Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฏใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใชใใไฝใใฆใ่ฏใใชใฃใใฟใใใช
ใญ?ใใฃใใใงใใใญ
ใญ?
ใกใใฃใจใญ?ใชใใใใฌใผใใณใฐใใใฆใใจๆใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใๆบๅๆไพใใพใใใใ
ใฏใ
ใใฃใ่ปฝใใใฆใใใฆใใฟใใใงใ
ไธๅฟ
1,2,2ใ3,4,000
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใ?
1,2ใ3ใ4ใ8
8ใ7ใ8ใ8ใ8ใง็ตใใใงใใ?
?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ?
ใฏใ
็งใฏๆฌกใฏ8
็ตใใใง็ตใใใงใใ
ใญ
2,2.3,,5,5,6
ใใ ใง
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
1ใ2ใ3ใ5ใ6ใ8ใ
2ใ3ใ5ใ6ใ8ใ
ๅๅฏพใ5ใ6ใ8
ๅๅฏพ?
5ใ6ใๆใใฆใ?
ใฏใ
ใฏใ
่ฉ็ฒ้ชจใฏ
ใใฃใใๆฑใฃใฆใพใใ?
ใใใใฃใฆใใฃใใๆฑใฃใฆใพใใ
ใฏใใใใใใใใๅใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใๅใซ
ใฏใ
ใใใไฝๅใงใใญ
ใฏใ
1:3
1,2,3,4,5
5-6
8
2,2,3,3,,5 6,5,6,8
8
2,2,2,3,5,5,8
2,7,,2.3
2,5,4,8
2,345,8,2.3,4,4,5,2,3,5,4,0005,8
ใฏใ,,ไฝใฏ?
ใฏใ
ไฝใฏใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใใฎๅใฏใฏใญใผใซใฎ่ถณใ็ทด็ฟใใใใใญ
ใฏใ
ไปๆฅใฏๆใฎๅใใฎ็ทด็ฟใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใใฏ
ใใ่ฆใใฎใใใพใใ?
ใใใใ่ใๅพใใใๆใใฆๅใซๅใฃใฆใใ
ๅทฆใๅใใใใซๅพใใซๅใซๆใฃใฆใใ
ๅทฆใๅใใใใซๅพใใใๆใใฆใใฆๅใซๆใฃใฆใใ
ๅใใใใซใพใๅพใใซๅใฃใฆใใ
ๅทฆใๅใใใใซๅใซ
ๅใซ้ฒใใใใซ้ฒใใใใซ
ๆใใฆใใใกใใใฆ
ใงใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใกใ่ชใใงใใใใงใใใฉ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใๆใใใใฆใใใใงใใใฉ
ใใใ ใจใใฟใใฉใใใฆใใใงใใใฉ
ใใใ ใจใใฟใใฟใใฆใใใฎใง
ๅใซ้ฒใใคใกใผใธใง
ๆใๅใๅใใใใชๆใใง
ใใใ ใจใญ
ใใฟใใฟใใกใใใใๅใซใฏ้ฒใพใชใใฎใง
ใใฃใกใๅใใใใซใพใฃใใใซๆใใฆ
ๅพใใใใใใใๅใซๅใฃใฆใใ
ใฏใใญ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใไฝใใใฆ
ใใใใฃใฆ
ไธๅใใฃใฆใฟใใใ
ไธญใซใใฟใใฟใใฆใใใ
็่ธใใใฟใใใซใชใฃใกใใใใ
ใกใใใจๆณณใ้ญใฎใใใซ
ใฏใใฃใฆใใฃใกใ
ๅใใใใซๅใซๆใใฆ
ใฏใ
็งใใใใซใใใฎใใใๆธใๅใใฆๅฝใใใชใใใใซ
ใใใใใใ
ใใใใ
็งใใใใซใใใจใกใใฃใจใใฃใกๅดใงใใใใงใใใฉ
ใใฃใกใฏใพใ ใงใใชใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใไธญใงๆใใชใใใใซ
ใฏใ
ๅคงๅ็ก็ใงใคใใพใใ?
ใใ
ใใใๅฎ่ทตใใฆใฟใพใใ?
ใฏใ
ใใใๅฎใฏ็ใฃใใ
็งใฎๆใซๅผใใฉใ้ใใ
ๅฝขใไปใพใงๅฑใใใใ
ใพใ ๅฑใใฆใชใใงใใ
ใพใ ๅฑใใฆใชใใงใใ
ใใใชใฃใ
ใใ
ใใใๆๅ ใใใใใซ
ไปใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใ
ใใใๆๅ ใใใใใซ็ใฃใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใฏใใๆใใซๅฑใใฆใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใงใใญใใชใใจใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซๆๅ ใใพใฃใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใๆใๅฑใใฆใใใงใใ
ใใใๆใๅฑใใฆ
ใใ
ใใฃใจๆฉใ
ใใใ
ใใใใไปๆฅใใใใงใใญ
ใฉใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
-
ใใฎ่ชฟๅญใง็ถใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใพใ
ใใฎไบบใๆใซใใฃใจ
ใใฎ็งใฎไบบใซใใฃใฆใชใ
ใใฎ็งใใคใใๅณใๅฑใใใใชใ
ใใฃใจ้ ใ็ฉบใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"anan
ใใใใ่งฆใใใใกใใใกใงใใ
ใญใใ่งฆใๆนใๅใใใชใใฎ?
ใใใช่งฆใๆนใๅใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ่งฆใใชใใฎ?
ใใใช่งฆใๆนใๅใใใชใใฎ?
ใใใชใซ่งฆใๆนใใชใใฎ?
ใใใ
ใญใใไธๆใซไฝใ็ฌใๆนใใชใใฎ?
ใใใชใซใญใใพใ ๆใใฆใชใใฎใงใใใใญใใชใใพใใพใใชใใพใงใซ
ใใใชใซใพใ ๅฟใใฆใชใใใงใใ?
ใใฃใ?
ใๅ ใใใใใใ
ใใฃใ
ใใฌ
ๆใใใใ
ๆๅ ใญใใฎใญใๆๅ ใงใใฃใๆใใใงใใ
ๆๅ ใงใใฃใ่จใฃใฆใใงใใ?
ๅใใชใฃใฆใญ
ใใใฃใใใญโฆโฆใใ?
ใใฃใจๆใใฆใใใใใ
ใๅฐปใใใฃใใ.
่งฆใๆนๆ่ฟๆใใใงใใ
ใๅฐปใ
ๅ ็ใๆใใใฎใซใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ใปใใจใใ
ๅ ็ใๆใใใใจใใฃใจใใ
ๅฏ่พผใใงใใฎใซใชใใใฆ
"
็ดใใฆ
ใฉใใใฆ?
ใใ
ใใ
้ฃในๆนใ้ฃใ่พผใพใใฆ
ใกใใใจ
ใฉใใใฆ?
"
"
" " "
ใ็ถใใใจใๅใฏใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ............
" "
ใ็ฒใ
ใๅพ ใกใใฆ
ๆฅฝใใฟ
ใๅพ ใกใช
" "
ใใใญ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซ่กใฃใฆใฟใฆ
ใๅใซ่กใฃใฆใฟใฆ
" "
ใใใงใจใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ใขใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใขใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใขใผ
ใขใผ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใญ
่งฆใๆนไธๆใ ใ
ใใใใญ
่งฆใๆนไธๆใ ใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
2
-
ใกใใใจๆฅใฆใใ
็งใฏใฃใฆใฟใฆ
่งฆใฃใฆใใฆใ
่งฆใฃใฆใฟใใใใงใใ
ๅ ็
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใฃใๆใใใงใใ
ใฏใ
ใใใไธญใง่งฆใใฎใจ
ใฏใใใใใซใ้ใใฎ้ใใใ ใญใใใใใใฎใใใใใ่ฆใใฆใใใ ใญใ
ใใใme
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธๆใซใชใฃใใญ
aๆฌๅฝใซใชใฃใใญ
.
ใใฃใใกใใ?
ใฏใ
่งฆใใใ?
ใฏใ
ใใใใฃใกใใฃใฆใชใใฃใ
่ฆใคใใชใใใใงใๅใใ?
" " " "
ๅฏใฆใ
ๆฐด็ใฎๅใงใๅใใ?
ใใ
ใใงใใ?
ใใ
" " " " " "
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฐใใ
ใ..................
ใใใ
ใฏใ
ๆ
ใฏใ
ใขใใชใผ
" " " "
่ ฐๆฌใใใฉใใใฆใ
็งใฏใพใไผใใใ
ใใฃใจๅบๆฟใงใใ?
ใใฃใจๅบๆฟใงใใ?
ใ่ ฐ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใฉใกใใใใคใใใฎใใใใใฆ
ๅ ็
" " " " " " "
ๅ ็ใใกใใฃใจๅ ็ใฟใใใงใใ
ๅฏใฆใใใงใใ?
่ไธญใ่่ฒ ใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใ
ใ
ๅ ็ไฝใใ?
ใฏใ
ใๅ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใพใ
ใใใใฎใใ ใญ
ใใใใช
ใใใๅนธใใซใชใฃใใญ
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซ่ฝใจใใกใใฃใฆ
ใใกใใฃใใญ
ใใฎๅญใๆตใใฆใปใใใใงใใ?
ใใใชใซใใฆใใใใฎ?
ใพใๆใง่งฆใใฎใจใฏ้ใใงใใ
ใฏใ
ใใฎ้ๆณฃใใฆใปใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใฑใผใญใใก
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใ
-
-
-
" " " " "
-
ใใใ้ซใใชใฃใฆ
ใซใใซใใใซใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใขใใใผใใณใณใณใฎๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใง่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใญ
ๅ ็ใง่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใฎๅใใฎ?
ไฝใงใใ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใพใnnnn
ใใใชใซๅ ็ใฎใใจใใใใใใใกใใใกใงใใ
ใปใ
ๅพใใใๅฏใฆใใใชใใญ
ใฏใ
2
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใก
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ!
" " "
ใใใใจใ
็งใฏ
็งใฏ
ใขใฌในใ
" "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " "
ใฏใ
ใๅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅพใใใ่ฆใใฆ
ๅพใใใ่ฆใใฆ
" "
. .
. . . .
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
็ใฟ
ใใใฃ
ใizenโฆ
ใใๆฏใใใใใฆ
ใฏใ
"
" "iaia
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใใกใพใฃใ
" " " " "
ใใคใๆใใใคใใฆใใใงใใ?
ๅใจใใฃใฑใใคใใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใคใใใใฃใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใคใใใใฃใใงใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ!
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฏใใใพใผใใใ
ใ
ใ............
ใๅใซ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.........
" " "
ใใงใณใธใณใงใคใใฆ
ใใใผ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ
ใขใญใใฆใใ
ไปใพใงใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใใพ
" " " " " "
ใพใ็ทด็ฟใใใใญ
ใพใ็ทด็ฟใใใใญ
ใใใใฃใจ็ทด็ฟใใชใใจใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใฏใ
"
2
ๆฉใใงใใใใญ
ใใ
ๅ ็
ใใ
ๆฉใใงใใฃใฆใใฎ?
" " " " " "
- ๅ ็ใใใใใใใฃใฆใใฎ?
.
ใใฒใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏๅ ็ใ้ ๅผตใฃใฆใใใฎ?
ไปๆฅใฏๅ ็ใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใฉใใใฆใใใชใซๆณณใใใจใซใชใใพใใ
ใงใใฉใใใฆใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฎใฏๅคใฟใใชใงๆณณใใใจใซใชใใพใใ
2
so so so so
2 2ๅ just just justใกใใฃใจ
ไปๅนดใใใฏใกใใฃใจใใพใใชใใใใฆ
ใใใ2ๅใใฆใใใชใใจใญ
็ตๆงไฝๅใคใใชใใจใญ
ๅ จ็ถใ็ตๆงไฝๅใคใใชใใจใญ
ใใฃใไฝๅใคใใชใใจใญ
- - -
็ตๆงใใฃใใใใใฆใ
ๆฌๅฝใงใใ?
็ตๆงๅคงไบใซๅใใชใฃใกใใฃใใใ
ใๅฐป็ใไธ็ๅใใชใฃใกใใฃใใใ
ใฏใใใฃใใใใใจๆใใใงใใใญ
ใๅฐปใจใใใใใฃใฆใชใใงใใใใญ
ใใใฃใใใใจใใใใใจๆใฃใใใงใใใฉใใฃใใใงใใใฉ
ๅคใชใจใใใซๅใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎใใช
ใฏใใใฃใฑใใใใชใจใใใซๅใใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใใ้ใซ้ฒใพใชใใงใใใญ
ๅใซ้ฒใพใชใใงใใใญ
ใปใใซๅใใชใใงใใใญ?
ใใฃใใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใฒใ้กใใใพใ
ๅฐใใชใใจๅใซ้ฒใพใชใใงใใใใญ
ๅใซ้ฒใพใชใใงใใใ
่ฝใกใฆใใใจๅ จ็ถๅ่กใใชใใฆ
ใณใใฃใฆใใใใงใใ?
ใณใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใฏๆฐดใๅบใใใใใใชใใงใใใใญใ
ไน ใ ใ ใฃใใไธๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใญ?
Ah
ใใฃใฑใ...........................
ใงใๅ ็ใใกใใใกใๆใใฃใใใงใใใญ
ๆๅใฏใฉใใใใฐใใใๆฌๅฝใซๅใใใชใใฆ
ๅ ็ใจๆฌๅฝใซๅใใใชใใฆ
ๅ ็ใจๆฌๅฝใซ่จใใฐใชใใงใใใญ
ๅ ็ใจๆฌๅฝใซ่จใใฐใชใใใฉ
ๆฌๅฝใใใใชใใฆใๆฌๅฝใฏใชใใงใใใญ?
ๅ ็ใจใใฃใจ you you you
ๅ ็ใจๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใงใใใญ
ใชใใไธญๅญฆๆ กใฎๆใจใ
ๆใใฆใใใฃใใจใๅ จ็ถๅใใใชใใฃใฆ
ใใๆใฃใฆใพใใใใใญ
ใใใใ้ใใญ
ใใใใ้ใซไบบใฏๅใใชใใฃใฆ่จใใญใใญใใญใ
ใฟใใชใงๅใใใชใใฆ
ๅ จ็ถๅใใใชใใฆ
ใใใใ้ใซ่กใใชใใฆ
็ตๆงๅพ ใฃใฆใใจ็ตๆงใใฃใฆใใจ็ตๆงใใใงใใญ
็ตๆงใใฃใฆใใใใงใใญใ
็ตๆง้ข็ฎใใใจ็ตๆงใใใชใใงใใญใ
ใกใใฃใจ่ไธญใใใฆใใใ?
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ไธญใใใฆใใใ?
ใใฃ
ในใใฌใใใงใใ?
ใกใใฃใจไปๆฅใฏใญใใใซใใใใใ
ใปใใใใใงใใ?
ใใใงใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใงใใ?
ใใๅ จ็ถในใใฌใใใงใๆนๅใใฃใใจๆใใพใใ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถๅใใฃใฆ
ไฝ้ใใใกใใฃใฆ
ไฝ้ๅ ฅใใกใใฃใฆ
ไฝ้ๅ ฅใใใกใใฃใฆ
ไฝ้ๅ ฅใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใฏ
ใใฃใกใฎ่ถณใ
ใใฃใกใฎ่ถณใ
ใฏใ
ใใฃใก
ใใใใใฃใก
ใฐใผใใจ้ขใๆใ
ใฏใ
ใใใใใงใใ?
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใใๆผใใฆใใฏใใใฆใใฃใกใใใใซใ
ใใ is
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซใกใใฃใจใคใใฆใ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใๆใฃใฆใพใ
ใฏใใใฎ่ถณใ่ฉใซไนใใฆ
ใฏใ
ใใฎ่ถณใ่ฉใซไนใใฆ
ใใใ
็ใซไนใใฆ
ใฐใใจใใฃใใไธใซไธใใฆ
ไธ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๅ
ๆฒใใใใงใใใญ
ไปๅบฆใฏใชใ
ใฏใ
ไปๅบฆใใฃใก
ใใฃใก
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใกๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ
ใใฃใกใงใใ?
"
ๆฐๆใกใใ
่ตฐใฃใฆใ
่ตฐใฃใฆใ
ใใฃใกใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใ?
I
ใใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใไธๆใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
" " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ ใใถไผธใณใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็งใพใง็ทด็ฟใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใๆใฃใฆ่กใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใไธๆฐใซใใใขใทใใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใ?
ใฏใ
ใฏใ!
ok ok ok ok
ๅใใใฆ..
ๅใใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆไผธใฐใใฆ
่ไผธใฐใใฆ
่ไผธใใฆ
่ไผธใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใฆ
ใใฃ
" " " " "
้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
"
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใจใใๅ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใญ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใผใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใกใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใงใใ
ใใใใใฎๅฃใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใชใใงใใ
็ฎ่ฝใก็ใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใคใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใคใใฆใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใจใใใๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆไผใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
. .
"
็ฃจใใฆใพใ
ใกใใฃใจใใก
ใใ
ๆถผใใ
ใ ใฃใ
ใใก
" "
ใใ
ๅฅฝใใชใใณใใณ
ใใ
็ฅใใชใใช
ไปๆฅใใชใใช
"
" " "
ไฝใใใใช
ๅใ ใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใ ใใใญ
ไฝใใงใใ?
"
" "
ใใๆทฑใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใขใใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใณใใฃใผ
.
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใง
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
" "
" "
ใ็ฒใใใพใง
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใใใใไธๅใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใฉใ?
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผใ
" "
ใใใใพใงใ
ใใใใฟใซ
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใ ใใใใฃใฆใใพใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
oh
้ซใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅ ็ๆฌกๅใฎใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ......
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใจใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ?
" " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใใฃใฑใ
ใใใใกใใฃใกใซใฆ
ใซใฉใใผ
ๅใใใใใใใใใชใใใ
ๅใฎๅ ดๅ
" "
ใฏใ
ใใใใ
ใ!
ใฏใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใฉใใใใฎ?
"
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใใฃใคใใใซใชใใฎ?
ๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใใ
ใใ
ๅ ็
" " " "
,,,,,,,,
่ฝใจใ็ฎๆใใง
ใใใใคใใ
ใปใณในใฎๆใใใใใฆ
ใ
2
s s s
ใใฃใใใฟใใใ
ใใใ่ฆใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใใใใฃใฆใใน
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใงใ
ใใฃใจใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ.........
-
ใใใๅคงใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใชใฃใกใใฃใใใ
ๆฏๅญ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใชใชใฃใกใใฃใ
ๅ ็
ใใ
ใใๆงใฃใฆใใใงใ
ใใๆงใใงใใชใ
ใใใงใใ
ใใ.....................
ใใใใใ
. .
ใ็ถ?
ใๅ ่ฒดใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅใ
ใ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฃใฆ
ใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
'''''''''
ใญใฃใใค
ไธ็
๋ค๏ฟฝใใใ ใใใใใใใใ
ใฌใคใซใผใใฌใใใณใฐใผใฟใผใณ
ใ
" "
ๅฐใๅฑใชใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ!
ใใใใฟใกใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใก
ใใใก
" " "
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใฟ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใใฃใกใใ
่กใใ
ใใพใใฃใกใใ
"
ใใ
ใคใฑใผใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ...
''''''''''''''''''''
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใ
ใขใใฑใผใ
" " "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใ
onononon
ใ
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใไฟบ
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใฃใ
aๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใฃใจใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฏใคใใฆใใฃใใใใฃใใใงใใชใใงใใ
ใใใใไธๅ้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใใฃใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใฎ่ชฟๅญ
ใใฃใใๆฐด่ถณใง่นดใฃใฆ
ใใฃใใๆฐด่ถณใง่นดใฃใฆ
ใปใใพใๅ จ็ถ่ถณใงใใ
ใปใใพใๅ จ็ถ่ถณใฃใฆใใงใใ
ใปใใปใ
2
ใใฃใใใจใใชใใใไฝใใใใคใซใชใฃใฆใใใใ
ใงใใ ใใถใใใชใฃใฆใใฆใใใใใใไธๅใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใใใใใไธๅใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใไธๅใ่ฆใใใฃใใใ
ใงใใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใปใใใไธๅใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใไธๅ่ปขใใฆใใใใใฃใจๅใฎๅบใ
ใใใใ
ใใใฃใจๅๆใใกใใใใใใใใ
" ' '
ใใใใใใ,,, go
ใใใ!
ใใใใใใ
ใใๆใ
ใงใใใพใ ่ถณใฎๅใใใใญใๅนณๆณณใใ
ใใใงใใใใงใใใกใใฃใจใพใ ่ถณใฎๅใใๆนใใใใพใใใๅใใใชใใใงใใใ
I I I I I I I I I
ใใใใใใใใใพใใชใฃใใจๆใใใฉใ
็งใฎๅใใไธๅฎใ
ใใใงใใญใใฏใใ
ใใใใ
ใใใใใญใใฏใฎไฝฟใฃใๆนใใใใใใใฆใฟใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใ็งใใใใงไธๅใๆๆฌใ่ฆใใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฌใใใใใฏใจใญใใฏใฃใฆ
่ฆใใกใใฃใใญ
ใพใใฆใฃใใใญใใฏใฃใฆ
ใกใๅใใ?
ใใใ่กใใ
ใใใ่กใใ
ใพใใฆใใใญใใฏใญ?
ใฆใใใญใใฏใญ
ใใใใญใใฏใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใฆๆใใซ่ถณใไผธใฐใใฆ
OK
ใใใใใๆฌกใฌใใใญใใฏใญ
ใใใใญใใฏใญ
ใชใใใญใใฏใญ
ใชใใฑใผ!
ใชใใฑใผใญใใฏใญ
ใใใใใๆฌกใฌใใใญใใฏใญ
ใใใใญใใฏใฏ
ใใฃใใพใฃใใ่ฑๅบใใฎ้ณใ้ใฃใฆ
ใใใใใฎใใใงใใญ
ใฏใใใงใใ?
ใใใใใงใใใญ
ใใใงใใใฉใใใญ
ใใใงใใใฉใใใญ
ใใๅใใฟใฆใ
ใใชใใใใใชใใฆ
ๆณณใๆนใ
ใใฃใใๅใใฆใ
ใใๅใใฟใฆใ
ใใชใใใใใชใใฆใญๆณณใๆนใ
ใใใพใงๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใฆใพใ?
ๅใใใพใใ
ใชใใใกใใฃใจๆฐใใกใใชใใใญ
ใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใชใใใญ
ใใใ็งไปๅบฆใฏใคใใใใใฃใฆใฟใพใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใ?
ใฉใ? a a่ฆใใ?
ใฉใ? me่ฆใใ?
ใฉใ?
่ฆใใ?
ใญใใฏใใๆใซ่ใ้ใใใใ
ใฏใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใใไฝใจใชใใชใฃใฆใๆฐใใใใจใใใใใงใใญใๆฐใๆฐใใคใใฆใฆ?
- - - -
ใใใใชใฃใจใชใใใฃใฆใใฎ?
ใฏใ!
ใใใชใจใชใใชใฃใฆใพใใญ
ใฏใใใ
ใใฃใใใๆฒใใใชใใใใซใใใจใใใๆฐใใคใใใใคใณใใญ
่กใใใฃใฆใใ
ใใใ
่ฆใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใฉ!
ใใ
ใใใใใ ใใ
" " " " "
ใใ
ใใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
" " " "
ใใใๆฌๅฝใซๅใใฃใฆใ?
ใชใใใฝใฃใจใใฆใใฟใใใ ใใฉ?
ใใใชใใจ?
ๆฌๅฝใซๅใใฃใฆใ?ใจใใใใๅใใฃใ?
ใใฃใใฎใใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใฏใ
ใใใๆฐดใฎไธญใซๅ ฅใฃใๆนใใใ่ฆใใใใญ
ใใใงใ
ๆฐดใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ใใใ่กใใ
ๆฐดใฎไธญใซๅ ฅใฃใๆนใใใ่ฆใใใงใใ
่ฆใใพใใ
่ฆใใพใใ
ใใใ่ฆใใพใใ
ๅใใใ
ใใฎๆนใ่ฆใใใ
ใใฎๅพใใ่ฆใใใ
ใใใใๅฐปใฎๆจชๅใฃใฆใใใจใๅผใใใใชใคใกใผใธ
ใใใใฌใใใญใใฏใ ใใใญ
ใใใใฌใใใญใใฏใ ใใใญ
3 3
ใงใใพใใ
ใงใใใจๆใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅใใฃใ?ใใฎๅใ
ใใผใใฃใฆ
ใขใณในใจไธๅใใใใ?
ๆ
ใขใคในใใผใชใผใใณใน
ใขใคใขใชใผ
ใใใฐใใฐใ
ใใ
ใใใ
ใฉใๆใใฎ?
ใ่ นใๅฒใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใ?
" " "
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...
ไน ไฟ็ฐๅ
ใกใใฃใจใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใชใใใใฃใใใใผใฃใจใใฆใใฟใใใช
ใใ
ไธธๅคชใ่จใฃใฆใใใ ใ
ๅ ็ใฏ?
ๅ ็ใใฃใฆใใญ
ใใ?
่ถณใฏใใ
ไธธๆใใใใซใใใฎใๅคงไบใ ใใใญ
ใใใชใพใใซ่กใใใใใชใใใใญ
ๅใใฃใ?
ไธธใ ใ
ใฏใ
"
ใใใใใกใใ
ใใใงใจใ
ใใใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐaaaaaaaaaaaaa
ใใผ
ใใใกใใ
ๆๆ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใชใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใพใใ
ใชใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใฟใใใซใใใชๆฐใซใใชใใง
" " " " " " " " "............
kใซใใชใใฆ
่ชฐใ็ฅใใฃใกใใๆใฃใฆ่ชฐใซใใใใใใใชใ?
่ชฐใใซใใใใใใใชใ?
ใใใใไฝใงใใใใใตใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใไฝใงใใใญ
ๆ่ฟใฏไปไบใฎในใใฌในใใชใใใง
ๅฆๆณใจ็พๅฎใใชใใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใฃใฆใใใ
ๆททไนฑใใกใใใใงใใใญ
ๆททไนฑใใกใใใใงใใใญ
ใงใใใใใๆททไนฑใใกใใๅๅ ใงๆใๅฝใใใใจใจใใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใไปไบไปฅๅคใฏใกใใฃใจๅใใใชใใฎ?
ใใ
... ... ... ..............................
justไฝใงใใใญ?
ใใใชใใจใฐใฃใใใจใใญ
ใใใชใใจใฐใฃใใใจใใญใใใใใใใงใใใญ?
ใใใชใใจใฐใฃใใใใใใงใใใญใ็กๆ่ญใซใใใใใใจใ่ใใฆใกใใใฎ?
ใใใงใใใญใใใๅคใซๅใใใชใ้้ใใ็ฏใใฆใกใใใฎ?ใใกใใฃใจ็พๅฎใๅใใฃใกใใฃใใใๅคงๅคใ ใใญใ
ๅคงๅคใ ใใญใ
ๅคงๅคใ ใใญใ
ๅฆๆณใจ็พๅฎใๅใใใชใใชใฃใกใใใใ ใฃใใ
็พๅฎใงใ
ๅฆๆณใจๅใใใจใใใ
ใใๆททไนฑใใชใใใใใชใใใช
ใญ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใฃใใใใใใใฆใใใจไปใใกใใฃใใ
ใใๆชใใชใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๆชใใชใใงใใใใใง
ใ ใฃใฆใใฃใใใใฃใจ็งใฎใๅฐปใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใงใใใฉ
ใใใชใฎใใๅใใใ
ๅ ็
ใใใใใงใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฃใใฎ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใฟใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใตใใซ่ฆใใใฆใฃใฆๆใฃใใ
็งใพใง่ๅฅฎใใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใค
ใใใ
ใใฃใจใใใฆ
ใใ
" " " " "
ใ่ นใฃใฆใปใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจ........................ ...
ใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ๅคงๅคใงใใญ
ใใฏใใ
ใใใฉใใฎใใใใ
ใใใใฟใใจใใใใใงใใ
ใๅใฎๆใ
ใๅใฎๆ?
* *
ใใ
aใใณใฎ่กๆนใซใค
" " " "
ใใใชใซใใใใใ ใใ ใฃใฆ
็งใใฐใใฃใ
ใใใพใงใฎ็ทใๆใๆใ
ใใใใฎ่ใซ่ฆใใใพใใใ
3
" " "
ใใใฟใใใซใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใโฆโฆโฆ
ใ.........
" " " " " " "
ๆฅใใใใใจใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใ่ฆใใใจใชใใใ
่ฆใใใจใชใใใ
่ฆใใใ็ฅใฃใกใใใพใ
ใใใชใจใใ
ใใใใฒใใฒใใใใฆใฟใฆ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใใใ
ใใใใงใใ
ๆฐดๆณณใง้ใใฆใใงใใใใฃใฑใ
ใใใฎ็ญ่ใ
ใใฃใใๅใใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
ใใฃใฑใใใพใใใฉใ
"
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใณใใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใฏใ
ใ์น
่ฆๆ
ใใใพใ
ใฏใ
ใใ........................
" " " " " " "
ใใใ
่ฟ่พบๆใกๅธฐใฃใฆใ
็ใใฆใใใงใ
ใใผใใผใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฆใใฎ?
*
" " "
ๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆใพใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅพ ใฃใฆ
" "
ๅคชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ๆฐใใคใใใใพใก
" " " " " "
ๅคงใใใฎใก
ๆฐใใคใใใใพใก
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ๅคงไบ
ๅคงไบ
.
-
ๅ ็ใฎใใใใซใใใใใงใใ?
ๅ ็ใฎใใใใฏ่ใใฆใใใงใใ
้ฃฒใฟใฆใใใใฎ?
ใใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใใใซๆฐใซใคใใใ?
ใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใใฎๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซใใคใฎๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซๆชใใฎใใจใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใ
" "
. .
็ด ๆดใใใ
็งใฏ้ฃในใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใ
้ฃใใ
ใใใใกใใใฎๅฝขๅใใฃใกใใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
็ฎใจใใๆฐใซใชใฃใกใใใ
็ฎใฎใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใงใๆฉใๅธฐใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
2
.
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใๅผทใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใๅใฎใใใใใใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใฎใใใใใฆใกใฉ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
aaaaaaaaa
ใใพใ
ใใฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
-
ใใใๅใ ใฃใใใฉใญ
ใฏใ
ใใฏใโฆโฆ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฎ?
.
ๆฐ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใขใคในใฏใชในใใฅใผๆฐๆใก
ใ
ใใฐใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใๅใใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใช
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใโฆ
ใใฟใใชใซ
ใ............
ใใใงใจใ
ใใใใกใใ
ใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใ
ใ
" " " "
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใถใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
"
ใใใใณใจใใฎใณในใใฉใณใใใฃใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ.....................
" " " " "
ใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใ
ไธๆฏใคใใฆใใฎใซใกใใฃใ
ใๅใ
ใใใใใซใใ
" " "
ๆฌๅฝใซ็ใฟใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใใไผใใพใใ
ใใใชใฎใซใงใใใใงใใ
ไฝใใใฃใฑใใกใใ
ใ
ใ...
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใคใใใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใyyyyyoutoutout
ใใใใฟใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใค
ใใใค
ใฏใ
" "
.
ใ
ใฏใ
ๆๅพใซ
ๆๅช
ใใใกใใใใใก
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฐใใ
" " " " "
ๅฟๅฐไธๆใซ
ใขใผในใญใผใทใฃใผใใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใพใใ
ๅ ็
ใใก
ใ
ใใใฆ
ใ
ใใฃใกใใ
"
"
ใชใใจใ่จใฃใฆใใใใใก
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ......
ๆฐๆใกใใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณ
็ณใ่จณ
ๆฐๆใกๆชใ
" "
" "
ใใใใใใใตใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใง
" " " "
,ใใใงในใใฌใน่งฃๆถใซใชใฃใ?
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใผ!
" " " "
ใฏใ
ๆฌกใฎไธญใ
ใฏใ
ใใ!
1,,2.
1..
1.2
5
6
7
1
1.7.7..8
5
8
5
9
7
12
5
6
9
7
9
7
12
12
" "
5
6
7
1
2,,,2.3
5
6
7
7
1
1
1
1.7
1
1
1
3
5.7
1
12
3
4
5
1,2.3
1,2,3,4,5,9,1,7,4,5,9,7,2,4,8
1ใ2ใ3ใ5ใ6ใ9ใ7ใ8
1ใ2ใ3ใ5ใ6ใ8
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ1ใ2ใ3ใ5ใ6ใ18ใใ
12.3
3,000
5
1,,000
1ใ2ใ3ใ3ใ5ใ
1ใ2ใ3ใ5ใ9ใ2ใ7ใ8
ใใ
ใใใใ
ใใ
1
3
3
3
6
3
7
3
3
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
" " " " " " " " " "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ
I I
-.........................................................
ๆไผใใฟใฃใฆๅใฏๅใใฆ้ฃในใใฎ?
ใใใใๅใใฆใฎ็ทด็ฟใฎ?
ใใฃใใใใชใใงใใ?
ใใใใๅใใซไฝใๅธใไธญใซๅใใใ็ทด็ฟใใใญ
ใใใใ ใใใญใ
ใใใๅใใซไฝใๆฐดไธญใซๆตฎใใใ็ทด็ฟใใใญ
ใฏใๅบๆฌใ ใใไฝใฎๅใงใใ?
ใใใใๅใๅใใญๅใ?
ใใๅใๅใๅใๅใใใใฃใฆใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใญใใฃใจไธใใใพใใ
ใฏใ
ใใใไฝใฎๅใๆใใฆ
ใชใฉใใฏในใใใฐ่ชฐใงใๅใใใ
ใกใใฃใจๆใใใ ใ
ใใใใฃใฆใฟใฆใญ
ๅ ็ใๆใใฆใใใใใ
ๅ ็ใๆใใฆใใใใใ
ใใฃใใใใ ใใ
ใใใๅฏใๆใใใใใๅธๅฃใฃใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใฃใใใฃใใงใใชใใใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?่ฆใใใฃใ?ใใฃใใใใใใฃใ?
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใใก
ๅ ็ใใกใใฃใจ่ฆๆฌ่ฆใใฆใใใใใ
่ฆใฆใฆใญ
่ฆใใ?
ๅ ็ใใใใใ
ๅ ็ใฎไฝใๆใใฆใใใ
ๅ ็ใฎไฝใๆใใฆใใงใใ?
ๅใใใใ?
ๅใใฃใ?
ใใ?
ๅ ็ใใใใใ
ๅ ็ใฎไฝใ่งฆใฃใฆใใใ่งฆใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆ?
่กใใใฃใฆใใฃใฆใญใไฝใฎไฝใฎๅใๆใใฆใใใฉใ?
่กใใใฃใฆ?
ใใใใฃใฆใญใไฝใฎๅใๅใๆตฎใใฆใใงใใ?
ใใใใฃใฆใญใ?
ใใใใฃใฆใใฃใใใจ
ใใใใๆใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ่งฆใฃใฆ
ใใใชใฎใงใใพใใใใ
ใใใใใฎใ ใใง
ใใใ
ใใใใใ ใใง
ใใพใใงใใญ
ใกใใฃใจไธๆใจใ่งฆใฃใฆ
ใใใชใฎใงใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใ ใใง?
ใฉใใชใใฉใใญ?
ใใใ ใใง?
ใคใพๅ ใงใใ?
ใใใจใ
่ ฐใจใใฎ็ญ่ใฎใจใใ
ใ?
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใณใใใชไฝใใชใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใกใใฃใกใใก
ใใฃใกใใงใใ?
ใใใงใใ?
็ขบใใซๆใใใใใงใใใฉใชใใใกใใใจใกใใใจใใใใใจใใจใ่งฆใใชใใจใญ
ใๅฐปใจใใๅใใใชใใจ?
ใๅฐปใจใใๅใใใชใใงใใ?
ใใญใ?
ใใฐใใฃใฆใญใ?
ใใฎๅพใจใ
ใใใญ
ใใฎๅพ
ใใ............
ใใใชใฃใฆใใใ?
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใ
ใใใใๆใใใซ่งฆใฃใฆใฆใ
ๆไผใฃใฆใๆใใใใงใใใ
ๆใ่ปฝใใใฃใฆใใฎ?
ใชใฉใใฏในใใฆใใ
ใชใฉใใฏใใฆใใ
ใใผใฉใฏใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใงใใ
ใใใๅ จ็ถๅใใฆใชใใใ
ๅ จ็ถๅใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ๅ จ็ถๅใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใ...............
ใๅฐปใฎๆนใใกใใฃใจๆใใใใงใใ
ใใฃใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใชใใใ
ใใฃใใใกใใใจ่ฆใใฆ
ใใใใใกใใใจๆตฎใใฆใใงใใ?
ใใใใ
ๅใใฃใ?
ใฉใใใฃใฆๆตฎใใฆใใฎใๅใใใฎใๅใใใฎใๅใใใงใใ?
ใงใใกใใฃใจใพใใฉใใใฃใฆๆตฎใใฆใใใใใฎใใๆนฏใใใฎใๆฅฝใใใใฉ
ๆฅฝใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซ่ฟใๆตฎใใใใใใใฃใฆใใฎใๆฅฝใใใ
ใใฉใใใญ?
ใใใใฃใฆๆตฎใใใฎใซ่ฆใใใงใใ
ใกใใใจๆตฎใใฆใฟใฆใญ
ใใใใฃใฆๆตฎใใฆใใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใ่ฆใใใงใใ
ใใใใฃใฆใกใใใจๆตฎใใไฝ่ฆใฆใฟใฆ
- - - - - - - - - -
ใใฃใกๅใใงใๅๅฏใใ
ใใใใใใซใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃ!
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
" "
-..................
ๅๅ ฅใฃใฆใชใ
ใญ
ๅใใงใใ
ใญ
ไฝใฎๅใ ใใญ?
ใญ?
ใฌใขใฉในใใฆใใงใใ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใใชใใจๅใใใชใใ
ใๅฐปใจใใใใใชใใ
ใใใใจใ?
ๅใใฃใ?
ใใ
ใๅฐปใจใใ่งฆใใชใใจ
ใฉใ?
ใกใใฃใจใๅฐปใจใใใใใใชใใจ
ใฉใๅใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจๅใใฃใฆใใ?
"
ๅๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใ?
ใใใงใใ
ใฉใ?
ใใใใฆใชใใงใใ?
How?
K K K K K K K K K K K K K K K K
ใฏใ
ใฏใ
ไธญใใใใ
ใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ
ๅ
you
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ไฝ? ใกใใฃใจใใงใใฏใใใใ
ใใฃใใงใใฏใใใใ
ไฝใใใฃใใใๅคใ ใ
ใใฃใใใๅคใ ใ
ใใฃใใใๅคใ ใ?
ใใฉใ?
ใใใๅคใใใ ใใญ
ใใใ้ข็ฝใใใ ใ
ใใฉใ?
ใใฃใใใๅคใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ไฝใใใ?
ใฉใใใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ๅณถๅ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใ
ใใฃ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ๅณถใใใใธใกใซใใฃใฆใใญ?
ใใใกใใฃใจไฝใง?ไปๆฅๆงๅญใๅคใใใ ใใญ?
ใใใใใใกใใฃใจไฝใง?
ไปๆฅๆงๅญใๅคใ ใ?
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ
ไฝใใใๅคงไธๅคซใใใชใใใใ
้ๅณถๅ
ใใๅคงไธๅคซใใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใฎใใจใ
ใกใใฃใจๅฅฝใใง
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
ใใชใใฆใใใชใชใฃใกใใฃใใฎ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅ ็ใฎใใจใ
ๅฅฝใใงใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝ?
ๅ ็ใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅ ็ใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅ ็ใฎใฉใฎ้จๅใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใใใใใฆใฆๅ ็ใฎ้ญ ๅ็ใชใจใ
ใใใกใใฃใจๅ ็ใซใฎๅณถๅใ ใฃใใงใใ
ใใใๅฅใซใฎๅญๅนใซใชใฃใใ
่งฆใ?
ใใฃใใใใใชๅ ็
ใ ใฃใฆๅไธญใงใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใกใงใใ
ใฉใใ็ตใใฃใฆใตใผใใงใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใช
ใกใใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใฉใ?
ในใใญใชใงใใใ
ใฏใ
ๆใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใช?
ใใฃใใใจ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใใใ
ใชใใพใใใใใญใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใกใใ่งฆใใใใฎ?
ใใใฃใฆใใใฎ?
ใตใใซใ
ๅ ็ใใใฃใกใใ่งฆใใใใฎ?
"
ใใฃใกใใญใฅใผใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฉๆฅต็ใช้จๅฑใงใใใใพใ
ใใใใชใใ
ใๅใซๅพ่ผชใใชใฃใฆใใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ใใฃใจๆใใใ?
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใคใใญ
ใใใ
ใใใใใใใใฎ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใใทใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ๅฐใใใกใๅบใใฎใง
ๆฐใใกya
ใใญ
ๆฐๆใกใ
ใใกใ ใฃใฆใใใชๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
" " " " "
ใ............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ใญใณใ............................................................... ๅใ?
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
vvvvvvvvvvvvvvvvv.
ใใ
ไปๆฅใใใใ
ใใใชใฒในใใใชใใงใ
ใญใใกใใฃใจ
ใใซ็งใ่ฟใใใฆใใใ
ใ่ฟใใใฆใใใ
ใๆฏใใใใฃใฑใใใใณใซ้ฃใใใงใใ
ใ?
ไฝใใฆใใใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใพใใ
ใ?
ใ?
ใใฃ
ๅ ็
"
" " " " " "
ใใๅ ็ใใใใ้ฃในใใใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ๅ ็ใฎไธใซ
็ใใฆๆฐๆใก
ใใใ
ใขใผในใฟใผใใงๆฅใใ
ใใใ
ๆฐใๆฅใใใฆ
ใฏใ
ใฉใใใฆ?
ใใก?
ใใผใใใใ?
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
- ๅฟ้
" " " " " " "
-.....................
ใใ่ชฐใๆฅใใจใใใใ
้ช้ญใใฆใใพใใ
ใใใ ใญใพใใใ
ใๅ
ใใใใ
ใ
" "
ใใ
ใใใใฟใช
ๆฌๅฝใซใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใ
" "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
" " " " "
ใใใงใจใ
ๅคงใใใชใ?
ใใ
ใ!
ใใกใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใๆฏใใใใใใ
ใใฃใฑใ
ใๆฏใ
ใใใใใใใพใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใฟ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
"
" " " " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ........................
ใ
ใ............
ๆฐด้บ
่่ operational
ๅณ
K
ๅฅณ
ๅคงใใช
...
"
ใใ
ใๅพ ใกใใฆ
ใๅพ ใกใใชใใ
ใ
" "
-
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใคใใ?
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฉใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใ
ใใใ
็งใๆชใใจๆใใ
็งใ
็งใๆฌๅฝใซ
็งใฎๆนใใใฃใฑใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใชๅฅฅใพใง
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใซใฎไธญใงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใใญ
ใใฃใจๅบใใใฆใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใฃใใใใใ
ใใฃใใใใใใฎใใใฐใใฏ
ๆฐๆใกใใใฎๅณใใใฏใฉ
ใใ
ใฉใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใใชใใใ
็ใ?
ใฉใใซใใใพใใใ
ใๅใใฉใ?
ใๅ?
ใใใฉใใซ?
ใใฎใพใพใงใใใฎ?
you you
ใใฎใพใพใงใใใฎ?
ใใใใงใใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใช?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใฐใ
ๅคงใใ
ใใใกใใฐใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใใพใใ
ใ
" " "
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใๅ
่ถณใฏใชใใชใใชใ
ใใใใใญ
ใใชใ
ใใชใ!
ใใใฆ!
" "
ใๆญขใ่จฑใใฆ
ใใกใงใใญ
ใใใใใชใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใกใชใใชใใฆใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใก
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใ
ใใฃใจใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซ้ๅใงใใ
"
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ......
ใฉใใใ?
ใใใใญใใฎใธใงใณใฏ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ้ ๅผตใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
k k k k
็กฌใใชใใใณใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
" "
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ...............
ใ
ใqqqq......
็ใใฃใ
็ใ
็ๆจใพใฃใ
ใฉใใใใใฆใใใฃใ
ๅคงใใชใใฃใ
ๅคงใใชใใฃใ
ๅคงใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใฃใกใใ
ใใ ใใฃใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใใชๆใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใใใใญ
ใๅใฏใผใใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใใผ
ใใใ!
ใใฐใใใ
็ใใใ
ะฐัััั็ใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
ใ
ใใใใใๅฅฝใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใๆฌๅฝใซ่ธใฃใฆใชใ
ใใใๆธฉๆณใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
็ใใ
็ใใ
ๆฌๅฝใซ
" "
you
ใใใใใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใใใใ
ใๅใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใฎๅณถๅ
ใใใ
ใใฃใwwwwwwwwwwwwww
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.