Original subtitles

Welcome to FutureZero.

This is your life.

A life for all of you.

So that we can make sure...

Our long-term debts, for everyone...

Can... can be freed...

...and settled.

This is the future and the spirit...

of FutureZero.

Imagine...

There'll be no more data available...

No more lost of fortune...

No more interest fee...

Gives you the opportunity to be free...

Now, everyone will be free...

Get rid all of these...

This is FutureZero!

Because the world is, supposed to be free!

No more fees!

You will live, your life...

Free!

"FutureZero"

There are only two types of people in this world;

the ones who are being controlled...

and the ones who are controlling.

What's the most valuable item in the world?

We are free to choose.

Which one do you choose?

Oil?

Gold?

It's data!

Data is the most valuable item in the world!

Sam?

Yes, that's me.

I was being apprehended in London,

supervised by Elle.

Sam...

We need to finish this report by tonight.

The MySOIL officers are making a fuss about it already.

Those 'MALWARE' that you have inserted in their system could not be recovered.

I cannot deal with him already.

Can you stay focus!

Hello...

Arissa!

Is Papa's daughter okay?

Yes, Papa will be back soon.

Arissa wait for me okay?

Hello, Arissa?

Arissa?

It got disconnected...

"Papa's coming home". "Papa's coming home".

Stop giving the kid, some false hope.

Hey Sam, bring her water. Elle's choking!

Get one for me too. - No! No!

Just stay there. I'm used to being a servant!

Are you listening to me?

I've already got a serious backlog of cases, alright!

..we've been here for months already!

It's ready! - Sam!

By hook or by crook, by tonight, alright! I cannot afford..

to have another all nighter...

Have you seen how many messages that he'd sent?

Alright! - Alright!

I want to go online...

You're going online?

You want to go 'back in' again?

Then, how about your work?

I'm going online. I need the password. - Hang on.

Elle?

Elle?

Sam

Let it go!

Ok, fetch you things!

Sam, hurry up!

Aman had planned all these...

He wants me to be 'free'...

Aman wanted to sell 'MySoil's data'.

Ready bro?

He said that he has found a buyer.

So, I just followed his plan and we went to our old hideout.

Bro!

Aman?

Hey Sam! Come!

Let go!

Ada kereta ikut kita! There’s a car following us!

It Seems weird when someone had already knew that Aman is here in Bangkok

Laju sikit Bang! Faster!

Lajulah sikit bang! Go faster!

Jangan risau! Tong tahu nak buat macamana! Don’t worry! Tong would know how to settle this!

Hello! Cakap dengan geng kita, semua turun Khao San Road! Hello! Tell our gang to go to Khao San Road!

Ada kereta tengah follow kitorang! There’s a car following us!

Ok! Arahan diterima! Ok! Got it!

Oi, Geng kita! Jom! Oi gang! Let's go!

Blah! Blah! Move! Move!

Pakin bagi barang ni…dia tak datang, dia sibuk! Pakin sent this. He's not coming...He’s too busy!

Tak apa… It’s alright. Tell Pakin, Thank You.

Aman wanted to restart again 'Future Zero'

Welcome home!

He still keeps my old Zero sweater...

...Pakin...

Azura! My child...

I really missed you!

Just look at Pakin. How did he manage to find Azura? - I asked him to find it. I really missed you!

Just look at Pakin. How did he manage to find Azura? - I asked him to find it.

And now...

FutureZero is back on...!

You've known me for a long time, Sam.

I hope you'll trust me on this.

- My whole life is dedicated for Future Zero.

but FutureZero is just a tiny fraction of this...

We created it to make ourselves free from debt.

But my plan now is...

I want us to be free and disappear forever!

Because...

...I'm tired of running.

Take this.

Elle's awake!

So, where should we start?

I need you to replace the chip, as usual.

I need to use it later. Ok?

Consider it done.

After you've replaced the chip, I need you to program 'RAT'.

When you're done... I will then do the Root Kit, ok?

Hold on. What are you doing?

I started to get confused... I'm totally losing track of his plans...

What exactly do you really want me to do, Aman?

Sam!

How is it?

Was it easy?

Everything's ok.

Great!

Please continue. Once you're done, I'll take over later.

Where are you going?

I'm going to get food.

Don't leave your phone anywhere

Our old story.

We were like avatars in those days.

You do know that Di did not agree of me creating Future Zero, right?

She said that I've followed my heart too much

And I wanted revenge

because the bank had auctioned our house in Michigan

Everything starts with revenge Bro!

The system had oppressed us

And that's the reason why I joined you and Future Zero

I've no remorse

In fact,I'm proud of it

Before I met you and Future Zero

I had no purpose in life

When I met you guys....

To hell with the system!

Do you want me to follow you tomorrow?

No

How much are we getting for this job?

It's enough....for us

For us to restart Future Zero

Do you think your plan is perfect?

It's not perfect Sam. Do you think your plan is perfect?

It's not perfect Sam.

But it:s been verified.

If not,you would not have joined us,right?

The thumb drive is with 'Azura'

That night,Aman had asked me to rest.

He continued to do the 'Root Kit'

Creating a program before meeting the 'buyer for the data'

This time

....he had already set everything up!

He did not asked for my help,because of his guilt...

towards his family....Diana and Arissa

For your information....

Aman had his ways of doing things.

How long will you keep on blaming yourself?

You 're not at fault.

It's fated....

This is the way for me to redeem back time....

But you did not lose us.

We're always in your heart

Imagine...There'll be no more data available...

No more lost of fortune...

No more interest fee...

Gives you the opportunity to be free...

Now, everyone will be free...

Get rid all of these...

This is FutureZero!

Because the world is, supposed to be free!

No more fees!

You will live, your life...

Free!

"FutureZero"

It Time...

I'm already here..

send location....and be ready right.

Alright..

Now only I realized that Aman had logged into 'Dark Web'..

negotiating with a syndicate buy data....

to manipulate data..

just to create chaos in Malaysia

...like Arab Spring.

I tried to track Aman

....just to make sure that he's safe

Your friend?

Where's 'Carrie'?

There's no need of 'Carrie'.

I'm Aqil.

Malay?

I could be any race that you want

I won't give data if Carrie's not here.

Tong!...Tong!...

Carrie?

No....

I'm the editor

Release Tong!

You've received your money.

He is now my 'insurance'

That was what Aman told me.

I tried to track Aman...

...but i found something else

When i saw Aman with Elle

...I knew that I was being 'gamed'.

I knew that I can't trust no one

Especially Aman.

I want out!

Where do you think you re going?

Hey Sam!

What's up?

......Sam!

Hey...Sam!

....Sam!

Hey...Sam..

What is it with you?

Before I managed to get away from Aman..

....another trouble arrived!

Sam!

Hey Sam!

You told me that you're doing this for Future Zero.

But Elle is tagging along.

Who is Elle now,to you?

Dont't think that I didn't know

You guys has hacked everyone's account,right?

How much did you get?

Sam, if I'm that greedy...

I won't back here again...

What's wrong?

Someone's following us!

Sam! Let's go!

No way...

Oh..........slow

How am I supposed to use this?

What's happening up here Rose?

I can't use any of these!

There's on tiny little problem...

I don't have enough information....

I can't do anything with these....

It's rubbish!

How do you expect me to proceed now?

Proceed Rose...

What?

Just proceed...

Fine....

Oh no...

No...

No....

Aqil......Aqil.....!

Somethin'sg gone wrong.!

I...I can't stop it!

It..it...it's Carrie's money!

stop it all now...

It's gone..

Stop it all....!

I can't stop it!

Hey,stop it all now!

It's him!

I am sure that Aman had created a Virus... to hack and steal all Carrie's money

...I don't even know who this Carrie is.

All of you have been treating me like a child! You guys are...!

What's all this? Why is she here?

You think that I didn't know?

Come look at this!

Look!

What's all this?

Who is Carrie?

How much were you paid for this?

This codename...

'Yellow Jasmine'...What is it?

Who are you working with? What's you agenda?

Yellow Jasmine is a movement to bring down Malaysia and create chaos.

Carrie's M.O. I'm sure you're aware of this.

So, what is your agenda now?

What happened to our Future Zero?

I don't understand any of this! - Sam - No! No!

You brought me here for Future Zero, right?!

But instead, you guys are swindling millions and billons!

Sam, can you just calm down and trust us?

We have reasons on why we're doing these, ok?

You reason nearly got me shot just now!

That's enough Sam!

Let me explain...

When 'MySOIL' got hacked... they'd lost a lot.

So, we were called to fix their security network.

Right at that moment, I found a backdoor.

Someone was trying to steal data from MySOIL's server.

I copied and saved the data. Just in case it might come in handy someday.

So Sam, the backdoor is the 'key to our freedom'.

We could get back everything that we have lost!

I could get back Diana. We all can live a happy life!

Diana...you mean Arissa?

I've distributed the 'Fake News'...

...personally I think it would fail.

Then, you will answer to Carrie!

Hey...

Is that my phone?

Do you know that...

There was a boy in my village who likes to steal.

Chickens, bicycles, cows. He steals for the thrill of it.

And that one fine day...

He stole his grandfather's shot gun.

Do you know what had happened to him?

He was found!

He had accidentally shot himself in the face.

Wait!

I did what you asked!

Wait....Wait....

Hey..what's up?

Where are those hackers?

I won't tell you!

Open the gate, fast!

Why is it so hard for people to understand me?

Not many people could understand you.

Even Di, doesn't understand you as well.

Di, I'm doing all of this for us.

No, you're doing this for your own sake.

Aman!

Verified!

Elle, where were you?

What's all these? - What do you think?

For sure, this is all your fault!

Hey...where are the Malay hackers?

As I suspected.

I have mirrored her phone to mine.

What is your problem? Are you crazy?

Who did you bring, Elle!

What nonsense! I didn't bring anyone. - We need to go! Let's go!

We need you here! Come back!

Sam!

Don't run!

Where can you run?

The chaos in Bangkok was a part of Aman's plan.

I know that he did all this because he just wanted to go back to see Arissa.

But I did not know what Elle had done to Aman that made him became different.

Pakin!

Macamana kawan? How are you friend?

Apa cerita? What's wrong?

Macamana Sam? How is it Sam?

Satu Bangkok tengah cari kau... The whole of Bangkok is looking for you...

Hal kecik je bro... Small matter bro...

Kena tuduh bunuh orang bukan hal kecik bro! Being accused of murder is not small a matter bro!

Sam!

Who's that guy?

I saw what you did just now.

Hmm? - What hmm?

.. What?

Polis tengah cari kau! The police are looking for you.

Kalau nak lari naik kapal terbang atau kereta bahaya... If you to take a flight or by the road to runaway...it's dangerous.

Tak ada cara lain ke? Isn't there any other way?

Ada…Pakin buatkan jalan! Sure does. Pakin will make a way!

Nampak orang Malaysia lalu kat sini tak? Have you seen any Malaysians around here?

Aku memang terhutang budi pada kau kawan… I'm indebted to you, my friend.

Jangan cakap pasal budi lah kawan… Do not talk about deeds, my friend.

Aku buat semua ni, untuk ini… I'm doing all of this, for this…

kau masih ingat tak? Do you still remember?

Terima kasih banyak! Thanks a lot!

Jaga diri bro... Take care bro...

Selamat! Be safe!

Apa kecoh-kecoh ni? Why all the fuss?

Ada apa ni? What's the matter?

Mana budak Malaysia tu? Where's the Malaysian kid?

Apa dia cakap ni? What is he talking about?

Kau tahu tak kau kat mana sekarang? Do you know where you are now?

Bila kau dah masuk sini, kau ingat kau boleh keluar? Once you're in here, do you think you can escape?

What did you take from her?

Sam, we're done here.

Your share of the money, I'll transfer into your account...

Just trust me, will you?

You guys can use Pakin's car. - Hold on a sec! Where are you going?

I need to see Arissa.

Please tell Elle that I will be turning myself in.

Bro, I don't trust her.

I will not turn myself in.

It's up to you whether you want to turn yourself in or not.

I will not sell you out.

Let me bear all this burden.

Sam...

There are only two types of people in this world;

the ones who are being controlled...

and the ones who are controlling.

We are free to choose.

Which one do you choose?

What are you going to do?

Arissa is now the victim.

I'm going to find a way.

I promise that I'm going to settle this problem.

You've promised the same thing before.

Di!

He's on the way..

What do you want?

Something is wrong with Aman's tracer.

What's

What are you talking about? Which road should we take now?

How would I know! I'm lost as well!

Who are you calling? -My backup

Your backup? The one in Bangkok?

Hey, what is your problem?

What did you give to Aman just now? - You won't understand!

Make me understand it now!

Make me understand!

Sam...Sam...

C'mon man....

Okay....Okay....

I tell the truth...alright...

Actually...

Where's Arissa?

Ok, I'll give you the money.

Here's the money.

The access and everything, is in here.

Give us the code.

This is our latest information about the Tangos.

All the Tangos are fully armed. Remember, team Alpha to enter through the BLACK area.

Team Bravo - GREEN area. Team Charlie - RED area.

Our mission is to save the child. Her safety is our utmost priority.

Wait for my command before we proceed!

We are we now? And we still could not track Aman.

I'm waiting for my men...

Where are you going?

Listen. Just wait in the car alright. It's not safe.

No...

Stay!

There will be someone to pick you up...

Why did you leave him behind?

It's the end for us, but the beginning of the end for him...

Let's go!

Our mission is to save the child.

Her safety is our utmost priority.

Please wait for my instruction before we act.

Bravo..copy

Clear!

Team Alpha... White team clear!

Team Alpha... Oscar...Bravo...FAP Ready!

Go and check outside

Arissa!

Left clear...right clear!

Down!Drop it!

Sam?

Yes, that's me.

'INTERROGATION ROOM'

You...Shamsul bin Imran...

or Sam.

32 years of age.

Do you know why you're here?

Sam...

This...

Are you a hacker?

You have been suspected

of selling the government’s classified information.

Sam.

We just need some information.

We are going to help you. - Sam...

If you are charged,

you will spend the rest of your life in...

I think I have the right to see my lawyer.

It'll be easier if you just admit it.

Sam, these are all the evidence.

Whose pendrive is this?

Speak up!

Whose pendrive is this?

Whose pendrive?

Aman... - Aman?

Aman is never mentioned in the file.

Sam...

What were all of you...

doing in London?

Elle, from Cyber Corporation.

She's your supervisor, right?

Why didn't you bring her along?

Aman has planned...

To commit a crime, we should not bring any witnesses.

Roy....

He admits that he's bad.

But you trusted Elle, right?

Where did you guys go after that?

Did Elle sends her people to follow you?

I'm not sure.

After that, we went straight to the Safe House.

Meeting up with our contact, Mr. Pakin.

Is this Pakin?

My friend is asking you.

Is that Pakin?

Why are you quiet?

Is that Pakin?

Answer me!

It's not him!

Are you bluffing?

Sir........He's not the same as in this picture.

He's starting to tell us lies, right?

Release me!

Relax...

Is this yours?

Is this yours? - Yes Sir!

After we reached the Safe House...

We started our work.

Sam!

Hurry up!

I'm running out of time.

I don't have the time to listen to your story!

You've asked me to tell you about it in detail. I've told you everything!

You're bluffing! Tell us, quickly!

What was plan with the thumb drive?

What's this 'RAT ROOT KIT'?

Speak up!

Remote Access Trojan.

We have set up the RAT system so that we can control it from afar.

And the ROOT-KIT is... ROOT-KIT, MALWARE?

The virus that you've created, this ROOT, right?

Aman had set a time, for him to meet Aqil.

Aqil? - Aqil.

Aqil! Aqil!

You already have all the information .

Why are you detaining me?

Why are you asking me?

How much longer will you detain me here?

I need to ask you this...

Why do you want to commit treason against this nation?!

I did not commit treason.

I was just doing my job!

So, you guys were in Bangkok

to restart Future Zero?

Are you sure?

For the record, explain

what is Future Zero?

Hacking financial systems,

to free everyone from debts.

A world without debt.

A future without any liability.

'Future Zero'

Was that the reason that you were caught?

We were spotted.

We were caught before we manage to settle the job.

hat's why those Cyber Corporation guys...

...had kept us.

So what was Elle's real plan, coming to Bangkok?

So, all of Carrie's money is with Aman?

Yes, from what Aman had told me.

Confirmed?

Sam....Sam..

I just need need you to help us.

Here's the information about Aman!

Aman is dead.

I don't believe it.

I don't believe it.

What did you say?

I don't believe it.

Again!

I don't believe it!

Louder! - I don't believe it.

But that's the information that I received.

We suspect Elle was involved in this with Aman.

She betrayed Aman.

She was also in cahoots with Aqil.

Sam, Sam...

Sam, do you really want Aman to die in vain?

Please think deeply...

What do you think Elle and Aqil are doing right now?

I'm here to help you.

This is the time...

...for you to seek revenge... for Aman.

...for Aman.

How sure are you that Aman is dead?

Or you guys are too desperate and dumb, to believe all those 'Fake News'!

Roy! Roy!

What you are watching,

might not all be true.

What is this?!

Let me introduce you..

...to Zero.

Sam..

Both of us.

We want to help you, ok?

Cool!

You guys want to help me?

You have actually exposed yourselves.

Now...

Please introduce your real selves...

How are you Carrie?

Sam...

But you have no proof right? You have no proof!

Proof?

I've purposely delayed this interrogation process...

just to make sure that I'm talking to the actual traitors.

This is Aman's real mission.

Not to find Aqil...

or Miss Rose.

The real mission is to bring you down!

Traitors!

Betrayers!

The actual PROXY!

Police!

Don't shoot! - Down!

How do you know that we're the real Carrie?

Or we're just Carrie's proxy?

Carrie's not human!

She's like a 'goddess'!

She monitors all of us!

She controls us!

We are Zero!

We can surely destroy your goddess!

Sam! Sam!.. This is your fault!

I've used you to solve this mission.

This is the only way for us to get Carrie.

I cannot put you at risks Sam.

I need to get back my freedom.

Do you understand Elle?

Deal?

Diana? You mean Arissa?

And only with your 'Special Condition' this mission can be solved.

Let him go!

Cybercrime is happening as we speak...

Scams, Fake News, Child Pornography...

Recruitment of Terrorists...

Hired Killers!

You named it...

Everything is online!

The threat...

is real!

Let's take a look at the 'Yellow Jasmin' case...

Now, this man

that you see on screen...

was the reason...

we managed to nailed Carrie

He had losts his wife and risking his kid....

and was secretly working with us for this mission.

All is lost!

I don't know how find them!

Arissa!

In reality...

we cannot distinguish between what's real and what's fake.

There are fake things which are presumed to be real.

And there are real things which are presumed to be fake.

I'm in a 'Hyper-Reality' state...

A reality that I have manipulated to free myself from evil,

abuse...

and treason...

to ensure of a 'Peaceful World'.

Now, that I have my freedom...

A freedom to act.

Because...

Zero.

Which one do you choose?