Original subtitles

a tutti

Ma con chi ce l 'hai?

Con quelle due stupidine là.

Stanno parlando di te.

E allora?

E allora che roba?

Se sapessero che ti manca l 'unico pregio della team lover.

Cosa c 'entra questo discorso, Valentina?

Eh, ma sbirciare il francese.

Io non ho neanche visto colori.

Anche io, sai, durante il viaggio di notte una roba, guarda. Eh sì, sono

Sai com 'è il viaggio? A me puoi dirlo, sono la tua mamma, no? Vieni qua a te,

dammi un bacino.

Oh, ma che linea che c 'hai! Mi sbaglio o ti è andata via la pancetta?

Beh, veramente non ce l 'ho mai avuta. Me l 'hai consumata la mia stela, eh?

Beh, io... Beh, andiamo, su.

Una straccada, mamma, su e giù, su e giù, avanti Andrea, avanti Andrea. Vedi

mente, non sei contenta? Avanti Andrea per tutta l 'Italia. Bravo, Giovannino,

bravo. Guarda, io ero sicura, eh. Io ero sicurissima. Mamma, ma l 'uzio Federico

perché non è venuto a prenderci? Lavora, lavora come un matto quello lì, la

fabbrica, i clienti, dentro e fuori. Avanti Andrea, avanti Andrea, anche lui.

Dai, Matilde, su, mettiti a posto. Ma su come prima.

Oh, porca vacca. Ma cosa fai, offendi pure.

Ma no, arrivano i ragazzi.

Ma di quali ragazzi ti sedere per là?

Ma come quali? Il giovanino, mio nipote, la Valentina. Tornano dal viaggio di

nozze. Gli avevo promesso di andare a prendere al molo.

Il battello arriva alle tre, figurati.

Ciao Cici, fala brava.

Siamo arrivati finalmente.

Senti che roba, questa tira su.

Che carina. È picciola di burano, ti piace?

A me mi basta un po' di questa rietta qua, per tirarmi su i polmoni.

Sì, tirarsi su i polmoni.

Però è vero, Roma e Napoli saranno anche bellissime.

Il nostro laghetto è un 'altra roba, eh? Ah, come vi capisco, ragazzi miei, ad

ogni uccello il suo nido pare bello. E speriamo, mamma. La signora Lucia ha

voluto rifare tutto.

Tende, federe, coperta.

Ti hai visto Valentina? Ho visto sì.

La coperta è meravigliosa. Grazie, mamma.

Suocera favolosa.

Uila!

C 'è anche la mia mamma.

È stata una pensata del signor Federico. E guardi che bella cornice d 'argento.

Allora, dove sono i reduci?

Insomma, in Colombie.

Ciao, zio.

Valentina.

Giovannino.

Buonasera, Lucia. Ti ha detto la mamma Lucia che è scopato come un matto.

Cosa vuoi che sia? Non sono mica rincoglionito. Te piuttosto sarai più

di me.

Dai, conta su, com 'è andata? Tutto bene?

Insomma... Così, così, zio.

Ehi, cos 'è successo?

Ehi, mi vedo un po' mollacchie. Oh no, sono stracchi, Federico.

Su e giù, rendo l 'idea.

Ah, ho capito, ehi là.

Su e giù per la Valcamonica.

Allora è tutto regolare, eh? Gabriella, prendi una bella bottiglia di grappa del

60. Subito.

Ma che grappa, zio? Queste qua sono cose superate. Qui tra poco tirano sulla

coca anche i fattorini e te...

Credi ancora a queste cose?

Ascolto allo zio, ti piatti nell 'armadio un bicchiere di grappa e vedrai

tira su.

Ma sei sicuro?

Che

bella

camicia.

Troppo trasparente.

Qualcosa traspare.

È bellissima.

Dove l 'hai trovata? Un regalo della mia mamma.

Fatta lei con le sue mani.

È seta pura.

Senti com 'è liscia.

Sì, è liscia, si scarliga, si scivola.

Vedete come si scivola.

È una meraviglia.

L 'ha fatta la mamma?

Sì. Quello che c 'è dentro è quello che c 'è fuori.

Dai, cosa aspetti a prenderti quello che c 'è dentro?

Dai, vacci dentro col tiro a due.

Eh sì.

E allora?

Valentina! Che lucchi belle tira!

Sì, sì, prendimi tutta, ma spegni la luce.

Ma cosa te ne frega della luce? Ti prego, spegni la luce, Giovannino.

Cattoria.

Amore.

Anche l 'altra.

E dai che ce l 'hai su con questa luce, se puoi mi deconcentro.

No, per carità, ma spegni.

Oh, signore.

Porca troia.

Eh? Amore mio.

Sento, sento che la seta ti dà l 'eccitazione.

Sì, Valentina, io lo sapevo. A me giocare in casa è tutta una roba

Sì, amore, tira in porta.

Prendo la mira.

Fai gol.

Sì.

Questo qua è il giorno della vittoria.

A Rigini Giovanni, presente!

Mi leva la camicia.

No, no, che mi scombini tutto.

Ma senti, mi aiuta.

Allora non me la devi, non me la devi. No.

Ah, la torre è bella. Sì. Dai, fammi vedere chi è la Rigini Giovanni.

Rigini Giovanni, dai, che andiamo bene così.

Non mi pare mica bene, sto sognando.

Ma non è mica possibile.

È un casino, io non ci capisco più niente.

Beh, non importa.

Adesso ci penso io.

Faccio io.

Ma che cosa vuoi fare, Valentina?

Secondo me è tutta una questione di posizione, guarda.

E te cosa ne sai?

Beh, Fano è scemo. Con tutte quelle riviste e i giornali che ci sono in giro

oggi.

No, perché? Ti levi la camicia?

Sì. No, basta tirarla su.

molto meglio così.

Stai scomodo?

Ti ho fatto male?

Cosa c 'è?

Una scarpa.

Dai, non te la prendere, vuoi cambiare posizione, eh?

Forse per me mi metterei anche con il culo fuori dalla finestra.

Tanto qui mica è questione di posizione.

Qui ci vuole un miracolo, te lo dico io.

Allora... Allora niente anche a casa nostra.

Scusami, Valentina.

Mi sono, sarà che sbaglio la partenza.

Forse sono a tanco del viaggio.

Vedrai, con una bella dormita, domani andrà meglio.

Sì, sì, va bene, va bene, Tania, ma ne parliamo dopo, d 'accordo? Adesso c 'ho

da fare. Come vuole, signora.

Senti una cosa, Valentina, prima di affrontare questa situazione, io vorrei,

vorrei che te fossi proprio sicura, guarda. Ma dai, mamma. Ma cerca di

te gli hai fatto bene tutto quello che gli dovevi fare al tuo Giovannino, tutto

quello che ti avevo detto dalla A alla Z. Tutto, mamma, tutto.

Il possibile e anche l 'impossibile ci ho fatto.

Santa Madonna, guarda, guarda che pistola di uno che ci doveva capitare.

Che pirla.

Ma non fa niente di niente. Non dice una parola.

Dice buonanotte. Ah, no, è troppo facile.

No, basta.

Adesso vado subito a parlare con suo zio Federico, io. No, mamma.

Cosa c 'entra lo zio Federico?

Io c 'ho vergogna. Ma te sei matta, Stella.

Loro si devono vergognare. Hanno fatti i soldi, ma sono sempre dei barboni.

Mettili a posto bene, eh?

Sarò un ipersensibile, ma io come vedo un culo mi sento male.

Faga il bravo, Sir Federico, devo mettere a posto tutto il cassetto.

vieni giù, ma che cassette? Dammi la mano, vieni, vieni giù. Sono io il

pago gli straordinari, bella.

Vieni, te l 'ho detto che ti compro il corredo, no? Ti faccio un corredo. Io c

'ho una paura, Sir Federico, glielo ho detto, sono troppo giovane. Ma io ti

aspetto. Cinque minuti, va bene?

Sei quasi nuova qui sotto, eh? Per faccia, non sente che è caldo?

Sapessi. C 'è una torcia nelle braghe. La fiaccola, la fiaccola delle

No, signor Federico, ma cosa fa con queste mani?

Mamma mia.

Chi è tuo padre? Lo conosce il Federico, lo conosce la Lucia.

Signor Federico!

Sta stronza.

Signor Federico!

A me mi sembra un po' arrabbiata.

Ti mancava anche questa.

Cosa fai lì nuda? Copriti.

Cosa c 'è, signora Lucia?

C 'è un paio di balle, quelle che non c 'ha suo nipote. Lo sa che la Valentina è

ancora intatta? E lo sa perché?

Perché il Giovannino è impotente.

Gabriella, io voglio... Io voglio la verità.

Giovannino, prima di sposarsi, quando veniva qui, in camera tua, che cosa

faceva? Cosa voleva che facesse?

Faceva. Sì, ma faceva regolare.

Cosa intende per regolare? Regolare, dai, che hai capito benissimo. Nel senso

pistolata dura.

Dura nel senso di violento? Ma no, nel senso del pirla, che non... Vabbè,

sì.

Quasi come lei, Sir Federico. Cosa c 'entra? Io sono un caso particolare. A

basta... Cosa sarà successo? Fin da bambino era uno

spettacolo. Roba da concorso pipico, ecco.

E adesso invece... Perché? Cos 'è successo?

È successo che lui non è ancora riuscito a farci la moglie quel pistola.

Quella che disgrazia. E adesso?

E adesso invece di stare in panchina deve entrare in campo il numero 13.

Devi entrare in campo te. Cos 'è che dovrei fare io?

Devi aiutare l 'alza bandiera, devi farglielo tirare come un getta, hai

E se l 'asciura Valentina capisce il movimento cosa dice?

Ecco, ci manca anche che la signora Valentina dica adesso.

Cosa facciamo? Lo gridiamo in piazza? Uè, il giovanino invece del bigolo c 'ha

un creme caramelle nelle braghe.

La signora Valentina deve star dita.

L 'essenziale è che al giovanino ci passi questa congiuntura. Dai il cazzo.

Anzi, stasera, quando la signora Valentina entra in bagno, tu prendi il

giovanino e gli fai una specie di inventario.

Appena poi vedi che il termometro supera i 140...

Ecco, lo sbatti su in camera della moglie.

Poi semmai prima di cena ci fai un po' di antidoping con quel peperoncino che

è arrivato dalla Calabria.

E mica margarina svizzera quella lì, eh?

Ti dico, Gabriella, ti sei ricordata di mettere un po' di minestra nel

peperoncino, eh?

Ma perché?

È troppo forte?

No. Hai presente l 'inferno di cristallo con il Paul Newman?

Ecco. Mi scusi, sa, ma è un peperoncino nuovo, ecco, non mi sono saputa

regolare.

E poi al signor Federico ci piace piccante. Sì, ma quello lì più che un

peperoncino era un lanciapiamme, te lo dico io.

A me questo programma qui non mi piace nulla. Vado a letto a leggere L 'amante

di Lady Chatterley.

Io finisco questa sigaretta e ti raggiungo subito.

Va bene, giovanino.

Buonanotte, signor Federico.

Buonanotte, signor Federico.

Anche a me ti interessa il tuo programma qua.

Vado a fare due passi.

Buonanotte, giovanino.

Buonanotte, zio.

Buonanotte, signor Federico.

Buonanotte, Gabriella.

Dal cielo le preponderanti forze dell 'aria sferrano l 'attacco. Si buttano

falchi d 'acciaio sulle bianche colline, le cui cime già si arrossano sotto i

primi colpi. Il nemico fiuta il pericolo, mentre dal basso i pesanti

'assalto già ondeggiano sulle dune.

Il nemico tenta inutilmente di respirare e subisce l 'assalto che sconvolge le

prime linee.

L 'artiglieria apre il fuoco, violenta.

Le forze preponderanti sembrano rinunciare, ma non è che una tattica

prestabilita. Infatti, coperta dai mezzi d 'assalto e dall 'aviazione, la

fanteria si muove sicura, si infratta veloce nel lato boschivo e avanza.

Mentre il nemico sembra stordito e inesistente, eccola procedere

verso l 'obiettivo preferito, strisciare furtiva, cavallia, inarrestabile.

Il nemico è scosso e tenta di resistere su posizione di difesa.

Corte nel tentativo di organizzare la controfesta.

Ed ecco la fanteria scaterarsi definitivamente.

Il amico abbandona le posizioni difensive e si lancia... Ma c 'è un

cosa fa? Mi tocca! Ma no, cosa ci sta in mente?

Bartirisi!

Sì, c 'è un giovanino, come ai vecchi tempi!

Che violento!

Ma se la sua moglie...

Il campanino del don!

Papà!

Gabriella! Sciur Federico!

Porca vacca, quello non era mica un peperoncino, era una bomba al Napalm. C

un principio d 'incendio nella pace, fa un po' una limonata, Gabriella. Subito,

Sciur Federico.

Beh, zio, io vado a dormire, eh?

Buonanotte. Eh, buonanotte, bravo, bella idea.

Sì, va svelto, corri!

Corri, valettina!

Ma dove sei?

Sono in bagno, un momento.

Vedi, Valentina, prima... Certo, Ambrogio, mettici una mano a te. Voi si

perdere con tutto il rispetto.

Gabriella! Valentina!

Dai, dai, Valentina, vieni fuori. C 'ho una voglia, apri. Ma ti fai venire la

voglia proprio quando sono al bagno?

Valentina, dai, non sono mai stato così.

Ti giuro che ci riesco, sai.

Sei un bugiardo, non ti credo più.

No, no, non devi dire così, ti prego.

Valentina!

Se non ci riesco, mi puoi anche sparare adesso.

Corriamo.

Vieni che ti faccio una bella visita. No, no, no. Sta ferma.

È pericoloso.

Andiamo a letto. La tua roba da malati.

Io invece sono sano come un pesce. Sono a casa del mezzogiorno del sesso.

Vieni qua. Vieni qua. Finanzio tutte le aziende, sai.

Cos 'è? Uno strappo muscolare? No.

Forchettami i coglioni.

Ah, che bello.

Finalmente si sono aperti i rubinetti.

Ci voleva un bel temporale, eh?

E a te.

Pensare che era diventato una torcia umana e adesso... E adesso mi nerva

Ma non è mica colpa mia se sei rotto in letto. E poi io sono pronto e te stai

nel bagno. Ma cosa dici? Io sono pronta sempre. Perché non leggi l 'amante di

Lady Chatterley anche te? Così impari qualcosa.

Ma cosa c 'entra l 'amante di Lady Chatterley?

Vai su te, Gabriella, vai.

Ma come? Con la sciura Valentina che guarda? Ma cos 'hai capito? Va a mettere

posto il letto.

Tanto stasera ci abbiamo una rogna.

Guarda qui cosa mi doveva succedere.

Adesso posso proprio dirlo che mi sono rotto i coglioni.

Noi andiamo a mangiare, signora Valentina, se anche lei chiudiamo. No,

aspetto mio marito, mi passa a prendere lui.

Lo sa quando rientra la signora Lucia?

Ma dovrebbe essere qui verso le quattro, è andata a Brescia a sbrigare una fame.

Allora, buongiorno e buon pranzo. Grazie altrettanto.

Andiamo, ragazze.

Quale piacere e quale onore, donna Valentina.

Ragazze, potete andare a mangiare.

Grazie, signora Valentina.

Io dovrei chiederlo a voi.

Che siete fatta forestiera, donna Valentina? Beh, mia madre è andata a

ho preso il suo posto per mezza giornata soltanto.

Che sano effetto, mi fa chiamarvi donna Valentina, signorina, che stava meglio.

C 'è bisogno di qualcosa, posso farle utile?

Avreste potuto, ma io, perdonate l 'impudenza, continuerò a sperare per

vita. La prego, avvocato. Non temete, la mia venerazione per voi ha il suo

baluardo nel silenzio e ne ha rispetto.

Ma cosa dice?

Ero venuto a ritirare alcuni documenti in merito al fallimento di quel vostro

cliente. Ci dovrebbe essere una busta di là per me in ufficio.

Che bei capelli avete, donna Valentina, morbidi, vellutati, sensuali. Avvocato,

cosa fa? Mi lasci?

Donna Valentina, non c 'è niente di male.

Sono la signora Reghini, io. Non c 'è niente di male, signora Reghini.

Tenga giù le mani.

Come? Come no? Oh, il piccolo, le mani.

Cosa fa? Mi spoglia.

Io vi ho visto crescere, è tutta la vita. E' bello che mi avete gridato, eh?

Valentina?

Valentina?

Valentina?

Sono qui, giovanino. C 'è anche l 'avvocato Caldura, è passato a ritirare

documenti. Buongiorno, signora Righini.

Come sta vostro zio?

Mio zio sta bene.

Piuttosto come sta lei, avvocato. Io, io, io... Discretamente, discretamente,

grazie. Allora questi documenti li porto con me. Poi passerò a fare firmare gli

alci alla vostra signora Mate.

Sì, avvocato. O sei qui? Baciamo le mani.

Baciamo le mani.

Arrivederci.

Io ho quella mezza ciega dell 'avvocato, gli spacco la faccia, gli rompo il

muro. Ma perché? Che cosa ti ha fatto?

Niente, ma io gliela spacco lo stesso.

Così, per divertimento.

Eh, l 'avvocato sì che è un vero signore. Lui non spaccherebbe niente a

Giovannino. Vorrei vedere.

Cosa hai che fare, c 'è quello lì. Sembra un rostro.

Senti una roba, Valentina.

Te con questa storia qui stai un po' esagerando.

Non è mica normale quello che fai te.

Soprattutto non è onesto, ecco.

Ma dammi reto un momento.

Scusa, ma tu lo vedi come sono conciato? Sono qui che sembro un freno a mano.

Sì, io lo so che con te qualche volta mi comporto come uno che al posto delle

balle c 'ha due bignè, ma io ti giuro che mi sento addosso come una

Non lo so, sarà un complesso, lo dice anche il Freud. Forse ci vorrà un

un medico, un idraulico.

Ma io ti amo.

Lo so, amore.

Lo so.

Anch 'io ti amo.

Ti adoro.

Ma questo perle qui fa certi scherzetti che rovina tutto.

Ma cosa dici che se io mi impegno... Vieni qui.

Te lo faccio dimenticare quell 'avvocato del cavolo. Ma quale cavolo dell

'avvocato? Il tuo che voglio.

E mi son chi?

Avevi detto che se ti impegnavi, Giovannino.

Giovannino.

Amore.

Scusiato un 'altra volta.

Ma chi è che mi manda gli accidenti a me? Ma che vita questa?

Questa è il massimo della pirulosi cronica.

Giovannino, dove vai?

Ma dove che vada? In terrazza, in giardino. Vado all 'inferno, vado.

Il fatto è che oggi i processi non si fanno più, questa è la verità.

Sto è l 'assi che calù, che ne dite se prendiamo qualcosa di fresco?

Andiamo al bar, eh?

Si beve.

Ah, buongiorno.

Donna Lucia, donna Valentina, se posso avere l 'onore? Grazie, ma io non c 'ho

sette. Giovannino, ma... Se volete rimanere qui voi

due... Ci scusi tanto, avvocato.

Ma la prego, donna Lucia.

Di quei due giovani sposi mi è venuto qualche cosa all 'orecchio.

Siete molto diplomatico a dire qualche cosa. Io ho cose terribili bene a

E voi ci credete?

Che io ci credo o non ci credo non fa nessuna differenza. Comunque il fatto è

che lo stanno dicendo. Eh, avvocato, ma io la verità la conosco.

Quello, il giovanino Enrichini, tiene qualche nemico qui in paese.

Veramente? Eh, sua moglie Valentina.

Mi piace a molti.

Mi capite, avvocato Caldura?

Ecco, diamo sempre la croce addosso ai paesi del sud.

Ma perché dico anche qui a Pettegoletti non scherziamo, eh?

Tuttavia, se fosse vero, nessuno potrebbe condannare donna Valentina se

domani, dopodomani, andasse a cercare la sua felicità

al Zove.

E chiamino Edson.

Bravo, zio.

La mattina un po' di ginnastica è proprio quello che ci vuole. Ah, sì, sì,

Soprattutto quella di tua moglie che tira su, eh.

Beh, io vado in azienda e semmai ci vediamo più tardi, eh. Sì, sì. Ciao, eh.

Fal bravo.

Eh, magari, Federico.

Ma quest 'ora qui?

Cosa è successo? È successo che ho voglia di darti una pettinata.

Va che è roba, roba da mule in ruge. Cos 'è?

Mulino Rosso, Parigi. Ah, ho capito. Ma il mulino è chiuso, sono le dieci del

mattino, è presto. Poi qui bisogna fare orario continuato come le grandi

industrie. Voglio entrare nel Mac, c 'ho un introito.

Che ha come testa in forma stamattina. Ma che, non mi ci far pensare, guarda.

Quel cretino di mio nipote, il giovanino lì.

A proposito, si dice che lui... Lo so, lo so cosa si dice.

C 'ha lì una moglie che invece del sangue c 'ha il cherosene.

Roba da dar fuoco a tutta la brianza.

Quell 'imbecille sta lì con mini pirla in mano, invece il cretino... Mi

sballerò, ma un paio di colpi ce li daresti pure te, alla nipotina.

Mica per niente mi chiamano il Troivella, eh.

Questi ormoni taurini sono veramente infallibili. La tua crisi sarà risolta

meno di 48 ore, vedrai.

A meno che... A meno che che?

A meno che non ci sia sotto qualche altra cosa, no? Eh, su, mettili giù.

Del ragazzino che ha avuto? Ah, non mica mi ricordo. Beh, ora si vede.

Dunque...

A sette anni ti sei rotto un piede, a dodici anni sei caduto da un albero, a

quindici anni ti hanno dato una mazzanata in testa. Sì, è vero, però il

deve ammetterlo, da piccolo non è che ho avuto un gran culo, eh.

Eh, ti poteva andare peggio, no?

Vediamo un po' la cassetta, giù.

Di solito il nemico sta sempre qua dentro.

Aspettiamo un po'.

Respira un po'. Che senti?

Sento come una sensazione di calore. Ma che calore, è impossibile.

Eppure io la sento, è anche forte.

Suggestione, vuoi scommettere che ora non lo senti più?

È vero, non lo sento più.

Tu stai sano, tu stai sano come un pesce sei.

Eh sì, il fatto è che il pesce non è sano come me dottore. Oh via, ma da

tempo, abbiamo cominciato ora.

Giovannina Righini. Presente.

Vieni un po' qua.

Senti, dimmi una cosa.

Questi fusti qui, con questi muscoli lucidati, con un bel... Che affetto ti

fanno?

A me mi fanno schifo, dottore.

Allora sei salvo.

Dai, dai, Camilla, tu non puoi pigliarmi in giro. Sei temato tuo padre, no?

Ho anche votato per la democrazia cristiana, sono quasi l 'unico.

Quali cose hai paura? Che se adesso arrivano i comunisti, come dice sempre

Erminio, mi tocca formicolare anche dagli operai. Cosa c 'è contro gli

'ha mica il pirla pelenato, no? Io facevo il tornitore.

Beh, la fresta, la fresta. Su Federico!

Cosa c 'è, l 'allarme? Su Federico!

Uno non può parlare a un momento di politica che subito... Su Federico!

Ma dov 'è? A cagare!

Oh, scusi.

Ma dai, cretina, si fa per dire cosa c 'è. C 'è una bella notizia, un

del Sir Gianfranco. Meno male che è un telegramma, se era un terremoto cosa

gridavi? Aspetta che arrivo.

Cosa dice?

Che arriva domani mattina, con la moglie tedesca. Ah, la cartoffa.

Guardi che l 'ha aperto la Sura Valentina. Va bene.

Oh, perfetto.

Allora, preparare pranzo alla grande e camera da letto per gli ospiti.

Va bene.

Ah, senti una cosa, Gabriella, perché non ti prendi la Camilla in casa?

Con tutta la gente che c 'è ti ci vuole una mano, no?

Eh, c 'ho idea che quella mano lì ci serve molto più a lei che a me.

Ti guarda che a me piace vangare, non ricamare.

Tu dai, fa presto.

Forza qui, fa presto a riempire sto vassoio.

Guarda, Brigitta, questa è una specialità tutta italiana, della

Sì, insomma, afro -italiana. Ah, bene.

Ce l 'ha regalati l 'avvocato Caldura.

Oh, grazie, zio Federico.

Dolci di marzabana sono una caranata.

E pasta di mandorle, afrodisiaci.

Che cos 'è essere afrodisiachi?

Eh, afrodisiachi è essere che se ne mangi troppi o tu li per una settimana o

viene un cagotto per due mesi.

Il Gianfranco quando viene qui ne mangia dei chili sempre. E sono sempre

stitico, però... Fa il bravo, fa il bravo.

Oh, la banana.

La brigitta è forte e sana perché ciappa la banana.

Mangiate, mangiate. Per digerirli non vi preoccupate, ci penso io. Ho una grappa

del 60.

Faccia il Giovannino, eh.

Ha lei un grappone, eh, sur Federico.

Bravo, bravo.

Poi ti faccio una roba, eh.

No, prendi.

Questa è una grappa che tira su anche i moribondi.

Allora, mio, che un franco non serve.

Lui essere sempre suo.

C 'è quella stessa malattia. Zio e nipote.

A proposito, Giovannino, tieni. Anche senza marzapare la grappa sei.

Tenete, ragazzi.

Questo è nettare.

Grazie, zio. Eh, Giovannino.

Va bene, sai.

Un po' la bottiglia.

Eh, c 'è anche un proverbio.

Grappa e marzapane sfondi tutte le sottane. È un proverbio per mio chian

Ma che roba, cosa vi dicevo? Grappa è effetto fulminante.

Gianfranco, senti per favore, vuoi spiegare a tua moglie che il margapane

mangia così?

Ah, ma io sapere come mangiare.

E che a me piace fare divertimento con le cose prima di andare a fondo.

Vero, Gianfranco? Sì, sì, vero, vero, tutto vero. Ah, anche a Gianfranco piace

inventare giochini, facendo operazioni.

Lui è un specialista di letto, per quello io ho sposato lui. Lui è come...

come... cofanino. Come si dice in italiano quel cimione che fa sempre

Mi sembra... Mandrillo.

Sì, mandrillo.

Scusate, ma io ho bisogno d 'aria. A me questa grappa qui mi ha un po'

riscaldato. Nino, tieni.

Portati la bottiglia in camera.

Valentina? Eccomi, Giovannino.

Sai una cosa?

Mi sa che ci aveva ragione lo zio.

Il marzapane e la grappa mi fanno effetto.

Davvero?

Non verranno mica lì dalla Germania a insegnare a

noi due come si fa.

Mica male quel lavoretto là della banana.

Certo, non è che... Non è che sia di marzapane.

C 'è stata un 'interferenza dell 'Eurovisione. Mi sembra di accettare a

senza frontiere. Sì, dai, riprendiamo la trasmissione, dai. Dunque, dove eravamo

rimasti? Alla banana.

Madonna mia!

Più sveglio, più sveglio, trotmi. Mea, mea, la festa.

Sì,

lo so, mi piace un tanto.

Sì, sì, sì, mi piace, tu sei mio grande torello.

Hai sentito cosa gli ho detto?

Questo bestecone.

Sì, ho sentito, ma non capisco, quei due lì di solito ciulano al supermarket,

ciulano. Giovannino, perché non facciamo un po' di spesa anche noi due?

E' carino, eh?

Sì, ma la banana per dessert.

Allora cominciamo dall 'antipasto.

No, no, ti prego, cominciamo dal piatto forte.

Che pesce, che pesce, che pescione!

Grosso come un solione!

Ma sta' attento, no? Non schiacciare le uova, altrimenti facciamo il caviale.

Ma qui mi sembra di essere al mercato del pesce, di Viale Monza.

Soltanto che qui di pesce non ce n 'è mai.

Lo sapevo io.

Crappa e marzapane sfondi tutte le sottame. Sono un leone.

Sì, va bene, lui sarà anche un leone, ma mi son vergine.

Chiamiamo una del capricorno, facciamo una bella mucchiata.

Cio' Federico cosa fa, Lanza?

Ti faccio l 'oroscopo. Dice che avrà fortuna nella vita.

Povera Cici, c 'ho un naso la lei al posto della Bernarda. Io c 'ho un

da balto.

C 'ho nada.

Non sento niente. Non sono ancora pronta. Sono ancora a minimo dello

scusi.

Fa vedere che adesso per farsi una snaccherata bisogna fare la trattativa

sindacale.

Domanda al signor Lama. Cercasi Bernarda per uso domestico.

Ma va a dormire.

Cosa credi da vercella, Michelata? Non ti arrabbi così.

Dove vai adesso?

Vado a fare due passi in giardino.

Scusami, Valentina.

Oh, che mani grandi, Gianfranco. Oh, come piacciono le tue mani. Oh, carezza,

mio amore.

Oh,

sì, così, così.

Sì, ti ho capito.

Come capito bene, non periscopio. Come periscopi bene.

Piano, pianissimo. Sì, sì.

No, non te ne andare.

Non toccata di fuga.

Oh no, rimani a lungo.

Tu, tu, tu.

Ne faccio quello che voglio.

Cosa c 'è? Mi hai chiamato, amore?

Hai bisogno di qualche cosa?

No, volevo soltanto darti la buonanotte.

Gianfranco, ma te ci permette a tua moglie di stare così, con tutta la

bigiotteria di fuori? Ma cosa vuoi che sia, lei è tedesca, loro in Germania

fanno così.

Vabbè, ma qui non siamo mica davanti al muro di Berlino, eh? Ma che ti frega,

chi mostra gode e chi guarda crepa.

Vuoi un po' anche tu?

Eh? Un po' di crema? Ah, sì, grazie.

Hai una pelle fantastica. Che fortuna che ha Cofanino.

Mi piace pelle chiara.

Vogliamo mettere crema anche sopra il seno? Io bravissima. Mi ha insegnato

Gianfranco. Posso fare anche da sola?

Oh, non mi dire che tu fai agognare.

Avanti, non essere ridicola. Ma Giovannino e Gianfranco se ci vedono?

possono pensare male.

Su.

E una cosa, uomini sono geloso solo di uomini.

Hai proprio una pelle fantastica, sai?

Mi piace tuo osino, grande capolavoro italiano.

Carissimi amici, che combinazione! Uno va al lago e inconcia la più bella

che simpatia!

Buongiorno signore Enrichini, ci riscaldiamo, eh?

Signor Gianfranco, signor Giovannino, anche loro tutti nudi.

Grazie.

Io quello lì un giorno o l 'altro lo prendo a calci. Ma perché è così

Gentile? Sì. È un cornuto!

Caldissima.

Sentite, se proprio vogliamo fare del nudismo, andiamo via di qua. Qui siamo

po' troppo esposti.

Dobbiamo scegliere un 'altra zona.

Dai, te guida che io levo le cime.

Cicca, cicca

Sì, adesso andiamo a fare una bella mucchiata con gli ipi, anzi chiamiamo

l 'avvocato Caldura, ma dai muoviti!

Ma lo sai che sei un fenomeno, te?

Ma dov 'è che l 'hai imparato?

Me l 'ha insegnato ieri la Brigitte.

Lo fa una volta alla settimana a suo marito.

Insieme allo strudel e al bucato.

grazie

Sì!

Sei mia!

Valentina, sei mia!

Sì!

Siamo tutti e due!

Siamo nostri, giovanini!

Siamo nostri, tutti e due!

La porta, guarda! La porta, io!

Sì!

Vivo di gelosia, ma son sincero. Ho combattuto tanto

sulla frontiera per liberare la patria, la nostra civiltà.

Ma che cosa c 'hai oggi?

Mi sembri la reclame della camomilla.

Fala brava, fala brava, io sto benissimo.

E' per il giovanino che son preoccupato, sembra in coma, non c 'è più.

E sempre per lo stesso problema.

Nel Tirenze.

Ma sai tutto te.

Chi sei, la figlia del gazzettino padano?

Ma guarda, Federico, che lo sono tutti in paese.

Ci fosse uno che si sa fare i cazzi suoi in questo posto. Ma io quando posso me

li faccio. Le mingavere. Eh, lo so, lo so. Adesso non è aria. In questo momento

c 'ho un turbinio di balle che potrei anche decollare.

ma è installata, sì!

Dai, che mi sciopero!

Lasciarsi la testa prima di cadere, aspettiamo.

Ma io è dal giorno del matrimonio, zio, che son caduta.

C 'hai ragione.

Come sono infelice, zio Federico.

Poi ci mancavano anche quei due erotomani lì. Hai visto che roba?

Chi troppo e chi niente.

Come faranno poi con sto caldo?

Io non... Non lo sentono nemmeno quei due lì, guarda.

È l 'amore.

La giovinezza.

Una cosa... Una cosa che te non puoi capire. No, no, no. Guarda che io

benissimo. Quello che non capisco è tuo marito.

Come fa, cioè come non fa, con una donna come te.

C 'hai due occhi.

Una pelle.

Una pelle. È quello che dico anch 'io. Non so, tu hai tutto per far felice un

uomo. Anche due.

Cosa dico, due, dieci, cento uomini.

Magari, zio, come sei buono. Io? Ma sei tu che sei... Sei una santa, ecco.

Ma quale santa? Io non ce la faccio più, io divento matta.

A chi lo dici?

A tuo marito bisognerebbe ghigliottinargli il perla.

Eh sì, hai ragione.

Che braccia forti che hai, zio Federico.

Perché adesso sono un po' ingrassato, ma prima... E tu, come sei morbida.

Che muscoli di ferro che c 'hai, zio Federico.

Facciamo la favola di Capucetto Rosso.

E te, te fai lupo cattivo che mi mangia.

Sì, sì, sì.

Adesso ti sbrano, ti sbrano tutta. Zio Federico.

Ti mangio tutto il famoso vampir, la capelle.

Capelle, sembra un velluto.

Sembra un velluto.

Sembra un velluto.

Oh, oh.

Eh, un velluto.

Sul Federico!

Sì?

Ah, signora Lucia.

Senta, c 'ho da parlare con lei, è urgente.

Sempre la solita storia, eh? Eh già, la solita.

Proprio qui, in azienda.

Vabbè, un momento.

Vai a caricare la pannella. Va benissimo, Federico.

Ti accomodi.

Signor Federico, la corda la si è rotta. Non si può più andare avanti così.

Secondo me, dobbiamo fare l 'annullamento.

Senta, signora Lucia, gli arrighini non annullano un bel tubo. Perché io non

voglio che alla tragedia si aggiunga lo scandalo. Lo scandalo è solo vostro,

chiaro? Ma la tragedia, caro lei, lei è della mia tusetta.

Se penso che abbiamo rifiutato i più grossi partiti di tutta la Brianza... Il

figlio del signor sindaco, il professor Muti. E ce ne dico solo due.

Guardi che quei due lì messi insieme non fanno neanche un quarto del capitale di

mio nipote. Ah, poi mi dimenticavo l 'avvocato Caldure.

Quello lì c 'ha un patrimonio.

È un principe del foro. Ed è un aristocratico.

Senta, signora Lucia.

Il giovanino non è né un principe né un avvocato. Però è un bravo ragazzo ed è

onesto. E a che cosa serve se poi quando è illetto è un morto?

Guardi, lei parli con suo nipote, ci dica le mie intenzioni. E se ricordi che

mia Valentina è un fiore di ragazza, una vera femmina. Ah sì?

Guardi, come femminilità è una roba da far perdere la testa. Proprio come dice

lei.

Lei cosa ne sa?

Vive in casa mia, lo so. La vedo tutti i giorni.

Ma c 'ha proprio... Signora Lucia, guardi, non si preoccupi. Il giovanino

metto a posto io, a costo di spendere un patrimonio.

Lo mando dal Barnard. Dal Barnard? Ma cos 'è che gli fa? Quello lì trapianta

solo i cuori.

Guardi che quello lì è un mago, se vuole trapianta anche i coglioni.

Liquorino, signora Lucia.

La mafia non esiste, ha le mani lunghe, ma non esiste. Comunque non

preoccupatevi, il Presidente del Tribunale è amico mio.

Scusate un momento, ho un affare urgente. Prego le mani, scusate.

Donna Valentina.

Donna Valentina, vi devo parlare. Che rompiscatole. Sì, è vero, sono un

rompiscatole, ma io con la massima discrezione vi seguì.

Guardi, ha fatto molto male. Donna Valentina, io vi devo parlare.

Concedetemi almeno un 'ora.

Avvocato Caldura, lei sta esagerando. La mia esagerazione è determinata dall

'importanza della causa.

Vi prego, Donna Valentina.

Vessù, plego.

E va bene, le concedo mezz 'ora.

Mezz 'ora.

E va bene, salite, montate, donna Valentina.

Salite, presto.

Prego, accomodatevi.

Di qua, ecco.

Il pettinotto.

Eccoci qua.

Ma perché mi ha portato qui?

Donna Valentina, ho pensato che il contatto diretto con la natura potesse

aiutare.

Il bosco, il lago, gli uccelletti, la solitudine e voi.

Che altro potrei chiedere?

Nient 'altro, credo.

Almeno lo spero. Donna Valentina, voi mentite sapendo di mentire.

E lei invece insiste illudendosi di poter insistere.

Illudendosi? Tutta la vita un 'illusione.

Così è più intimo. Sentite, donna Valentina, io vi amo, vi amo, vi amo, vi

Prego, avvocato. Io non capisco più niente, non resisto. Io vorrei arrivare

a... Ma dove vuole arrivare? Cosa fa? Mi tocca.

Mi deve toccare.

Come non devo toccare? Io qua a posta mi portai.

Non voglio, se mi tocca ancora grido aiuto.

Donna Cine, che crudele.

Io credevo che fosse giunto il momento.

Lei si è sbagliato, ha fatto male i suoi conti, avvocato.

Donna Valentina, qui nessuno ci vende. Non sono... Guardi che io scendo per

tutti. No, no, no.

Aspettate, aspettate.

Aspettate, aspettate.

Vi raccompagno.

L 'avvocato Caldura è un gentiluomo, eh.

E un gentiluomo rinuncia e muore desperato.

Il sole, il profumo della campagna.

la solitudine.

Sai che c 'hai avuto proprio una bella idea.

Era tanto che non mi sentivo così disteso e sereno.

Mi fa piacere.

Ho pensato che un contatto diretto con la natura poteva aiutarti.

Ed è vero. Mi sento un altro, nuovo, guarda.

Il canto degli uccelletti, le gocce di rugiada sull 'erba, il colore delle

cocciniglie.

Le appi? Le appi? Oh, signore! No, no, non ci sono mica le appi. Mi è sembrato

solo bello dirlo.

Ci sei te che sei dolce come il miele.

Giovanni, amore mio, e chi bacia me?

Mi sento quello sporcazione di Adamo nel paradiso terrestre. Io sono Eva, quella

verginella di Eva. Eva, dammi la mela.

Per

forza,

giochiamo Adamo ed Eva e ci mancava la mela, no? Chiaro.

Allora facciamo questo peccato.

E per forza, Adamo, Eva, la mia, ci mancano le serpente, no?

Bene la sua sciura, eh? Eh sì, ha preso lezione da Patty Prowe, specie per le

parole. Patty ci capisce un 'ostia quando parla. Chi, sua moglie?

Patty Prowe.

che te c 'hai un corpicino che potrei farti anche una bella visita oculistica.

Eh, ma io ce l 'ho vista buona. E tu c 'hai tutto di buono.

Lo sa, me lo dicono tutti, anche sua moglie. Sì, è vero.

Ma, Sir Gianfranco, non lo sa che io son vecchio? Sì, e allora adesso a te il

marchio di pura vergine te lo metto su io.

Ma se viene giù la sua signora?

La mettiamo in lista d 'attesa.

Scalo in terra, su! Ma no!

Ma come, qui, in dispensa?

Monsignor Federico, se avrei saputo che stavi aspettando, mi avrei sprecata.

Per carità, prima le zignore e prima ancora le zignore belle.

Grazie, tu sei molto calante.

Che bel vestito hai addosso. Una robetta araba sportiva, l 'ho arraffata ad

arraffata. Per chiapette, qui da noi si dice che più de già.

Senti, tu fisto, chiam Franco? Oh, chiam Franco uscite, anche Camillen, anche

Gabriellen. Tutte uscite. C 'è qualcosa?

Oh, Gianfranco mi fa sempre frizione dopo bagno.

Come sei fortunata. Pensa, una volta è passata di qui la Milano -Sanremo. Ho

frizionato il Mercedes.

Gli sono corsi dietro con la moto che non riuscivano più a fermarlo.

Faccio frizione.

Frizionano a me?

Venghi, venghi.

Io vengo.

Cosa credevi, che fosse quello del giovanino che non vola? Sì, ma questo è

salame. Beh, praticamente sì.

Che voglione che sei.

Ma che roba, come Beckenbauer. Solo che lui non c 'ha del patonze.

Se no non faceva il calciatore.

Non così forte, zio Federico. Più dolce. Più leggero. Ah, più dolce.

Più leggero.

Va bene così.

La mano di velluto.

Sai che sei meglio di Beckenbauer?

Sì.

Sembra la Mille Miglia, tutta una curva.

Adesso anche un po' su seno, zio. Sì.

Zio,

ma questo non è solo frizionato. Tu volevi fare scoperta.

Senti.

Senti,

si scherza, si scherza. Ma quando si tratta di senso, zio Federico cavalca la

linea Maginot, taglia la cortina di ferro. C 'ho una fiamma ossidica io qui.

Vieni, io un frao, come faranno gli arabi con ste palandrane qua.

Ma cosa

fate lì dentro?

Ma niente, è che stavamo cercando gli ingredienti per fare una...

un omelette, una frittata alla francese. No, no, certo, è remoto.

Cosa succede qui? Federico, il signor Gianfranco voleva insegnare come si fa

frittata alla francese... Eh sì, non è pratica.

Ma a lei ci piacciono quelle tedesche di frittate, non è vero?

Sai, Gabriella, cosa c 'hai di bello te? Cosa c 'ho? Niente, assolutamente

niente.

Comunque, eh, Gianfranco, la frittata è sempre una frittata.

Basta che alla base ci siano le uova.

Ma come ride la cartofa qua?

Io sono sicuro, sono convinto che tre o quattro mesi nella nostra filiale in

Germania, la permanenza in un paese straniero può fare il miracolo.

Certo che non si tratterà di un esilio per tutta la vita, anzi...

Io mi auguro che si tratti di un periodo brevissimo. Per quanto riguarda

Valentina, poi, questo ormai è casa sua.

Non le mancherà niente. Sarà la compagnia di Gianfranco e Brigitte e...

sono liberi, la sua assistenza

materna e, se permettete, il mio affetto paterno. Beh, paterno...

Insomma, se io ho ben capito, mi volete mandare in Germania dentro un campo di

concentramento perché non collaboro con gli alleati.

Federico, te c 'è un po' del nazi, eh? Ma non dire cretinate!

E te vuoi che vada via da solo?

Va bene, Valentina ti raggiungerà quando sarai ristabilito. E io come faccio a

sapere quando mi sono ristabilito? Come faccio? Quando... Ma quando... Quando

cosa? Dai, dimmelo!

Forza! Non lo so!

Per fortuna io sono ristabilito dalla nascita! C 'ho degli ormoni che sembrano

dei gatti soriani. Hai capito?

Io non parto.

Io da qui non mi muovo, chiaro?

Tutta questa storia qui riguarda soltanto me e mia moglie.

Ed è lei che deve decidere.

Finché lei si è confidata con sua madre, io non ci ho avuto niente da dire.

Ma da quando questa cosa qui la sanno tutti quanti, anche le pietre, si è

superato ogni limite.

Io pensavo di aver sposato una ragazza comprensiva.

Innamorata. Senza problemi. Ma se poi quando siamo in letto il suo unico

problema è quello di averci vicino un toro, uno di quelli che servono per la

monta, allora significa che ho sposato una vacca.

Ma Giovannino, che cosa stai dicendo? Vuoi pure avere ragione te adesso?

Ti ho dato l 'amore, la fedeltà, la comprensione, l 'affetto, ti ho dato

quello che potevo io. Ma a me scusa quando mi vengono quelle allucinazioni

erotiche lì?

Sì, perché adesso io ho pure il cardiopalma sessuale, lo sai? E siccome

marito non ci tira, cosa faccio? Chiamo il cardiologo, Giovannino?

Confermo, trattasi di vacca.

Ma vada via il ciaploffio impotente senza spermatozoi! In questa casa non mi

vedrete mai più!

Madonina del Don, la mia tusetta vuole affogarsi dentro il lago! Oh, il mio

piccolo angioletto, la mia bambina, signore! Ma quale lago, mamma? Quella lì

dove va? Vuoi sapere dove va quella lì? Quella lì va a farci...

Valentina Giovannino, signora Lucia state calmi voi due non vi agitate

così, non è successo niente Valentina Valentina è andata al lago quella lì la

massa, si uccide, lo sento

Che brutta roba.

Dividiamoci, lei va da quella parte, io vado da questa.

Madonna mia.

Forse è meglio che prendiamo il motoscafo, così tengo sott 'occhio tutta

costa.

Signor Lagheno.

Troviamo più avanti, Mattias e lui.

Non può essere venuta così lontano. Sarà meglio caderti nella polizia.

C 'ha ragione, mamma. Torniamo indietro.

Cos 'è che penso? È finita la benzina. Allora che facciamo?

Eh, che facciamo? Non mi resta che remare.

Tenga mamma, smetta questo qui.

Oh, cazzidella, tutto è a me.

Coraggio, mamma.

A 100 metri da qui c 'è una capanna di pescatori.

Ci compariamo là.

Coraggio.

Coraggio. Coraggio.

Coraggio. Coraggio.

Coraggio.

Coraggio.

butti giù i paragoni

Se a Valentina gli succede qualcosa, è colpa mia.

Giovannino, non dire stupidate.

Ti prego, non parlare così.

Valentina non è mica una bambina, no?

Giù, dai, spogliati.

Se no ti prendi una polmonite.

Vedi un po' di whisky.

Dai, Giovannino, disperse, no!

Io sono sicura che alla Valentina non ci succede niente. Te lo dico io.

È stata solo una crisi isterica e basta.

Senti, Giovannino, lei è una ragazza così giudiziosa. Non le fa le stupidate.

Io l 'ho imparata bene.

Mamma.

Mamma, dove sei?

Voglio la mia mamma.

Mamma.

Sono solo, mamma. Mi sento troppo solo. No.

Voglio la mamma. No.

No, Piscini, fa bravo, stella. Sono io la tua mamma adesso.

Mamma. No, non fare così, tesoro mio.

Non fare così che mi viene da piangere anche a me.

Voglio la mamma.

Mamma mia.

No.

Ah, aspetta, mamma.

Mamma. Amore. Amore.

Amore mio.

Amore.

Grazie. Grazie mamma.

Ma quello laggiù non è il vostro motoscafo. Non lo so, mi faccia vedere.

Sì.

Sì, sì, sì, sì. Accoppiamo, accoppiamo.

Andiamo, andiamo, andiamo.

Giovannino.

Giovannino.

Ancora?

No, no.

Ho sentito un motoscafo.

Che figura, c 'è lo zio Federico e quei carabinieri.

Giù, forza, vestiti.

Giù la Lucia.

Giovannino.

Dove siete? C 'è qua lo zio Federico.

Noi siamo qua.

Federico, finalmente.

Meno male che sei arrivato, zio.

Giovannino, Valentina è salva, salva.

L 'han salvata i francesi, i nudisti là. Sta benissimo, benissimo. Non l 'ho mai

vista star così bella.

Beh, io ho pensato che te, mamma, dovevi essere la prima a saperlo.

Sì, sì, sono molto contenta per te, ma penso che succederà un casotto, ecco.

Sì, sì, un casotto.

Ma racconta, è stato bello?

Bello?

Accidenti se è stato bello, e poi non è bello quel che è bello.

È bello quel che piace, no?

E il giovanino? E quando lui se ne accorge?

Ma quando se ne accorge quello, lui non sa nemmeno come è fatta quella roba lì.

E poi scusa, che posso farci?

La frittata è fatta ormai.

E poi scusa, a te non mi avevi sempre parlato di annullamento?

Annullamento? No!

No, no, no, no, non si annulla un bel tubo di niente. Ma dico, vogliamo

aggiungere allo scandalo anche la tragedia. Ma se me l 'hai sempre detto

bisognava mollarlo. No, qui non si molla nessuno, ormai lui è della famiglia.

Ma, ma se proprio ieri te dicevi che...

Ieri era ieri, un altro giorno.

Oggi invece è oggi.

Ma poi scusa, perché non dare a quel ragazzo così forte una prova d 'appello?

Anche una pianta che se ne sta lì, moscia moscia, casca sì, casca no, un

'acqua piovana e si alza su.

La tua mamma di piante non se ne intende, ma gli uomini li conosce bene.

Giovannino, bisogna saperlo prendere.

Guarda, io sono sicura che con l 'esperienza di ieri notte è nato un

Giovannino. Ma te cosa ne sai?

Come fai ad esserne così sicura? Chi te l 'ha detto?

La mamma intuisce.

E la mamma ha sempre ragione.

Ma insomma, signor Federico, la vuole smettere sì o no con quel piede lì?

Andiamo, non sto mica sentendo un tucatucca. Abbia pazienza, signora

un fatto meccanico.

Gianfranco, perché anche noi non andiamo a fare ciuc -ciuc? Unica volta che loro

fanno noi, no, mancolone?

Sta fermo un po' lì, Fedain.

Sempre dietro a...

Lienta, semistrata, mentale. Oh, mi scusi, signor Federico.

Va bene, mettili in silenzio e vai.

È una roba importante.

Ha fatto

male con un 'unchia. Beh, scusa, l 'ho fatto mica apposta.

Già, scusate. Brigitte, anche in questa circostanza tu non pensi che alpirla.

Mamma Lucia.

Ci dispiace venire un attimo su da noi, per favore?

Cos 'è sta roba?

Vanno in camera in tre. Urca che bello, il tre!

Silenzio lì, gorilla!

Avanti, fuori nome e cognome. Hai 30 secondi di tempo, sennò t 'ammazzo, eh?

Ammazzo te e lui.

Tanto se ne faccio fuori due o tre, che cos 'è? Strage?

Faccio una strage, faccio. Ma smettila di urlare, Giovannino. Sennò qui succede

un casotto e finiamo tutti quanti in prima pagina.

Calmati, tesoro. Ma quale calma, quale calma? Ma te lo sai che cosa ha fatto

quella lì, mamma? Quella lì, mentre noi stavamo lì tutta la notte a soffrire, ha

dato via tutto al primo venuto questa disgraziata.

Porca Eva, il primo dovevo essere io, o no?

Sta' a zitto, Giovannino.

No. Quello che hanno detto di me, adesso devono dirlo anche di lei. Così vede

cosa significa.

Giovannino, ora basta.

Mucchela.

Adesso ascoltatemi. Tutti questi drammi, queste cretinate, sono inutili.

L 'importante è la reputazione.

Primo, ma chi è che si sposa vergine oggi?

Secondo... Secondo me non c 'è speranza, il Giovannino deve andare in Germania.

Oh, povera Valentina. Eh, non so mica chi è più povero.

Valentina, se vuole, può consolarsi. Ma quel povero giovanino lì...

Seduti, seduti, va tutto a gonfie vele. È stato soltanto un piccolo

malinteso, ma adesso è tutto risolto. E tutto è bene quel che finisce bene.

Hanno fatto ciuccio.

Eh no? Ah, ma allora... Allora hanno fatto... Tutto, tutto.

Adesso lì ci vuole soltanto un caffè caldo e forte. Gabriella!

Sì? Due caffè bei forti. Sì, signora. Con grappa.

Subito! E adesso c 'è un 'altra novità per tutti. Da domani il Giovannino e la

Valentina vengono a vivere con me, in casa mia.

Perché? Non stanno bene qui?

Sì, ma cerchi di capire.

Mi dia retta, signor Federico. Non si tratta di star bene o di star male. È

abbiamo scoperto che in questa casa al Giovannino ci viene il complesso di

Edipo.

Ma guarda te cosa ci avverrà. Sì, beh, è una cosa un po' difficile da spiegare.

Però io con due parole cercherò di darle un 'idea.

Vede, al nostro Giovannino, per poter fare il suo dovere di marito, gli

necessita star lontano dai posti dell 'infanzia. In questa casa lui sente la

mancanza della mamma.

Uè, Giovannino, ma è vero?

Dai, Giovannino, rispondi, diglielo che è vero, no?

Sì, è verissimo, mamma. Dobbiamo venire a casa tua.

Complimenti, signora Lucia.

Devo ammettere che con quell 'affare lì di Edipo, lei mi ha salvato il ragazzo.

Ah, se sapete come lo merita.

Lei ci sa fare molto bene, me lo lasci dire.

Ma cosa mi fa adesso, il geloso?

Un po', un po'.

Anzi, vorrei che mi permettesse qualche volta di venirla a trovare a casa sua.

Anche lei c 'è il complesso di Edipo? No, no, niente complesso. Io sono da

il pifo.

Sono il severino Gazzelloni della Spingardata.

È meglio evitare che i ragazzi ci vedano. Se vuole, penso però io a

qui.

Se per lei va bene, guardi che io non ho nessuna difficoltà anche senza Edipo.

Grazie.

Avete sentito le ultime soglie a Reghini? Io sempre tutto so.

Ma dite una cosa, voi ci credete di avvocato?

Che io ci credo no non ha nessuna importanza. Il fatto è che la gente va

che Giovannino... Ah, lo so.

La suocera se l 'è portato sotto il suo tetto, dicono.

Tenente, non hai capito bene.

se lo portò sotto il tetto o sopra il letto sopra il letto

grazie