All language subtitles for AARM-054.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็ซ‹ๆดพใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใŸใฎใงใใ‚Œ ้ ผใ‚Šใซ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ้…ใใซๆฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใฎๆ€ฅใŽใงไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใงๆญฏใ‚’่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฎ‰ใใฆๆ˜ ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๅฎถใชใ‚“ใ‹ ้ญ…ๅŠ›็š„ใช้ŸณใŒ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ‹ ใใ“ใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹ใซ ใฏใ„ ่กŒใใใ‚‰ใ„ใ“ใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไธ€่ป’ๅฎถใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ้ ญใซใใ‚‹ใฎใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘้–‹ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ”ๆ”ฏๆด้ ‚ใ„ใŸๆ–น

ใƒชใ‚ฟใƒผใƒณใง

ใฏใ‚‹ใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒ

ๆ€ฅใŒใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ ่ฟทใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‹ ็‰นใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅณใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใฏ20ๅนดใงใ™ใญ ใใ‚“ใชไธญ

ๅ……้›ปใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

้’ๅฑฑใฎใŠๅบ—ใง้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็Œซ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ ไปŠใฏไธ€ไบบใงใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚่‡ชๅฎ…ใงใ‚ตใƒญใƒณ้–‹ๆฅญใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠๅฎถใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใ‚‚้–‰ๅบ—ใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใใฆ

ๆ–ฐใ—ใ ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ๆ…ฐ่ฌๆ–™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใชใ‚“ใงๅ…ฌๅผใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚Šใชใใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใง

ๅพŒ่ผฉใฎ้Ÿณ ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎ่ฉฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใง ใใ‚Œใงๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†็ตŒ็ทฏใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹ ็ตๆง‹่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ•ใใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไบ‹ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงๅฟƒ้…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏไธ€ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฉใฃใ‹ ใ“ใฎๅพŒ ่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฉๆฐ—ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

้ซชใฎๆฏ› ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่žใใพใ™ ๆœฌๆ ผ็š„ใงใ™ใญ

้Ÿณๆฅฝ็š„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใญ

็œŸใฃ่ตค ่ตคใใชใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆถˆใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๆ–นใฏใ‚ใพใ‚Š่…ฐ ่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‹ ๅฉใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ๅบงใ‚Šไป•ไบ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฃฐใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ้ผ ๅพ„้ƒจ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไป–ใฎใฟใšใฟใšใ—ใ• ใ“ใ‚“ใช ้ผ ๅพ„้ƒจ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ€’ใ‚Šใ‚’ใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธŠใŒใฃใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใใ†ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ๆฒณๆดฅๆตท่‹‘

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅทๅฃๅธ‚

ๆ‰‹ไผใ†ใใ‚‰ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นๆณ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

้ขจไฟ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ตทใไธŠใŒใ‚Œใพใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ™ใ‘ใฉ

่ณชๅ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠ ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใจใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใฏใŠ่ถŠใ—้ ‚ใ„ใŸๆ–นใซ ใ‚ใฎ ใƒชใ‚ฟใƒผใƒณใงไบ‹ๅฎŸใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใŠไผ‘ใฟใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง ้€Ÿใ„

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒ

3ใจใ‹็–ฒใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ฒใจๆ—ฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใงใ‚‚็ญ‹่‚‰ใŒ ็จ‹ใ‚ˆใใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใง

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚น่…ฑใฎๆ‰€ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง’ ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ‚€ใใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้€”็ตถใˆใจ่ถณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใ‚ใจใฏ ่ถณ่ฃ

ใคใผใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ใใ†ใงใ™ใŒ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไปŠๆ—ฅ็ง่ถณใคใผ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒญใƒž ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ขใƒญใƒžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใชใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ๅคง้™ธ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใƒชใƒณใƒ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ไปŠใฏๅผทใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚ใŠไปปใ›ใซใ—ใฆ

ๅŠ›ๅผทใ„ใฎใงๆ€’ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ณชๅ•ใ—ใŸใ„ใฎใง ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎ่พบใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้Š€ๆใงใ™ ใ“ใ“

ๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ใฉใ“ใงใŠ็Ÿฅใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบ— ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒญใƒผ

ๆ˜ฅใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†็ณปใฎๆŽฒ็คบๆฟ ใชใ‚“ใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ๅฎŸใฏ

่‡ชๅฎ…ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅคงๅž‹ ใƒˆใƒˆ ๆŽฒ็คบๆฟใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ™ใใซใ‚ใฎ้ ‚ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใฎไธปไบบใจไธ€็ท’ใซ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใฎไธปไบบใŒ

ๅคฉๆฐ—ใฎใปใจใ‚“ใฉ

ๅฎถใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ„ใค

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใง1ๆ—ฅ

ใฎไบˆ็ด„ๆž ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใฎใง

ไบˆ็ด„ใฏใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅพฉๅ…ƒใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ถณๆนฏใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็พๅœฐใ‹ใ‚‰ๅผทใ„ใงใ™

ๆต…ๅฐพ็พŽๅ’Œ

็ตๆง‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹้ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‘ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใ„

ใƒˆใƒžใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใŒ ๅผทใใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็„ก้ง„ใชใŠ่‚‰ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐ็—›ใ„

็—›ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜Ÿใ‚’ๅผฑใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคง้›ช

ๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒ ๅคšๅˆ† ๆฅฝใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฆใงใ™ใญ

่ณƒ่ฒธ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใŒ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ“ใ“ใฎๆ™‚่จˆ ้˜ฒๅ…ทใจ่บซไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒๆฟƒใ„

่‰ฏใใชใฃใฆ ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่„‡ใฎไธ‹ใซใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ ๅ‰ฒใ‚Œ็‰ฉ ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ„ชใ—ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใฏใฆใช

ใฆใใ ใ•ใ„

็œŸ็”ฐ็”บใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŸใ  ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ ใ‘ใงใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

่นดใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพ ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค–่ฃ…ๅก—่ฃ…

ๆœฌๅฝ“ ๅคงใใๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่‰ฒใ€…ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใญ

็™’ใ— ไฝฟใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใ•ใจใฟใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

็ง ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตžใ‚Šใพใ™ใญ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

3ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆš้†’ใฎๅๆฎ‹ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ ไบ‹ๅ‹™ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š้Šใ‚“ใ ๆ™‚ใซๆฅใฆๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใฎใง ็ญ‹่‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆ•™ใˆ้ ‚ใ„ใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‚ใ„ใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฎ่‡จๆ™‚ๅŽๅ…ฅ ็š„ใชใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒณใƒ—ใƒซใ  ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ„ชใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œไธ€ๆžšใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคšๅˆ† ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

้ฃฒใฟ็‰ฉใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฐใ•ใ„ ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็”จๆ„ใงใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใงใ™ใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใใ†ใงใ™

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใซไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ใŒใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ถณใฎไฝ“้‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค–ๅ›žใ‚Š ่ฆ‹ใŸใ„

ใšใฃใจๅๅฏพใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใพใซใฏไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญฃๅผใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใ„ใจใ“ใชใ‹ใฃใŸ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ่ฟทๆƒ‘ใฎๆž ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใŸๆ–นใซ ใƒชใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

My ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ•ใ‚ก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ฟใ‚ค่ชžใง

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ญ‹่‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏๅ…ˆใซ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจ ใชใ‹ใชใ‹ ใƒ„ใƒœใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใญ

้ฃŸในใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่‚ฉ็”ฒ้ชจใปใใ—

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฟƒใฎ็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใ‚‹ๅ‰ใงใ„ใ„ใ‹ ๆณŒๅฐฟ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ŠฑใŒๅ’ฒใใพใ—ใŸใญ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผต ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใŸใใ•ใ‚“้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฟใƒใซๅฝผใฎใ‚‚ใจใซๆฅใชใ•ใ„

Siri

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅฐป ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

้ ญใซใคใ„ใŸใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚ใจใง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠไผ‘ใฟใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช ๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใ ใฃใŸใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ—… ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ5ไธ‡ๅ††ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใญ

ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็‰‡ๆ–นใฎ่ƒธ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ

ๆ˜Žๆ—ฅๆธกใ—ใŸใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจไผใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

9ใฃใฆใชใ‚“ใง็งใฎ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅฝผๆฐ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅœŸ็”ฃๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ‚ใฎ

ๆตทๅค–ๅœŸ็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้ง…ใพใงใ‹ ๆ€ใฃใŸใ‚‰ ๅ‰ใฎๅบ— ้–‰ใพใฃใฆใฆ

้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใฎๅ‰ใง ใŠๅบ— ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ็€ๆ›ฟใˆใชใใชใฃ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ™‚ใง

ใŠๆนฏ ไปŠ ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซๅฏใฆ

ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใจใ“

10ไธ‡ๅ††ใฎใ‚ณใƒผใ‚นไฝœใฃใฆใฟใŸใฎใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ้ซ˜้กใชใ‚ณใƒผใ‚น

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใš

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€ไบบใ ใ‘ใ„ใŸใฎ

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฑฑๅฃ ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ†

ไป–ใฎๅบ—ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎ ็ตๅฑ€ ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

20ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไผŠๅ‹ข ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ ๆคœ็ดขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็ตถๅฏพ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ ๅธ‚ๆฐ‘ใƒ—ใƒผใƒซใง

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ ็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆ

1ๆ™‚ใซ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

ๆณณใใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆตทใƒ‘ใƒณใฎๅพŒ ็ถบ้บ—ใซ็„ผใ‘ใฆใ‚‹

็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฐกๅ˜ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใŠๅผๅฝ“ใจใ‹่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ็‰ฉ ใƒกใ‚ฌใƒ ใชใ‹ใชใ‹้™ใ‚‰ใชใใฆ

ๅฎ‡ไฝ็พŽ่ฒดๅฒ

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚้€šใฃใฆใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใฎใŠๅบ—ใŒใชใใชใฃใŸใ‚“ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Šใ”ใ‚Šใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆฑ ไธ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจไปฅๅค–ใฏ

ใชใ‚Šใใ†

้›ขๅฉšใ—ใฆใญ

้›ขๅฉšใ—ใฆ ใ‚ใฎๅฎถใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้–‰ๅบ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใŒ ่…•ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใชใใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใ‚‚ๅบƒใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ—ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ้›ขใ‚Œใฆใฟใพใ™

่ปŠไธกใŒใใ‚ŒใŒใชใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใชใฎใง ๆ…ฐ่ฌๆ–™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ณ‡้‡‘็นฐใ‚Šใซใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ถใใฐใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„็‰ฉไปถใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใช

็ฅžๅฅˆๅท ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใญ

ใŠๅบ—ๅƒไฝ•ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ตใƒญใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธ€่จ€่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใญ

ใใ‚“ใช ๅ…จ็„ถ้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใชใ„ๅญ

ๅŽณใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅฎถใง ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใช้ ใใชใ„ใ—

็ถบ้บ—ใ ใ— ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใชใใฆ้€šใ„ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆญŒใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ›ใใฎใƒ›ใƒผใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ ็Šฏใ•ใชใ„ใจใญ

ไปŠๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆœ‰็”ฐไธ‹็พŠ็พน

10ไธ‡ๅ†† ใ—ใŸๅ‰ฒใซใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎๆ–ฝ่ก“ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹

่กŒใ“ใฃใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ผ ๅพ„้ƒจ

ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใฆ

E 7

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆ

ใŠๅฐป ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ฃธใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ฒใƒณใ‚ปใƒผใƒซ

ใ‚ซใƒผใƒ—ใพใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนธใ›

ๅ‰ๅ›žๆ™‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใŠ***ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.