All language subtitles for Survivor.s18e01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is Brazil, known for its beautiful people, the world's greatest soccer,

spectacular beaches, and the most vibrant and dynamic cities in the world.

But

for

these 16 Americans, their adventure will play out in one of the most deserted

and unforgiving sections of Brazil.

token cheese the temperatures in this high desert are brutal and can top 120

degrees and sudden storms can ignite dangerous wildfires in an instant

this vast region covers over 100 000 square miles and is one of the most

isolated places on earth the rivers if you can find them provide the only

source of water but you'll have to share it with every other wild animal trying

to survive.

They've traveled for days to get here.

They've already been divided into two tribes, Jalapau in red and Timbira in

black. And although no one has spoken to each other, first impressions are

already forming.

Call Spiky Hair a model boy.

Love him. He just seems like a good guy to have around.

The younger brunette, she comes off to me as kind of being the bitch.

We have the strung out old lady, and it is sort of encouraging to have her

because you know you're not going to be the first to go. The real tall boy, I

think he's like a geek. I think I should be able to lead him around real easy.

I've been sick. I got some bad tonsils. I've been trying to hide it so I don't

get bloated out.

This blonde, I have an unfortunate feeling she's going to crumble.

They come from different walks of life. 16 Americans forced to work together to

create a new society while battling the elements and each other. They must learn

to adapt or they'll be voted out.

In the end, only one will remain to claim the million dollar prize.

39 days, 16 people, one survivor.

Welcome to Survivor Token Teams.

You guys ready to get this game started?

Oh, yeah. Let's go.

We have our two tribes, Jalapal in red, Timbera in black.

Now you're going to get your first chance to work together. This truck is

with supplies that will make your stay here in Brazil a bit easier.

You will have 60 seconds to gather as much as you can.

Your time starts now because this game is on.

Everything you can get your hands on.

If for no other reason than to make sure the other tribe doesn't get it.

Don't break it. No good broken.

That was most important. Ten seconds left.

Five,

four, three, two, one. That's it.

Everybody off.

All right. First impressions.

Guy in the black shirt.

What did you notice about your tribe? It seemed like we all knew what we were

going to get. We got all the water.

We got all the beans.

We got everything we needed. Did you realize that? You guys have no water,

you didn't get any of the bags of food. Yeah, we'll be all right.

Take a look around.

Brazilian Highlands.

Beautiful part of Brazil, but extremely harsh.

It's 110 right now, and it's early.

You're going to be hot.

You're going to get wet.

Here's a map and a compass to your new home.

It's about a four -hour trek to your camp.

You got a lot of stuff to carry, and it's about to get just a little bit more

difficult.

We're going to have our first vote, and one person from each tribe is not going

to make this journey.

Game on.

Let's play it hard right from the beginning.

Let's get rid of the weak players even before we start, and this is going to

the tone for the whole time.

Very little information to base this vote on.

First impressions go a long way in this game.

All right, one at a time. We're going to reveal votes. We're going to start with

Jalapal. I wrote down Grammy.

Who's Grammy?

Grammy's going to be the older lady.

What's your name? Sandy.

Sandy.

Two for Sandy.

Okay, that's two for Sandy. Guy with glasses and peachy orange shirt.

Steven. Steven. That's two for Sandy. One vote for Steven.

Three for Sandy.

That is three for Sandy.

The older lady for Sandy. I'm sorry.

That is four for Sandy. One for Steven.

Older lady. Sandy.

That's five.

There's only eight. Five is enough. Sandy, over here with me.

Sandy, you can't be happy about this.

I'm pissed.

I am so pissed.

Obviously, I didn't know it was going to be like this as far as them being able

to vote before, you know, we got to know each other or whatever.

But I bet when the youngest one drops out first, you'll see who can handle the

heat. All right, Timbera, let's see what damage you've done.

I said gray and black sweat T -shirt. She just looked really hot on the trip.

What's your name?

Sierra. Sierra. That's one for Sierra.

Zebra striped top.

Two for Sierra.

You look shocked already, Sierra.

Yeah, well, I have strep throat, so I got it three days ago, and I'm on

antibiotics right now, so... Sierra.

Sierra. That is three for Sierra.

What's your name? Erin.

That's three votes Sierra, one vote Erin.

Blonde girl with jeans and striped shirt.

That is four for Sierra. One more, and you're out, Sierra.

Young lady, blonde, with black and white blouse, Sierra.

Sierra, that's five. That's enough. Head over.

Sierra, you look angry and shocked.

I think I could have brought a lot to this team.

I'm sorry. I have a fever of 102, but that's your choice.

Fine by me.

Well, let's be clear. I said you will not take part in this adventure.

This adventure is a four -hour trek to camp.

You guys both made very strong first impressions. The good news is you get a

chance to change those impressions because while these guys are trekking

four hours carrying all of the camp supplies, you're going to fly to camp in

helicopter. Thank you, God.

I wouldn't be celebrating, Sandy.

This is a game about social integration.

You have been outcast immediately.

This wasn't even close.

Smiles is not what I'd be doing. I'd be thinking about how do I start working to

change an impression that I have given these guys.

You guys have a long journey ahead of you. You need to get to camp. You need

start working on shelter.

All right, you guys have some work to do if you want to stay in this game.

Bird's coming in.

Head on over. Have a good flight.

Does

anybody

ever wanted to come to Brazil?

Yes. Yeah, definitely.

This thing is getting heavy.

My partial motivation for being here is to get rid of the rest of my baby

weight.

I'm 19 years old. As far as I know, I'm the youngest

contestant ever on Survivor.

And I am obsessed with it. I have watched every season. I love the

aspect. I like the challenges.

But the trek was treacherous. It was hot. The sun was high.

It was not easy by any means.

Hold up, JT. Hold on. Let's just make sure we're going the right way. Y 'all

cool with that?

Okay.

You know how to read that, right? Remember, the compass always face north.

want to put the compass down with the map, but this is north.

Well, we can't do that because it's always going to face that way.

Okay. Turn that map like that.

There you go.

I'm JT. I'm 24 years old, and I'm from Sampson, Alabama.

I manage a black Angus cattle ranch. I'm in hot weather every day, so I'm

accustomed to the weather.

mosquitoes, things of that nature. All you do is find 112 and line it up. I

mean, it's literally right on the notch.

I know I'm going to be good at catching fish, and I know I'm going to be good at

providing, but that will also put me out in front of everybody else. It's a

threat eventually.

So the biggest challenge for me is going to be fitting in with the people.

Have a nice day.

When I saw at least one sort of good old -fashioned southern boy, I thought, I'm

a little bit screwed.

Don't really see us connecting on too many levels. I don't know how much he's

going to like the anxious New York Jew.

The farther we walk north, it's going to be farther.

So if we're veering to the left, we're cutting the whole corner off. Okay, good

point. Yeah, fair enough.

I mean, I'm not trying to be bossy or anything. No, I like it. If it gets us

there sooner, do it.

If it gets us to Sandy sooner, I am all for that. All right, let's do it.

Sunday. Perfect.

Yeah, follow JT.

Just kind of keep me lined up, Joe.

Yeah.

Okay.

We can do it.

This is hard.

Yeah, this has gotten too heavy.

Yeah. What the hell am I doing out here? I'm hairstylist.

The last time I went camping, I was maybe in the seventh grade.

Dude,

what else do you do to stay in shape?

Eat potato chips and watch TV.

No, seriously, you've got to do something else.

Where do I work out? I go to the gym. Yeah, I go to the gym. I just got back

from Afghanistan on a 12 -month tour. I'm with the South Carolina Army

Guard. And I am a first sergeant. I have 100 men under me.

I stay pretty active.

And I know how to give orders.

But as a survivor, everybody has their own individual mind. So I'm going to try

to keep it low -key as I can.

I don't want to be in charge. If you're in charge, you don't last too long.

And then we've got to go all the way until we find a bird tree.

I consider myself a renaissance man adventurer.

I'm a university head soccer coach, and the polar opposite of that is that I'm

the conductor and artistic director of a symphony in Northern California.

We're going to go there. Stop.

Look at the map again.

I've always used to being a leader by inspiring, pulling out the best in

everybody, because as we all know, a team's only as good as its weakest

I want to tell you something. I want to change this game.

It's survival of the weakest.

It's survival of the...

People that can't survive in the wild, and you and I can change this game by

making the strong survive.

If we look back at our ancestors, whether it be American Indian, whether

the North Vikings, whether it be the samurai warrior, they prayed for an

opponent that was worthy enough to defeat them and died with honor and

the battle. So I know I'm making myself honorable to you by letting that out of

the bag first, but that's what I'm talking about. You and me changing

Coach, like right away.

He came in and said, you know, I want to tell you how I'm playing this game. But

it kind of throws up a red flag being like, one, is he lying?

And two, we're here to play and to win a game. And I don't think any of us wants

a coach in that process.

Iron sharpens iron, baby.

Hey, let's rock and roll, okay?

Let's go. Let's rock and roll.

My tribe had to, like, travel by foot. And, you know, I got to ride in the

helicopter. But I couldn't take it all in because I was still pissed.

Because the first thing they want to do is get rid of the old gal.

I'm glad I'm here first.

And then they can't see me with the emotion of the first boat.

It scares me so bad.

But now I'm going to make it to 39 days. I'm going to show them.

Because maybe I am the older woman, but I'm older and I'm wiser.

And this game is mine.

That's what I believe with all my heart.

I'll let the game begin.

Welcome to camp.

Your tribe chose to leave you behind.

Now it's your turn to make a decision.

You have a few hours before your tribe arrives.

You can start setting up your camp, which may curry favor with your new

mates, or you can use your time to serve.

For a hidden immunity idol, which would guarantee your safety the first time

Jalapeno, I don't know how to say that, whatever, okay, goes to tribal council.

So what do you do?

I'm looking for the idol. That's what I'm doing. You better hurry.

Your tribe is on its way. A stick marks the spot on your biggest

beach. Dig for a while and assistance you'll reach.

Oh, my God.

Okay, I'm going to the beach, and I'm going to go find my idol.

Oh, my God.

When I first got here and I seen, you know, the supplies or whatever, some

little wood laying there and stuff and rope, I thought I can go back there and

try to make up this cape, you know, that they probably won't even like anyway

because this old woman made it, and it still ain't going to keep my name off

that piece of paper.

So I'm going to look for the idol, and that's the bottom line because you've

to look out for number one, and that's me.

I'm here at Timber alone because I was looked at as a weakness, which was very

hurtful. But they don't know me at all. I bring a lot, a lot of good strength to

this.

A note says, welcome to camp. Your tribe chose to leave you behind.

Thanks a lot. You can start setting up camp, or you can use this time to search

for a hidden unity idol, which would guarantee your safety the first time

goes to tribal council.

So what do you do?

People may think this is a really stupid idea, but I'm going to continue to

build my camp. They say that first impressions are everlasting.

but hopefully I'll change their opinion of me.

Yeah, I could go and try to look for an immunity idol and try to protect my

butt, but my prerogative is looking good in the eyes of my crew. I mean, if you

don't redeem yourself, you're pretty much in the doghouse forever.

Have you seen a tarantula yet, PT?

Not yet.

You will know when I see a tarantula.

I guess we're going the right way.

Keep going.

Tell me you see the flag.

I see it.

Finally.

Before sundown. That is a god.

I hope my tribe's here.

I'm going to hide this note.

I might come in useful later.

Because I haven't found it yet.

Hello, Keevan.

Sandy, is that you?

Hi,

Sandy. Hi, I'm so sorry.

Sandy, why is our house so... We had just trucked for hours

carrying pots and watermelons. And then we get here and it's like, Sandy didn't

do anything. And I was just like, great, you've been chilling here.

and I still got to do stuff. No, I don't care what you call me as long as you

keep me on your tribe.

Everybody was kind of just all laughs and smiles, and they had just all

my name down. But, you know, screw you, because, you know, the bottom line is

this. When we go to tribal council, you're going to write down my name

Now, why the hell do I even want to waste my energy on trying to get in your

good graces when I wasn't even ever there, wasn't an option?

You all are here. Okay, yes, and look. How do you say our name?

I know what I have to do, and that's find that idol. I'd love to outwit them

you know, trick them one time at least. Let them write down my name and say, no,

lookie, I got the idol.

You know, I would love to do that.

Go slow.

I can't see them.

Watch out for those holes.

Try and step over them again.

We've got to get fired up here.

It may be midnight, but we're going to make it.

She's been doing a lot.

You're so lucky you missed that. I've built a whole entire shelter for eight

people.

Thank you.

So, you guys, all I want to say is I was kind of really sick, and I was hiding

it because I thought it was a weakness.

Yeah, I probably would have voted for myself not knowing what was wrong with

because I did look like I was tired. You couldn't have done what we did today. I

couldn't because I have a fever.

Sierra, she's a great, sweet kid. She's got a sweet spirit.

She did do a lot of work, and, of course, we appreciate that. Did it

anything when you found out that I was sick? Did it make sense? Yeah, it did.

Yeah, it made a big difference. Yeah, we felt like a bunch of, you know.

But, you know, let's face it. You can't change what we did together as a tribe.

It bonded all of us. And, unfortunately, you know, Sierra was not there. And,

obviously, I'm pushing for the strong to survive.

So I think that Sierra, even though she's awesome, she's got to go.

Ladies, post on the ground, and then lay these croclaves, and you're still that

far off the ground. There you go.

Things at camp are shaping up okay. We've got a shelter built now. We

got our floor done, but it's going to get better. We're going to work on a

little more.

We need to get this one back up there.

And the good thing about it is we'll have extra left so we can either make a

chair or put a wall up.

Do you think that's going to be worth it?

I don't know. It's going to take us all day. That's a lot of work. I don't know

if I want to start that right now.

Let's try to get everything done as soon as possible and then relax.

It's hard for me to keep my opinion to myself, but I'm hoping that my tribe...

really understand that shelter is extremely important and that we buckle

and get that going.

So what I'm going to do, I'm going to go use the restroom, and I'm going to take

up anything I think we might need. I don't know.

Is that cool? That's totally cool.

All right. I'm going to mosey on down this way.

All right.

Okay,

I've bought myself a few minutes, and I'm going over here to the beach to see

I can't find that idol again.

Okay, I'm looking for the idol.

Yeah, because this was the stick that marked the spot.

I hope and pray.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh.

Okay. Jen, pace this.

You'll walk toward the lone palm tree. Dig in the sand. The next clue you will

see. Ten paces? I wonder what a pace is.

All right.

Pace gods, give me a clue of how many paces.

What's a pace?

Where did Sandy go? She went to the bathroom. She went looking for stuff.

By herself?

Yeah.

Kind of anti -social.

This is so brutal.

i can't imagine number one what 10 paces is and there's a lone palm tree

for my next clue

i'm really at a loss right

now but i'm definitely not going to give up looking for that idol

That's it, no more water. Water's out.

We've already emptied the water that we pulled off the truck, so me, Debbie, and

Tyson decided to go down and fill up our canteen.

Hey, you think I can shed my underwear?

Being from Utah, you'd think I'd be a shirt and tie, nerdy glasses, but I'm

probably not the stereotypical Mormon.

He's naked!

Wow.

I'm probably more of a free spirit. Well, he doesn't want his clothes wet

the challenge.

This is not going to be pretty.

Having somebody that can make you laugh in an environment like this where

everybody's dirty and tired, I think people appreciate that.

You can look if you want. It's your show, Tyson.

But when it comes down to it, I want that million dollars.

I've got expensive furs on my shoulder, jewels on these pretty fingers.

We're talking big time. I'll wear a tiara, a man tiara. Do they make those?

You guys ready to get to your first challenge?

Yeah. For today's challenge, six members of each tribe will race across a series

of sand hills and into the river. You must then retrieve your raft loaded with

puzzle planks.

Once you have the raft back to shore, you'll untie the rope, release puzzle

planks. You'll then race those puzzle planks back to the start where the two

remaining tribe members will use those puzzle planks to build a staircase.

Each puzzle plank is different and must be placed at the corresponding step.

Once you have all your tribe members to the top of the staircase, any two tribe

members must work together to navigate a peg through a table maze, allowing you

to release your tribe flag.

First tribe to raise their flag wins.

Want to know what you're playing for?

Yeah. First of all, you are playing for fire.

Fire in the form of flint, in addition.

You are playing for the most important thing in this game. Oh, wow.

Immunity. Oh.

Immunity guarantees you cannot be voted out.

Worth playing for? Yes, sir.

Give you a minute to strategize. We will get started.

Build the staircase for Jalapal, Taj, and Sandy.

Build the staircase for Timbera, Sierra, and Aaron. Everybody else is running.

Here we go for fire and immunity.

Survivors ready?

Go!

You can run, jump, fly over these hills.

Attack them.

JT ahead of the path.

You've got to get to the raft before you can unclip.

Both tribes at their raft at the same time.

Jalapal heading back with their raft. Timbera heading back with their raft.

Carolina struggling to stay up.

Ice is really pulling the weight for Timbera.

You cannot start working on this until everybody's across the line.

Everybody, let's go.

Red, you're good.

Black, you're good.

Start untying those planks and get them back to the start.

Just slide them out.

Joe heading back for Jalapau.

Tyson taking a big heavy load for Timbera. Good job, Tyson.

Come on, Joe.

You can do it, Joe. Come on, Joe.

On the mat or on the foot?

Carolina.

It's 120 degrees today.

Already taking its toll. Three days in Brazil and people are struggling.

Timbera, start working on your staircase.

Jalapal, you've got to get your last planks back.

Come on, kid, there you go. Now bring me some planks, baby.

Jalapal, start working on it. Everybody's working on their staircase.

Sandy and Taj are working it for Jalapal.

Aaron and Sierra are working it for Timbera. Okay, I need three wide on the

left. Jalapal's starting to pull ahead a little bit.

Aaron and Sierra not panicking, though, keeping their calm, taking their time.

Sierra getting involved now for Timbera. This one's next.

Sandy calling the shots for Jalapal.

The two people nobody wanted are now leading their tribe.

It's a 3 -3, no spaces.

That's it.

Jalapal increasing their lead now.

Jalapal with their left.

Jalapal is giving Jalapal a huge lead.

Jalapal working on the final table maze.

Sierra fighting hard to keep her tribe in it.

You're very close. Timbera very close.

Timbera two steps away from being back in it.

Timbera. Complete third staircase.

Two people inside.

A tough first challenge with immunity on the line.

Umbira working well together.

Aaron and Brendan moving quickly through this maze.

Spencer and Sidney struggling a little bit.

Umbira has erased the lead Jalapal had.

We're very even right now.

Community on the line. Nobody wants to go to tribal council.

Nothing good ever happens at tribal council.

Timbera now with a bit of a lead if they are right.

Take your time.

Timbera very close. Brendan and Aaron can smell it. Take your time. First

challenge. The first win is this close.

That's it!

Timbira, congratulations.

Fire. Yeah.

Fire. That'll make camp life a lot easier, right? Yeah.

And immunity.

Yeah, right.

No tribal council for Timbira, nobody going home.

Jalapal, bad news for you guys.

Tribal council tonight, the first person will be voted out of this game, and

it's coming from your tribe. You have the afternoon to figure out who it's

to be. Head back to camp.

We got food.

Tribal Council was the one thing that I was dreading because I don't want to

vote for Sandy. I mean, she worked her ass off at the challenge, but I don't

know who else to vote for.

The challenge, it was just heartbreaking.

The votes for Sandy, unfortunately.

But with every failure, there's an opportunity for growth. That's one of my

number one things.

What can our tribe do better at camp?

Maybe we'd be a little bit more organized.

Our little projects, we never finish them. We always stop.

We never get done.

Like our shelter.

It's just like that. We'd love to just do it all once, but we're dehydrated and

hungry. I totally agree. I totally agree.

You know, when it gets a little cooler today, let's wrap it up.

But how would that help us in the challenges? I'm not making a suggestion.

Don't get defensive.

Just listen for a second.

When we first came back, we're hot, we're exhausted, we're lost. And the

thing you're going to tell somebody is you need to clean up? Clean up the

outdoors? Are you kidding me?

Basically, I mean,

you can listen. I don't care. But I just wanted to tell you, sometimes you panic

a bit and you get whiny. Oh, I know. You need to curb that because it's only

going to cause tension in the group.

It's just going to cause frustration.

I totally agree. I'm just telling you my viewpoint.

No, I know. I know. And that's why I'm pulling you to the side so you can

understand. I'm not going to tell anybody else. I'm going to tell you so

completely understand what I'm talking about. I totally agree with you.

Tosh called me out and...

She was right.

When it comes to, like, working or getting things done, you know, I can get

opinionated and do speak my mind.

Now, like, I've just been thinking about checking myself.

Frankly, Sandy on the stairs did a fantastic job.

And for a 53 -year -old woman, she is strong.

I mean, unless everybody else is just dead set on getting rid of Sandy, which

would disagree with, I wholeheartedly campaign.

Sandy or whatever we want.

My first impression of Sandy was that she might be a liability in challenges,

but she proved today that, you know, not so much. She did a great job.

She's really into this, and it's kind of like, why should we just, just based on

first impressions, sort of, and for no other reason, just kind of get rid of

her. Just so you know what happened and what this means for Council and I, we

get back to the water.

First thing that Carolyn starts talking about is how we need to finish stuff

around Cam.

And honestly, I don't know if Sandy outperformed her. It was

a different task, but I don't think Carolyn stuck out ahead of her heels.

Between Sandy and Carolyn, it's kind of a tricky decision, being that it's

pretty close.

as to how they'll perform in future challenges and how they'll add to the

of the camp. The first option is obviously Sandy, just based on how old

But Carolyn can be very bossy, and it's gotten worse.

So in this environment, that bossy streak will get old really quick.

I just feel bad because I feel like you and I, like when I put down that older

lady from that vote, I felt like... You know, I know that hurt your feelings,

and when I realized that it did, like, I genuinely felt really bad.

Right. And I'm sorry.

And I'm sorry for, like, yesterday.

I just wish you didn't lose that you had to go home.

Yeah, yeah.

But that's okay. You know, you don't have to be sorry, you know, or anything.

But, you know, if I'm the one to go, then that's just the way it is.

I'm glad I'm here today, and I'm hoping I'm going to be here tomorrow.

But I believe my tribe is voting for me.

So I'm going to look for that idol.

I'm definitely going to figure out what 10 paces are, and I'm going to dig this

time under anything and everything, I guess.

Behind each of you is a torch. Go ahead and grab a torch.

Approach a flame.

Dip it in and get fire.

This is part of the ritual of tribal council because in this game, fire

represents your life.

As long as you have fire still in the game when your fire's gone, so are you.

That will be the case for one of you tonight.

All right, let's go back to the beginning.

Sandy, within the first five minutes, you were voted out of your tribe based

the first impression that you were simply too old.

Well, I guess I summed it up with the first response when it said, I'm pissed

because, you know, I've got my heart in this game and I want to stay in this

game.

JT, what are you guys talking about in regards to Sandy? You already voted her

out. Now she gets a free ride back to camp.

Well, we did it strategically, tried to make the group stronger. That was our

point of view. We hoped she'd be at least rounding up wood or getting a camp

picked down when we got there. We didn't really know what to expect.

So, Sydney, you had an expectation.

She better be at camp doing something.

Definitely. And she definitely greeted us with open arms. But the next day was

little different than I thought she was going to be. She didn't really do much

around camp. She was going off by herself a lot.

Sandy, let's explore that for a minute. It seems like after everything you went

through on day one, the expectation would be on day two that you got some

recovering to do.

Sure, but I wanted to collect my thoughts, get all that out of my head so

could go back into them with nothing but positive, which I did.

And so are you trying to figure out, okay, they're seeing me as an old lady.

I know.

So do you start thinking, how do I change that perception?

No, because I'm the old lady no matter what. But the old lady can also fit into

this tribe of all these kids that could be mine.

Sandy, you a little crazy?

I'm a lot crazy.

So you're used to people looking at you and kind of going, hmm, not sure, kind

of amusing, little odd.

Mm -hmm.

That's how it happens with me. I don't know why, but I like it.

Carolina, is it fair to vote out Sandy just because she's old? She can't change

that. I don't necessarily think that it's fair, but I felt like our team

smart, and we could explain it a hundred times, but it is what it is. What do

you think the first impression of you was?

I'm very boisterous, so I'm not afraid to say my opinion.

And I could say that I came across a little demanding to get things done.

Sometimes my directness comes across like maybe a little whiny, and I check

myself before I speak, and I openly admit that.

All right, it is time to get to the vote.

JT, you're up.

I hope you're going to be the first one voted out and not me.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

Tally the votes.

First vote, Sandy.

Carolina.

Carolina. That's two votes Carolina, one vote Sandy.

Carolina. Three votes Carolina, one vote Sandy.

Carolina. That's four votes Carolina.

One vote Sandy.

First person voted out a survivor token chain.

Carolina.

That's five. That's enough. You need to bring me a torch.

Carolina, the tribe has spoken.

Well, two things are very clear from tonight's Tribal Council.

You're willing to change your first impressions, and you're willing to

each other. Good news about coming to Tribal Council, you will go home with

fire. Oh, yeah.

Thank you.

Grab your stuff, head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

I just got completely blindsided.

I'm the first person voted off. I'm not going to lie. Like, I'm pissed off.

Like, this sucks.

It's embarrassing.

However, I'm going to be the bigger person and wish them well. I think

what got me voted off was my mouth. You know, it's a lesson learned that I

totally got to do. You guys are good.

Good.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.