Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใชใฌใณใธใฅใผใน
ใกใใใจๅใใง้ฃในใชใใ
ไฝใงใใดใฏใใใๅใชใใ ใ
ใใ่กใใฎใกใใฃใจใญ
ๅฟใ็ฉใชใ
ใใฏใใใใใใๅพ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?ๆบๅใใฆ้ ใใชใฃใกใใฃใใใใใๆฐใไปใใฆใญใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใใฏใใ
I I
to
T T T T T T T T T T T T..
ๅใฎๅๅใฏ?
ใฟใฏใคใงใ
ใใใใใใ
ใๅใฏๆฐใใคใใฆใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
่ปๆฐใใคใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ,,,,,,,,,, ใ
ใฏใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใฑใใใใใช
ใใฃใฑใใใใใช
ใปใใจใใฎ้ ๆใใใฃใใช
ใใผ maybe
ๆฐด
ใพใไผใ
IT
ใกใใฃใจ
ใใผใน
B B B..
ใใกใใใใ
ใใใ
ๆฌกใฎในใฟใผใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใใ ใใพ
ใใใใ ใใพ
ใใใใ ใใพ
" " "
K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฃใใฃใ?
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใกใซ้ฃ็ตกใใใใจๆใฃใฆใฆ
ใญใใงใใ
ใใกใใใใใใ
ใฉใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใกใซ้ฃ็ตกใใฆใใใ
ใกใใใจใใกใงๅๅผทใใพใใฃใฆ
ใฏใๅใใใพใใใ
ใใ
ใใใคๆใฃใฆ่กใใญ
ใใ
ใๅใจๆใฃใฆ่กใฃใใใ
ใใใใใใจใ
ๅพใใใจใใญ
ไปใ............
ใใผใใๅๅผทใฎ้ช้ญ
ใใใชใใจใชใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ใใ
ใญใใใใใ้ฃในใฆใญ
ใใใใจใ้ฃในใฆใญใ
ใฃใฆใใใใ้ฃในใฆใญ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k
ใใใชใซๆใใจใใๆชใใใช
ใใใๅๅผท้ ๅผตใใพใใใใๅบใฆใใพใ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใใฃใจๆฌฒใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใใใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใญ
" " " "
N N N N N N N N N N.
ใชใ็ดๆใใใใ ใใใ
่ณญใใซ่ฒ ใใใใ ใใ่ฆใใใ
ๆฉใ
็ดๆใใใใ ใใใช
ไฟบๆชใใชใใใใช
.
... ... ... ... ... ... ...
k k k
ๆฉใใใใ
ใๅ
ใๅใใผใธใฃใผใชใใใคใใฆใใฎใ
ๆฉใ่ฆใใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใใ ใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ไธใใใใใ ใใช
ไธใ
ไธใใใใใ ใใช
ใใใ
ใใใ
ไฝใฆใใฎใ
ใใ
ใใใชใฃใฆใใฎใ
ไฝใใใ ใบใ ใบใใฆใใ
" " "
ใใใใฃใฆใใใจใ
ๆฐๆใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใ ใ
ใชใใใใใ ใ
ใชใใใใใ ใ
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใในใ
ใในใ
ใใใใ
"
็งใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใชใใ
ใใใพ่งฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใฉ
ไฟบใฎ้ฒๆญฉ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใ ใ
ใใฃใกใฎๆนใ ใ
ใใใใ ใใ
ใพใใญใใ
3
็ตๆง
ใชใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใ
" " " " " "
ใใฃใจใใ
ใใใ
ใใฃใจ่กใใซใใใ
ใใฃใจใใใญ
ใใ
" " " " " "
* * *
ใใใใใช
ใฏใ
ใฉใใ ใใ
ใญใ
ใชใ
ใชใใฃใฆ
ใใฃใใฆใใ
ใชใ?
ใปใใฏในใฃใฆใใ?
ใชใใปใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ
ใใใชใ
ใใใใพใ ไธญใซๅ ฅใใใ ใ
ใๆใใ
ใ ใ
ใกใใฃใจใใชใไฝใไฝใใฆใใฎใ
ใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใฏใ
ใใๅธฐใฃใฆ
ใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใใ
ใ
" " " "
" " " "
ใญใ
ใญใใใใใกใใ
ใใใใใชใใจใใใใใกใ
ใใใชใใจใใใ ใใ
ใใชใใซใฏใพใ ๆฉใใฃใฆใใใ
ใใใใใใกใใใซๅญไพใใงใใใๅฐใใงใใ
ใปใใฏในใฃใฆใใใใใใฎใชใฎใ
ใใใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใฃใณใใซ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใฎใใใใกใใใฎใๆฏใใ
ใใฎใใใชใใ
ๆจๆฅใฎใใจ่ฌใใใใฆ
ใใใฆ
" " " " " "
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใชใใใก
ใพใ ๅญไพใงใใ
ใใใใใชใใจใใชใใงใปใใใฎ
" " " " " "
้ใณใซๆฅใใฎใฏๆงใใชใใใฉ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฐใใใฎใงใใใญ?
ใใฐใใใฎใงใใใญ
ใๅๆฅใๆใซ่ฆใใฃใใใงใ
ไปๅใซ
. . .
justใกใใฃใจใใใชใใ
่ฟใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใใใชใใ่ฟใใฆ
ๅไฟบใใใฆ
ๅใใใชใใ kaใใฆ
ๅ
ใใ่ฆใฆ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝไฝใใฆใใฎ?
ๆใ็ใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใๅๆฉใๆใ็ใฆ
ใใใซๆบๅธฏๅใไธใใฆใใใฝใณใณใจ้ฃๅใใฆใใใ
็ปๅใใใฃใฆใพใใ
ใๅๅใใฎใใจใใใฟใฆใจใใใชใใจใใใฆใใใงใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใฃใฆ just justใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใฟใใซใกใใใใใฆ
ใๆฏใใใปใ
ใใใใฃใฆใใใปใ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใซใใฃใฆใใใฃใใฎ
ๆใ้ขใใชใใใ
่ชๅใงใใใใฃใใ
.
ofใใใกใใใซ
ใใใใกใใใซๅกใใใใใใฃใฆใใใใฉในใใ
ใกใใฃใจๅใคใใฎ?
ใกใใฃใจๅใคใใฎ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใใ
ใ ใใใ
ใปใๆฉใ
ๆฉใใใชใใจใ
ใใใใใกใใ
ๆฅใกใใใ
ใใช
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใๆฏใใใใใใใใใฃใใใงใใ
ใใใชใใจใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใงใใ
ใ ใ
ใใใฃใฆใใใใใใใจใใใ
ไปๅบฆใฏใ
I I I I
a้ฃฒใฟใฆใใใชใใฎ?
ใชใใฆใใใชใใฎ?
ๅ่ชๅใง่ชฟในใใใ
ใใฉใใชใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใฃใใใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใใใชใใจใใ
ไบบใใใใจใใใใใงใใ
ใใใชใใๆฌๅฝใซใฟใใชใซ่จใๆฎใใใ
ใปใๆฉใ
ใใใชใใๆฌๅฝใซใฟใใชใซ่จใๆฎใใใ
ใปใๆฉใใ
ใปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฃใฆใ
ๆใ้ขใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฃใฆใ
ๆๆ for for
ใใฐใใใใใใญใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใฆใใใชใซๆฐๆใกใฎใใ
ใใใ
H Hใฃใฆใใใชใซๆฐๆใกใฎใใ
ใใ.........
ใใใใใจใใใใ
ใใใชใจใใชในใกใใใใ
ใใใชใจใใชในใกใใ
ใใใชใจใใชใใกใใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใฎ
ใใฃใจๅฅฅใพใงไธฆในใฆใฟใฆใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใชใใฆใฟใฆใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ่ฆใฆใฟใฆใใฑใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใใฃใก่ฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใซๆฎใ
ใใใชใซใใๆฎใใฆใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๅฑฑ็ฐใใๅ่ป็ท่ณชๅใใจใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ไปๅบฆใๅบใใฆใใใใใ?
ใใฎใพใพใใใใใใใงใใ
1ๅไธๅไธๅ
ไธๅไธๅ
ไธๅ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฐใใใใใ
ใๆ้คใใฉใใณใฃใฆ่จใใใ ใใญ
" "
ใใฐใใใใ
ใๆ้คใใฉใใฅใผใฃใฆ่จใใใ ใใญ
ใใฐใใใใใๅคงไบบใฎไบบใฃใฆใใใใญ
ๅ็ๅพใงใกใผใซใใฆใใใใใ
ใใฐใใใใกใผใซใง่จใฃใใใ ใ
ใใฐใใใชใฎใซ
ๅคงไบบใชใฎใซ
ๅคงไบบใชใฎใซ
ใชใใใ ใใ
ใใใผ
ใญใใใ่ฆใใชใใใใ
่ถณ้ใใฆใ
ใญใใใ่ฆใใชใใใใ
่ถณ้ใใฆใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใทใใใคใใฆใ
ใใใช่ฆใชใใงใ
ใใ
ใใชใใ ใจไธ็ทใ
ใใใใฃใฆๆญปใซใใงใใใใ
ใญใใใฃใฑใใ
ใใณใณ่ฆใใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใใใผใใใใงใใ
ใชใใฃใใใ
ใใใโฆ
ใใใผใใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใใใใฐใใ
" " " "
ใใฐใใใ
ๆใซๅ ฅใใฆใใใใใญ
ใ?
ใญ?
ใๅใ
ใใใ ?
ใฉใใ ?
ใใใ ?
ใใใ ใๆใใฆใ
ใใ
ใใใกใใฃใจไธ
ใ?
ใใฃใกใฏ้ใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจไธ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅๅใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅคใชๆๆ ใ
ๅคใชๆๆ ใใช
ใญใใใฐใใ
ใใ่ฆใใชใใใใใณใ่ฑใใงใ
ใญใใใฐใใ
ใใ่ฆใใชใใใใใณใ่ฑใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
* * * * *
ใใไธญใซๅ ฅใใใช?
ใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใชใฎๅ ฅใใชใใใ
่ถณๅบใใฆใๅใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
้ฃใน
้ฃใน็ฉใฏใใก?
ใ ใฃใฆๅคงไบบใฏ
ๅคงไบบใฏใณใผใใฎใใณใใณๅ ฅใใใใงใใ
ใใ
้ฃใน็ฉใฏใใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใ้กใ
ใใใฆ
a a
ใใใฆใกใใใ
ใใ ใช
ใใ ใช
ใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ็่ฆใฆใกใใใ
ใใใ
ใใใช
ๅ ฅใใชใ
ใใ
ใใใผ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
1ใใณใใณใใใใฃใฆๅ ฅใใใ
ใใใชใซใใฃใฆใ
ใใใชใซใใฃใใใ ใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
่ชๅใฎ็ใใง
ใใใใใงใใใฆ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใณ
ใใฃใใณ
ใใฃ
ใใฃใใณ
ใใฐ
ใๆฏใใใใใใใฆ
ใใใพใใไปๅบฆใฏใใใชใใฃใกใใฃใใฎ?
ไปๅบฆใฏใ
ไปๅบฆใฏ4ใคใใฐใใชใฃใฆใ
ใใผใใซใฎไธใง
ใใใๅ ฅใใใญ
* *...............
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ
ใฉใ
ๅใใใชใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎๆนใใใ่ฆใใใใๅใ
ใใ
ใใฐใใใฎใใใ
ใใฐใใใฎใๅฐป
ใใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใใใฎใๅฐปใใใใฎ
ใใฐใใใฎใใใใใใใฎ
ใใใฎ?
ใใฃใจ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ
ใญใไธกๆใงใใใใฆ
"
ใญใ
ใ้กใไบไบบใงใใใใฆ
ๆ?
ไธกๆใงใใ ใใใฏใใฐใใๆใคใใ
ใใ
ใใใใใใชใใจใใฆใใใ
ใใใใใใชใใจใใฆใใใ
. . . .
ใใฐใใกใใใพใ่จใฃใกใใฃใใใ
ใใใใชใใใพใ่กใฃใกใใฃใใใ
ใใใใชใใฐใใใใพใไธ่ดใ ใฃใ
ไปๅบฆใฏใ
ใพใใใฎๅใฟใใใซใพใๅใฎ้ ๆฌก
ไปๅบฆใฏใ
ใพใใพใ่ปไบ
ๆใใฆใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฃ
ใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใใ
ใ
.
ใใฎๅใฎใใๆฟใใใ
ใฉใใใ?
่ๅฅฎใใฆใใ
ใใใฎใจๅ จ็ถ้ใใฎ?
ๅ จ็ถ้ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฐใใๅใปใใฏในใใใใ
ใใฐใใๅใปใใฏในใใใใใ
" " "
... ... ... ... ... ..............................
.........
...่จใฃใใ
ใใใใกใผใ ใใ
่จใฃใใ
ใฎๅ็ใฟใใชใซ่จใฃใกใใใใใใงใใ
ใใใใซใปใใฏในใฏ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ
ๆฌๅฝใซ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ
ใ
ใใกใใใ ใ
ใใใงใณใ ใ
ใใๅใใใ?
ใใๅใใ?ใญใ
็ฉดใฏใใ
ใ
ใใใฃ
ใใฃใ
ใใใฃ
ใใถใใใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใงใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใ
" " " "
ใญใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจๅใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใญ
ใใฃใจใใฃใจๅใใฆ
ใฏใ
"
" " " "
ใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ
ใชใใซใกใใใฉใใๅบใใฆ
ใใฃใกใใใใใงใ
ไธญใซไธญใซ่กใใกใใฉ
"
I I I
่กใ
ใใ
ใโฆ
ใชใใซๅบใฆใ....................................
.
ใชใใ่ฆใใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใฐใใใใ
ใใกใใกใซใใใใซใใฆใใใ
"
" " " " " " " "
aใใใ
ใใใใ
็ซใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,้ซ้ใใ
ใใฃใจ้ซๅฑๅ
ใใฃใจ้ซๅฑๅใฎ้ธๆๆฌฒใใใช
ใใใพใใใฉใใฉใใใฆใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใญใ
็ซใฃใฆ
ใใใใใใฆใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใไธๅใใ?
ใใ?
ใใใไปๅบฆใฏๆค ๅญใซๅบงใฃใฆ
ใใไธๅใใ?
่ฆใใ?
. . . .
ใญใใ้กใใใไธๅ
ใใกใตใณใฎใใใใใใใฆ
ใใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใใ็ถใใฆ
ใฏใ
ใใฃ
ๆฏใผใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฟใฏใคๅใใใใใ
ใ ใใๅใใใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใใใใ
ใใฐใใใใใกใงใใใชใใจใใฆ
ๅคงใใพใง่จใฃใกใใใ
ใใใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใชใ
ไธญใซ
ๆฌๅฝใซ้ใใ ใ
ไธญใซไธญใซใกใใใชใ
look look look look look look look look look
่กใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใ
ใใใ..
ใใใใใใใๅฏใใใใๅฏใ
ใพใใใใใซใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใใใใใซใใฆใใใ
ใฏใ
ใพใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใงใ
ใพใ
ใพใ
ใใผใใใฎใใผใฏใซๅ ฅใใฆใใใ?
" " " " " " " "ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅบใใใฆใใใ
ใใใใใ็ ใใญ
ใใฃใจใใฃใจๅบใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใใฎ?
ใฏใใ?
ใใฃใใใชใ
ใใฃใจ
ใพใ ใใใช็ใพใฃใฆใใใ
ใฟใฏใคๅใใใใญ
ใฟใฏใคๅใใใใญ
" " " " " "
a aใใใกใใฃใจใ ใใใฐใ
ใใฐใใใใจไธใชใใจใใใ
ใฏใ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใญ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
raine
ใใฎ
ใญใณใญใใฆใฃใซใ
ใใใใ
" " " "
" " " "
ใ้กใ
ใ้กใใใใฆ
ใ้กใใใใฆ
ใใใช
ใฏใใใชใ
ใ
ใ
ใพใ ใใใ
ใงใใ
ใฏใ
ใ............
ใใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
C
ในใฟใผใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ........................
ใ.....................
ใ
''''''''''''.
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ....
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
...
" "
ininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผใขใผใ
ใฟใคในใดใผ
teammatesใ
ใ
ใใ
"
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ......
,ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใฎๅฐใใชไฝใง็ตถ้ ใ่ฟใใใ
ใใฎๅฐใใชไฝใง็ตถ้ ใ่ฟใใใ
ใใฐใใๅผทใใงใใญ
ๅใๅผใณๅบใใฆ
ใฉใใใใคใใ
ใพใใใพใใจใใใชใใจใใใใจใใ
ใใใใญ
ใใฐใใใ...
ใใฐใใใฎๆฌฒๆฑใใใชใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฐใใใ
ๅ จ้จๆใใฆใใใใใ
ใปใไธๅบใใฆใใใ
ใปใไธๅบใใฆใใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใใชใใฆใใใฎใ
ๆใใใชใใฆใใใฎใ
ใใฐใใใๅชใใๆใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใจใชใใฆใใ
" " "
ใใใ..................
ใใใ
. .
ใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใญ
ๆฐ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใณใใใในใใใฆๆฐๆใกใใ?
้ฒๆญฉใใในใใใฆๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅคงไบบใฎใปใใฏในใฃใฆใใใชใใจใใใฎใ
ๅคงไบบใฎใปใใฏในใฃใฆ
ใใใชใใจใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K..
ใใฎใใณใใณใใฃใฑใใงๆใพใใใใจใใ?
ใชใใงใ
ใใใใใฃใฑใใใๆใใงใฟใฆใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
ใญ
ใใฃใใๅบใฆใญ
ใกใใใจใใฃใใ็ซใฃใฆ
ใใ?
ใฏใ
ไฝ?
ใใใใฃใกใใใคใใงใ
" " " " " " " " " "
ใพใ ใใก
ใฏใ
ไปๆฅใฏ
ใใฐใใใจ
ใใฃใฑใใใใใจใใใฎใ
ใ ใใใพใ ใใก
ๆๆ ขใใฆ
ใใ?
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ
" " " " " " "
ใงใ
...
.....
ใใใกใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใงใใพใ ใพใ ๆฅฝใใฟใฏใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใ
ใ?
ใญใ
ๅฅณๆงใฎ
ไฝใใชในใใใจใใ?
ใชใใงใ
ใใใใใฐใใใๆใใฆใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใ
็ฆใใชใใงๆใใฆใใใใใ
ใฏใใพใใใใฏๅใใ?
ใฏใใใใใฏๅใใ?
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใใฉใใฉใใฉใ
k kใใชใฃใฆใใฎ
ใพใใง็ทๆงใฎใใณใใฎใใใซ
ใใ
ใใใฏๅใใใใใญ
ใใฐใใใฎใฏใชใใชใน
ใฏใ
ใใฐใใใฎใใณใใชในใๅ ฅใใใจใใใ
ใฏใ
ใญใใ้กใ
ใใฐใใใฎใฏใชใใชใน
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใใซใๅใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใญใ.........
ใญใ.......................................
ใญใ
ๆใงใ
ใใฐใใใฎใใใใใฃใฆ
ใใใใใฐใใใฎใฏใณใฏใใใฃใฆ
ใใ
.
" "
.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใน
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฐใ
ใๆฏใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใฃใ?
ใฏใ
ใใใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใญใๆจชใซใชใฃใฆ
ใฏใ
ไปๅบฆใฏๆปใไธๅใใพใใใ
ใฏใ
ใใฐใ
" " " " " " " " " n n n n n n n n n n
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๆใใฆใใใฎใ
ใใใใๆใใฆใใใฎใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใญใใใฃใจๅณใใใใฆ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ
ใใใฎใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใฎใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใกใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใญใ
ใใฐใใใ
ไฝๅใซๅ ฅใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฐใใใ
ใชใใใซๅ ฅใใใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใใฐใใใฎใใผใฏใฎไธญใซ้ ๅธ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใ...........................
" " " "
ๆฐๆใกๆชใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
"
ๆใใใ
ๆใใใใ
ใใฃใจๅๅ ฅใใฆ้ฃฒใใง
ใใฐใ
...
ใใงใคใใ
" "
ใใ?
" "
ใใฃ
ๅคงใใใญ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
... ... ... ... ... ...
ใใฃใจใใใใชใใจใใฆใฟใใใงใใ
ใใใใฟใผใกใใใใฃใกๅพใใซไธใใฃใฆ
ใใใกใใใใฃใกๅพใใซไธใใฃใฆ
ใใ
้ก่ฆใใฆ
ใใ
ใใใใใใฎใใณใใณ
ใใใใใใฎใใณใ
ใพใใใฎใใณใใพใงใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
็ฐไน ไฟ็ฐๅบใฎ้ๅญใงใใฃใฑใๆใใฆใใฎ
" " " " "
ใใฃใจๅใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅใใใฆ
ใใฃใจใๅใกใใใ ใ
ใใฃใจใๅใกใใใ ใ
ใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅใใงใ
ใใผใ
ใใฃใใใฃใฆใใใใใ
้ใฃใกใใ
ใงใใฆ
ไฝ?
่จใใใ
ไฝ?
ใใฎไบบ็ญใ
ใใใ
ไฝ?
" " " "
ไธญใงๅบใใฆใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใ่ ฐ
ใปใ
ใปใใญใใใใใฃใจใใฃใจๅธใฃใฆใใใ่ ฐ
ใ้กใใ้กใ.....................
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ...............
ๅคงใใ
ใกใใ
ใคใใฆใใฎๅ จ้จใกใใใ ใ
ใใ
ใๅ
ใคใใฆใใฎๅ จ้จใกใใใ ใ
ใใฐใใใใฃใจใปใใ
ใใฐใ
" " " " "
ใใฐใใใใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจๅๅ
ใฏใ
ไปๅบฆใใฃใกใใใใ
ใๅใใใใฃใฆๅฅฅใพใง็ฝฎใใพใงใกใใใ ใ
ใใใใใใฃใฆใใใพใงใกใใใ ใ
ใใฐใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใ
ใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใพใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏ
ใใฎใพใพๆณฃใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ้ใใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ?
ใใ
ใใใชใๅฑใใงใใ
" " " " " " " "
ใ้กใใใฃใจใคใใฆ
ใใฐใใใฎ่ ฐใใฎใฅใใฆๆผใใใฆ
ใใฐใใใฎ่ ฐใใใ ใฃใฆๆผใใใฆ
ใใใ
ในใฏใตใฏใใฆใใใก
ใๅใใฃใจ็ชใไธใใฆใ้กใ
ใงใใฃใจ็ชใไธใใฆใ้กใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใๅพ ใtttttttttt.
ใใฃใจ
ใใใฟใชใผใกใใฃใใ
ใใ
ใพใไธๅใใใ ใ
ใใไธๅไธญใซ่กใใใ
ใใไธๅไธญใซ่กใฃใกใใใ ใ
ใใไธๅ.........
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
" " " "
ไปๅบฆใฏ
ใ...
-
- - - - - - - -
ใใฃใกๅใใฆ
ใใตใผใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใฃใฆใปใใ
ใปใใผใใฃใจใใฃใจใกใใใฉใใปใใปใ
ใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ
ใใฃใจใกใใฃใจใกใใใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใ
ใใฆ....................................
ใใ
ๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ..................
ใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใฆ
ๆฏ่ฆช็ถใ ใญ
ใใใฏใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใตใคใซ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅคฑๆ ผใ ใใญ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
C...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใงใผ
ใใกใใ
ใใก
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.