All language subtitles for Survivor.s18e03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

The Jalapal tribe was bonding.

Get you some, man. So good, so good.

While Zambira began to splinter. I'm telling you, it's not going to be

Hey, that's what I think. You're taking out some frustration. Oh, you're taking

out frustration.

When Timbera lost the immunity challenge, the survivors discovered a

Brendan, choose one member of the winning tribe to join you at Exile

Taj. Taj from Jalapal and Brendan from Timbera went to Exile Island and agreed

to work together despite being on different tribes.

They shared a clue to new hidden immunity idols.

Tribal homelands is the thing that you seek.

Our homelands are where we live.

Timbira, facing tribal council, turned their sights on Sierra.

The original plan was we walked into campus and go to Sierra.

Okay, got it.

But when Candace turned on Coach... I'll be honest, the first guy I want to see

gone is Coach.

Oh, yeah.

He retaliated. If you got on me, you're going to get on everybody.

The cancer will ruin the tribe.

At tribal council, Sierra was saved, and Coach got his way.

Candace, tribe has spoken.

14 are left.

Who will be voted out tonight?

The last thing in the world I wanted to do was give

Candace any idea that I was voting for.

And, like, not knowing what everybody else was doing, I was like, oh, my God,

this could be the very last nail in my own coffin.

Erin obviously didn't see it coming for us voting Candace. And then when she

did, she's trying to back out really fast.

She's kind of panicking.

You guys were pretty attached at the hips the last two days.

Because I wasn't sure about her.

But she was turning on the rest of us. Yeah.

But I did know, though.

You knew that. You knew she was turning on the rest of us, right?

But, like, it just really wasn't a decision that I wanted to make lightly

I felt like... I felt like I knew her pretty well.

And once I did, I just felt like I could not trust her.

Not only did she align herself with the wrong person, Candace, she has

completely insulted all of our intelligences when we came back tonight

said, you know, I've just been hanging around with Candace the last couple of

days because I just wanted to see what she was up to because I didn't trust

We weren't not getting along.

I was very cautious with her, but I wasn't like, okay, we're best friends.

Well, it's all over with, so that's good.

For her to say that to us is insulting, which is why she never would have been

in my alliance from the very beginning.

And she's made her bed, and she's going to have to lie in it.

I was like, why are we doing this again?

I go, okay, a million dollars, a million dollars.

Getting back from tribal council was a little weird.

Morning. Hi.

How are you doing?

I think that the time that I spent with Candace in the last few days probably

associated me a little bit with her more than I would have liked. Now I have to

turn girl that maybe is kind of on the outs a little bit.

into absolutely the opposite of that.

We've got to win this challenge today, man. We've got to be absolute animals

today. I think it's really important that we win challenges, so I have to go

there and I have to outperform.

Do I think that I can outperform Sierra and Debbie?

I think so.

I'm just going to have to really, really suck it up and do it because now I feel

like I'm kind of fighting for my life a little bit.

I don't think I'm going to eat any beans today. I'm just going to eat a little

rice.

Unfortunately, that's all we've got for breakfast, Jerry.

I'm like fast on breakfast.

Yeah, but you didn't eat dinner either when we got in.

Jerry, did you take a bean fast?

Well, I maybe had a bit. What happened to my stomach?

Screwed up.

Bean, bean good?

Yeah, best beans I've ever had.

I'm not feeling too hot, Dave.

Last couple days, I don't know whether the beans or something I've been eating

or something has been causing my stomach to hurt real bad.

You're sure not digging in like you usually do, buddy.

He's taking it slow and steady.

I'm used to some type of situation like this when I was in Afghanistan or other

military spots.

I never like to show weakness anywhere I go. I always want to be looked upon as

one of the stronger ones.

While everybody's doing their normal activities, I've got to pretend that I'm

happy, but really inside, it's miserable.

I'm trying to fight through this. I figure another day or so, I should be

How are you feeling, Jerry?

Mother said it would be days like this.

Yeah.

Oh, there are a bunch over here. You want to

move on this side? Yeah, sure.

There's a couple in there, small ones.

There's some right under me.

We got fishing gear in the challenge yesterday and we were all so psyched.

I think we all imagined that we would be feasting on plates of fish.

There's a couple in there, small ones.

There's a big one right here. If we can get it over enough, we can catch him.

One.

Two, three.

He threw it on my hand.

It might be all right.

No, he got out.

We're having a lot of problems catching minnows.

We're not entirely sure how to use the net. JT thinks the throw net, but it

seems way too big for one person to throw. So I think we need to figure out

good system.

It's still not easy, but, you know, we figured out, you know, live bait, the

menace is definitely the way to go.

This water's just a little different from where I came from, but we'll get it

under control.

Oh, baby, come on in.

See him?

Got him.

Woo -hoo! That a boy!

That a boy, Jet.

I think this may be the first fish I've ever caught.

Oh, it is.

Good. Oh!

Oh, I got one, buddy.

Oh, my God.

Oh, my God.

Whoa. That is a fish.

I love dinner.

That's right.

That's our biggest fish yet.

I could eat.

Today's the first day I feel really hungry.

Ooh, look at that.

That one looks big. Oh, my God.

It's like a peach.

It's amazing how it doesn't need seasoning. It just tastes well seasoned.

Thank you, guys.

Thank you, guys. Did you eat that again? That fish tastes just like victory.

Just knowing that we got a little food, finally using the fishing gear the way

it should be used, I think it means that we're just a force to be reckoned with

right now.

Jalapal getting your first look at the new Timbera.

Candace voted out the last tribal council.

For today's challenge, six members of each tribe will be blindfolded and tied

together in pairs.

The remaining tribe member will guide you through a maze. You'll locate your

bucket, then make your way to a water tower where you must fill your bucket,

then race back to the start and empty the water into a container raising a

You'll then repeat the process, this time collecting corn.

from another tower. First tribe to fill both containers raising both flags wins

rewards. Want to know what to plan for? It starts with this tarp.

It includes an umbrella, chairs, pillows, blankets, and a hammock. In

the winning tribe will choose one member of the losing tribe to go to Exile

Island and that person will select somebody from the winning tribe to join

Worth planning for?

I'll give you a minute to figure out who's going to be blindfolded, who's

to be the guide. We'll get started.

Caller for Jalapal, Joe.

For Timbera, Debra. Here we go. Four rewards.

Five is ready.

JT, go left.

Y 'all start moving.

Move straight ahead.

It'll take a lot of teamwork to figure this out.

JT!

First thing you have to do is find your bucket. Each pair will have a bucket.

JC's got a bucket.

Back, back, back, master, forward.

Forward, forward, forward.

Sierra's got a bucket. Go right, go right.

Taj's got a bucket.

Spencer's got a bucket.

Jalapal has their bucket. Now you've got to start collecting water.

Spencer, water's to your right.

Water's on your right, right. Six steps straight. It's on your right.

Tyson has his bucket. Keep going. Keep going.

Steven's getting some water for Jalapal.

Right.

Right. Right. You're there. You got it, girl.

Okay, go.

De 'Aaron Aaron getting a little water for Timbera. Spencer and Steven heading

back with water for Jalapal.

Spencer, you're doing great, Bubba. Keep coming straight.

Slow down.

All right, you're to your left. We need to go back and get our bucket. Taj now

has water. Heading back for Jalapal.

No!

Brandon! Brandon, where's our bucket?

Brandon got straight to your left. To your left. Left, left, left, left!

Brandon and Jerry doing their own thing.

Okay, Spencer, keep coming, bro. You're right on the holster. You feel it, Ted?

Hang it up for him.

Let's go, guys, go. All right, let's go back.

trying to find his bucket.

Timbera in trouble early.

Jollipal inches their second bucket.

Okay, Ben, stop, stop, stop. Get down behind you. By your butt, by your butt,

your butt.

I got it, I got it. Brendan and Jared finally get their bucket.

Timbera falling way behind.

JT and Sidney heading back with water for Jollipal. JT, to your left, bro.

To your left.

Tyson's going to lead. You guys follow me. Let's go, Tyson. Come on, Tyson.

That's it. That's it.

Okay, JT.

That's good.

Jalapal has three buckets in.

Timbera has yet to dump any water.

Okay, go, go, go. Okay, now we're ready.

Tyson,

leading one long Timbera trail.

Timbera is in slow motion in this challenge.

Come left, TC.

Come left.

Left, left. You'll feel fever.

Tyson, stop, stop.

Left. Follow it to the end. Come straight. There it is. Forward. There

Is this the water?

Timbera starts dumping their water.

Right in front of you. Keep coming straight.

Yes, yes, yes. Pour. Even pouring. Will this be enough water?

It is.

Let's go.

Jalapal now looking for corn.

Timbera still pouring their water, trying to raise that flag.

Dump it. Again.

Timbera very close on the water, but they're going to need a little more.

Got to go all the way back.

JT.

JT has the corn. He's filling his barrel.

And his face!

Spencer, go straight!

Straight!

Jalapal's entire tribe is at the corn tower.

Timbera still needs a little water. Robert, right!

Right! Right! Right! Right there!

Right,

JT! To your right, JT! To your right, JT!

Jalapal has worked well together from the start.

Spencer and Stephen now heading back. Daddy, do we need...

JT and Sydney dumping that first bucket of corn.

Nobody's holding me. I don't know where everybody is.

Tabea really blowing this challenge.

Spencer,

put your right hand down. The chop is right there.

You've got to break more at a time.

That's it.

Congratulations. Thank you. First decision you have to make. Who from

you going to send to Exile Island?

Brendan.

Brendan, once again going to Exile.

All right, Brendan, who from Jalapal do you want to join you at Exile? Dodge.

Same pair going back again.

Spencer, does that concern you at all?

The same two people are going back yet again, have time together.

It seems like both are probably using the same strategy, so I'm not entirely

shocked.

Brendan, your map, not that you need it.

Head down to the beach.

Bye, baby.

You'll both be back in time for the next community challenge.

Jalapal, grab your stuff. Head out. You've got a lot to carry.

Oh, my gosh.

Camp life at Jalapal just got a whole lot better.

Sadly, Timbera, I've got nothing for you.

Grab your stuff, head back to camp.

We've got to turn it around.

Just for every reason imaginable. The pride, the rewards, the anger that I'm

feeling.

Winners find a way to win.

Losers find a way to lose.

We've got to get it together.

That sucks.

Yeah. I let

out a scream at the end of the challenge, a primal yell

that was about a quarter of what I felt inside, because I was just so pissed

off. If we give in right now to it, it's all going to get better. Give it in?

We're not giving in.

I mean, just, like, give in to the anger or the upsetness.

I was totally embarrassed.

I mean...

There's no other word for it. We were humiliated. No, my biggest thing is I

feel like I've let everybody down.

Like, here it said you guys couldn't hear me, and I was screaming at the top

my lungs, and maybe that was the problem. I was screaming instead of...

like we're not all trying. No, not at all. There's nothing about trying.

I mean, the last thing that we should do, and I beg all of you to not go off

groups and say, man, you know, Aaron really screwed it up today, or Debbie

really screwed it up today, because that would be the worst thing we could do.

So what are you thinking?

People are just panicked in the challenges. Have you seen Sierra?

She screams.

She's like, ah, I can't hear, ah, every time.

I'm just like, oh, my goodness. I mean, who's worse? Is it Aaron? Is it, you

know, Sierra? I mean, obviously, I want to get Aaron out immediately.

One word to describe Coach, I think that's it, Coach.

You know, he's not always the best at what he's coaching.

but he thinks he knows the most.

I mean, you, me, Sierra, and Debbie are going to vote Aaron off next. It doesn't

matter what Brendan thinks. I'm sure he'll be with us because that's four to

three. He likes his voice to be heard, which is what we all want and need.

You're like my assistant coach, and we always just see things. We don't even

have to talk, and I think that's going to be it. But as we're getting to know

each other for seven days, I want to make sure you saw it the exact same way

I did.

You know what?

When he told me I was like his assistant coach, more power to me, you know.

Cool ticket. Yep.

Sweet. I'm glad we're seeing it exactly the same. I love it. But he has a little

schoolboy crush on me.

People see that.

He loves me, you know.

So if I just keep plugging away, I'll eventually make coach.

He may promote me. I don't know if I'll have my own team or we'll be co -coach

or whatever, but people are going to start calling me that.

I'm actually going to demand it. If we ever get put on separate tribes in this

game. I will demand that the other tribe calls me coach, too.

On three. One, two, three. Pow!

Pow! Oh, my God.

We did great.

We did.

That was awesome. You did phenomenal.

We won.

We won the reward challenge today.

It was awesome.

We work very, very well together.

Coach was pissed.

I'm pissed.

Hey, if we get this next challenge.

That's it, we're sweeping.

Tim Beard's got to be struggling right now with morale.

I mean, I think we put it to him pretty good today.

I mean, we could really do some damage if we win the next challenge.

Hey, can we get some guys back here to help lift this up?

Yeah.

We've got to run back here, too.

That's got to come back my way.

It makes a huge difference to have a tarp because we know it's hard to make a

roof rainproof at this point. I know they're getting soaked and we're staying

dry. That's going to make a big difference in the next challenge.

To say something about the fact that not only are they taking those pillows and

blankets, they took my other blanket and brought them to exile.

Judging on the fact that Jalapal seems to be a hell of a lot dirtier than us,

they probably need that stuff more than we do.

I don't care about comfort. No shelter. Let me bury myself in the sand, get

eaten by tarantulas, and bitten by snakes. I don't care about comfort

don't care about anything else except for winning this game.

Oh, damn.

I keep doing the same thing.

Oh, no, I got it this time.

Open in private.

All right, I'll be back in two seconds.

Okay.

Clue two, you must search around.

You can and you should. The item desired is surrounded by wood.

What do we got?

It's back home. It's surrounded by wood.

We got another clue.

We got another clue. Oh, perfect.

Perfect. We're good. Brendan and I are back in Exile Island.

He's kind of working right along with me. We both have the same goals in mind

that we're trying to find the idol so we can both be safe in the long run. And

then we have at least three days or two days after we get back from exile to

find it on our own. When I get back to camp, I'm going to look for the idol

immediately. And the first place I'm going to look is something that's

surrounded by wood.

When I hear surrounded by wood, I think of my shelter. I think of the tree male

area. So that's probably where I'll take a peek.

If we don't find it by the time somebody else gets here and gets the clue, then

we're outed.

Unless we can convince them to send us again.

God. Hopefully we can. We'll work on that. Right. But if we can't, who do I

choice then?

See, do Steve, and I'll prep him before the next challenge so he'll know.

Okay. So then, like, I'll go to Sierra.

Are you sure you can trust Sierra?

Yeah. Okay.

I'll make sure.

You work Sierra.

I work Eve.

Yeah. Once we make it to the murders, we would have a four -way alliance that

nobody knows about. That nobody knows about. Exactly.

If Brendan and I can line up our cards exactly the way we want them, we'll have

a secret four -way alliance that no one knows about.

It's going to slap them behind the head, and they won't even know it's coming.

You're the best accomplice ever.

Ever.

This is the first night I didn't get cold at all.

Overall, though, I was happy that it rained. I knew they were getting wet.

Oh, my God. Except for TJ.

Yeah, I tried not to think about TJ.

How do you feel?

TJ?

Yeah. You all right? I'm great.

Last night was cold and raining and miserable.

But for Jalapau, it was awesome. We had the best sleep of our lives. We had our

blankets, we had our new shelter, and we had the knowledge that Timbera was

having a miserable night. So that made us all sleep pretty soundly.

I know I'm a sex kitten.

Oh,

dear. Oh, boy.

You know, Jalapau's looking great. I hope Timbera doesn't have it together,

because if we got them on the hills, now's the time to put them down, and

what I'm hoping for.

We'll now bring in Brendan and Taj returning from Exile Island.

What's going on?

Welcome back. You guys ready to get to today's immunity challenge?

Yeah. First things first, Sandy, I will take it back.

Okay.

Bye.

See you soon.

We don't think so.

Let's get to it.

For today's challenge, two members of each tribe will race to roll a large

-colored crate back to your mat.

Once you've gathered all six crates, you must stack them to build a staircase

that spells out your tribe name.

First tribe to correctly stack the crates and get all their tribe members

top of the tower wins immunity.

Losers, tribal council, somebody going home.

Big enough stakes?

Yeah. Give me a minute to strategize. We'll get started.

First pair for Jalapal.

JT and Taj for Timbera, Brendan, Debra.

Four immunities. Thrivers ready.

Go. Come on, guys. Come on. Come on, guys.

Go, TJ.

Good job, Brendan, Debbie. Let's go. You guys got it.

Come on, guys.

You got it.

Good job, y 'all. Straighten it out.

JT and Taj doing a nice job. They'll be back first.

Steven and Sydney out on the course for Jalapal. Tierra and Tyson out on the

course for Timbera. Come on, guys.

Come on, Tierra.

Come on, guys.

Come on, you guys. Come on, David.

Keep it straight.

Tyson and Tierra making up a lot of time for Timbera.

That's two out for Timbera. Aaron and Coach.

Steven and Sydney have lost a lot of time on this round.

Joe and Sandy out on the course for Jollipal. Get it started, Joe.

Come on, guys. Come on, guys. Come on, Eric.

Come on, guys.

Brendan and Jerry now out on the course.

JT and Spencer now out on the course.

Both tribes have three crates left. JT, Jerry, we got it.

Jerry gets hit.

Come on, Jerry.

Wow. Brandon and Jerry back for Kimbera.

Jerry's hurting.

JT and Spencer.

Joe and Steven out on the court.

Kimbera back with their fifth block.

Tyson and Brandon back out on the court.

Spencer and Todd going out for their final trade.

Kimbera with a big lead.

Go straight this way. Keep it straight.

Spencer and Taj still fighting.

Brendan and Tyson back with that final crate. Start working on it. This will be

our bottom block, you guys. That's right. That's right. Keep digging. Get

over there.

Jalapal's back. Start working on it.

The hose is going to be the first step right here. You're building a staircase.

That will spell out your tribe name.

Right here. This way. Okay.

All right. Now this way.

Erin is leading her tribe.

And then I need to have half an A on that side. That's right. That's right.

Giving Sibira a big lead.

Everybody working together on Jollipop still staying in there. Now twist it

around.

So it's already right here. This is not a diagonal, though. This is the top

block. But this is going to be the side over there. No. Sure? TI is right here.

Wait, come here. Look.

T -I -M -P -I.

The A is going to be up top here. Is that it right there? No, it's right

It's right there. It's right there. We need to go.

Dembira now flowing down.

Hold up.

That's it. That's it. Let me get off the way real quick.

All right, hold on.

Here we go. All right, coming down. Okay, that's hot. Jalapal slides another

piece into play. If they're right, they're very close to winning immunity.

Dembira losing their lead.

It's going to be very close. Each tribe has one crate left.

You got it? Yeah.

Sandy is getting crushed by the crate.

Everyone grab a quarter.

Jerry, help us out. Help him pull it. Jerry, pull it up.

Okay. Okay. I got it. Now we need to turn it.

We got it. Go, go, go.

Hey,

everybody come down here. Sandy, come on.

Shellapow has it. Everybody's got to go up this.

Come on, pal.

I'm through.

I'm finished.

Show up, pal. Congratulations.

There you go, girl.

Jalapal, I got nothing for you. You guys have the night off. Grab your stuff,

head back to camp.

Timbera, momentum has definitely shifted.

Three straight wins by Jalapal.

Another loss, another trip to tribal council, another tribe member going

Grab your stuff, head back to camp. I will see you at tribal tonight.

I feel a great deal of responsibility for the loss today because I couldn't

it my all.

I'm weak. I'm real weak.

My stomach just feels so bad, just like somebody's in there with two boxers in

there boxing around.

But I'm pretty sure that everybody started looking at me like, Jerry's not

getting any better.

He's probably the weakest link on the tribe, so I need to get rid of him.

How are you feeling, Jerry? Better?

I'm going to go take a dip.

Okay.

Jerry, there's some extra water over here. Do you want me to fill your

No, I've got plenty.

Sure? Yeah,

I've got plenty.

The challenge, I felt pretty good when we went down.

I got that first block, but all my energy was zapped.

I'm trying to endure,

trying to tough it out as best I can.

I'm not going to quit, though. That's for sure.

I'm not a quitter.

They're about to vote me out. I'm not giving up.

I think we had a communication breakdown at some point today, and I can't quite

figure out what it was.

We got this. We're just at the beginning of the game. We're just one person

behind now. Yeah, it's like no big deal. We'll figure it out.

Is Jerry okay? The beans are making him sick, and that's all we eat. We can't

eat all the rice. Shut up. He doesn't want to eat the beans. He can't. He

eaten really since he's left.

All right. That makes it easy.

The most unfortunate thing about this whole situation is that as soon as Erin

realized that Jerry was that sick, she turned around.

and looked at the tribe with the evil sneer, kind of like...

The look.

What? The look on Erin's face.

I'm so pissed off, man. When she saw Jerry, it registered that she was still

staying. I'm not kidding you. I practiced her look. She went like this.

It was the evilest look.

I can't stand it, man.

I think my relationship with Tyson started

out like head coach, assistant coach.

But I go to him first because if he's my right -hand man, if he's my general,

then I want to make sure that we're clear with our orders.

Let's still go with Aaron, but Debbie and Sierra, those are the two I'm going

have to talk to.

I mean, you were only as strong as I weighed this morning. Well, yeah, she

know she was going home if Jerry wasn't sick. Yeah, I did, and it just makes me

sick because I just surround myself with people that have integrity, and I

cannot exist around people like that. You guys can because you can socialize

with them. I am so true that existing around people that smile

evilly when somebody else is on their knees.

kills me i can't exist around i can't look at her in camp i can't walk by her

now coach is definitely pissed about voting on jerry but i am honestly not

to sever off another limb so that we can get our vendettas against aaron she's

still an asset to a certain extent in the beginning when they saw me sick and

they saw me weak they were going to vote me out so as much as i have grown to

actually like and be fond of jerry i'm not going to be stupid

You gotta stay strong, man. You gotta stick it in there if you can, you know?

Don't, uh, yeah, don't give up.

Yeah.

What's the one we got in mind?

Erin. Erin.

She was right on board with Candace. To me, it looks like she's just here to buy

into Steve and, uh, you know, get ahead any way she can.

Has anybody been talking about voting me out?

No, nobody has.

You try and look as strong as you can.

Don't say anything to anybody.

Yeah.

With tribal council coming, I knew I only had a couple of hours to get my act

together and go look for the idol. And so I immediately kind of went to the one

place that made the most sense to me, and that was kind of the statue next to

Tree Mail.

And I got up to it.

and started shaking the thing, and nothing happened. And then I finally

pushed it over and tried to look underneath it because I thought it might

there. It wasn't there. And then just started kind of feeling around and

at the skirt and then kind of lifted up the skirt on the backside of it and saw

a little hole, and there was the idol.

Yeah.

That makes not eating for a couple days worth it.

Good, good, good news. It all worked out. The plan worked, which was perfect.

As an entrepreneur, when I think about business, to me it was never about

money, and even with Survivor, it's not about making money. I love winning

games. I love playing games, competing, and winning them.

So as long as you're focused on doing something that you love and you're

the game the right way, good stuff happens.

Keep my fingers crossed.

Jerry, you want some beans?

No, man.

Go ahead.

Like, you don't want to be like, hey, everybody, Jerry's sick.

But you kind of want to be like, hey, everybody, Jerry's sick.

And trying to, like, wrestle with all these options of, like, how do you bring

it up delicately? How do you make it look like you're not trying to throw

someone under the bus or save your own ass? Because every time we send someone

home who doesn't want to be here, it leaves a space for someone who does. And

want to be here, so.

See you, Jerry.

Where's the thumb meter?

Sideways?

I'm doing better.

Thumb's sideways right now. It was down, now it's sideways.

Okay. It's moving up. Yeah, moving up.

Taste of a good cheeseburger, I'll be back on top.

Yeah, I think Jerry's illness has put a couple eyeballs on him. I mean, if he's

in pain and can't compete in the challenges, if he's the weak link and it

to tribal council, he could be the next one to go. But anytime there's a

blindside, it's pretty awesome just to look on somebody's face.

I think Erin wants to be here so, so bad that her getting blindsided would look

really cool.

I love seeing people cry when you crush their dreams.

Tyson, let's talk about momentum.

Jalapal clearly has it. How important is it in a game like this?

Momentum is extremely important. I think we got a little bit arrogant, and

they're on a high right now, and we're on a low.

I mean, it doesn't take much to regain momentum, just a win.

If we can all focus and get together, then it can flip -flop pretty fast.

Well, what I noticed today in the challenge was Aaron right off the bat

have a plan, let's follow it, and then it was over.

That's exactly what happened. I said, this piece goes here. Everybody said,

no, no, that's not right. People panicked, and we all did nothing, and

went, oh, yeah, okay, that is right, and it was too late by then.

How frustrating is that for you when you felt like you knew it all along?

I... It was just frustrating.

Brendan, do you think this group communicates as well as it needs to?

I think we communicate very well.

Jerry, you were shaking your head back and forth as fast as you could.

Well, for instance, today's challenge, if we'd had a controlling person to say,

okay, you got it, we're all going to listen to you, bam, but that didn't

We just need to establish a leader.

Who should it be, Jerry?

I think it should be Brendan.

Coach, you agree with that? Brendan's the guy that should be leading this

Being the devil's advocate, let's say Brendan is the leader, he has to take

reins. I'm not suggesting that I'm the leader, but on the truck, I was making

eye contact with everybody, and the reason why it worked so smoothly is

I basically told everybody with my eyes to get what they needed to get.

So it sounds like you should be leading. Well, absolutely. I'd love to be the

leader. That's what I'm used to doing. Erin, you had about five different

reactions. Just share one with me.

I think it's a role that Coach is used to.

It's a role that he would love to be in, but it's something that Brendan does

better.

Coach? Again, I'm not criticizing Brendan, but we've lost three challenges

row. And for her to be so quick to say that, I think comes more to a

clash between us two. I didn't know we had a personality clash.

You have these great ideas, but I don't ever see you saying more than, well, I

have this idea, but you guys do whatever you're going to do.

So you're saying he's a little passive, aggressive, throwing out an idea but not

owning it?

Uh -huh.

Coach, is that hard to hear? Because it sounds like what you're struggling with

a little bit is ego.

It's not about ego, because I would rather toe the line and be a good

coach than try to be a head coach and stroke my ego. What I was doing was I

justifying why I should be the leader and why I registered surprise when Aaron

said, it's Brendan.

Jerry, how is tonight's vote going to make this tribe better?

I think tonight's vote will make this tribe better because it'll get rid of

weakest person.

All right, it is time to vote. Coach?

You're up.

I'll go tally the votes.

If anybody has the hidden immunity idol and you want to play it, now would be

the time to do it.

Okay, once the votes are read, the decision is final. The person voted out

be asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jerry. Jerry.

Two votes, Jerry.

Aaron. Two votes, Jerry. One vote, Aaron.

Jerry. That's three votes, Jerry. One vote, Aaron.

Third person voted out of Survivor Token Cheese.

Jerry. That's four. That's enough. You need to bring me a torch.

Jerry, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Well, according to you guys, tonight's vote was all about making this tribe

stronger.

Time will tell if you made the right decision or not. Grab your torches, head

back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. At Jollipal, Sydney turns on the charm.

I definitely try to flirt when it comes to this game.

And the Timbera tribe loses their heads.

While Taj keeps hers in the game.

Do you want to be a part of the biggest upset on Survivor history?

As far as my experience in Afghanistan and the military career, this by far was

the toughest thing I ever endured in my life.

I don't know what happened to my stomach, but in 130 degree heat and me

being able to eat anything, it's beginning to toll my body. So I'm hoping

praying that one of my tribe members will win that million dollars.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.