All language subtitles for 아 기빨려 애들아 난 잘테니 너네 떠들다 가...! [English] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

You sang "Running" too.

It's "I’ve been waiting for you" so...

I do it like this.

Then try singing the song now.

I’ve been waiting for you.

[This is]

[what we've been told]

[One point lesson?]

Why don't you want to do YouTube?

She does YouTube.

Do I do YouTube myself?

In my YouTube.

At the wedding, it was a real blast.

I think it was like 8 million.

Wasn't that bothersome?

It was.

[16 years longest duo Davichi]

Why? But it's a little fresh, right?

It doesn't sound very fresh

to say that.

[To a particularly breathless moment of talk]

Just say what you want to say

and go.

- Huh?
- Hey.

I gave up for the first time.

[Today we have a completely different type of talk]

Hello, I'm Jung Jaehyung.

Welcome to

the "Fairy's Table".

Today's guest is

the person

who introduced me

to the world of YouTube.

In a way, a pioneer,

I like to call her like that.

I'll invite the whole Davichi family, including Kang Minkyung,

the woman

who introduced me to the world of YouTube

for two years, and also Haeri.

It's kind of weird

to say "whole".

We'll listen closely

as these two old friends

explain how they're

still going strong.

I've got

another advertisement today.

Familiar... Those advertising digestive powers

of the "Fairy's Table".

They recognize those abilities

and it is endless.

Well, it was time for me to do the washing machine.

They've got a new product this time.

[Samsung BESPOKE AI Combo]

I'm a little cold,

so I'll change my clothes.

Hey.

Samsung BESPOKE AI Combo.

First of all, it looks really pretty.

Wanted.

From washing to drying in one step...

[ONE solution for drying laundry without having to move it]

It's a little hard to believe.

Especially for men,

it's like, "I need to do laundry," and then they just hit the laundry button

and forget about it.

That's

where clothes rot.

It's also moldy.

No more worrying about it, just throw it in

and it's dry

and you don't have to take it out and put it back in the dryer.

I mean, there's something else on top of the washing machine.

Before this.

You don't have to.

I think that's probably a big strength,

because it's a really

good use of space.

What else did I like about it.

I use a dishwasher that has a function called

"Auto Dose".

So I only have to change the detergent bottle once a year

because it automatically adjusts the detergent,

but this washing machine also has all those features that the AI adjusts

to do the washing.

So look at this... If you look,

there are these containers here...

[AI detergent automatically added]

It's really like,

who should technology

be aligned for?

It has to be customized for people.

And now

the advantages of AI.

[AI personalized recommendations for your favorite courses]

[AI detects the material of your clothes and personalizes your laundry]

It's so easy.

As you can see, this is how...

Tapping the standard once.

[(Open)]

Should I put this in?

And then as you do that,

you realize that the laundry is done and the door opens...

[Door opens automatically when the laundry is done]

It's air-drying,

so that's really convenient,

and the electricity is so expensive these days.

It's a perfect candidate for energy efficiency.

[Reduces energy use by up to 60% in washing and up to 30% in drying with one AI Economy mode setting]

That means less electricity bills.

At that point, a very smart washing machine was created.

I think it would be very efficient for busy people

and working couples.

[Leave a comment with your excitement for the product and 20 winners will receive 10,000 Naver Pay points]

That's enough about the washing machine.

I'll go in

and cook quickly because we need to bring Davichi in.

Let's go in!

[Check out "Fairy Recipes"]

[for recipes to cook for the Davichi]

Hey, the picture is weird.

This picture is weird.

- Welcome.
- Why is it so cold?

Why is it so cold?

It's fairy.

It's so pretty.

Hey, our colors match today.

- I see.
- Right?

I told you to come in a dress.

You're not wearing your dress.

You're not wearing dress.

Just to embarrass us.

Are you trying to embarrass us?

Can I look at your house?

This is my first time here.

Hey, can I

open this door first?

This is really cumbersome.

[Davichi Kang Minkyung]

What is this?

What a commotion.

The plant is like that.

You are so cool.

[Davichi Lee Haeri]

The plant.

Is this a botanical garden?

Hey, what's this conversation...

[This is Davichi]

Do you have something this big in your house?

This is a botanical garden.

It's a mess.

Look behind you, it's crazy.

And this is French whiskey.

- What did we drink that day?
- What we drank that day.

It's so pretty!

I've prepared it for you.

Oh my.

No, plus something smells so delicious.

It's hectic, right?

Is it a course menu?

It's been quiet today.

Hey, wait, where's Davichi's manager?

I think we should bring them in one by one.

What is this?

Hello, which one is the main camera?

Is this the main camera?

Hello.

I think I will go crazy.

Hello.

[Caution / Davichi and the fairy are usually very close, so it can be a little hectic and the conversation can get a little chaotic]

- This house is so cool.
- Sit down x3.

I've never seen a house with so many plants like this.

No, but was it your first time at Jaehyung's house?

- I only saw it on screen
- Why? x2

Well, here.

I've only seen it from the outside.

When I was completely new to this place in the beginning,

not many people were here.

Congratulations on your wedding, I can't even speak.

Thank you

this is expensive champagne.

Yes.

[[Info] The Fairy is Krug ambassador]

He's so cool, right?

So cool.

This is the only champagne I can drink.

You can do all the fancy things in the world!

- Thank you.
- What else do you need!

Bring a lot of it in.

Thank you. I will drank all today.

I'm really losing my mind!

I feel like my brain is shaking(?).

We know how to keep quiet, too.

But it's extreme silence.

It's very quiet.

I know it x2.

I'll just shut my mouth.

That's where I first saw you guys.

It's "Immortal Songs".

So I know how quiet you guys are on the air.

When we're quiet, we're really quiet.

Shut the world up.

You didn't paint this, did you?

How do I paint this.

- This is so pretty.
- Lacquer? It's pretty, right?

Where do you buy these?

If you raid his cupboard over there, there's going to be a scene.

This is so pretty.

So I shot the bowl (content) this time,

just for people like you.

- I need to watch it x3.
- Bowl shopping.

You took out all the expensive glasses?

That's why it's so pretty.

Isn't it caracara Baccarat?

[[Already a tearful fairy]]

Let's wipe it off and go. I feel so sorry for this. I feel so sorry.

Hey, you guys are here.

Davichi is finally here.

Davichi is here!

Nice to meet you, thanks for inviting us.

Say hello, YouTube style.

Dear respected subscribers,

we've finally arrived at the "Fairy Jaehyun".

We're here.

- I'm so excited, really.
- It is.

I can't tell you how excited I am to be here today, considering I was always

overlooked (?) and looked down upon (?) in this house.

That's ridiculous.

Isn't it the prettiest thing you've ever seen?

I know, I always arrive like beggar.

- Full make up for the first time.
- That's right.

And the subscription rate has been a little bit better lately,

but I'm wondering if any of you are watching without subscribing?

We hope you will think about it again,

and please hit the subscribe button.

I'm Davichi Kang Minkyung.

Hey, finally you're here.

Cheers.

Keep drinking.

It's so quiet when you drink.

It's because I'm quiet when I drink it?

You guys are so serious when you drink.

- You're so smart, Jaehyung.
- I thought you said something.

You just covered your mouth.

[[Opening a window on a hot site first episode]]

But you've worked so hard.

You've worked so hard.

I've been struggling today,

but this and this next one are the ones that really make me struggle.

I really cooked this for someone like this,

and that "Blanquette de veau" is the real one. I ordered veal.

[(Touched)]
"Why?"

Because again, you're my teacher,

you're my teacher.

She's been telling me

for two years that I should start YouTube

every time we go out for drinks.

That's right, I just said those things,

so I actually

came all the way here and that's the "Fairy's Table".

Is that what it is?

And then she told me to start vlogging from the very beginning,

so I was like where are the male vlogs,

and she was like, "You can do it," and she told me so many times.

We curious about it.

He has so many things to show, and you know it.

If only you could show us this botanical garden.

That's right.

He's a man with so many things to show,

and Jaehyung had a lot of things that he's a little scared of, and he's just starting out.

Are you scared?

Totally.

So the other day, I went to "Radio Star"

and I was like this.

"Fairy Jaehyung".

Yes, "Fairy's Table".

Do you want me to talk about it?

So where were we?

You didn't talk anything.

But how can someone with such a limited vocabulary do anything?

He has a shy but not shy style.

So that's why I didn't do it,

but she gave me a really long speech

about doing YouTube,

but if I think about it, that was her biggest concern at that time.

Because she loves YouTube so much.

And then I did YouTube, and then I thanked her for that.

Because at my age, I'm a little bit more distant (from the public),

so it's a little bit like Lee Juck...

Suddenly.

Suddenly, Lee Juck is here.

[Lee Juck, who was forced to move by the public]

I'm a little embarrassed by that stuff.

Like this...

- Is this something that makes you feel embarrassed?
- Yes.

- Really?
- Of course.

I don't know that feel.

We always say we want our own platform

But that's one of the things that made it a little bit easier for me

when I was starting out on YouTube than it was for other people, and that's because of your training.

After drinking,

she always says "edit it"

when she does something. She still does that.

Yes, she still does that.

But editing is my daily routine.

It's become a part of her daily routine.

No problem.

This is how I feel about working with music.

You can see Minkyung's love for YouTube as a creator.

It's in the mix.

All the time in the world is workshop time.

That's right.

I think that's what surprises people is

that she still edits in that way.

I think that's pretty amazing.

You have too many things to do right now.

Oh my God, are you giving me a shout-out of Avie Muah?

I need to shout it out.

Wait a minute, you don't have any advertisements here today?

I have Samsung washing machine.

Where?

How did you get the washing machine in here?

But I'm really sorry.

How did you get the washing machine advertisement here? Let's talk about that.

Are you lying?

No, it's not.

It's there.

There.

It's over there, in that yard.

Why is there a washing machine in the yard?

- Do your laundry in the yard?
- No.

I wanted to be cool when I introduced that one,

so it's a version of the washing machine in the woods.

And "Davichi is coming"?

Do you want me to wash my clothes?

Let's throw up once.

I'll throw up here, wash my clothes, and go.

[We're going to take a break]

My

brain is shaking.

Hey...

Well, so...

I saw them on "Immortal Songs"

and they greeted me so...

It's a long time ago.

It's a long time ago.

- The first time we met.
- Wasn't it decades ago?

Right, when we're on our best.

They had just worn a dress.

That's right, we wear a dress all the time.

But it just didn't seem like a good fit.

When they start talking, they're bunny girls.

What is the bunny girl?

In my day, they were called Bunny Girls.

Bunny Girls.

(The Bunny girls) are so funny and so powerful

and you guys were coming out in these dresses,

and the stage was set like this.

I think that's how we got to know each other,

and then we actually got a little bit closer

because you sang "Gather my tears" on "Immortal Song"

and I think it was a requirement for me to play the piano.

That's right!

That's when you played the piano.

I'm so scared and hate to be on stage.

They asked me to get out of there, so I said, "Are you crazy?"

and I said, "I'm an MC, I'm not performing."

No, I still remember that

we were in a position where we didn't just do things when we wanted to do it,

we just had to do it everyday,

like an office worker, and we had to do it every single day.

But then one day, we get a vacation day.

We actually got a vacation for the first time in years and took a few days off,

and then you come out and say you were doing that feature on "Immortal Songs"!

But it's been a couple years since I've been there,

so I just asked.

Then if Jaehyung plays the piano, I...

I actually slipped up, I'm just an MC,

so (the writer) was like, "You like the ratings? What do you like?"

So I was like, "Rating is important,"

so I played the piano with her.

It was awesome.

I was surprised myself.

Minkyung sang so well...

"Was Minkyung so good at singing?"

Because "Gather My Tears" is hard for someone else to sing?

- It's so hard.
- It's hard for men too.

It's really tricky.

But she's in the middle...

You...

Did I burp?

No, it's Lion's Roar!

Really that...

I didn't realize that

"you" sounded like she had that low, raspy sound.

I was surprised when she sang.

I think I was just really on fire at that point.

Because I dragged you into it anyway.

But I don't want to have a bad stage.

I was serious.

You.

Don't do that.

What is this?

[A bite of pollack roe mayo]

Try it out and tell me what you think.

Try the broccoli first.

Huh? It's a pollack!

It's pollack?

- You don't know it's pollack?
- Yes.

I knew it was a pollack roe when I saw it!

You have good eyes. Maybe I can't see because I'm astigmatic.

What is this?

Scallop.

Do you have a mini scallop like this?

What's the name of this dish?

It doesn't have a name, it just tastes good with champagne.

- It's so good.
- It's so good.

It's perfect with the pollack roe.

I'm so sorry.

Why?

Why did you do this again,

just put a shrimp cracker on it.

Why did you do this?

Why did you do this?

[(Close the open window in calm episode 1)]

In fact, you played a big part in the success of "The Fairy's Table".

I really thankful for that.

It's not.

So when you guys come out, they look at you like this (about Davichi).

You're 16 years old.

- 16 years old!
- It's been a long time, right?

- It's been 16 years.
- That's a long time, isn't it?

Why? But aren't we fresh?

The fact that you say that doesn't make it fresh.

How did you manage to do this for 16 years?

I was really curious about that.

We're fascinated, too.

Right?

Because when you two start arguing, you're really fighting by the head.

Just not as good as others.

Right.

I mean, there must have been some things that almost happened, right?

That's probably happened.

But that's the point.

We have no friends except each other.

So if we fight, we're done.

I lose a friend.

Loners.

Lonely, lonely (singing)

[(2 left, 3 right)]

I have no one to play with, no one to travel with,

no one to drink coffee with, no one to eat with.

That's because you debuted when you were too young.

How old were you then?

I debuted a little bit late.

[(Debut in 18 years old) / (Debut in 23 years old)]

You're really young, but you met her when she was young, so you don't have any friends.

Yes.

You're friends with your coworkers when you start with Davichi,

so this is what you've been craving.

[(I have to answer, but it's delicious)]

I love her so much.

You love each other.

Do you like me?

Yup.

I like you.

I see you guys being careful with each other,

so I thought about how long has it been 16 years...

Although we have opposite personalities,

I think we've gotten along

pretty well.

We're a good fit.

Because something fits.

Our comedy style also match well.

The comedy style is important.

That's right.

To laugh at the same point.

So, 16 years!

Why you don't think to do YouTube?

She does YouTube.

Do I do YouTube?

In my YouTube.

In small doses.

I have an account for Haeri.

There are a lot of Haeri's mania out there.

And!

Haeri is in the top 5 most popular videos.

Yes, in yours.

The wedding was a blast.

Yeah that was great too.

I think it was like 8 million.

Yeah, there was no close coverage.

Because I can shoot everything.

From preparing for the wedding!

The preparation came out great

and the wedding day came out great.

Wasn't that annoying?

It is.

I'm not someone who enjoys that,

but anyway, she was like, "Let's do that from the preparation,"

and "It's going to be a great memory for you,"

and then I thought about it,

and I thought it plausible.

Of course, she did all the hard work,

but once we finished it,

it's so much fun to watch now.

That was a good shot, yes, so much.

And here's the thing.

She had a small wedding.

It was during the COVID time and that's why,

but anyway, all the people who loved us

at her wedding were

guests anyway.

Through that video.

They've become an online wedding guest.

But the comments really resonated with me.

- It was meaningful?
- It was so meaningful

and I loved being able to show her in her prettiest clothes,

when she was at her prettiest.

So for her wedding, she'll do the live broadcast.

I want a real live!

Wedding live! It's something that's never happened before.

It's something that's never happened before.

I'll live stream the wedding!

You're a YouTube monster, for real.

So I'm learning it without realizing it,

and I'm becoming a monster too.

You're the monster who brought the washing machine in.

[Samsung BESPOKE AI Combo]

So! Anyway.

The reason you guys have been friends for 16 years is because...

Our affection for each other is so deep.

Yeah, I think that's number one.

But sometimes it can be a little bit annoying when you're promoting.

There are times when I don't want to see her.

For example, what's the thing that make you hate to see her?

But usually the ugly things are there by default.

[Seeing what is hidden in love]

That's what old married couples do.

So I guess that's the relationship.

You have something you don't see. How about you?

I just think she's hilarious.

She's my comedian.

My little, precious comedian.

So there's

always humor,

so there's never a bad day, which is good.

Have you ever been in a fight?

Just!

It always feels like a two-way fight.

Coordination of opinions is strong.

We have very different personalities,

but that's why

we often end up giving up on each other like this.

Yeah, whatever you say.

Yeah, whatever she says.

Okay!

So let's do what you want this time.

I think we're pretty good at recognizing that.

This time, let's do what you want.

That makes that 16 years,

so it's a balance of things.

So, she's a YouTube girl

and you're not really that kind of person.

Yes.

I'm having a hard time with this now.

She has been very discouraged since a while ago.

When she's on the air, if she's got that kind of energy, the person next to her...

Right? It's hard, right?

My face is turning red now, right?

I'm having a hard time right now.

But this is our daily life.

When the camera turns!

I'm okay with this now

because it's part of my daily life.

[It's a sense of professional purpose.]

It's incredible.

And when she explains that...

When explaining why I have to run a YouTube channel

Got so enthusiastic, right?

She spits the words

She is good at convincing people

Yeah! And she never gets tired, you know?

I never get tired

In terms of that, I never get tired!

So we once...

met with Ko Hyunjung together

I love her

and I guess Hyunjung will be convinced to run a YouTube channel as well

(If people start their channels) do you get incentives, then?

Do you get something from YouTube?

I don't

Do you not get something?

It's not that

Whenever I see charming people

I wonder why they are not

showing their charms off

But you never told me to run a channel, though?

You gotta be on my channel

- You gotta be on my channel
- Alright

and you don't like running it

- you can't be arsed
- Right, I can't be arsed

Guess you can't run one if you can't be arsed

I love that plate as well

What is that?

Why didn't you show me these plates until now?

[He let her down]

This is pretty as well, what is this?

This is salt bread looking like croissant

It is crunchy!

ASMR!

Can you hear this?

This is insane

It's already so good

Just talk about what you want to talk about

Huh?

Hey

I got to get out of here, for the first time

So good

We've been on this field for 16 years

so there isn't anything that we haven't talked about

Let's just do mukbang

Us talking is not important

Right

You know

Yeah, you must have talked about everything

Everyone knows about us

including friendship? or something so

there is nothing special

We said that we are close, we love each other and we don't fight

for thousands of time so

we don't have any stories to talk about, right?

[(She is just tired)]

We always had whiskey whenever we came here

When will the album be released?

On 26th, I guess?

We came here to promote that, right?

Do you want to listen to the song?

Nah, later

- Why
- This is so out of the blue

- We need to promote this to not worry about promoting for the rest of the time
- You said we don't need context

But why did you choose this song?

We got the feeling

As soon as we heard it

we were like, this is so good

So touching

and it is the song that is just like us but we haven't tried

It sounds like our song but it's different

What's funny is that they liked the song and just did the recording right away

Yeah, we did that

because it hadn't been that long since we released the album

but we loved the song so we didn't want to keep it inside

We were like, let's just write lyrics and do recording to release it

Maybe as you are running a YouTube channel

you understand how the world is going at the moment?

Everything goes so quick nowadays

so if you like something, there is no time to hesitate

- So is that a single album?
- Yeah

But there must be people waiting for your album, though?

Many will

I think it's time to...

release a proper album

Are you planning on releasing EP with songs you already released?

I want this song to be released now

I mean how they progress things is amazing, the mobility though

[I love the word mobility]

That is such a great word

[Mobility / the ability to correspond to the situations quickly]

Can I have my phone...

- It's here
- Oh? Never mind

My phone is here

Oh, 3rd of August, my birthday

[Should I go back home]

I am scared

Scared of them

You got goosebumps, right?

I got goosebumps

[(A new song soon to be released)]

- Can I explain this to you a bit?
- Yeah

We all struggle a lot nowadays so

When I hear someone saying 'I am on your side' I feel way better

So this song is about standing by each other's side

although it's not the person you love

So within the lyrics, it says like 'I will be on your side'

That is the title of the song

No matter what you are I will be on your side

So that is your husband, right?

Husband?

[Sync]

[(The light got off while talking about her husband)]

Shall we keep this off?

[(Keeping the light OFF to change the vibe)]

[New song by Davichi "I will be on your side"]

I will be with you always

How is it?

I love it

This is our vibe

Like 90s

Synthpop

Like medium ballad songs

Aligned with "Passionate Goodbye"

So good! People would want this in Spring

walking around Han river

In the music video, people will be like

You just look like a drunk person

Totally wasted

Perfect for Spring!

So we wanted to release it in Spring

Too much of loveliness is gross

but this one has that power

How should I describe?

- It is touching, right?
- Yeah! It makes me

feel a bit emotional

Feels like it is encouraging you

I am surprised, there is a reason why

Minkyung does the low pitches while Haeri does the high pitches

The song suits!

each of your tone

Minkyung has this dense voice

while Haeri is like powerful

like mezzo

Right, that is the tone

It suits you so well

I was so surprised

I got goosebumps

So good!

We are at the age where

we start to understand the meaning of those encouragements

Right, that is what I am saying

This would have been heard by so many people...

You are really scary now

Right!

This doesn't sound like before

I am at the age of feeling touched by words like this

Nowadays, people compare a lot

even within friends

I think your clothes is flipped

It is flipped

Why?

Have you never seen clothes like this?

This is trend nowadays

Everyone is flipped, you know?

You guys went to 'Pinggyego' for this

Pinggyego?

Were you guys on that because of this?

It was in December

and we had another song released at that time

[Davichi - "A very personal story"]

But I thought that song was insane

Why?

You showed that on your vlog

I just wondered why you have mics like those at her place

Everything is ready

Almost everything

If you make vlogs then

Did it get a lot of views?

Well

But I really liked it

If you have a lot of vlogs like that then...

The video was aesthetic

I could see the story

The narrative

I realized she is quick in

everything as she runs the channel

She decides and acts quickly

Before, we had to promote ourselves to be on the show

- and wait for the rating
- Right, it changed a lot

It changed so much

Did you experience that as well?

Hey! We used to do

the rehearsal at 4 in the morning

We debuted 2008

What was it?

We were in this field when customized ringing was a thing

Customized ringing!

It was amazing to become the most popular ringing song

Right?

Right

So it's getting really faster

Now, like you said

you don't need to have a promotion show, you just release songs

That is the power of her channel

Right, so I always tell you

when I get drunk

that you need your own channel

You really need a space to talk about yourself

I guess that is one of the reasons why we run a channel

She talks about her experiences to me a lot

such as the things people don't like

because she did everything on her own

So I feel really thankful

When I see her doing her stuff

she sometimes seems really spontaneous

but her story is really well-planned

Same for the songs

and I think, keeping

things light is good as well

I guess just doing things matters

rather than worrying about things

Right, so when I see her

I feel really proud

and sometimes she seems more mature than I am

Right, sometimes I feel that

You see that as well

Because she experienced...

a lot of things that I didn't

such as businesses or YouTube channel

So I sometimes

get amazed by it

and not everything...

as I told you before

if everything went well, it doesn't look amazing

but she had obstacles

She overcame them

Right

I mean she hasn't experienced everything but

experiencing one by one

and she creates her own way of dealing with each thing

and show the way to people

showing how she changes

and communicates

so I thought you would really last until you get old

Well

[(Let me go)]

- Goosebumps?
- Yeah

You got to! Doing something is good nowadays

The photos you guys took in your 5000th day

I felt touched

Did you?

Did you not?

I did

- Did you?
- Yeah

I thought it was hilarious, though?

This is a bit different...

So there aren't many people expecting things like that

It's really hard to get old together

- But you think you can, right?
- Yeah

- I think we can
- I think you can

We are not that young now

so I guess this will be a big news if we do

Gotta take care of your health

So we get vocal lessons nowadays

Do you?

Not teaching others?

I can't do that

You sound cool

I mean vocal cords are muscles as well so they get old

so I wanted to train them

I have to be on 'Red Carpet' on Tuesday

['The Seasons - Lee Hyori's Red Carpet']

How do you train them?

You sing a song

So for instance

I am good at that!

What will you sing there?

I will sing 'Running'

So the lyrics is 'The time I waited you'!

Then you do like this!

Are you making fun of me?

[No matter how you look at it, it looks like they're making fun of him]

[But if they want me to do it, I'll do it!]

Now try singing.

I was waiting for you

[Is this]

[the one point lesson]

[that I've only heard about?]

It's so funny.

After humming like this, the path is...

It opens up the path. Fascinating, isn't it?

That's why this is an emergency measure before you sing.

Does it work for high notes as well?

I was waiting for you

I was waiting...

- I was waiting for you
- You have to do it in that pitch.

[Should I just go?]

One of your viral videos

is a scene from one of your events.

You called the audience at Sungshin Women's University "Sojoong".

You saw that?

Of course I did.

[Source: Iammingki]
The nickname for the students at Sungshin Women's University

is "Soojung".

But do you know what she called them?

We're here to meet "Sojoong"

Did you just say "Sojoong"?

We're here to meet "Sojoong"

Wherever you go

you always lead the audience in a natural way in your events.

- We're good at talking.
- It's so fun to listen to you talk.

I watched that all day long yesterday.

I think it's like this.

In the past, when we go on stage

we felt like we need to do the things that we prepared.

But now, after a lot of time has passed

we want to quickly become close to our audience when we're on stage.

What do we have to do if we want to become closer to someone?

We need to have a conversation with them.

After talking for a little while

you'll feel more intimate with them

and the mood of the performance will improve.

Every time we go on the stage

it always feels new and fun.

And we can't wait to get on the stage.

Do you know the important thing here?

- You have so many hit songs.
- We do.

- They are songs that people sing along to.
- That's right.

There is joy in that.

But I think that you know that well now.

We're very happy.

You hated "8282", didn't you?

Did you cry every day because you hated it? Did someone say that?

- With "8282"...
- When we first received the song

- When we first received the song it was too provocative.
- We thought, "Will this be okay?"

"How could it have a composition like this?"

The song was a little too direct.

At the time, being direct was embarrassing.

At that age, we wanted something a little cooler.

We wanted to do something cool.

The song itself is really cool

but the lyrics are too direct.

I had a strong feeling that it would be a hit or miss.

But after 8282 was released

a lot of people liked it at once.

At the time, there were no songs that go from slow to quick.

Right.

I think that it gave people a surprise.

The song starts slow, but then it quickens.

I remember it charted really well.

It was seriously crazy.

Wonder Girls were on the chart.

[Wonder Girls - Tell Me: First place for four weeks]

[Girls' Generation - Gee: First place for eight weeks]

[Big Bang, 2NE1 - Lollipop: First place for five weeks]

[GD - Heartbreaker: First place for three weeks]

[Leessang - Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy: First place for three weeks]

[Davichi - 8282: First place for four weeks]

All the singers at the time were really solid.

It's not like now, where the first place comes and goes.

- They were like...
- They hold the place for a long time.

That's right, if there were ten people

all ten would hold the place for a long time.

When we look back at those times

you'd think, "Was there a period like this?"

"You're saying we were there?"

But at the time

I think that it was the early days of idols.

They were the first generation of idols

and we were two girls among them

and we gave it our all.

I think it was rather unique.

[Opens the window for the second time because of the heat]

When "8282" came out, everyone really loved it.

But having a song like that

must've been a great help.

Of course. We're very grateful for it.

We're really grateful for it.

We're very grateful.

You can keep it up until you're 50.

No, 60.

There isn't much time left until then.

Until you're 80.

Are you saying we don't have much time left until we're 80?

[(46 years left)(41 years left)]

Are you saying we don't have much time left until we're 80?

It's because I don't have much time left until I turn 60.

I told you that I'd do that for you.

[Kang Minkyung / Singer slash PD / She records big events in the life of celebrities]

She wants to throw me a 60th birthday party.

I'm planning of throwing a party for him.

[Fairy Jaehyung x Iammingki's collaboration event, "Fairy's 60th Birthday Party"]

She's already

reserving a reception hall.

There's the reception hall

and everyone has to wear hanbok.

What if they take off their hanbok?

That's up to them.

It's his 60th birthday party, let's make it spicy!

What do you mean hanbok?

It'd be better if everyone wears dresses like a regular party.

- Shall we do it like they do overseas?
- Yeah.

- We've never seen something like that.
- Right.

He can wear a hanbok later.

[Everyone, you're living in a world where you can even watch a 60th birthday party on YouTube]

[2023 Davichi Concert "Starry Starry" (2023.12.15-17)]

How long has it been since your last concert?

- Four years.
- It's been four years.

How many seconds did it take for it to be sold out?

Three minutes?

[Q. How many seconds did it take for it to be sold out?]

[A. Three minutes?]

[I asked the wrong question]

"If you say it like that, three minutes seem like a long time."

He asked how many seconds it took.

So she said, "Three minutes."

You're so happy, aren't you?

We were really worried.

- When you held that concert?
- Yes, we had a lot of concerns.

So we talked a lot among us about whether it's going to work.

But we decided to hold the concert.

[Davichi's concert was sold out in just five minutes - They added an additional show on December 25th / Davichi's power that sold out a year-end concert]
We thought, "What's happening? This is the first time it has happened since our debut."

[Davichi's year-end concert "Starry Starry", their additional show was also sold out in one minute / davichi, from hit song to a solo concert for fans... Sold out all their seats]
This is the first time it has sold out so fast.

- Is that why you held an additional show?
- Yes.

You added an additional day, and that was also sold out.

That is so cool.

It didn't happen when you debuted

but 16 years afterwards.

I think that's a really cool achievement.

For a female duo 16 years into our career

isn't that really monumental?

It really is monumental.

The fortunate thing is

the direction that we want Davichi to go

is the kind of music that is beloved by the people.

As you know, there are people who don't care about charts.

"I don't care about the charts, I just want to do the music that I want."

But the kind of music that the people love

is the kind of music that Davichi wants.

Of course, it won't please everyone.

We can't please everyone

but because our music

always follows the biggest trends

when we look at the charts

we've never had a very disappointing score.

I think that's why we're a little worried nowadays.

Of course, it's not like when we were rookies.

But that's something that we have to accept.

Being able to say this is also a show of confidence.

I think so too.

- Don't you think?
- Right.

We're laying everything out, and that's why we can talk without holding back.

And I think the people are starting to understand more about us.

There's our music, but there's also our relationship.

I think that they have a lot of interest in Davichi as people.

To be honest, that's the best thing.

That came a little late for us.

It's been 16 years since we debuted.

We don't do a lot of variety shows.

We don't go on variety shows

To be honest, we only started showing ourselves

when I started my channel.

Before that, we've only appeared on "Immortal Songs".

With time, they start to understand

each of your true value.

That's when people start to focus

on Haeri and Minkyung as individuals.

It happened a long time after your debut.

This is also a form of fortune.

It was after ten years.

If that's the case

wouldn't it be okay for you to separate?

What do you mean separate?

We've come too far for that.

You can release individual albums.

- Individual albums.
- Indivisible albums?

Individual albums.

Basically, you are loved.

That's why you can talk about these things naturally.

You guys feel this too.

Of course.

Also, to be honest

we worked really hard without resting in the past.

We would have five, six schedules every day.

We really put our lives on the line.

Isn't that a story from my time?

We had an overlap.

We were there during that period too.

There were live broadcasts and events.

We would have five to six schedules every single day.

From what age until what age did you do that?

I think it was from the age of 19 to 28.

So it's around 10 years.

We did that every day until our late twenties.

That's why I asked you to play the piano on "Immortal Songs".

On my precious day off.

[Source: KBS Busan]

[At the time, his glasses was struggling]

But that's really incredible.

I've never worked like that.

You're in your prime years these days.

Prime years.

You're in your prime years.

Thank you, ma'am.

I'll do my best.

Congratulations.

You're entering your prime years as you approach your 60th birthday.

- You're blessed with work.
- I'm at my prime at 60.

Your prime years are finally here.

Where are you going?

- Why are you holding a rice paddle?
- I'm going to mix the rice.

Your rice turned out really well.

You didn't take off the insert?

The rice looks really pretty. Let me take a picture of it.

It's so pretty.

So fluffy.

Yes, I like fluffy rice.

Your rice turned out really well.

Right? I'm good at making rice.

You're good at making rice.

Do you go on music broadcasts?

No, we don't.

What about you?

You mean separately?

[The rice paddle lost its way]

[Thinking of Davichi's disharmony as he's breaking up the rice]

Why does the conversation flow from music broadcasts to that?

That much is enough.

She said that much is enough.

This is so difficult, hold on.

[Blanquette de veau]

You can even sell this. It's insanely pretty.

Thank you.

Thank you for the meal.

Please enjoy.

Give it a paste... I mean, taste!

Paste.

Would you like to rest for five minutes?

It looks really delicious.

It's really delicious.

Is it delicious?

It's so delicious.

How could it be so luxurious?

It tastes so luxurious.

It's so delicious.

I keep gulping it. It's so delicious.

You did really well.

- It's so delicious.
- You did really well.

As expected, my eyes weren't wrong.

I told you so.

I said that you're someone who has to do YouTube.

That's a relief. I put a lot of effort into this.

It's so delicious.

You always order food at our house.

Or you'd tell me to eat before I come.

That's why I put in extra effort today.

If we meet in Paris

I'd treat you to a dinner.

I'd treat you to a dinner.

In Korea we don't have to do that to...

We're busy chatting, when do we have time to cook?

Everyone's trying to talk.

"I want to talk."

We talk after raising our hands.

"I'm going to talk."

It's great that

we can record ourselves talking with the camera on.

Born to be attention seekers talk more when there's a camera.

- She's very unique.
- Isn't she amazing?

- Yes.
- Amazing.

I think it's also amazing that I've been her friend for 16 years.

I'm sorry.

You don't really look drained.

Right?

You don't.

I'm surprised when I see you sleeping when we're alone together.

"Are you okay?"

"Wake up."

It's not like I don't look it

I feel like I'm going inside my own world.

And you pass out after this?

Not this much.

But like I said before.

I'm particularly exhausted today.

[Honest]

Look at her, she's not drained at all.

I'm having the best day today.

She might sleep while shaking after she goes home.

[Third time opening the window]

"Why am I so tired?"

You might be like that.

You're so wise.

She's right.

I don't really notice that I'm tired.

On the scene.

I can't tell on the scene.

Then?

I told you I'm sleeping while shaking.

I'm realizing while shaking.

I was very exhausted.

And I don't hear the alarm.

You can't hear the alarm.

That's why I'm protecting her.

Before our energies get more drained.

What's your dream?

- You ask about dreams too?
- It's the last part now.

Yes, dreams, it's the last part.

Do you go globally?

Waht do you mean, I can't go global.

Avie muah global? Paris?

Going on fashion weeks too?

She likes it, look at her smiling.

Not at all in that direction.

I don't know, can't you answer first?

I need some time to think, I don't have a dream.

- You don't have a dream?
- Huh?

You have no dream?

Do you have one?

I just...

Not like that but...

Your dream is to go to Disneyland, right?

Hey.

I can go there now.

I have that much money.

And?

Your dream is to go to Disneyland?

No.

That's not true.

Then tell us.

I...

My goal is to sing great until I'm 80.

And my dream is...

Not more or less.

I want to live as happily as right now.

This is usually what grandmothers say.

Really.

Your dream is very consistent.

I'm so happy right now.

I want to live like right now.

Let's ask that, the happiness index.

- What is your happiness index?
- What is that?

When you look back on your life right now

what is your objective happiness index score?

100.

Great.

Congratulations.

I don't have personal desires.

I guess then you get 100.

If you ask how happy I am, it's 100.

- I'm very thankful.
- Right, me too.

What about you?

For me...

I do have a dream.

I remembered the dream I thought of a while ago.

To not be overly elated or overly depressed about small things.

That's your dream?

Why are you ignoring my dream?

Why are you ignoring my dream?

That is your mind control, how is that your dream?

What is your happiness index on average?

It was about 83 yesterday.

But it changed today.

Because my video got on number 3 on trending.

And then it raised to 97!

So...

She is overly elated.

Right, she needs to do that.

So just like today.

Just maintaining the career like this.

But that's not an easy thing to do.

Right, as she said

we need mind control.

There are quite a lot of small difficulties.

It's important to overcome that too.

I have one more dream.

Not getting elated or depressed was in a broad sense, but there's this too.

When the others are suffering, I'm suffering too.

And my heart aches along with them.

- I hope we all succeed.
- It's a title for a prayer.

It's something that I couldn't understand a lot back in the days

but I know what that means when I got old.

Nothing good comes out if only I succeed.

That's really true.

I can't be happy if only I succeed.

I hope everyone succeeds.

You and you too, I wish everyone is happy together.

I didn't know that when I was your age

but how do you know that when you're so young?

Maybe because I hung around you.

[The experience can be sensed deeply]

Did you see her gaze?

- Right?
- Because we hung around old people.

We talk a lot with older people.

I want to say this to my younger self.

Listen to what the elders are saying.

But they're going to say you're a boomer if you say things like that.

I can't say this anywhere else

but I want to say that to my younger self.

Please listen to your elders.

- But you are never going to listen even though you're beat.
- You aren't going to.

We'll never listen to them.

I would say "What's with him?" based on my personality.

You'll listen after you experience it and feel it.

Like you said, when elder people say

that they prayed for us.

That they had prayed for us

I understand now.

I couldn't understand it well when I was young.

Even when I'm a little younger

if we can talk comfortably about this

then I want to tell them.

Like right now, I hope that every person I know will be peaceful.

- Right.
- Right.

Be healthy, both the body and the mind.

It's hard to find health for your mind.

We're trying to wrap it up and...

Mental health is the most difficult thing.

You can get supplements for your body.

Did you really think about

mental health a lot back in our times? We didn't.

But we three all have good mental health.

We talked about this today but

you should both have good mental health

- and if there's someone besides you that you can trust...
- Right.

If there's at least one person like that

then your mind has to get healthy.

Basically we're all happy, the index is all over 80.

- Right, nobody's depressed here.
- Right.

Now go.

Go?

[Fairy]

[Minkyung Kang]

[Haeri Lee]

['Information' they talked like this for about two more hours]

What is this?

It's so pretty, what is it?

It's artist Hyemi.

Can I buy this?

- Yes.
- This is so beautiful.

I'm going to buy this and the table mat.

I just realized that I didn't use the table mat today.

- Not the table mat.
- The mat.

Yes, it's so pretty.

Thank you for the video.

You were very good.

I mean, thank you so much.

[The murmuring scene]

Let's go on trending.

Can we go on trending?

Yes, of course.

- I had such a great time.
- It was so fun.

My happiness index will fall if I don't go on trending.

[The loving discipline of elders]

[Davichi becomes happy soon again]

[Haeri "I really hate it"]

[Haeri "I really hate it" 2]