All language subtitles for WAAA-623 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๅคงๆœˆใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใฏใŠๅฎขๆง˜ใซ

ๅฟƒใ‚†ใใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

้ขๅ–„ใ—ใฆใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

้ ญใ‚‚ๅฟƒใงๆฅตไธŠใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๅฎขๆง˜ใƒผใƒซ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠๆนฏใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่บซใ‚’้–‹ใ—ใฆ็ซ‹ใกไธŠใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใฎใ™ในใ™ใน

ใ“ใฎใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใšใค้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒชใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒชใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

้‡‘็މใฎใจใ“ใ‚

ๆ‰‹ๅ…ƒใŒ็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใ‚ˆใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใŠๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใใ—ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใŠใƒใƒณใƒใŒใ‚‚ใ†ใผใใ—ใฆใใฆใพใ™ใญ

ใพใ ใŠใกใ‚“ใทใ‚“ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฎๆ‰‹ใฎๆธฉใ‹ใ•ใ‚’่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

" " "

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ“ใญใใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‚‹ใฌใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚ใตใ‚Šใฌใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใตใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒƒใƒ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฆใซๆกใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฆใƒ‹ใƒชใƒณใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใพใ ใŠๅฐปใ‚’ๆกใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ปขใŒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใใณใ‚’ใ“ใ™ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ปขใฐใ—ใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฏใƒ“

ใ‚คใƒƒใƒใชไนณใฃใใ‚Š

ๅ‘จใ‚Šใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใŸใฎๅ‘จใ‚Šใƒ‘ใƒณ

้‡‘็މใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘็މใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใ›ใฆใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใฝใŒใ‚‚ใ†่งฆใ‚Šๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆกใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใพใ™ใญใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚

ใ‚,,,,,,,ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‹ใชใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ไธ€็•ช

ใฟใ‚“ใดใ‚“ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚Šใใณใฎๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ปฝใใณใฎๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑ่ก€ใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใญ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใซใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฆ–ใ‚’็ตžใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚Š้ฆ–ใ‚’็ตžใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใƒใƒผใจใƒ”ใ‚ฏใ€ใผใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใƒใƒƒใƒใฎใŠๅฐปใ€ใ—ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ—ใฐใ„ใจใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

"

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ Quick

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒญใƒผใชๆ‰‹ใ“ใใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚นใƒญใƒผใชๆ‰‹ใ“ใใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

N.

" " " "

ใŠไฝ“ใ !

ใŠไฝ“ใ ใ ใ„ใถใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญ

ใŠ,,,,,,,,,,,,,,

..

ใŠไผใˆใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธŠใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ

็‰นๅˆฅใชๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

็‰นๅˆฅใชๆ‰‹่ก“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ๆธฉๆณŠใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟๆนฟๆˆๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ”ใฏใ‚“ใฆใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " "

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใปใถใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่…น

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ผปใฌใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ผป่„ฑใใ™ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ you

ใปใ†ใพใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚†ใฃใใ‚Šใคใผใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚†ใฃใใ‚Šใคใผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

4ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ›บใใ‚Šใปใจใคใใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ.

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๅ›žใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‚“ใชใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ตใƒฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒŠใƒ•ใฎๅ‘จใ‚ŠใŒใปใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็œŸใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘จใ‚ŠใŒใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚ƒ

ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใฃใคใพใงใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸ

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใ„ใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ‚Š

ใ‚!

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ๅคง่…น้–ข็ฏ€ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅŠ›

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ๅก—ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใปใ‚“

ใปใŒใปใใ‚ŠใปใŒ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

็ฌฌ2้–ข็ฏ€ใพใง

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใซๆ›ฒใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใ™ใ‚“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใๅฏธๅ‰ใพใงใŒใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใพใงใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„ใกใพใ„

ไปŠใฏใฉใฃใกใง่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹?

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ?

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚“ใผใ†?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

K K K K K K K K K K K Kใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†

ใŠ่…นใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠ่…น

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใฎใชใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใญ

ใŠ่…นใ™ใŽใ“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚็ตถๅฏพใซ่กŒใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ”ใ„ใณใใณใ

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ”ใ„ใณใใณใ

3

2

" " " " " "

ใ•ใ‚ใ‚ใจ5็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

4

4

่ชฐใฎไธญใŒใพใ‚“

ไฝ•ใ‹ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใพใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก็ตถๅฏพ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹็›ดๅ‰ใ‚‚ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰!

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปๅฐพใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใญ

ใŠใ—ใ‚Šใฎๆ–นใŒๅฅฝใใช

ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒซใƒใƒซใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™?

ไธ€็ท’ใซใƒŒใƒฌใƒใƒซใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใกใใฟใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚ใฃใจใญใ“ใ™ใงใ™

็งใฎไฝœใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใญใ“ใ™ใงใ™

็งใฎไฝœใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

. . .

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ†ใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

้™็•Œใพใง้ ‘ๅผตใ—ใพใ—ใŸใญ

็งใ€ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

็ง

่ƒธใฎใพใ‚“ใ“ใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

ๅพŒใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ€ๆ“ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใกใชใ†ใจใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ไฝ•ใ‚„ใฉใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„,,,,,,,ใ„ใใใ†!

ใ”ใพใ‚“ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก็งใŒ่กŒใใใ†

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็”˜ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ไธ€ๆญฉใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใปใ†ใ€ไธ€ๆญฉใšใฃใจใใฆใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‹ๆณฃใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ4.2

3.2

3.2.2.3.2.3ใใ‚‰ใ„

ใ™ใๅ‡บใใ†ใจใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใพใ‚“ใญใˆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

* * *

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกๅดใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฃใกๅดใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅใ‚Š่ฟ”ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใ‚Š

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก

I.....................

ๆฐ—ๆŒใกใฎใพใพใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใใฎใพใพใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใƒใ‚งใ‚คใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

" "

" " "

ใญใˆใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใจ

็„ก็†ใ‚ใ‚Šๅใ„ใฆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ?

ใ‹ใพใ‚“ใงใใŸ?

ไฝ•ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ?

ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎใพใพๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใใพใ™ใ‹

"

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใƒ€ใƒกใ‚ใจใฏ1ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซ้™็•Œ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฅใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ...............

ไปŠใพใพๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใฎใฟใชใŒใ‚‰

ไปŠใฏ้™็•Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏ้™็•Œใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰

็งใŒ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใใ†ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใๆฅใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ............

ใ†ใ‚ใƒผ

I I I I I I I I I I I

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

" " " "

" " " " "

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆนฏใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ไฝ“,,,,,,,,,ใ‚คใƒฉใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไฝ“ใฎไธญใฎ่„ณ่‚บ็‰ฉใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ“ใ“้–‹ใ‘ใฆ

ๅฅฝใ

ใ„ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไบบๆฐ—ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ใพใ‚“ใ ใ‚Šใซ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ๅ…จๅ“กใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไนพๆฏใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฎๅญใ‚’

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

I I Iใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฏ็”ทๆ€งใ‚ญใฎๅ‘จใ‚Šใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

" "

็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฏ็”ทๆ€งๆฉŸใฎๅ‘จใ‚Šใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ๆฐ—ใฎๅ‘จใ‚Šใซใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใใ‚Š่งฆใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฏ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฏ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฏ

ใŠใใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใใ†

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฐปใฎไธธ่ฆ‹ใ‚Œ

ใฏใ„่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎไธธใญ

ใฏใ„ใƒใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚

2 2

I I I

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚จใƒผใƒžใƒผ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚จ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚บใƒใ‚ฌใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใฎๅ‘จใ‚Šใชใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใฎๅ‘จใ‚Šใชใงใพใ™ใ‚ˆ

ใฒใ“ใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ้ผปใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฃ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

้‡‘็މใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚นใ‚ฏ k

้‡‘็މใงใŠใใ‘ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚“ใฑใ‚“ใงใŠ่žใใ‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

่ปฝๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้‡‘็މใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ•ใใ†

ใ“ใฃใกใŒ

ใ‚ใ€ใŸใพใ‚“ๆฑใ 

ใ‚ใƒผใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.....................

ใ‚ฆใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงๅคงๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎ่ถณใ‚Šใฆใใ‚‹

3 3 3

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ‡ฆ้ทใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๅฐ„ใ›ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใ„ใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใ‚ฏใƒฏใ‚ญใƒใ‚ญ

ใƒใƒณใƒใ‚ฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ˆช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚‰ใ™ใŽ

ใ†ใ‚‰ใ™ใŽใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

m m m m m m mใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎไธ€ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใ“ใฎ่พบใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

*

ใ‚ใ‚‰ใซ

you

you you

ใ‚ˆใ่งฆใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒชใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…‰ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ไปฎ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…‰ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ†ใ‚“

ใฒใ‚“ใ€œ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงใใ„

้ฃŸในใพใ™ใ‹?

้ฃŸในใพใ™ใ‹?

้ฃŸในใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใใ‚‰ใ„ใฎ้ธๆ‰‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใ‚Šๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

* * * *

" " " "

ใƒ“ใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใŸ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒฉใ•ใ‚ŒใฆใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

h

ใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸ

็›ฎใจ้ ญใฎใŠ็–ฒใ‚ŒใจใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸ

็›ฎใจ้ ญใ‚’ไธญๅฟƒใซๅ…จ่บซใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…จ่บซใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ‚„ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…จ่บซใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅพŒใปใฉใŸใใ•ใ‚“่งฆใ‚Šใพใ™ใ‹

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ไฝ“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ตกใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ตกใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใญ

ใ†ใพใ„

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹

ใกใใณๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใใณใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ชใƒชใƒณ

ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‡ใ†

ใƒŸใƒฅใƒผใƒชใƒณ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใใณใ‚’

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใƒผใ€ใƒใƒณใƒใƒณใŒใ€‚

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒๅฝ“ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎ่ƒธใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใฆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“?

ใ‚“?

็งใฎ่ƒธใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใฆใฆใฆใพใ™?

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใฆใฆใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅใ—ใ‹ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŸใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ™ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใŸใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ™ใจๆ€งๆถฒใŒใ‚ใ†ใจใƒ”ใƒฅใƒƒใจใใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใŠใปใ†ใกใ‚‚ใ‚ตใƒใ‚ตใƒฏใ‚ญใƒขใƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†ใกใ‚‚ใ‚ตใƒใ‚ตใƒฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚ใ‚‚ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ตใƒฏใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ‘จใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใปใกใ‚“ใใ‚“ใพใ‚ใ‚Šใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใใ‚“ใŽใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ ญใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใฆๆ•™ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใใคใพใฃใฆใพใ™ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็ฉบๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

้ฃพใใชใฃใฆใ‚‹

ใใใ—ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ‚ตใ‚ชใฏ่งฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒใƒžใƒชใƒผใŸใŸใพใ‚’

ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ตใƒฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆฐ—

ใ‚ใกใ‚“ใผใฐใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใƒใƒฌใƒใƒฌใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญใ‚‹ใญใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I

ใฌใ‚‹ใญใ‚‹ใกใ‚“ใฝใ„

ใ™ใ”ใ„ ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

. . .

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅคงใใ„

ใกใ‚“ใผใ†ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ๅคงใใ„

ใกใ‚“ใผ

ใƒใƒณใƒใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใงใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใงใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

" " " " " "

็†ฑใ„

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ‚ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

" " " " " " " " " " " " " "

่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใชใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใญใƒผใฃใใ‚Šใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ใถใชใ„ใ€ใˆใ‡ใ€่กŒใใใ†ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‹ใพใ‚“ใ€ใใ†ใ€่ชฟๅญใ€‚

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ฏใƒชใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒ‹ใƒฅใƒƒใƒ‘ใƒŸใ‚ฏใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใซใ‚‚ใ›ใ˜ใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใชใ‚ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€ใใ†ใช่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

้Ÿณ่žใ„ใฆ

ๅฅฅใพใงใ‚†ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„!

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใงใใ†ๅฑใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใฝใกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใกใ‚…ใ†

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " "

ๅ‡บใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚?

ไผ็”ปใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚‡ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‹ใพใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

" "

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใกใใณใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘?

ใใฃใจใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใตใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

I

I I

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆ็งใŒ่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

...็งใŒไธ€็ท’ใซ

I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใใฃใ‹ใƒผใ€ใ„ใ„ใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใใฃใ‹

I I I

" " " "

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใผใ†

ใใกใใก่žใ“ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ‰‹ใ“ใใง

ใƒ‰ใƒƒใƒ”ใƒ‰ใƒ”ๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฏใกใ‚ƒใ†?

ๅฏใกใ‚ƒใ†?

ไธ€็ท’?

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ†?

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ?

" "

. . .

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใ“ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅ…ฅใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅ…ฅใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ”ใไธŠใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

" " " "

ใŠใ†ใˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใŠๅ…ฅใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฆใƒใƒณใ‚ฐใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ็ตถใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ๆ‰‹ๆญฃใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใพใง

่‡ชๅˆ†ใฏ่จ€ใ†ใพใง

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

I I I I

้‡‘ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘้‡‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใใ‚“ใŸใ‚“

ใ†ใญ

ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใŠใƒใƒณใƒใฏ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡‘็މใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„้‡‘็މใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใƒผใ™ใ‹ใ—ใ„ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒฏใƒผใƒ‰ใฎๆž•ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ™

ใ†ใ‚“

" " "

.

้™็•Œใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปๅฐพใŒใ™ใ”ใ„

ใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใงใฏ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใฏ2ๆœฌใง

ใงใฏ2ๆœฌใง

" " " "

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใฏ2ๆœฌใญ

ใฏใ„

ใพใŸใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,ๅฑใชใ„

ใ•ใ‚้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆ•ๆ„Ÿใƒใƒณใƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใพใงใฎๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ไปŠใพใงใฎไธ€ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใพใ™

* *

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใ€ใงใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ใชใ“ใจ

ใญใ‚นใƒญใƒผใซใ“ใ™ใฃใฆ

.

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‹?

ใคใ‹ใ„?

ใฏใ„

ok

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.

้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

" " " " "

ใใ‚Œใ„ใซ็งใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠ็คผใซ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ๅฏใ‚‹ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐดใฎ็œ ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใ†ใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ไปŠใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠ,,ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹?

a่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ใŠๅฐปใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠๅฐปใงใ€

ใŠๅฐปใงใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ‘ใ„ใ‘ใพใ™

ใ“ใ„ใ‘ใพใ™ใญใˆ k k kใญ.. k kใญ.... just

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ไธๆบ€ๅทฅไบ‹ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ไธๆบ€ๅฃใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒกใƒฌใƒŸใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅก—ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใกใŒ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ไปŠๅœฐ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ„

ใŠใ†

ใŠใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚น

. . .

.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใปใฉใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†......

ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚ˆใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใช

ๅ›ฐใ‚‰ใชใใฆ

ใกใฃ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

" " "

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ–ใ•ใชใ„ใงใญ

I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚............

ๆ‰‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใŸใ„ใช

้ฃŸในใŸในใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚ทใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚“ใฉใ‚“ใŒใ‚‰ใ‚“ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

" " " " " " " " " "ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใพใ™ใ‹?

ใงใใพใ™ใ‹?

ใงใใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€‚

I

ใฏใ„

ใงใใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใคใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*

ๆฏๅญ้ณด้–€ใ—ใฆใฟใชใ„

ๅพ…ใฃใŸ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใคใใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ใ‹ใณใฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŒใพใ‚“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ‚“ใ“ใฎใƒใƒณใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚“ใชใฃใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

" " " "

ๅคงใƒใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ่ตทใใŸใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒ“ใƒณใ‚ธใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

"

ใƒŸใƒณใ‚ธใƒณใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅƒ•ใซ

ๅƒ•ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ๅƒ•ใซใšใฃใจ

ๅฅฅใซใšใฃใจใซ

ๅฅฅใซใšใฃใจใ„ใฆ

ๅฅฅใซใšใฃใจ

ๅฅฅใซใšใฃใจ

ๅฅฅใซใšใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใชใ„

็งใ‚‚ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

็งใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

" " "

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ†

ใƒžใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใๆญปใ‚“ใงใใ†

ใ™ใใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใใ†ใงใ™ใใ‚‰ใ„

ใ™ใใ›ใ„ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใพใ™ใจ

ใŠใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„็ฒพ็ฅžใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„็ฒพ็ฅžใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„็ฒพๅญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ€‚ใˆใ‚‰ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.