Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,740 --> 00:00:20,920
Hey, I'm Leanna Lovings, and I'm a
gamer.
2
00:00:21,660 --> 00:00:25,240
I've been playing games from as far back
as I can remember.
3
00:00:25,540 --> 00:00:32,320
It started when my mom and my sister got
the
4
00:00:32,320 --> 00:00:33,320
PlayStation 1.
5
00:00:33,740 --> 00:00:40,620
So I've been a pretty big fan of the
Tomb Raider franchise, and Lara Croft
6
00:00:40,620 --> 00:00:43,500
is kind of a role model character -wise.
7
00:00:44,140 --> 00:00:45,300
She's pretty hot, too.
8
00:00:46,100 --> 00:00:51,520
And I think today we're going to be
playing Fortnite. I have some pretty
9
00:00:51,520 --> 00:00:57,100
memories of Fortnite from when it first
started, right around the Battle Royale
10
00:00:57,100 --> 00:01:03,160
craze. I kind of prefer Modern Warfare
and PUBG
11
00:01:03,160 --> 00:01:10,000
in comparison. So, you know, I think
Fortnite
12
00:01:10,000 --> 00:01:11,600
can suck it, but...
13
00:01:12,810 --> 00:01:15,930
I think it would be really fun to play
though with Chrissy.
14
00:01:16,150 --> 00:01:18,890
So that's where I am today.
15
00:01:19,410 --> 00:01:25,050
I'm really looking forward to it. And I
guess you'll be able to tell when the
16
00:01:25,050 --> 00:01:26,050
match starts.
17
00:01:27,170 --> 00:01:29,230
Hi, I'm Chrissy Knight.
18
00:01:30,290 --> 00:01:34,550
I'm super excited to be filming for Team
Skeet today.
19
00:01:35,650 --> 00:01:40,170
And it's my first time getting to work
with Leanna and play with Leanna.
20
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
Get it?
21
00:01:42,779 --> 00:01:49,740
We are going to be playing Fortnite
today and we got all dressed up
22
00:01:49,740 --> 00:01:54,060
and got our little ears on and our
little wigs on.
23
00:01:56,640 --> 00:02:02,800
I started playing games. I probably
played Mario Kart and we had a Wii
24
00:02:02,800 --> 00:02:08,880
up and then the Xbox One came out when I
was in like
25
00:02:09,500 --> 00:02:14,760
sixth grade showing my age and we got
the little lanyard and all of my cousins
26
00:02:14,760 --> 00:02:21,320
had xbox one so i started playing there
um here recently i've been getting back
27
00:02:21,320 --> 00:02:28,300
into it more um i've been playing a lot
of fallout actually um the
28
00:02:28,300 --> 00:02:35,280
first time i played um i didn't really
know much of the premise besides
29
00:02:35,960 --> 00:02:40,980
of the world and I was just wandering
around and hanging out by the pond and
30
00:02:40,980 --> 00:02:46,700
just Seeing what all was around and I
got fucked up by a swan. It took me
31
00:02:46,700 --> 00:02:52,220
Weeks of playing in order to accumulate
the amount of stuff it took to destroy
32
00:02:52,220 --> 00:02:58,140
him But he has a special spot in my
heart because that was my whole goal of
33
00:02:58,140 --> 00:03:00,480
game was just to get past him and
34
00:03:01,230 --> 00:03:04,870
Now I've got my own little setup there,
and it's super fun.
35
00:03:05,530 --> 00:03:12,410
I love the ability to kind of control
your future,
36
00:03:12,490 --> 00:03:17,010
control your gaming experience. It's
more like a movie than gaming, I think.
37
00:03:17,910 --> 00:03:20,150
And I really just enjoy that.
38
00:03:21,150 --> 00:03:23,390
But I'm super excited to get to play
today.
39
00:03:24,590 --> 00:03:31,090
played Fortnite a couple times, but I'm
definitely not the best at the actual
40
00:03:31,090 --> 00:03:38,030
shooting and multitasking. I'm not the
best multitasker, but I'm super
41
00:03:38,030 --> 00:03:39,910
excited and it's gonna be tons of fun.
42
00:03:41,950 --> 00:03:42,950
Let's get to it.
43
00:03:43,950 --> 00:03:47,010
All right, I'm gonna start putting this
into the queue.
44
00:03:50,430 --> 00:03:53,230
So, what do you say about
45
00:03:54,380 --> 00:03:57,380
Whoever gets the most kills in this
match wins.
46
00:03:58,600 --> 00:04:01,360
Kills? Not just dies the least?
47
00:04:01,620 --> 00:04:02,519
Come on.
48
00:04:02,520 --> 00:04:03,940
Even if you're a sharpshooter.
49
00:04:04,280 --> 00:04:06,960
Okay, I mean, dies the least is a good
one.
50
00:04:08,200 --> 00:04:10,220
Dies the least is a good one.
51
00:04:11,140 --> 00:04:14,680
Okay. So we're not playing follow the
leader? Everyone for themselves?
52
00:04:15,060 --> 00:04:16,320
Everyone on their own?
53
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
Oh, God.
54
00:04:18,560 --> 00:04:20,220
I don't know about that.
55
00:04:24,200 --> 00:04:25,660
Looks like we've loaded into the game.
56
00:04:26,860 --> 00:04:31,160
I think it's so cool that we've got like
a soccer event going on right now.
57
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Gosh, I love Fortnite.
58
00:04:34,080 --> 00:04:35,080
Okay.
59
00:04:35,380 --> 00:04:38,400
Ooh, I wonder which part of the map we
should spawn in.
60
00:04:43,220 --> 00:04:44,280
I'm just going to wing it.
61
00:04:45,780 --> 00:04:49,080
I'm so happy that I got the little
chicken parachute.
62
00:04:51,220 --> 00:04:52,780
This thing is so cute.
63
00:04:53,680 --> 00:04:55,340
I haven't even cast it yet, though.
64
00:04:56,540 --> 00:05:00,140
I don't think we've been to this bar.
Yeah, yeah.
65
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
Purple building.
66
00:05:01,840 --> 00:05:04,660
There we go. Chicken!
67
00:05:05,980 --> 00:05:07,920
Oh my goodness, I love this thing.
68
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
It's so silly.
69
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
It's so silly.
70
00:05:12,880 --> 00:05:17,240
Am I going to land on weapons?
71
00:05:17,880 --> 00:05:19,500
Ah, me too, man.
72
00:05:19,800 --> 00:05:21,420
Oh, I landed on...
73
00:05:27,660 --> 00:05:31,540
There's not much up here. Yeah, right. I
didn't see anyone else fall nearby
74
00:05:31,540 --> 00:05:34,940
either. So I guess we're pretty safe for
now.
75
00:05:35,400 --> 00:05:38,700
I'm glad that the map is so big because
now it gives us time.
76
00:05:39,860 --> 00:05:44,040
Oh, am I just going to... Yeah, yeah. I
love the music lines.
77
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Oh,
78
00:05:49,120 --> 00:05:51,200
am I going to die? No, I'm not. Okay.
79
00:05:51,580 --> 00:05:53,060
Okay. I'm safe.
80
00:05:54,540 --> 00:05:55,600
Good guys.
81
00:06:11,210 --> 00:06:12,610
I don't want a cow to catch it.
82
00:06:13,170 --> 00:06:16,190
Oh my, it looks like we're way out of
the circle.
83
00:06:16,870 --> 00:06:18,870
So it looks like we're going to have to
get into it.
84
00:06:21,190 --> 00:06:22,290
Oh my gosh.
85
00:06:22,550 --> 00:06:23,990
I just got so focused.
86
00:06:25,250 --> 00:06:26,430
Do you see the chicken?
87
00:06:28,690 --> 00:06:30,190
I'm near the chicken.
88
00:06:30,730 --> 00:06:32,770
Oh my god, I just got it. OK.
89
00:06:35,030 --> 00:06:36,030
Come on.
90
00:06:37,290 --> 00:06:38,290
Here we are.
91
00:06:49,550 --> 00:06:52,970
I promise I'm going to get more kills
than you. I'm going to do it.
92
00:06:58,570 --> 00:07:00,130
Oh, this one has more ammo.
93
00:07:01,910 --> 00:07:02,910
Oh, right.
94
00:07:03,490 --> 00:07:06,510
I think I'm going to go towards my first
kill right now.
95
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
And what?
96
00:07:19,640 --> 00:07:20,840
Are we going to find him?
97
00:07:24,220 --> 00:07:26,620
Ooh, there are a lot of people shooting
in that corner.
98
00:07:27,860 --> 00:07:33,900
Maybe I shouldn't wait until... Let's
see.
99
00:07:34,680 --> 00:07:37,080
How close or far are they?
100
00:07:43,940 --> 00:07:45,680
Did you just kill a wolf?
101
00:07:47,940 --> 00:07:49,000
What are you girls playing?
102
00:07:49,580 --> 00:07:52,500
Oh, we're playing Fortnite.
103
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Oh, fun.
104
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Who's the winner?
105
00:07:56,900 --> 00:07:58,460
I don't think I can decide.
106
00:07:58,840 --> 00:08:01,520
Nobody so far. Oh, really? Yeah.
107
00:08:01,780 --> 00:08:05,040
We just got to say goodbye to the other
only 50 players remaining.
108
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
Huh.
109
00:08:12,460 --> 00:08:13,860
So which one are you, Liana?
110
00:08:14,560 --> 00:08:16,380
Oh, I'm the one on top.
111
00:08:16,940 --> 00:08:18,140
Oh, are you? Yeah.
112
00:08:22,780 --> 00:08:24,120
You're getting too distracted.
113
00:08:24,880 --> 00:08:26,000
I can use the help.
114
00:08:30,100 --> 00:08:31,580
This is not fair.
115
00:08:32,200 --> 00:08:34,200
This is? This is not even fair.
116
00:08:34,600 --> 00:08:37,220
I don't know if I heard you talking
about how much of a pro gamer you are.
117
00:08:37,220 --> 00:08:38,220
shouldn't be a problem.
118
00:08:39,179 --> 00:08:40,380
Evening out the playing field.
119
00:08:40,659 --> 00:08:41,659
Yeah, you know.
120
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Well,
121
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
let's see what you got.
122
00:09:16,910 --> 00:09:18,090
We'll just see what happens, I guess.
123
00:09:18,550 --> 00:09:19,550
I don't know.
124
00:09:19,890 --> 00:09:21,450
I think you're going to lose.
125
00:09:22,050 --> 00:09:23,050
No.
126
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
No, don't say that.
127
00:09:28,530 --> 00:09:30,570
I won't say that.
128
00:09:30,810 --> 00:09:31,810
It's just going to happen.
129
00:09:48,630 --> 00:09:54,470
Oh my gosh, they can teleport?
130
00:09:55,190 --> 00:09:58,250
Oh my god.
131
00:10:03,590 --> 00:10:06,230
I did not realize that I could go
through walls.
132
00:10:10,850 --> 00:10:13,230
Alrighty. I just killed them.
133
00:10:13,710 --> 00:10:14,750
Are they there?
134
00:10:16,130 --> 00:10:19,770
I feel like I'm... Making you better at
this game. No!
135
00:10:22,190 --> 00:10:23,890
You need to try a little harder.
136
00:10:24,230 --> 00:10:26,030
Okay, okay. Try a little harder.
137
00:10:28,790 --> 00:10:30,550
That's because I got my first kill.
138
00:10:35,630 --> 00:10:39,110
Not on this one.
139
00:10:39,510 --> 00:10:40,510
Close.
140
00:10:59,050 --> 00:11:00,050
Screwing up yet?
141
00:11:00,390 --> 00:11:02,250
No. What?
142
00:11:04,470 --> 00:11:05,470
Oh,
143
00:11:07,130 --> 00:11:08,710
I see a person.
144
00:11:08,950 --> 00:11:10,390
There's another person.
145
00:11:15,710 --> 00:11:19,590
Why is there nothing?
146
00:11:23,770 --> 00:11:24,910
Stop jumping.
147
00:11:25,230 --> 00:11:27,790
Stay still so I can kill you.
148
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
Stop jumping!
149
00:11:31,360 --> 00:11:32,500
They
150
00:11:32,500 --> 00:11:40,840
killed
151
00:11:40,840 --> 00:11:41,840
me
152
00:12:05,320 --> 00:12:07,320
I'm gone. Oh, there you are. Oh, wait.
153
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Yay!
154
00:12:10,220 --> 00:12:11,780
Go, yeah, go, go, go.
155
00:12:12,960 --> 00:12:14,520
How did you get that far?
156
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
I was running.
157
00:12:21,180 --> 00:12:22,180
You kept jumping.
158
00:12:25,260 --> 00:12:27,800
I had an explosive booger.
159
00:12:28,260 --> 00:12:33,500
How did I still... There you are.
160
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
Oh shit, there's a person.
161
00:12:36,380 --> 00:12:38,700
Get him, get him, get him. I'm dead
anyway, just kidding.
162
00:12:39,940 --> 00:12:41,900
Oh, look at all my stuff.
163
00:12:48,340 --> 00:12:53,020
You think
164
00:12:53,020 --> 00:13:00,760
you're
165
00:13:00,760 --> 00:13:01,760
still gonna be a little bit?
166
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
I got it!
167
00:13:18,780 --> 00:13:20,480
Can we shoot the fish?
168
00:13:23,120 --> 00:13:24,760
Yeah, I think you can.
169
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
Oh, shoot.
170
00:13:28,180 --> 00:13:29,180
Oh, no!
171
00:13:34,090 --> 00:13:35,150
They shot the trees.
172
00:13:35,390 --> 00:13:37,350
Well, I'm going to try and get you.
173
00:13:37,890 --> 00:13:41,670
Oh, God. Never mind. I can't. I can't
get you. No. Okay.
174
00:13:42,330 --> 00:13:43,610
Abort mission. Abort mission.
175
00:13:43,870 --> 00:13:45,070
Oh, I'm going to die.
176
00:13:45,470 --> 00:13:48,110
You might make it. My two kills count.
177
00:13:48,630 --> 00:13:50,070
My two kills count.
178
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
Oh,
179
00:13:55,050 --> 00:13:57,550
you might make it. Go, go, go, go, go,
go.
180
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
It wasn't for that rock.
181
00:14:16,760 --> 00:14:18,560
Go, go, go, go, go, go.
182
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
You're having fun.
183
00:14:20,480 --> 00:14:21,480
You know what?
184
00:14:22,620 --> 00:14:23,720
You know what, Chrissy?
185
00:14:25,160 --> 00:14:26,380
Let's see how you do.
186
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Not well.
187
00:14:33,260 --> 00:14:34,440
You're doing pretty well.
188
00:14:44,240 --> 00:14:47,220
massage to help you concentrate.
189
00:14:48,460 --> 00:14:50,420
Relax into the game.
190
00:14:55,340 --> 00:14:56,760
It's a button.
191
00:14:56,980 --> 00:14:57,980
It is.
192
00:15:08,200 --> 00:15:13,220
You just sit back and focus. Just
concentrate. Oh, another one?
193
00:15:15,720 --> 00:15:17,200
Wow, you're pretty terrible at this,
Kate.
194
00:15:17,600 --> 00:15:21,180
It doesn't count. It's only a
comparison. Don't worry.
195
00:15:22,220 --> 00:15:27,680
Don't worry, it doesn't count. I will
kill myself so that you can play
196
00:15:27,680 --> 00:15:30,120
a little more, okay?
197
00:15:31,400 --> 00:15:32,399
Don't worry.
198
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Don't worry.
199
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
There we go.
200
00:15:35,160 --> 00:15:37,860
Now I'll die, and then I'm going to
rematch.
201
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Still play six.
202
00:15:43,240 --> 00:15:44,440
Even with the...
203
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
I just choked on myself.
204
00:16:04,140 --> 00:16:05,540
Oh, there we go.
205
00:16:06,200 --> 00:16:07,820
Okay. Wrong one goes to you.
206
00:16:36,240 --> 00:16:37,300
I don't think you needed the
distraction.
207
00:16:37,700 --> 00:16:39,020
I don't think I did.
208
00:16:41,080 --> 00:16:42,340
What the fuck is that?
209
00:17:20,129 --> 00:17:22,790
Oh, a new landmark discovery.
210
00:17:23,130 --> 00:17:26,150
It looks like there are 68 people.
211
00:17:33,000 --> 00:17:34,680
I still haven't found any good weapons.
212
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
I know.
213
00:17:38,060 --> 00:17:39,780
This seems a little bit harder.
214
00:17:47,220 --> 00:17:49,120
I can travel through walls.
215
00:17:51,000 --> 00:17:56,800
How are you traveling through walls?
216
00:17:57,460 --> 00:17:59,120
How do you not lose them?
217
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
Because I'll win it.
218
00:18:05,150 --> 00:18:07,010
Hey, right now we're tight on this
match.
219
00:18:09,210 --> 00:18:10,330
Tight on this match, huh?
220
00:18:14,910 --> 00:18:15,910
Oh, I heard that.
221
00:18:23,270 --> 00:18:24,270
Oh my goodness.
222
00:18:24,830 --> 00:18:26,430
I'm still lost right now.
223
00:18:48,490 --> 00:18:50,750
It'd be really difficult to put me on
these stairs.
224
00:18:55,830 --> 00:18:57,990
I didn't think I'd get that one before.
225
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
What's wrong?
226
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Lack of concentration.
227
00:19:35,400 --> 00:19:38,160
Oh, my dick's talking to the mic.
228
00:19:39,060 --> 00:19:40,960
Hello, gamers!
229
00:20:06,560 --> 00:20:08,560
Yeah, distractor. There's people up
here.
230
00:20:08,760 --> 00:20:09,760
I know some people.
231
00:20:10,680 --> 00:20:12,100
Fuck this chicken up.
232
00:20:28,120 --> 00:20:29,360
Who's gonna win?
233
00:20:29,770 --> 00:20:30,770
Who's going to lose?
234
00:20:31,330 --> 00:20:33,290
I guess we're going to find out.
235
00:20:36,750 --> 00:20:38,090
Liana's still in the lead.
236
00:20:38,450 --> 00:20:39,450
I know.
237
00:20:39,610 --> 00:20:42,090
We're working on it. I haven't seen a
person.
238
00:20:42,970 --> 00:20:44,250
It's a choke splash.
239
00:20:46,690 --> 00:20:48,050
Kater, get over here.
240
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
What? Yeah,
241
00:20:50,370 --> 00:20:51,370
I know.
242
00:21:14,379 --> 00:21:17,680
I'm totally not going to make it if
someone finds me right now.
243
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
Oh, there they are.
244
00:21:36,000 --> 00:21:37,420
You can run on a sprint.
245
00:21:38,100 --> 00:21:39,280
Oh, shoot.
246
00:21:42,020 --> 00:21:45,240
I got a big... Are you kidding me?
247
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
Oh, yeah.
248
00:21:47,640 --> 00:21:48,780
You're playing too well.
249
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Thank you.
250
00:21:51,540 --> 00:21:52,560
I'm not talking to you.
251
00:21:56,180 --> 00:21:58,360
I don't love how the playing feels a
little bit.
252
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
I found a graveyard.
253
00:22:03,020 --> 00:22:06,700
How are you gonna talk to your friends
without your headphones?
254
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
Here, stick that toe out.
255
00:23:41,450 --> 00:23:44,010
Some weak gameplay right there. Come on.
256
00:23:55,690 --> 00:23:57,470
Oh, it doesn't believe.
257
00:23:58,090 --> 00:23:59,090
No,
258
00:24:00,630 --> 00:24:01,630
I'm not in the circle.
259
00:24:03,130 --> 00:24:04,790
I'm going to die.
260
00:24:34,570 --> 00:24:37,230
No, you have two kills, but you're one
round down.
261
00:24:37,590 --> 00:24:38,590
Yeah.
262
00:24:38,970 --> 00:24:39,970
Fucking chicken.
263
00:24:40,910 --> 00:24:42,130
Fuck your shoulder.
264
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
That's what I'm gonna do.
265
00:24:43,890 --> 00:24:45,410
No, that's enough jacking off.
266
00:24:47,050 --> 00:24:48,050
Fucking shoulder.
267
00:24:48,170 --> 00:24:49,550
Fuck your fucking shoulder.
268
00:24:51,130 --> 00:24:52,150
Get off.
269
00:24:56,790 --> 00:24:57,930
Okay, now you're done.
270
00:24:58,190 --> 00:24:59,810
Literally climb up on your hands.
271
00:25:01,270 --> 00:25:02,370
Okay, pro gamer.
272
00:25:09,050 --> 00:25:15,870
My glasses are smeared with pre -cum
from your
273
00:25:15,870 --> 00:25:17,230
dick. Oh, really?
274
00:25:17,550 --> 00:25:20,690
Yeah. That's like fog of war. I'm going
to do a little harder.
275
00:25:22,090 --> 00:25:23,090
Yeah?
276
00:25:24,570 --> 00:25:25,570
Alright,
277
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
good luck.
278
00:25:31,990 --> 00:25:33,390
Oh my gosh.
279
00:25:34,090 --> 00:25:35,570
The map is getting tiny.
280
00:25:36,240 --> 00:25:37,440
I can see each side.
281
00:25:38,480 --> 00:25:39,860
Where the fuck are all the people?
282
00:25:42,580 --> 00:25:43,900
There's only nine left.
283
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
I can see nobody.
284
00:25:46,260 --> 00:25:47,380
Oh, there's one more.
285
00:25:48,380 --> 00:25:49,380
There's people everywhere.
286
00:25:49,680 --> 00:25:55,480
I was about to say, like, I could do it.
287
00:25:55,960 --> 00:25:58,400
I could do it right here. Oh, really?
288
00:25:58,960 --> 00:25:59,960
I bet you.
289
00:26:00,000 --> 00:26:01,640
She thinks she can beat you up and get
fucked.
290
00:26:02,040 --> 00:26:03,040
I'm sure she could.
291
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
Okay.
292
00:26:07,340 --> 00:26:08,340
We'll see about that.
293
00:26:10,680 --> 00:26:12,220
I'll do my best for you, Chrissy.
294
00:26:12,700 --> 00:26:13,700
Okay.
295
00:26:14,960 --> 00:26:17,340
Chrissy, this is like a really big
handicap.
296
00:26:19,560 --> 00:26:21,260
You got this.
297
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
There you go.
298
00:26:28,420 --> 00:26:29,760
I'm just going to hang on here.
299
00:26:41,900 --> 00:26:44,300
Oh wow, there's only four people left.
300
00:26:47,340 --> 00:26:49,840
Oh, there's three people!
301
00:27:19,370 --> 00:27:20,370
All right.
302
00:31:18,060 --> 00:31:19,060
She's having trouble.
303
00:32:06,540 --> 00:32:07,980
The more focused we are.
304
00:32:09,080 --> 00:32:11,040
Probably. I know I said so.
305
00:32:12,220 --> 00:32:14,120
Thank you. You're going to have to tell
us afterwards.
306
00:32:15,120 --> 00:32:16,920
Okay. For sure.
307
00:34:37,360 --> 00:34:38,360
Ugh.
308
00:35:09,190 --> 00:35:11,270
No, I think you're getting closer to the
circle though.
309
00:35:12,330 --> 00:35:13,370
I'm in the circle.
310
00:35:13,750 --> 00:35:15,390
No, you're not in the circle.
311
00:35:15,750 --> 00:35:22,710
No, you gotta run towards the line.
You're running parallel to the
312
00:35:22,710 --> 00:35:23,710
line.
313
00:35:24,110 --> 00:35:29,850
There you go. Something's distracting
me. I can't put my finger on it. Yeah,
314
00:35:29,850 --> 00:35:30,890
that's why I'm here.
315
00:35:35,190 --> 00:35:36,610
We need to try something different.
316
00:35:38,480 --> 00:35:42,760
Yeah, yeah Oh
317
00:36:14,440 --> 00:36:15,419
Are you sure?
318
00:36:15,420 --> 00:36:16,420
Yeah.
319
00:39:24,040 --> 00:39:25,260
I'm so fucking lucky right now.
320
00:40:23,779 --> 00:40:27,200
I think Chrissy started to win.
321
00:40:36,910 --> 00:40:38,910
Someone's shooting me in my... How do
you get out of this truck?
322
00:40:40,210 --> 00:40:41,210
Oh, wait.
323
00:40:41,410 --> 00:40:44,110
Wait, wait, wait. You're too close to
the TV.
324
00:40:44,550 --> 00:40:45,690
I can't see it.
325
00:40:46,170 --> 00:40:47,630
I can't move.
326
00:40:48,090 --> 00:40:51,850
I think my truck's dying. Oh, my God.
Wait, where are you? Oh, no.
327
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
Oh, my God.
328
00:40:54,290 --> 00:40:58,090
Oh, it just exploded around. They just
shot your truck to heck.
329
00:40:59,030 --> 00:41:01,950
I totally saw that. They killed me.
330
00:41:02,170 --> 00:41:03,990
No, no, no. You're just down.
331
00:41:04,250 --> 00:41:05,530
They haven't killed you yet.
332
00:42:01,770 --> 00:42:02,770
like what he said.
333
00:42:44,030 --> 00:42:45,370
Oh, you won!
334
00:42:46,550 --> 00:42:48,830
Number one!
335
00:42:49,130 --> 00:42:50,130
Oh my god.
336
00:42:51,330 --> 00:42:54,390
You think you should have been expecting
him?
337
00:42:55,250 --> 00:42:57,050
He can't expect me.
338
00:43:41,360 --> 00:43:42,360
Thank you.
339
00:44:13,220 --> 00:44:14,520
Oh, it looks like jelly pumpkins.
340
00:44:15,560 --> 00:44:17,700
Oh, those are hot air balloons. Those
are air balloons.
341
00:44:21,320 --> 00:44:21,760
I
342
00:44:21,760 --> 00:44:28,820
don't
343
00:44:28,820 --> 00:44:30,680
have pickups. Do you have pickups?
344
00:44:33,600 --> 00:44:34,760
I don't have pickups.
345
00:44:37,640 --> 00:44:39,840
I feel like it's kind of natural, right?
346
00:44:40,120 --> 00:44:41,120
Yeah.
347
00:44:42,090 --> 00:44:43,090
Oh, it's you!
348
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
That's not even.
349
00:45:16,100 --> 00:45:18,140
I only have four bullets.
350
00:45:18,540 --> 00:45:19,940
I have four bullets.
351
00:45:20,500 --> 00:45:23,220
I'm not emotionally prepared for more
people.
352
00:45:50,130 --> 00:45:53,290
somebody. Oh shit, I'm way out of the
circle. Fuck. Right? Yeah.
353
00:45:53,790 --> 00:45:55,210
It was not paying attention.
354
00:45:57,210 --> 00:45:58,210
Where are we?
355
00:45:58,670 --> 00:46:02,050
I am so cum drunk, I can't even tell
her.
356
00:46:03,510 --> 00:46:07,710
Um, this is a blind speaking in the
wrong direction, but that's totally
357
00:46:12,830 --> 00:46:14,930
You're not in the circle yet, but you
will be.
358
00:46:15,130 --> 00:46:16,130
We're getting there.
359
00:46:16,270 --> 00:46:17,610
Yeah. I'm right back.
360
00:46:24,330 --> 00:46:25,330
Mm -hmm.
361
00:46:26,050 --> 00:46:27,050
Mm -hmm.
362
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
Mm -hmm.
363
00:46:28,850 --> 00:46:30,050
Mm -hmm. Mm -hmm.
364
00:46:30,350 --> 00:46:31,350
Mm -hmm.
365
00:46:31,670 --> 00:46:32,770
Mm -hmm.
366
00:46:49,400 --> 00:46:53,440
We can't go over it. We can't go under
it. Yeah, you just have to walk around
367
00:46:53,440 --> 00:46:54,440
it, unfortunately.
368
00:46:56,280 --> 00:46:57,560
Tis the way of the mountain.
369
00:46:58,700 --> 00:46:59,720
Oh, I'm shaking.
370
00:47:01,340 --> 00:47:02,580
Oh, fuck, wild boar.
371
00:47:06,120 --> 00:47:09,020
I was about to say, I really hope that
was you shooting at me.
372
00:47:09,720 --> 00:47:11,240
I have not shot you.
373
00:47:12,820 --> 00:47:14,440
Oh, I'm in the thick of it this time.
374
00:47:14,900 --> 00:47:15,980
Into the thick of it.
375
00:47:43,900 --> 00:47:44,980
She's doing too well.
376
00:47:45,220 --> 00:47:47,180
And you're doing too well.
377
00:48:01,080 --> 00:48:07,960
I killed one person this match, and
there are
378
00:48:07,960 --> 00:48:09,220
58 people left.
379
00:48:25,260 --> 00:48:26,260
Oh my gosh.
380
00:48:55,530 --> 00:48:57,490
Oh shit, I'm chrome. Why am I chrome?
381
00:48:57,950 --> 00:49:00,110
Oh shit. You got chromified?
382
00:49:00,450 --> 00:49:01,450
I got chromified.
383
00:49:01,650 --> 00:49:03,350
I'm very gooey.
384
00:49:05,730 --> 00:49:07,230
Why am I just a blob?
385
00:49:07,630 --> 00:49:09,090
Can you shoot as a blob?
386
00:49:27,560 --> 00:49:34,120
my truck and can't nobody stop me watch
out oh you can have one too we can be
387
00:49:34,120 --> 00:49:41,080
twinsies oh yeah all right where are
people at all right
388
00:49:41,080 --> 00:49:46,820
i'll cover for you okay it does not do
as well with off -road as i would like
389
00:49:46,820 --> 00:49:47,820
to
390
00:49:57,480 --> 00:49:58,480
There you go.
391
00:50:00,920 --> 00:50:02,040
Get in the vehicular.
392
00:50:28,810 --> 00:50:30,530
Losing a little concentration there?
393
00:50:30,950 --> 00:50:31,950
Yeah.
394
00:50:32,710 --> 00:50:34,270
I'm not trying to be mad.
395
00:50:34,590 --> 00:50:37,290
At least we've got like 25 people left.
396
00:50:37,690 --> 00:50:40,030
Yeah. Oh, that's right.
397
00:50:40,290 --> 00:50:46,270
Do I want a shotgun or do I want... You
always say you want a rifle.
398
00:50:46,970 --> 00:50:47,970
Yeah.
399
00:50:48,730 --> 00:50:49,990
I got the rifle.
400
00:51:08,980 --> 00:51:10,240
I'm still playing, though.
401
00:51:10,940 --> 00:51:13,000
Well, I'm dead.
402
00:51:14,680 --> 00:51:16,940
Sometimes you don't always need both
hands.
403
00:51:18,020 --> 00:51:19,660
Probably doing this with one hand.
404
00:51:22,420 --> 00:51:26,160
Well, it's going to shrink, though. All
25 are going to be in a teeny tiny
405
00:51:26,160 --> 00:51:27,158
little spot.
406
00:51:27,160 --> 00:51:28,160
Let's see.
407
00:51:31,140 --> 00:51:33,460
Okay, I'm in the very center of the map.
408
00:51:35,950 --> 00:51:37,170
You know what, Chrissy?
409
00:51:37,950 --> 00:51:42,330
I think you should be distracted a
little bit more.
410
00:51:42,670 --> 00:51:45,750
Yeah, Chrissy's still in the chair.
411
00:51:46,150 --> 00:51:47,150
I was helping.
412
00:51:56,110 --> 00:51:59,690
Get over here.
413
00:52:01,670 --> 00:52:03,290
You have fun, Chrissy.
414
00:52:22,860 --> 00:52:25,300
Oh, he's dead pendant, plus my link is
tied.
415
00:52:26,760 --> 00:52:27,760
Oh, I'm sorry.
416
00:52:28,540 --> 00:52:30,060
I just have a circle.
417
00:52:30,860 --> 00:52:33,640
Do you want me to find another mask so
we can keep tying kills?
418
00:52:33,980 --> 00:52:34,979
Mm -hmm, it's okay.
419
00:52:34,980 --> 00:52:35,980
We got tied this game.
420
00:52:36,700 --> 00:52:37,940
If we're tied, yeah.
421
00:52:38,360 --> 00:52:42,420
I think you deserve to stay a little bit
longer.
422
00:54:46,979 --> 00:54:48,100
The hardest time.
423
00:54:50,140 --> 00:54:51,200
Okay, okay.
424
00:54:51,860 --> 00:54:58,020
Well, I'm not going to be able to get to
the building that I wanted, but...
425
00:54:58,020 --> 00:55:00,040
You'll be able to get to a building.
426
00:55:00,320 --> 00:55:01,320
Oh, hey, there you are.
427
00:55:03,780 --> 00:55:04,780
Yeah.
428
00:55:54,560 --> 00:55:56,500
Oh, it's a boulder.
429
00:55:56,800 --> 00:56:02,480
Did you get him? Fuck that butterfly.
430
00:59:15,980 --> 00:59:17,320
Why do you get all that cool stuff?
431
00:59:19,980 --> 00:59:20,980
Oh, fuck.
432
01:00:01,260 --> 01:00:02,098
I'm gonna come.
433
01:00:02,100 --> 01:00:03,100
Yeah? Yeah.
28071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof