jon a suggéré un moyen

invalider Directive 4 à la fin.

Nous serions tous présents

au bureau tous les jours,
et nous jouions des trucs.

N'importe qui
essaie de m'arrêter...

Vous savez, en disant,

"Oh, qu'en est-il
de ça, ou alors ?"

le vieux gars comprend.

Et moi, pour plaisanter, j'ai dit : que
diriez-vous de « Vous êtes viré » ?

Je n'ai jamais pensé

que la phrase "Vous
êtes viré" fonctionnerait.

Je... Tu sais, et Paul,
et Ed, et Jon partaient,

"Ouais, ça va marcher.
Ouais, ça va marcher."

J'ai dit, "Tu sais,
je ne sais pas."

Dick, tu es viré !

Et cela a fonctionné
à merveille.

Alors, tu sais,

même quand tu es
vraiment impliqué dedans,

vous pouvez vous
tromper. Droite?

Merci.

Ils mettent des pétards devant et
derrière, de grosses charges lourdes.

Et je ne souffle pas de fumée,
quand ils les ont reportés,

Je me suis pratiquement mis à
genoux, et j'étais physiquement malade

pendant environ une heure
après que cela se soit produit.

Ça faisait mal.

Ils ont commis une erreur.

Et ils sont venus me voir après,
et il a dit : "Nous avons merdé."

J'ai eu un peu
d'expérience en stop motion,

et j'ai parlé avec Jon
Davison, et il m'a demandé

sur la possibilité de le faire

en tant que personnage
en stop-motion.

Et je lui ai dit que je
serais prêt à l'essayer,

et euh, je pensais que je pouvais
faire quelque chose qui avait l'air bien.

Cela a fini par paraître
un peu incertain.

Le cliché de Rocco Gioffre

où il tombe par la fenêtre
est un peu douteux.

Ce type est tombé
du bâtiment à la fin

avec les bras
vraiment longs. Oh.

Nous aurions pu faire mieux.

Je ne sais pas ce
qui est arrivé à ça,

mais j'étais... j'étais déçu.

Dick, je suis très déçu.

Bien sûr,

J'aimerais avoir une autre
chance sur l'affaire Dick Jones.

Il y a des choses
que je ferais... ferais

très différemment.

Mais je ne pense
pas que ce soit la faute

de stop motion qui
ressemble à ce qu'il est.

Ce sont les proportions de
ses bras par rapport à l'objectif

que nous avons choisi et la
façon dont il semble déformé.

La façon dont ce tir

était censé fonctionner
d'après ce que j'ai entendu

était-ce que mon personnage
allait sortir par la fenêtre.

Ils allaient apparemment
avoir une caméra à mi-chemin.

Ils allaient articuler mon
personnage en descendant,

vers le bas, vers le
bas, vers la caméra.

Et puis ils allaient
retourner la caméra

et emmenez mon personnage
jusqu'à ce qu'il atterrisse dans la rue.

Eh bien, évidemment,
ça n'a pas marché.

Cela aurait été génial.

C'est pour ça qu'ils ont
fabriqué cette petite poupée

pour me ressembler exactement.

Il n'y a rien de
tel que RoboCop.

Je veux dire, il n'y en a pas.

Cela a un message
social comme celui-ci

cela vous amène à quatre
ou cinq niveaux différents.

Le pouvoir de Verhoeven,
Je veux dire, il savait

la fin de ce film est...

Beau tir, mon fils.
Quel est ton nom?

"Quel est ton nom?"

Murphy.

"Murphy."

Je n'oublierai jamais ça.

Avant que Peter Weller
puisse répondre à Murphy...

Beau tir, mon fils.
Quel est ton nom?

Tout le théâtre a dit d'une
seule voix : « Murphy ! »

Oui!

C'était tellement incroyable.

Mais genre "Murphy !"

C'était un moment que
vous n'oublierez jamais,

vous savez, les gens étaient
tellement attirés par le film.

C'était comme cette
transformation d'humain en robot,

et retour à l'humain.

Il vit grâce à son thème.

Et le thème est exécuté
sur toute la ligne, mec.

Et le thème est la résurrection.

Lorsque le film a été testé,

c'était en fait une
quatrième pause médiatique.

Et il y a eu une séquence
dans laquelle Bixby Snyder

est arrêté comme pédophile.

Et Nancy Allen est à l'hôpital

étant interviewé, ayant
survécu à la fusillade.

Excusez-moi, Votre Honneur.

Anne, as-tu déjà
envisagé un autre métier ?

Non, j'aime être flic.

Eh bien, à la fin originale,
Anne Lewis disait :

"Si tu ne supportes pas la
chaleur, sors de la cuisine. »

Cela reproduit quelque chose que
vous entendez plus tôt dans le film.

Si tu ne supportes
pas la chaleur,

tu ferais mieux de rester
en dehors de la cuisine.

Vous savez ce qu'ils disent.

Si tu ne supportes pas la
chaleur, sors de la cuisine.

Je ne sais pas pour toi,

mais je dormirai un
peu mieux ce soir.

J'ai vu les quotidiens.

Je n'ai pas vraiment
beaucoup aimé.

Le public a toujours
eu l'impression

que Murphy était
la voie à suivre.

Ainsi, cette quatrième pause
médiatique n’a jamais été diffusée.

C'était une de ces choses

où quand j'ai entendu
qu'ils ne l'utilisaient pas,

J'étais en quelque sorte soulagé,
parce que ça semblait tellement nul.

Vous pariez!

La prochaine fois que vous verrez
un flic, souriez. Merci d'avoir regardé.

Nous avions un calendrier serré.

J'en ai fini avec RoboCop
probablement 10 jours

après avoir fini de tourner.

Ce n'était pas comme le montage
de quatre heures de RoboCop.

Il y avait le... Si RoboCop
dure 114 minutes,

il y avait le montage de
118 minutes de RoboCop.

C'était la dure.

Tout d’abord, j’étais tout à fait favorable
à ce que ce soit un film très violent.

Ces idées m’intéressaient
et Paul aussi.

Et j'ai été surpris

quand nous tournions
même ces séquences.

Je me disais,

"Il n'y a aucune chance
qu'ils réussissent un jour.

Cela n’apparaîtra
jamais à l’écran. »

Je pense que l'idée de
Paul était en fait : "Poussez-le

aussi loin que vous
pouvez le pousser,

et ensuite nous le
rappellerons plus tard."

Si vous ne pouvez pas
repousser les limites,

tu sais, n'écris pas la lettre.

On voulait attraper
les gens à la gorge,

et offrez-leur du bon temps
et une très bonne balade.

Notre plus gros problème

le montage du film a
été confié à la MPAA.

Et donc, nous
avons dû le couper,

et je le coupe, et je le
coupe en huit, neuf fois.

Vous savez, nous avons dû
revenir dos à dos, dos, dos, dos.

Mais cette version originale
est vraiment drôle au fond.

C'est sûr de dire

le comité de notation
n'a pas compris la satire.

Bien sûr, ils nous
ont donné un X.

Et donc, nous avons fait
quelques coupes, et je l'ai renvoyé,

et nous avons un autre X.

Alors Paul est rentré, et
il n'arrêtait pas de couper

le plan où Peter
Waller perd la main,

parce que c'était
trop graphique.

C'était censé être si grand,

tellement trop, que d'une
certaine manière, perdu son impact.

Et plus tu le réduis,
plus cela devenait réel.

Et d’une manière ou d’une autre, ces
censeurs ne l’ont tout simplement pas vu.

D’une certaine manière, ils ont aggravé la
violence pour nous en tant que spectateur.

Nous avons eu ce coup-là

où ils lui tirent une
balle dans la tête,

et c'était un mouvement complet
directement de son visage,

jusqu'à l'arrière de sa tête.

Et la MPAA ne
m'autorisait pas à l'utiliser.

Je ne pouvais utiliser
l'impact que de face

puis le dos.

Et c'était probablement plus
violent de faire ça de cette façon

que de simplement montrer
l'ensemble du mouvement.

Il y a eu une photo du sol.

C'était un plan large.

Et le sol était couvert de sang.

Cela ressemblait
à une boucherie.

Dans le premier aperçu,
10 femmes se sont levées

à ce moment-là
et j'ai quitté le...

La salle de projection. C'était
tout simplement incroyable.

Je pense que la
première chose j'ai réalisé

était rouge était un problème.
Juste du rouge, la quantité de rouge.

Nous avons eu un aperçu,

et à peu près la chose
la mieux notée du film

Est-ce qu'Emil s'est
fait heurter par la voiture.

Et la MPAA a dit :
"Absolument pas.

Vous ne pouvez pas avoir
ça. C'est une décapitation."

Et que Dieu bénisse Mike Medavoy,
parce que c'est à son honneur, a-t-il dit,

"Nous ne couperons pas ce plan.

Nous irons au tapis
avec la MPAA à ce sujet.

Nous ne le retirons pas."

Jon Davison a confectionné
des T-shirts pour toute l'équipe.

Un côté dirait "RoboCop",

et l'autre côté disait :
"J'emmerde la MPAA".

C'était comme, "Eh
bien, attends une minute.

S'ils veulent jouer à des jeux,
nous allons jouer à quelques jeux.

D'accord, d'accord. J'en
prends un coup de pied.

Tu finis par les
épuiser, tu sais ?

Vous avez peut-être
coupé un cadre.

Mais tu continues à
renvoyer les mêmes trucs

et ils finissent par céder.

Ils ont changé les règles

après ce film, combien de fois

vous pouvez soumettre un film.

Il y eut un instant

dans la salle de montage où
je me souviens de Jon et Paul

a immédiatement
commencé à se battre

et Sol Lomita, qui était le chef

de post-production chez
Orion, qui était un gars très dur,

commence à crier après Paul.

Et Paul commence
à crier en retour.

Et j'ai dit, "Attendez
une seconde, les gars.

Et si on lui coupait le bras ? »

Parce que j'ai toujours trouvé que
ça avait l'air merdique de toute façon.

« Coupons le bras ! »

Et ils se regardèrent
tous les deux.

"D'accord." Et c'était tout.
Et puis nous l'avons envoyé.

Et avec le bras retiré,
nous avons obtenu la cote R.

Quand je suis revenu de ce film,

J'avais juste
l'impression d'être mort.

C'était un film très
difficile à réaliser.

Une tension constante
et... Et un conflit.

Les gens étaient épuisés.

Nous avions tous vécu
cette terrible situation

soirée de représentation où
tout le monde s'est mal comporté.

Et dans l'avion le lendemain,

il y avait des gens
qui se détestaient,

mais nous avions tous tellement la gueule de
bois que nous ne pouvions même pas aimer...

C'était juste comme...

Tu sais, après avoir
terminé RoboCop,

J'ai décidé que j'allais
aller à la montagne

et élever des canards
pour le reste de ma vie.

C'était si mauvais.

Quand la photo était
sur le point de sortir,

le responsable du marketing
chez Orion Pictures a déclaré :

"Je ne peux pas
commercialiser ce film.

C'est impossible de sortir
avec un film appelé 'RoboCop'."

RoboCop, corps mécanique,
la mémoire humaine,

l'agent d'application
de la loi ultime du futur.

RoboCop était programmé

sortir, je pense, après
la Fête du Travail.

Et cet été-là, les
gros blockbusters

des studios n’a tout
simplement pas suffi.

Et il s'est avéré que
il y avait des créneaux

qui est devenu ouvert.

Orion n'avait pas beaucoup
de budget pour le marketing.

C'était un petit... tu sais,
c'était une photo à petit budget.

Et j'ai dit : "Ne le positionne
pas contre quelque chose,

tu sais, ça va être plus grand."

Alors ils l’ont sorti en été.

RoboCop, l'avenir des
forces de l'ordre, a évalué R.

Commence le vendredi 17 juillet
dans un cinéma près de chez vous.

Orion a fait une bande-annonce,
et c'était assez terrible.

Le nouveau super-héros de l'été

est le nouveau film
à succès américain.

RoboCop.

J'aime vraiment ce type.

Noté R.

Et donc, j'ai engagé un
de mes amis, Miller Drake,

du Nouveau Monde
Département des remorques.

Et il est entré, et j'ai
passé une semaine,

et j'ai coupé la remorque.

C'est avec grand plaisir
que je vous présente...

RoboCop.

Orion Pictures préparait
une bande-annonce.

Et ils n'avaient pas encore
de musique de notre film,

parce que la musique
n'avait pas été écrite.

- Laissez partir la femme.
- Vous êtes en état d'arrestation.

Ils ont donc utilisé

La partition de Brad
Fiedel dans Terminator.

Vous avez le droit
de garder le silence.

Vous avez droit à un avocat.

Qu'est-ce que c'est?

Ce n'est pas une bonne bande-annonce,
mais c'est vachement mieux.

"L'avenir des forces de l'ordre.

RoboCop."

RoboCop, l'avenir
des forces de l'ordre.

Et bien sûr,

quand il a été
accepté, il semblait que,

"Eh bien, quel autre titre
pourrait-il y avoir ?" Tu sais?

C'est un titre parfait en
quelque sorte, parce que ça te dit

exactement ce qu'est le film.

On m'a dit que j'allais
presque être l'affiche du film,

parce que mon personnage
avec la mitrailleuse

étant tiré à travers le mur,

avec les deux bras du
RoboCop qui dépassent

c'était toute une photographie.

Donc, c'était l'un des deux
ou trois qu'ils envisageaient,

mais ils ont choisi le bon.

Ils ont réussi à créer
un cliché emblématique,

c'est Robo qui sort du croiseur.

"En partie homme, en
partie machine, tous flics."

Et c'était en fait une
photo qui avait été réalisée

par la photographe sur place
nommée Deana Newcomb.

Et essentiellement, ils ce que
nous appellerions maintenant,

"je l'ai photoshopé".

C’est devenu
l’image emblématique.

Et c'est devenu une
affiche emblématique.

Quelqu'un a inventé la
publicité sur... sur l'affiche,

et il a dit : "Ce flic ne s'arrête
dans aucun magasin de beignets."

L’une des grandes choses
marketing de tous les temps.

Je pensais que cela
aurait un public très limité.

J'ai pensé : "C'est
tellement étrange.

C'est tellement
différent de tout. »

Et je me suis dit : « Cela ne fonctionnera
tout simplement pas à grande échelle. »

Puis la première

au Théâtre de
l'Académie, 900 personnes,

ma famille dans le public. Ouah.

Nous sommes allés à la première,

et je... j'ai trouvé
le film fantastique.

Je pensais juste
que c'était génial.

Tu sais, "je suis
ici, comme l'endroit

dans le show
business hollywoodien.

Wow, mec!"

Je veux dire, il est sorti en
juillet 1987 et les gens l'ont adoré.

Tout le monde aime RoboCop.

Putain de merde !

Nous avons un
monstre touché ici.

RoboCop, bravo.

RoboCop est un jeu
merveilleusement drôle,

une pièce de science-fiction
inventive et agréablement violente.

Et je ne me souviens
pas de la dernière fois

J'ai mis tous ces
adjectifs ensemble.

Newsweek l'appelle, "Lisse, vif.

Le public va en manger."

- Ouah.
- Ouah.

Ouah. C'est quelque
chose de spécial.

Il s'est ouvert sur un box-office
si énorme et une réception

de vous savez, à
tous les niveaux.

Je pense que
personne ne le savait

que ça allait être
aussi gros que ça.

C'était tellement fantastique.

Je n'avais jamais vu
ça de ma vie, tu sais ?

Le jour où j'ai vu le film, c'était
un éclair dans une bouteille.

C'est un acier inoxydable,
l'inarrêtable Clint Eastwood.

Je pense que tu
devrais courir voir ce film.

Et pas seulement
parce que je suis dedans,

mais parce que bon,
on en reparlera plus tard.

Allez le voir.

Je vais.

Il y a un nouveau gars en ville.

Ouah. C'est différent de
tout ce que j'ai jamais vu.

Il s'appelle RoboCop.

C'était vraiment quelque chose,

et assez impactant
sur le public.

Les gens l'ont vu, et
ils voulaient le revoir.

- RoboCop.
- RoboCop.

Oh, ouais, RoboCop
! C'est tellement cool.

Les gens pensaient que
ce film était hors du commun.

Le ton, tout, l'humour.

RoboCop est mort !

A la fois thriller et
comédie inattendue.

Vraiment, c'est une
histoire intéressante

et il a beaucoup de profondeur,
mais juste sur une action,

tu sais, tire-leur dessus,
et fais-le exploser,

et foutu le sang.

Tu sais, juste sur un pop-corn,
niveau de film d'été fou,

ça marche là-dessus aussi.

Le film comporte de nombreux
effets spéciaux de haute technologie.

C'est un thriller
estival efficace.

J'ai apprécié.

Quand j'ai quitté le théâtre,
J'avais mal au ventre.

Je ne pouvais pas
croire ce que j'avais vu.

Je n'avais aucune idée que je
travaillais dessus, que ce film

ça allait être ce que c'était.

Genre, prends tes viscères,

et vous donne le sentiment
de faire partie de l'accord.

Il a du cran.

Et je pense que
c'est à cause de Paul.

Beaucoup de gens méritent
du crédit pour ce film.

Le plus important, je
suppose, est le très apprécié

Le réalisateur néerlandais
Paul Verhoeven.

Nous étions un peu abasourdis

ça, "Wow. Alors,
c'est ce qu'était Paul...

Je faisais."

Et Verhoeven, tu sais,

aussi difficile qu'il était
de travailler avec lui,

tu sais, il avait une
vision de ce qu'il voulait,

et il a eu son film.

Nous sommes allés au restaurant

en face du théâtre de Westwood,

et nous sommes assis là, et
puis j'ai vu cette file de gens

ça s'est passé comme ça,

et ils vont dans la rue,
et puis la rue latérale,

et au coin de la rue.

Mais en les voyant partir,
Je veux dire, tu ne vois pas

autant de cette façon.

Ce fut un succès,
parce que le budget

j'avais 13 ans, et ça faisait
120 ou quelque chose comme ça

dans le monde, tu sais ?

Donc, je reçois toujours de
l'argent de leur part, tu sais ?

Je possédais la moitié du film,

et j'en ai donné des
morceaux à 13 ou 15 personnes

cela a fonctionné sur la photo.

Et jusqu'à ce jour, nous
recevons toujours des chèques.

Obtenez toujours des contrôles
résiduels très décents de RoboCop.

"Hé, mec. As-tu reçu le
dernier chèque résiduel ?"

"Ouais, je l'ai
compris." "D'accord!"

ça te donnera une idée

de la popularité de
ce film et l'est toujours.

Les gens vous
arrêtent dans la rue

et vous demande de rire.

Tu récupères le linge,
plier ses vêtements,

et dis : "Mec, fais ça en
riant ! Mec, fais ce rire."

Je suis comme, "Je ne
peux pas rire comme ça."

Les gens m'ont dit,

"Hé ouais, RoboCop."
Je dis: "Ouais, ouais."

Mm!

Le goût de la
nourriture pour bébé.

Le goût de la
nourriture pour bébé.

C'est la seule ligne
qu'ils n'oublient jamais.

Assommez-vous.

Cela a changé le monde pour
moi. Et je peux vous le dire,

J'ai écopé de deux contraventions
pour excès de vitesse à cause de cela.

Un policier à moto m'arrête.

Il va, "Licence et
enregistrement."

Il remonte ses lunettes.

"RoboCop, foutez le camp d'ici."

"Avez-vous déjà vu RoboCop ?"

Et bien sûr,
juste là, le rythme.

"Nous l'avons diffusé
en boucle dans la gare.

On le regarde tout le temps !"

Nous avons abordé ce
sujet et ce ticket a disparu.

Le fils de mon ami
disait : "Oh, ouais.

Au collège, nous regardons tous
RoboCop comme chaque week-end.

J'ai dit : "Vraiment ?"

Il dit : "Ouais." Il
répond : « Et vous ?

Tout le monde te connaît. Tu
es comme la pute de la coke."

J'ai dit : "Je pense
que j'étais mannequin."

La chose qui m'intéresse le plus

à propos de tout cela et je
n'aurais pas pu le prédire,

mais je ne pourrais
pas être plus heureux,

c'est que c'est en quelque sorte
comme cette chose culturelle

que les jeunes hommes en particulier,
mais quelques jeunes femmes aussi,

vraiment embrasser.

je suis toujours étonné

quand les gens
viennent vers moi, et dis,

"Mon père m'a
emmené voir ce film

quand j'avais 8 ans,
et ça a changé ma vie."

Et je me suis dit,

"Pourquoi ton père

- t'emmener voir ce film ?"
- Je ne sais pas.

"Je l'ai vu, et j'étais
bien trop jeune."

Et tu sais...

Et "Mon frère m'a emmené
là-bas et je n'aurais pas dû le voir."

"Oh, j'ai vu ce film
quand j'avais 8 ans"

ou "J'ai vu ce
film", et j'ai pensé,

« Où étaient les parents ?

Tu sais, que se
passait-il là-bas ? »

Murphy.

C'est étonnant que tu ne sois pas,
tu sais, un véritable tueur en série.

ou quelque chose comme
ça. Je veux dire, mon Dieu !

Et c'est presque... Cela
devient un rite de passage,

et les enfants s'enfuyaient

pour le voir chez
d'autres personnes.

"Mon oncle m'a fait entrer et
m'a laissé regarder sa VHS.

Et c'était cool !"
"C'est mon film préféré.

- Ne le dis pas à ta mère.
- C'est en quelque sorte,

leur film de référence
à bien des égards.

Cela a fait appel à votre
sens, en quelque sorte

de... d'absurdité.

C'était tout le maquillage,

et les visages se dissolvent,
et des tirs d'armes à feu.

Vous savez, c'est cette
charge câblée de tout cela,

tu sais, et la fascination
pour tout cela.

J'ai montré à mes enfants,

et ils ont trouvé que
l'ED-209 était plutôt drôle.

Et je suis comme, "Qu'est-ce
qui ne va pas chez toi ?"

Alors je les ai retirés du testament,
Je les ai chassés de la maison.

Les enfants, admirez-le.

Évitez les ennuis.

Je pense que tant que dans
un film violent, il y a un héros

c'est un bon modèle pour
les enfants, alors tu sais,

ça doit aller.

Tu peux faire ça, papa ?

Il y a une chose
intéressante à propos

films d'action et
personnages d'action

qui sont horriblement violents.

Et puis les retombées

du film supplie les poupées
du monde commercial.

Lâchez-le !

RoboCop et l'Ultra Police,
chacun vendu séparément.

Criminels, abandonnez.

Je ne m'attendais pas
à tout ce merchandising.

C'était une surprise.

RoboCop et le maléfique ED-260

affrontez-vous avec
des tirs répétés rapides.

Je veux dire,
RoboCop, n'est-ce pas ?

Donc, les enfants veulent un costume
de RoboCop, vous savez, et tout ça.

Le casque, le look, la
puissance de RoboCop.

L'idée de RoboCop

attrayant pour les enfants et
tout ne m'a pas du tout surpris.

Je m'y attendais.

J'ai dit : "Wow. Il s'agit
d'un film de bande dessinée.

Il n'y a pas de
bande dessinée. »

Et puis je pense que Marvel
a fait la bande dessinée après.

Et c'était tout
simplement naturel.

Eh bien, le public de la bande
dessinée n’a jamais été vraiment clair.

Je pense que
c'était clairement...

Il fallait que ce soit pour
un groupe d'âge plus jeune.

Même si je n'ai jamais
vraiment su vraiment pourquoi,

parce qu'en fait, la plupart
des bandes dessinées,

certainement d'ici là, étaient
destinés aux adolescents tardifs,

début des années 20.

Mais on pourrait
dire que les histoires

commençaient à
aller dans une direction

que tu pourrais t'attendre
à une bonne continuation

du film à venir.

Tu ne pouvais toujours pas
montrer les têtes des gens arrachées

ou quelque chose comme ça.

En fait, à mon grand soulagement,
parce que plus je vieillis,

plus je suis dégoûté.

C'était fantastique
de voir RoboCop

sortir dans toutes ces
différentes itérations,

les jeux, les jouets, tu sais ?

Je veux dire,
j'aime les acheter.

J'ai dû mettre 100$ de quarters

dans euh, cette machine.

Ne bouge pas, rampe !

C'était une saloperie.

Merci pour votre coopération.

Après avoir été
mortellement blessé

dans l'exercice de ses fonctions,
L'officier Murphy est équipé

par OCP avec des pièces
robotiques en titane pare-balles.

Quand il s'agissait
de dessins animés

et tout ça, tu sais, ce
truc n'était nulle part

presque aussi violent
que le long métrage.

Il est devenu le
super flic ultime.

RoboCop.

Et j'ai été très impressionné
par le gars qui a joué mon rôle.

Je parie que tu ne penses pas
Je suis une personne très gentille.

Je pense que tu es une racaille.

Cela a juste époustouflé
leurs petits esprits.

C'est bon, Murphy.

C'est moi, Lewis.

Donc c'était amusant. Tu sais,
c'est amusant d'en faire partie.

Vous passerez un
moment en tant qu'enfant,

où tu verras une
image qui te façonnera

le reste de ta vie.

Cela vous vient à la tête et
dans votre cœur en tant qu'enfant,

et cela devient une chose aimée.

Et il a vraiment un
pouvoir et une force motrice

le reste de ta vie.

L'une des choses les
plus remarquables est que

une maman est venue vers
moi, mon âge, avec un enfant

dans la quarantaine, et il a
dit qu'il était du mauvais côté

de la loi quand il avait 12 ans.

Et sa mère lui a montré RoboCop.

Il dit : "J'ai vu RoboCop,
et je veux être flic.

J'ai quitté mes amis",
changé son terrain de jeu,

et je suis devenu ce flic, mec.

C'est un service dont je
ne pourrai jamais rêver

que n'importe quel
film ferait ou serait,

est-ce que ça change
la vie d'un homme.

Je sais qu'Ed et moi,

nous avons parlé
un instant de la suite,

mais je pense que le studio a estimé
que nous n'étions pas assez rapides

et j'ai pris d'autres chemins.

Orion avait des
problèmes financiers.

Parce que c'était réussi,

ils ont immédiatement
voulu en faire un autre.

Prendre le relais, fluage.

Les ratés de la suite,

et puis le numéro trois
était tout simplement horrible.

Il prend l'avenir.

Qu'est-ce que le nom...

Et le rendre au peuple.

RoboCop3.

Mais c'est davantage destiné
aux enfants pour en faire PG-13.

Alors, plus de gens viendraient.

Et certaines personnes aiment 2.

Je ne connais pas beaucoup
de gens qui aiment 3.

Tu sais, ça a préparé le terrain

pour les autres,
mais ils disent toujours

le premier est le meilleur.

Il y a ce premier flash
quand tu es frappé au visage,

et c'était probablement
ce qu'était le premier film.

Et puis tout le reste n’était
que des coups de corps.

Depuis la sortie de ce film,

il a suscité un énorme succès.

C'est vraiment difficile de
faire un film qui marche partout,

et RoboCop fonctionne partout.

Et c'est toujours
populaire à ce jour.

Le succès de RoboCop

c'est plus fondamentalement
qu'il est toujours là maintenant

et puis ça a été un
grand succès. Que...

L'idée d'atterrir un super-héros

dans la conscience de
la civilisation occidentale,

Je me sens très chanceux
d’avoir pu en faire partie.

RoboCop a prédit,

en quelque sorte, la décadence
de nos médias aujourd'hui,

Je pense, et...
et notre politique.

Tu ferais mieux
d'être prudent, mec.

- I hear Jones is a real shark.
- Qui te l'a demandé, imbécile ?

Nous étions
tellement dans le coup.

Le film est si précis,

et il n'y a vraiment
rien dans le film

que je dirais que
ce n'était pas bon.

Il y a des parallèles

vous pouvez dessiner sur notre...
Notre vie politique quotidienne,

notre vie sociale quotidienne.

Il y a des aspects qui sont
encore vrais aujourd'hui

et devient chaque
jour plus vrai.

Il prévoit également

la militarisation de la police,

comment la police
est toute habillée

dans ces gilets pare-balles
et gilets en kevlar,

et ils ont cette présence
militaire massive.

Arrêtez ça !

La violence est en hausse,

les citoyens sont sans défense,
les entreprises sont corrompues,

les gens construisent de gros
produits qui ne fonctionnent pas.

Et maintenant, nous avons des robots qui
prennent en charge toutes sortes de tâches.

C’est donc devenu plus
que jamais une réalité.

Et tout ça, malheureusement,

et hélas, a maintenant
augmenté d'un ordre de grandeur

dans la société d'aujourd'hui.

C'est prophétique.

Je pense que nous
avons fait une blague

sur la nature humaine,
et la politique et la société,

et nous avions, en quelque sorte,
un instantané que nous avions créé.

Il s'agit de la
tragédie américaine,

et c'est l'héritage
du classique.

Le premier coup
d'œil, il s'agit de ça.

Au deuxième regard, il s’agit de
quelque chose de beaucoup plus profond.

En regardant RoboCop,

ce qui me marque
vraiment, c'est une leçon.

Le temps guérit toute douleur.

L'équipage s'est réuni

dans ce grand chaudron
avec cette belle histoire.

Ed Neumeier et Michael Miner,
les écrivains étaient géniaux.

Ajoutez à cela un
brillant réalisateur.

RoboCop était un miracle.

C'était les bonnes
personnes au bon moment

se réunir pour créer
quelque chose de différent.

Je pense que ce
qui joue un rôle ici

c'est que je compte sur mon
intuition et que je ne sais pas.

Je pense que RoboCop est
le meilleur film que j'ai réalisé.

Lâchez-le !

Les années 80
viennent de se produire

être une époque où
Hollywood avait enfin découvert

qu'ils pouvaient faire des
films A à partir de films B,

et ils se sont tout
simplement déchaînés avec ça.

Qui es-tu?

Être dans RoboCop

c'est comme être dans une
petite capsule temporelle,

juste un super cool,

moment de culture
pop figé dans le temps.

Nous avons de la chance,

et nous travaillons de temps en
temps sur un spectacle qui résonne

et a une certaine pertinence
au-delà du simple divertissement.

Les Tigres jouent ce soir.

Je suis fier de la réaction

que j'ai eu pour mon
travail dans RoboCop,

savoir que vous avez
eu un effet sur les gens.

Cela me plaît.

Ouah! Je n'arrive
pas à y croire.

Cela a eu un tel impact sur
les gens depuis si longtemps.

Je pense que chaque
génération successive

le découvre par lui-même,

et cela redevient une
toute nouvelle chose.

La chose qui l'a soutenu,

Je pense qu'au fil
des années, c'est le fait

qu'il y a un cœur et une âme.

Murphy, c'est toi.

Je pense aussi qu'il y a une
sorte d'optimisme là-dedans aussi,

qui dit "Nous continuerons d'une
manière ou d'une autre, tu sais ?

Nous allons continuer.

Et certaines personnes seront idiotes,
mais d'une manière ou d'une autre,

le droit prévaudra. »

Et d'une certaine manière,
RoboCop remplace cela.

Votre mouvement, fluage.

Il est ce personnage

cela nous guidera, cela dit,

"Nous pouvons faire face à ces
changements technologiques ou politiques."

Je suis fier d'en
avoir fait partie,

et c'est unique, et
c'est pourquoi il vit.

- Mort ou vif...
- Tu viens avec moi.

Et il y a un coup
de poing au visage

et le cœur avec RoboCop.

À propos de ton monde
maintenant, cela résonnera

pour encore longtemps.

Merci pour votre
coopération. Bonne nuit.