Original subtitles

Sorry about that. I was just prepping tonight's food. Here you go.

Thank you very much.

Excuse me.

Thank you.

So, your name is Yasaka Nagi?

Yes.

That's a lovely name.

Thank you very much.

Hmm. Do you have any experience working in the food service industry?

Not really... well, yes.

But I have worked part-time at an izakaya before.

I see. Hmm, I see.

So you're from Yamagata. Have you lived there your whole life?

Yes, I lived at home.

I see.

What have you been doing since you graduated from junior college?

Um... to be honest, I didn't really have a dream or anything

I wanted to do while I was in school.

While everyone around me was job hunting, I was just working

at that local izakaya I mentioned.

Hmm. Finding what you want to do takes time, doesn't it?

Yes.

But my parents went to the trouble of putting me through college

so I felt bad for them.

That's why I decided to leave home and try living on my own

so I moved to Tokyo.

I thought I might be able to find what I want to do if I came here.

But you know...

Finding whatever it is you're looking for in Tokyo can

be quite difficult.

Yes. But even so, I want to find it.

I hope you find your dream.

Yes.

Oh, by the way... Since this is a late-night diner, you'll be on the night shift.

Is that okay? It takes quite a bit of stamina.

Yes. I have trouble falling asleep, so I might feel more

at home at night.

I see. So you're a night owl, then.

I suppose I am.

Can I ask you one last thing?

Yes?

What do you think about lesbians?

Eh? Um... I've never really thought about it.

I've never had any lesbian friends, so...

But... I don't think you need a label to fall in love with someone.

I see.

That's a good answer.

I welcome people like that—the ones who are still figuring things out.

Wow, it smells amazing.

It does, doesn't it?

Nagi-chan, the oden is simmering. Want to try some?

Yes!

Here. Have some of the broth.

Thank you.

Wow, it's delicious!

It has such a gentle flavor.

I've never tasted anything like this before.

Well, you can't get this kind of flavor without taking your time.

People's kindness is the same way.

It's really delicious.

(Good evening. Are you open yet?)

Welcome. Come in.

Mama, do you have the special hot milk?

Of course I do. After all, it's milk for those who can't sleep at night.

Done with work for the day?

Today's my day off.

I was just lounging around, but I couldn't sleep, so I came here.

I see. I know how it is to not be able to sleep specifically on your days off.

I'm the same way.

At times like that, you shouldn't try to force yourself to sleep.

Here, Nagi. Give this to her.

Yes.

Here you go.

Thank you.

Thank you.

Delicious.

Are you the new girl? It's our first time meeting, right?

Yes. I'm Nagi Yasaka, and I'm starting work here today.

Nice to meet you.

Cute. I'm Hinako. I work at a bar nearby.

You're still young, aren't you? Do you have a job during the day?

No. I just graduated from university and haven't started anything yet.

I don't really have anything I want to do, either.

Well, the night... is for people who can't start anything.

(It was the first time we met, but I thought she was so beautiful.)

By the way, what would you like for today's set meal?

Oh, um... oh, Oden! Oden!

I was allowed to taste some earlier, and it was so delicious, so if you'd like...

You're cute.

Oh, no... I'm sorry.

Then, I'll have the Oden.

Understood. Thank you.

Oden... yes, here's the oden. Yes.

The radish looks like it's simmered very well.

Is a recommended selection okay?

Yes, a recommended selection. Hinako-chan always asks for plenty of broth.

It looks delicious, doesn't it?

Yes.

It's really coming down now, isn't it?

It is.

I just hope it doesn't start thundering.

Yeah. I feel like it's getting colder, too.

I know, it's awful.

On rainy days, I make mackerel simmered with ginger.

Because on nights like this, the heart gets cold before the stomach.

But with this much rain, it doesn't seem like many customers will come.

Well, that's okay, too.

Mama, do you make this for someone every night?

No, for myself.

To remind myself that I'm still here.

It's your 'place,' then.

Oh, it started raining again.

It looks like it.

Oh, no!

What's the matter?

I forgot to buy something important. I'll be right back.

Since it's raining, I'll go for you.

No, it's fine. You stay and watch the shop.

Oh, okay.

Well, I'm off.

Please be careful.

I'm going.

Have a safe trip.

(I want to find a place where I belong, too.)

(I want to become someone, too.)

Thank goodness you're open! I thought you might be closed

because of the rain.

Hinako-san, you're soaking wet! Please, come inside for now.

Thanks... It was so cold.

I'm sure it was.

Hinako-san, please use this towel.

Thank you.

Nagi-chan, you're so kind.

Not at all. It would be terrible if you caught a cold.

You're right.

Man, I really drank too much tonight.

Did you drink that much? Your face is a little red.

Is it?

Yes.

Well, with this rain, no customers are coming anyway. So

I just drank by myself.

I see.

But Nagi-chan, you've been working so hard lately. Are

you feeling tired?

Would you like something to drink?

The usual hot milk.

Understood.

It might not be as good as Mama's, but I'll make you Nagi's special hot milk.

Thanks, Nagi-chan.

I've started to want it.

Scary.

What is this?

I'll let it slide for today.

What is this... what is this?

(Sound, light... everything grew distant.)

(Only her alcohol-scented breath was my world.)

(On nights when Mama wasn't around, the color of the light

was different.)

(Not yellow, but a little blue.)

Welcome.

The shop is closed today, right? Is it okay to open it up?

Keeping it closed just made me feel lonely.

Mama might get mad at me.

I don't care if she gets mad.

Besides, Hinako-san, you wanted to come here too, didn't you?

Nagi-chan.

You're being quite bold today, aren't you?

Wasn't this what you wanted to see?

Yes.

Do you want to keep going?

How cute.

Hinako-san...

So cute.

Look at me.

Yes.

Did that remind you of our kiss from the other day?

Yes.

I've been thinking about it ever since.

How cute.

I want to do more.

Stick out your tongue.

I've been wanting to do this with you too, Nagi.

You're so cute.

You're a good kisser for someone so innocent.

Is this really your first time?

It's my first time... doing this with another woman.

You really are innocent, aren't you?

You don't hate this?

I don't hate it.

What is it?

It turns me on when you look at me like that.

Are you tempting me?

Huh?

Was this... only for today?

Do you want to stop?

I'm not going to, though.

Hmm? What is it?

Someone might come in.

You're a bad girl, Nagi.

The shop's still open, you know.

I closed it.

Huh?

I locked the door.

Let's keep going.

What... are you going to do?

I want to know more about you, Nagi.

You don't mind me touching your chest?

I don't... mind...

It's so hot inside.

I'll teach you all kinds of things.

It's okay.

This is so embarrassing... My chest...

I... I haven't even taken a bath yet.

A bath?

You smell wonderful to me.

Look at me.

You're just too beautiful.

You smell just like me now.

This is embarrassing.

Is it embarrassing?

You aren't trying to hide it at all, though.

My heart is racing.

Your heart is racing, isn't it?

Look, no one can see this from outside.

Come on, take it off.

This, too.

You're so beautiful.

I'm going to teach you everything.

You have a mole right here.

So cute.

Incredible... You're so beautiful.

Hey, it's getting slippery.

Are you sensitive?

You're so cute, Nagi.

I want to see more.

Please, let me do more.

This is amazing...

I'm starting to lose control.

So cute.

Are you okay? Go ahead and let your voice out.

Ah... it feels so good...

Wow, it's so soaking wet.

It feels good, doesn't it?

I want you to feel even better.

It feels good, right?

When it's between girls, we know exactly what feels best.

It's incredible... Ah... this is my first time...

It's your first time, isn't it?

Let's discover so much more together.

I'm embarrassed...

Look.

I'm embarrassed.

You're acting shy, Nagi-chan. You're so cute.

Your fingers are beautiful...

Your fingers and your nails are beautiful.

I'm just licking your finger.

I wanted to do it again.

Please teach me.

I'll teach you.

Warm me up.

You're nervous, aren't you?

My, my.

I'm going to kiss you.

I want to see this part too.

Now, don't run away.

You already know what's going to happen, don't you?

You're not running away.

Are you already that curious?

...I want to.

Don't do this with just anyone, okay?

Because you belong to me.

Oh, wow.

What is this...?

Why are you wearing something so sexy?

Show me.

Sorry, did I startle you?

Don't hide.

Let me see it clearly.

Beautiful...

Do you make guys do things like this too?

I don't.

Stop it, you're doing this again.

I don't want to.

I'm going to go.

Even if you hold me like this, can you still see me?

I can.

If this gets out, it'll be bad, won't it?

What are you going to do if it gets out?

Please don't stop.

Is it okay if I do this?

It's fine.

Because you were cute.

Not yet.

Let me see.

So beautiful...

Show me.

So beautiful.

What?

This hand, this...

No, don't...

Like that...

It's so beautiful, I just want to keep licking it.

Wait a second...

Oh god, so cute...

Where...

What? It feels so good...

Nagi-chan, this way feels better.

Where?

Where?

There...

Where?

Where? In there...?

If I'm going, I have to let you know, right?

It feels too good...

Feels good, doesn't it?

But... it's scary.

Hey, Nagi-chan, do you have a boyfriend?

Uh... no, I don't.

You don't? Even though you're this cute?

I see.

Maybe I should set my sights on you.

Huh? What do you mean...?

Don't... that tickles.

It's... so soft here.

Do you want me to touch it?

...You don't even have to ask...

Ah, damn, it's tight.

It's squeezing me so hard.

It's tightening up...

What?

That feels so good.

I'm going.

Embarrassing...

It's coming...

No...

It's showing so much...

It's coming...

Is this good? How is it?

Just when it was starting to feel good...

Let's make it feel even better.

Here, raise this up...

Show me more.

This is good, isn't it.

Nagi-chan, this part feels good, doesn't it?

It feels good...

Oh, I got you.

Nagi-chan, how cute.

Don't.

I want to see it more.

Hinako-san...

Stop it...

Nagi-chan, how cute.

You're so obedient.

I'm...

Don't.

It's hard, isn't it?

Stop.

Nagi-chan.

What is this...

What is this...

What is this, so much...

What is this?

You shouldn't do that, right?

It's Hinako-san's fault...

My ear...

Cute.

Cute, Nagi-chan.

It feels good.

Nagi-chan, Nagi-chan.

Are you okay? You're shaking so much.

It's okay, it's okay.

It's alright.

It's okay, it's okay.

Nagi-chan.

Do you want me to do it for you?

You came closer.

Did you lose your strength?

I'm still a child, aren't I?

Waiting?

Is it sweet?

Please teach me.

It's your first time, right?

It's okay.

Relax.

Hmm?

Good girl.

Nagi-chan, you're soft.

Relax.

Good girl.

Ah, it feels so good...

Open your eyes and look.

It's hot... it's hot...

Ah, no... don't look...

Feels...

Amazing, you're good...

Ah, this one too...

Ah, you stopped...

Ah, it feels so good...

Ah, it feels so good...

Uh, are you used to this?

You're pretty good, aren't you...

Because Hinako-san taught me...

Ah, again... I'm going to...

Touch me here too...

It's hot...

Amazing...

Ah... I'm going to finish...

It's nothing... this... the shape is different. I don't know.

May I touch you?

You look happy...

What are you saying?

Touch me...

Nagi-chan, it's too much.

I can't, I can't.

No... keep doing it...

I can't.

You're cute.

Touch me more...

It's too much...

It's incredible...

You're different.

Hey...

It's amazing... it's scary.

I can't... it's... Too much...

Please, stop.

Ah... it's... it's...

It's too much, it's too much.

No, no.

It's... it's too much.

Ah, Nagi-chan, that... that's not allowed.

Too much, too much, too much.

Ah... ah... it's too much.

No, not Nagi-chan.

No... ah.

Nagi-chan...

It's too much.

Nagi-chan, that's not allowed.

I said it wasn't.

Thank you for making me feel so good.

It feels so good.

Did you stop crying?

Yeah, I'm sorry.

There, there.

There, there.

Why...

It's alright.

I-I'm sorry.

It's alright.

I-I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry...

It's okay.

It's alright.

There, there.

It's alright.

You're so wet.

It's alright.

It's alright.

It's so much... It's all just so much.

It hurts, it really hurts.

It's too much.

Please, stop it.

No, I can't... I can't.

It's too much.

It's all way too much.

It's too much... I can't take any more.

It's too much.

It's all too much.

It's too much.

It's coming... I'm going to...

It's too much.

I can't... I can't.

It's too much.

It's so intense.

I can't...

It's so hard...

I can't...

It's so hard...

I don't know...

No more...

I don't understand...

It hurts... it hurts...

I love you... I love you...

No... I can't...

So gentle...

I'm so happy...

Ah... it's scary... it's scary...

It's okay...

It's scary, isn't it...

It's okay... it is... it's okay...

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

Ah, my nose...

Ah, my mouth...

No, you can't...

Are you okay, Nagi-chan?

You did so well.

Thank you for doing this for the first time with me.

Nagi-chan, now we have a secret that's just between the two of us.

(It was my first time sleeping with a woman, but somehow

it didn't feel like the first time.)

(Hinako-san's lips, her fingers, her fluids...

I found all of it so precious.)

You know... I'm actually scared.

Of what?

Of falling in love with someone and then losing them.

I'm a lesbian, but there's no guarantee the person I like

will feel the same, right?

So even if we ended up dating, they'd eventually decide

they'd rather be with a man after all.

Maybe that's just how it goes.

But even for me, if someone says they love me, I just end

up wanting to sleep with them.

I think you're that type too, Nagi-chan.

Maybe we're alike.

Yeah.

People like us probably aren't cut out for romance.

I guess not.

We're not cut out for it, and yet we're lonely and crave affection.

Yeah, we're the same.

We're the same, aren't we?

Nagi-chan.\nYes?

Should we take shelter from the rain for a bit?

Yeah.

Let's go.

Hinako-san?

What is it?

About what we talked about earlier...\nThinking about it now

I feel like I can really relate to it.

Hinako-san...

The truth is, you want to fall in love with someone too, don't you?

What are you talking about?

You don't have to hide it.

I'm not hiding anything.

What's wrong?\nThat's not true, is it?

What you did for me the other day...\nCan I do that for you today?

Can you?

I remember everything.\nBecause it made me happy.

That's embarrassing.

Is it not okay?

It's not that it's not okay, but...\nStill... No, um...

What?\nI want to kiss you.

Don't say that.

How embarrassing.\nYou're so cute.

I might not be very good at this, but...

I want to make you feel really good, Hinako-san.

What... you're making my heart skip a beat.

So cute.

Hey, it feels different than usual.

Wait... No, hey, no. Since it's different than usual...

I'm getting flustered.

It's fine if you just stay flustered like that.

What...?

Hey, what's with you?

I want you to fall in love with me, Hinako-san.

What are you talking about?

No, no, no. What's gotten into you?

You're lonely, aren't you?

Don't put it into words.

I'll give you plenty of love.

Hey, you're being way too aggressive.

What is it?

Hey, are you going to lick me?

Because you're the princess today.

Mmm, what are you doing?

I just thought you had beautiful legs.

Hey, that's not a place for licking.

Hey, I'm telling you, it's not meant for that.

Hey, Nagi-chan...

Wait... I'm all sweaty, it's gross.

It's beautiful.

I'm telling you, it's not.

Even your toes are cute.

Don't tease me.

I'm serious.

Hey, what's with that face?

What kind of face am I making?

I was just thinking how cute you are.

I'm happy to hear that.

No, not there...

Hey, I've never been licked there before.

Really?

Really.

I'm so glad.

No, I can't take this anymore. It's embarrassing.

I'm finished.

Wait... stop...

Cute.

It's okay, you don't have to look.

Why did you choose this one today?

I just thought you might like it.

Was I wrong?

It suits you.

Look at me properly.

Liar.

It's true.

Did you match it to mine?

Sort of.

Oh no... I'm so happy.

Nagi-chan, why won't you look at me?

I don't want to look anymore.

Why?

Just because.

It's so embarrassing... Where did you learn that?

Didn't you do this for me the other day, Hinako-san?

You're a quick learner...

Can I see?

It's embarrassing, but... you really are beautiful.

Ugh, it's just... I'm not used to someone making the first move on me...

Hehe, so it's not your first time. I'm a little jealous.

No, stop... Hinako, stop it. It's embarrassing...

You did this to me the other day, Hinako-san.

I did, but this is different.

Ugh, wait... This is too sudden...

You're wet.

It's because of what you're doing.

This is too sudden. Let's take a bath.

No. We didn't take one the other day, either.

No... that was just the heat of the moment.

Come on, we have a bath right here...

Ah, somehow... my body feels strange.

No, wait.

Why are you doing this first?

Because I wanted to.

No...

Ah, no, more...

Don't look.

Can I touch you, too?

Sure.

It's amazing...

I'm...

Why... you're good at this, though.

Is... is it not allowed?

Like this...

Feels good...

Hey... no... I told you...

It feels...

Feels good...

Ah, it's here.

Inside...

No...

No, no, no, no.

It feels good, right?

It feels...

Ah, I can't.

No... no...

Hinako-chan... Hinako-chan...

Hey... ah...

No, you can't.

Hey, what are you doing?

It tastes good.

Dirty.

It's beautiful.

It's so good... Go on...

I'm going... I can't...!

Hey... why are you so good at this?

Aren't you going to tell me when you're about to go?

That's exactly what I said before.

And today? What about today?

I can't say it.

Why?

Why not?

Don't stop until you tell me.

This is... so good...

What?

I'm coming...!

Please... let me go.

I'll stop with the front.

What are you saying?

Turn around.

Why?

Wait, that's embarrassing.

It's so embarrassing.

It's embarrassing, though...

You're beautiful.

Hey, that's enough.

You woke me up too, didn't you?

Hey, you don't have to remember things like that.

But I told you I remember.

I'll do it myself... Jeez... It's not that I dislike it.

You don't dislike it, right? Then leave it to me.

Wait a second... I'm so hot.

Why?

Just me...

Hm?

It's embarrassing.

Then, should I take mine off too?

Huh?

Take them off. It's embarrassing. Honestly...

You really are beautiful.

How much do you want me to take off?

Why are you making this a competition? Seriously, stop.

I'll do anything you tell me to.

This too? This too? And this?

Hey, really...

What is it? You're so cute.

I'm embarrassed when you look at me like that.

Embarrassed?

Embarrassed.

You're so beautiful.

The rain... it's so beautiful, Hinako-san.

I'm running away...

Hey, can you see me?

Because I said it earlier, right?

The rain is beautiful, isn't it?

Don't you hate it?

Over there...

Touch me more.

If you touch me that much, I'll lose it.

I'm happy.

I gave you service too.

Don't stop.

Ah, it's ticklish...

Hey, hey...

I'm running away...

No.

No, you can't.

I'm telling you it's not allowed.

Ah, ah, it feels so good.

It's such a scary dream.

I... I can't.

It's no use. It's no use.

Just a little.

That's unfair.

What is?

No, it's nothing.

That's unfair, that is.

Why?

What's unfair, you ask?

You're a devil.

Are you messing around?

I'm not.

I'm serious.

You're lying.

I'm not.

I just want you to believe me.

You're lying.

I'm not lying.

Really?

Really.

It's such a clear world.

Yours too, Nagi.

You're too sensitive.

Will you... seduce me?

I'm so happy.

I thought you were okay with it.

I wasn't thinking that at all.

What are you laughing at?

I'm just... so happy.

I'm getting wet... It feels good.

It feels so good...

I'm not going to stop, you know.

Please don't stop...

Nagi-chan, you like doing this together, don't you?

Hinako-sama, you remembered.

Am I right?

Right here... I'm rubbing it.

Ah, that... that's...

Nagi-chan, you're so cute.

What is it?

What is it?

You're all soaked.

What is it? What are you doing to Hinako-sama?

Why are you doing this?

Please.

Stop, please.

Stop.

Wait, don't.

Don't, don't do that.

Wait, don't do that.

Didn't need to.

Wait, wait.

I can't hear you.

I don't like this.

I don't like it.

Because you're doing this for me, I like it.

More.

Yes, please.

I can't do this.

Nagi-chan.

I'm coming.

Nagi.

Does it hurt?

I love you.

Show me... how far.

Ah, wait. Not yet...

I'm scared.

I'm scared...

Hey, it wasn't what you expected, was it?

It was better than you thought, right?

Lick more.

Wait.

No, I'm cumming...

No...

Look at me.

Unfair.

That's unfair, isn't it?

Didn't you say you were done?

I told you not to.

Did you?

What?

Are you done?

Stop, stop it.

Your face is so red.

I didn't say that.

I didn't say it.

What?

Stop it... stop.

No, don't.

Wait, wait, wait.

Are you done yet?

I told you.

Did you?

A little bit.

So cute.

What?

So cute.

What?

Will you let me?

No.

No.

Wait.

I'm waiting.

It's sudden... it's getting tight.

I'm waiting, I said.

No, no. Take it out.

Wait, wait, wait, wait.

Don't...

It's... it's...

It's so... it's so...

It's so wet, so wet.

Ah...

Ah...

I can't...

It's so... it's so...

I can't, I can't...

Wait, wait, wait, wait.

Because it feels so good.

It’s getting stronger, isn't it?

No, I...

No...

You're going to misunderstand.

It's not a misunderstanding.

It's not a misunderstanding, I'm saying it's no good because

I'll end up falling in love with you for real.

I’m telling you it’s no good.

No...

I told you it's no good, didn't I?

Don't say things like that so easily.

But, you love me?

No, you can't.

No, no, no...

Wait, you can move?

Geez, no...

Geez, I can't take it anymore...

I give up.

That's enough.

Look at me.

You're cute.

Ah, don't stop.

Here.

Cute.

I give up, I give up...

No, no, that's not okay.

I'll do it for you.

Cute.

Hina-chan.

Okay, I give up.

Matsui-san... I love you.

No.

I really... love you...

Stop... stop...

No...

It hurts...

Here.

I love you.

Say it.

I love you.

Inside...

No, no, no.

Do you like it?

I love it.

I love it.

No, stop teasing me already.

I'm not teasing you.

I'm doting on you.

Because I love you.

No...

Thanks to you.

It's amazing, so sweet.

It's scary.

I really do love you.

It's scary, it's scary.

It's scary.

Before I even had a moment to think it was scary, I fell right into her.

Let's eat.

This is delicious.

Nagi-chan.

Yes?

It's delicious.

Hey, how about some hot milk today?

Hot milk?

Yeah.

What?

I'm okay now.

You are?

I've been able to sleep lately.

So I'm "graduated" from hot milk.

Is that so? That's great. I'm glad to hear that.

Oh, that reminds me.

What?

Nagi-chan, I heard you're starting a job at a publishing

house next month.

Oh, really?

I wonder if she'll be leaving our shop, too. It'll be lonely.

But you know, she's become so much brighter lately. She looks wonderful.

Hmm... I see.

She's cute.

Isn't she?

Mama...

Yes?

I have something to tell you, too.

What is it?

I've decided to quit my part-time job.

See? I knew it.

I'm thinking of going back to my old job. My daytime one.

I see.

You have a wonderful look on your face, too.

You both have such wonderful looks on your faces.

It seems you've both found where you belong.

Yeah.

Oh, well then, my shop is going to get even lonelier now.

It won't. You'll be fine, Mama. (Mama): Eh?

It'll be fine.

People will always come to a place with such delicious food.

I'll come back to visit sometimes.

I'll come to eat.

It would be nice if you both came together.

What do you mean? (Hinako): Eh?

What do you mean by that?

What are you talking about? Did you really think I wouldn't notice?

Since when has this been going on?

I've been watching you.

No way... Are you serious?

Mama, stop it!

Hey, what are you two whispering about?

It's nothing. (Nagi): Yeah, it's nothing.

What were you talking about?

I was saying how cute Nagi is. (Nagi): Hey, stop it!

I asked since when.

I told you, you should have just told me.

I didn't think you'd find out.

No way! In this shop? Since when?

Tell me, since when? (Mama): Since when? Since when?

We were being so discreet! (Mama): My face gave it away?

(After truly falling in love with Hinako-san, my world

changed 180 degrees.)

(We said goodbye to the night.)

(I graduated from being a "Soft Milk.")

No, no, no! It's Hinako's fault! No, it's not! It's Hina-kun's fault.

Aww, so cute!

Don't get fed up, come over here.

But you two have to come together, okay? Definitely.

We'll come.

I know. Because of this seat.

It's your reserved seat. Your reserved seat.

Nagi-chan...

You're so cute.

You were awake.

You were awake, weren't you?

Mama!

You're awake already? That was fast.

Nagi-chan...

Were you awake?

You were awake.

You're awake now.

Your eyes are open.

Were you awake?

I was awake.

Why? F2: Why?

That's mean.

It's because you kept being so frisky.

What? Since then? F2: Since then.

That's the worst.

So cute.

I said I love you.

Stop it!

You're mean. F2: I just said it.

Huh? You didn't. F2: Liar.

I said it. F0: You're lying!

I'm hurt.

I'm sorry.

I love you, Nagi.

You're so cute.

Thank you.

Wait, what was that for?

Can you hear me? I like you.

No, I can't hear you.

Is it because it's morning that you can't hear me?

You're such a needy girl.

I can't hear you.

Somehow, I really like you.

Have you grown up a bit?

What are you talking about?

You've gotten used to this, haven't you?

Hmm?

No, that's not it.

I told you to stop...

Because it's morning?

Feeling frisky?

Feeling frisky.

Morning wetness.

Are you wet?

I don't know.

Here, this way too.

We're both the same, aren't we?

I don't know.

What? You're so cute.

Why did it end up like this?

Why what?

Even if I look into your eyes?

Is it bad?

I'm showing you, aren't I?

Yeah.

You wanted to see, didn't you?

Yeah.

I wanted to see you too.

Wait... don't go.

Doesn't it feel good?

Hmm? What is it? What?

Wait.

Even though I'm on top...

Wait. Then, when we do it for real...

Aren't you going to?

I am.

I love you.

What?

Your breasts.

Do you want to see them?

Yes.

Ah, it feels so good.

Ah, it hurts... But I wanted this too.

First come, first served.

Beautiful.

Me too.

It's me.

Mine.

It's mine, though.

That's not it.

What?

Stubborn, aren't you.

Why...

Huh...

Now?

Yeah.

Yeah?

From this morning...

And?

Hey. Show me.

Eh?

Show me.

Yeah.

Move it.

Eh?

Move it.

Are you a baby?

It hurts, doesn't it?

Hey, come on.

I guess I have to.

You're pretty, aren't you.

It's gotten wet, hasn't it.

Stop.

It's wet.

Don't.

It's wet.

I'm taking it back.

Do you want it to get wet?

You're the one who climbed on top of me, right?

Ah, it's too much, it's too much.

Huh? What is?

What's too much?

Ah, no, not there.

It makes you want to, doesn't it?

Did you want to?

You're such a mess.

It's so hot.

My underwear... it's all wet.

It's hard when we do this together.

Moving...

My... it's all wobbly...

Ah... feels so good...

Ah... feels so good...

Ah... I...

Don't... don't go there...

What... are you saying...

Make it... deeper...

Okay...

You're cute...

You can hear it... right next to me...

Oh, no...

Ah... no...

Wait...

It's too much...

Eyes... open them, look.

Your finger...

No...

There... there... ah...

Ah... your hand...

This is no good...

Ugh...

Ah... feels so good...

You're so cute...

Me...

Ah... feels good...

Look...

I love you...

It's scary, isn't it?

It's scary.

It's scary, it's scary.

It's scary.

I don't know.

I don't know.

What, what, what?

I don't know.

It's no good, it's no good.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

What did you do?

What did you do?

That's no good, you know.

Wait, wait. Wait.

Everything...

It's...

That's no good, right?

What, what, what, what?

Answer me. Answer me.

No way, no way, no way.

I'm going to die. It's no good.

I'll give it back.

Is it okay?

Is it okay?

Why only do it to me, Nagi?

Because you're sweating, right?

I'm sweating because you're scratching me.

Huh?

You're trying to do it, aren't you?

That's right.

Let me do it.

How cute.

I was the one doing it.

You're doing it, aren't you?

How cute.

It's already...

It's already... it's already...

No, I can't.

It's already... it's already...

Wait.

Wait.

I can't.

I can't, it's already... I can't.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Wait.

Stop it.

It's dirty, so stop it.

Stop it.

Stop it.

I'm not angry.

Stop it.

Stop it.

It's clean, right?

It's fine, Nagi.

Hey.

This is the worst.

It's fine, right?

I want to see you, too.

My heart is pounding.

The usual?

Yeah.

Ah, beautiful.

Right here is fine.

Okay, then next...

Ah, it's going in, going in.

Ah, it went in.

That's good, right there, isn't it?

Ah, it feels so good.

No, I won't.

Huh?

Huh?

You won't?

I can't take it anymore.

Ah, no.

Ah, no, ah, no.

Ah, cute.

You're tightening so much.

Yeah.

No, no.

I love that.

I like this part, too.

I love it when you do that.

You're so good... I'm getting so sensitive.

It's, it's too much.

It's too much.

I'm already soaked.

You can see it, can't you?

It feels so good. Doesn't it?

It's too much...

No, no... it's too much.

It feels too good.

I'm all soaked.

I did it.

No...

Yeah.

What should I do about this?

That's unfair.

I love you.

Breasts...

What?

Are you a baby?

Yeah.

Yesterday's...

What?

Good, isn't it delicious?

It's okay.

Yeah.

You're a good girl.

Good girl.

Yeah.

Yeah.

Good girl.

Are you okay?

I'm okay.

Open up.

Open up.

Open up.

Can I enter?

That's painful.

Open up more.

Open up.

I want us to be connected.

I want us to be connected.

Teach me.

I'll teach you.

I'll teach you.

You're scared, aren't you?

Are you scared?

You're so beautiful.

Is it too much?

So pretty... This is incredible...

This is intense... I'm coming...

It feels so good... Incredible...

Ah, this is crazy... it feels so good... It's incredible...

it feels so good...

Nagi... I love you.

This is too much... incredible...

Ah, this is crazy... it's too much...

I'm going... I'm going... I'm going... I'm going... I'm going!!

Even though I'm still...

Just like that.

Ah, I'm already coming.

Cute.

Cute.

More.

That's enough.

Ah, I'm coming.

Ah, no.

Still...

Nagi.

I love you... Nagi.

Nagi.

Nagi.

Nagi.

Nagi.

Nagi.

Nagi.

Nagi.

It's so... it's so hot.

No, it's...

Ah, it's...

It feels so good.

It feels so good.

Oh, it's...

It's so...

It's so...

It's so...

It's so... it's so...

I can't... I can't... I can't anymore.

Ah, it's...

It's so...

It's so... it's so... it's so...

It's so...

Just a little bit more...

This is too much. It's so painful.

Inside...

I'm coming...

I'm scared...

I'm coming...

I'm coming...

I'm coming... I'm coming...

I'm coming...

I'm coming...

I like it... I like it...

I like it... I like it...

I like it...

I like it...

I like it...

I like it... I like it...

I like it... I like it...

I love you.

Hmm?

I love you.

Hmm?

I love you too.

Hmm?

I love you too.

Let's go out to eat together, okay?

Yeah.

We definitely have to.

Yeah.

Want to do it again? Shall we do it once more?

Yeah.

(There is no night that does not end, and no rain that does not stop.)

(The one who taught me that... was you.)