Original subtitles

Do you want to

sit

down? Yes.

This is so nice.

Yes, I know.

Yes, I know.

Yes, I know.

What are you talking about?

Please sit down and calm down.

Thank you so much.

Thank you. Thank you. Thank you.

See?

Thank you.

Is that?

Don't look.

Hmm? Nani?

Nani?

Nani?

Is it there?

This one is cute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

Are you having fun?

I'm having fun.

I'm having fun.

I want to get closer to you.

I want to get closer to you.

Do you want to get closer to me?

I want to get closer to you.

Okay.

Do you understand?

Look at him

I'm getting tired.

If you lie down, you might fall asleep

right away.

Look at this.

It's a bun.

What are you looking at?

Nagi is in pain.

I don't know what's wrong with you.

I don't know what's wrong with you.

I don't know what's wrong with you. I don't know what's wrong with you.

I don't know what's wrong with you.

I don't know what's wrong with you. I don't know what's wrong with you.

Do you like chews? Yes, I do.

It hurts more than usual.

Just a little.

The size of your face is completely different.

Really? Your face is too big.

Aigoo -chan is small.

Aigoo -chan is small.

Aigoo

-chan

is small.

Are you still sleepy?

I woke you up.

I'm going to play a prank on you.

It stings a little.

You're going to fall asleep.

Huh?

I'm going to fall asleep.

It's a little salty.

Ah, not there.

Not there.

Is that it?

Where's the tongue?

The tongue?

There it is. A little lower.

What is it?

Ssuri, ssuri.

You know,

the old man had a stomachache yesterday.

He did?

Yeah.

That's no good.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no.

Who's that? Who's that?

Your head is getting bigger.

It's getting bigger.

Do you like this?

Yeah. Really?

Yeah. I like it because it's my grandpa's.

Oh, you like it?

Can I take a picture with you?

Sure.

This is the front.

Bye.

Do you want to do it too?

Yeah,

let's

do it. Your grandpa is cute.

Yeah, your grandpa is cute.

It's a rainbow.

That's good.

This?

Thank you.

Are you having fun?

I'm having fun.

I'm happy.

Me too.

It's a good element.

Thank you very much.

Ah, sorry, sorry, sorry.

What are you doing?

Nothing.

Are you having fun?

Yes, I am.

Kawaii. Kawaii. Kawaii. Kawaii.

Can I touch it? Yes, you can.

Do you want to take all of them?

No, I don't want to.

Thank you.

mm -hmm

This way, this way.

You didn't say you were going to the train, did you?

Yeah. Hey, mister.

My friend?

Yeah. What's up?

It's grandpa.

If you didn't go home, you could have gone home.

What are you going to do? I'm going home.

You said you wanted to enjoy it together.

Yeah. What are you going to do?

Because it's grandpa.

Is it okay if I hold it? Yes, it's okay.

It's really big.

It's true.

I'll hold it.

I'll hold it.

I'll hold it.

I'll hold it.

I'll hold it.

I'll hold it.

It's not very high, though.

It's not too high.

I just don't want you smiling.

You know?

Amazing.

Ah!

Nice to meet you.

Yes, yes, yes.

Why are you laughing?

Thank you very

much.

Prostero?

Thank you.

Perfect, you know what I mean?

What are you doing here?

I don't like it.