Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฆใฃ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใ!
ๆใพใใชใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
- ๆฅใฆใชใใฃใฆใชใใฃใฆ
ใใ.....................
.... k k k k k k k k k k k k k k
ใฉใฃใกใๅ้ใ ใฃใฆใฎใ่ใใฆใใใงใใใฉ
ๅ ็
็งๅฟ้ ใชใฎใงๅฝผใฎๅฎถ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใจๆใใพใ
ไปใกใใฃใจๆ้ใ็ฉบใใใฎใง
่กใฃใฆใใพใใญ
ใชใใฃใใๅใไผใใฆใใใพใใญ
ๅ ็ๅ ็ใใจใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
" " " " " " "
a a a a
k k k k k k
ไฝใงๅญฆๆ กใซๆฅใชใใฎ?
ไฝใงๅญฆๆ กใซๆฅใชใใฎ?
้ป่ฉฑใใใใใใใฉใ?
้ป่ฉฑใใใใ
ๅฟ้ ใใใใ ใใ
ใไธก่ฆชใฏ
ใ?
ใใชใใงใ
ๆฅๆใในใใงใใ
ใในใ็ฏๅฒๅใใใฎ?
็งๆใใฆใใใใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ?
ใฏใใใกใใฃใจ
ใฏใใๅ ็ๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใๅใ้ฃฒใฟ็ฉใๅใฃใฆใใพใใ
ใใใใจใ
" " " " " " "
ใๆฏใใใใใฆใใใพใ
ใฉใใใไธก่ฆชใฏใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใไธก่ฆชใฏใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใฏใใใงใ
ใใฏใใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎ?
ใญ
ใใฏใใญ
ใใคใใงใ
ใใใชใใ ใฉใใใฆใใฎ?
ใใฏ
ใใใใใฎใฏ ใกใใใจ ้ฃในใชใใใใกใ
้ฃในใชใใใใกใ
ใฏใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฃใฆใใใใ
ใใใ่ฑ่ชใใ่ฒทใ็ฉใๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใฉใกใ?
ใฉใกใ?
ใใใใญ
ใใใ่ฑ่ชใใใใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฎถใงไฝใใฆใใฎ?
ๅฎถใงไฝใใฆใใฎ?
I I I I I I I I
ใฏใ
ใใฃใจใฒใผใ ใใฆใใฎ?
ใใใใในใ็ฏๅฒใชใใ ใใฉ
ใใใใพใใฏ
ใใใใจๅ ฅใฃใฆ
ใใใใในใ็ฏๅฒใชใใ ใใฉ
ใใใใใพใใฏใใใใใใฎ?
- - - - -
่ชๅใง
ใใใ็ฐกๅใชๆนใชใใ ใใฉใช
ใใใซใใณใใๆธใใฆใใ
ใปใใญ
ๅใใฎใใ?
ใญใผใฃใฆใใ?
you you you you you you
ๅ จ็ถ้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใชใใใใ
ใใใใจใๅคงไบใชใฎ?
ใปใ
้้ใฃใฆใใใใใ
ใใใซใชใฃใใ
ใปใ
ไฝใ
" " " " " "
3็ชใฎๆนใๅฅฝใใ ใใ3็ช
ใใ
3็ชใๅฅฝใใ ใใใฃใฆใฎใฏใกใใฃใจ้ใใใฉ
ใใๅใฏๅๅผทใใงใใชใใใ
ใใฃใกใใงใใใ
ใใๅใฏๅๅผทใใงใใใ
ใใๅใฏๅๅผทใใงใใชใใใๅซใใชใใงใใ
ใใๅใฏๅๅผทใใงใใชใใใๅซใใชใใงใ
ใใใพใใ
้ ๅผตใใฐใงใใชใใง
้ ๅผตใฃใใฃใฆใงใใชใใใใฏใงใใชใใใ
้ ๅผตใใฐใงใใใใใซใชใใ
ๅชๅใใฆใชใใ ใ
ใปใ
ใปใไฝๅบฆใใงใใใใใซใชใใใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆใใฆใใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญ
ใใใๅ ็ใฎๅๅผทใๆใใฆใใใ?
ๆใใฆใ
ๅญฆๆ กใซๆฅใใ
ๆฏๆฅๆฅๆฎใๅๅผทใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
็ตถๅฏพใ ใ
็ตถๅฏพใ ใ
ใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใช?
ใญ่จใฃใใใญ
ใใ ๆญฆๅฃซๅไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใใใฃใใใ่จใฃใฆใใใใฆ
ๅ ็ใใฃใใๅฟ้ ใใฆใใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใๅญใญ
ใๆฉใใงใใใ
ใ
ใ
ใใใ็ถใใใใใ
ใใใ็ถใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใ้ฃใใใฃใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
็ฐกๅใชใจใใ่ฆใคใใฆใฟใใ
ใฉใ?
ใฉใ?ใฉใใใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใใใ?
?
ใฏใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใใ
ใฏใ
ๅฅณๅญใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใญ
ๅฅณๅญใฃใฆใฎไฝใๅใใ
ใ?
ใใใๅใใใพใใ
ใใใ
ใใณใใๆใใใจ
6็ชใฏๅฅณๅญใงใ
่จ่ใฎๆๅณใ่ใใฆใญ
ใญ?
ไปๅบฆใฏ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใปใใใใใซๆใใใใ
ใฏใ
1็ชๆฅใใใ ใใฉใใฉใใซๆใๆฅใ?
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏๆญฃ่งฃใงใ
ใปใ่ใใใๅใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใซๆใๆฅใ
ใใใ
ไธ็ช
ๆญฃ่งฃใงใ
ใใ
่ใใใๅใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใจๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใใใใใๅใใ?
ใใใซๆใๆฅใฆ
ใใใฏใใฎ5็ชใ
ใใใฏใญใไปใใ่งฃใใฆใใใ ใใฉ
ใใใฏใใฎ5็ชใ
4็ชใๅ ฅใใพใ
ใใใซใใณใใๆธใใฆใใ
้ฃใใใใๅใๅฝขใจใใๅใๅฝขๅผใชใใ ใใฉ
ใใใญ
ใใใญ
ใฉใใใช?
ใใใง
ใฏใ
ใใจใใใงใใ
ใใใใใ
ใปใใใ
ใใใใใ
ใใฟใฆใใฎ?
ใใใฟใฆใ?
ใใใฟใฆใ?
ใใใญ
ใใใญ
ใปใ
ใกใใใจ้ไธญใใฆ
ใฏใ
ใใใ ใ
ใปใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅๅผทใจใใกใใใจใใฆใใจ
้ ญไฝฟใใจ็ฑใใชใฃใกใใใใญ
- - - -
K K K Kใใใใใช?
ใฏใใใ?ใใใญ
ใใ?
ใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใ
ใฉใ?
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใญ
ใใฃใฑใใ ใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅ ็
ๅ ็ใใใใใฎใใใใใฎใใญ
ใถใฃใใ
ใใใ็ถใใใใใใฃใฆ
ใใ็ถใใใใใ
ใใ็ถใใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅฅฅใซ่กใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใ?
ใใจใกใใฃใจใชใใ ใใฉใช
ใใ
ใใใใฉใใชใฎใใฉใช
ใใ
ใฉใใชใฎใ
ใฉใใชใใ ใใ
... .........
ใใใใใ
... ... ... ... ... ...
ใใใใใใ็ใฃใฆใใฃใฑใๅฟใฎในใใฌในใจใใใใใใจๆใใใ ใใญ
ใใฃใฑใๆญฆๅฃซๅใฏ่ชไฟกใใชใใใใใช
่ชไฟกใใงใใใ
ๅญฆๆ กใซใๆฅใฆใใใใใใญ
ใใใใญ
ๅ ็ใงใใใฃใใ
่ชไฟกใคใใฆใใใใใ
ใใใใใใฎๅนด้ ใ ใจ
ๅฝผๅฅณใจใๆฌฒใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใกใฃใฆใใใใจใใ?
ใ?
ใใใชใใงใ?
I I I I I I I I I I I I I
n n n nใญ
ใใใใฉใใใฃใฆใจใใใใใจใ็ฅใใชใใฎ?
ๅใใใชใใงใ
ใใใใใฎใๅใใฃใใใใฃใจ
ๅฝผๅฅณใใงใใฆ
ๅญฆๆ กใๆฅฝใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๅ ็ๅๅใใฆใใใใ
ใ?
ใฃใฆใไผๆฅญใใฆใชใใง?
ใใ
ใใ
ใใใใๅ ็
ใกใใฃใจใใใฏ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใผใใฎไธใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจโฆใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใใใใ
ๅ ็ใซ่ฆใใฆใญใใใ
ๅ ็ใซ่ฆใใใใชใ
ใกใใฃใจๆชใใใๅ ็ใซ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใณใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใฏ
ใใคใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใคใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใๅคงไธๅคซใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใซไปปใใฆ
ๅ ็?
ๅ ็ใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅ ไธๅฟใใใณใใณใญ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถใzใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใใฃใฆใใใ
ใใฏใใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใใใซใใชใใณใใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ ใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
I
...ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใฃ?
ไฝใงใใ?
็ซนๅฐๅใ่ชๅใๆใฃใฆ
่ชๅใ่ชๅคใใใฃใฆ
Take Take Takeใใใใใใ
ๆๅคใใใฃใฆๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใใใใซ
ใใฎใใใฎๆๆฅญใ ใใใญใใใ
ใใฎใใใฎๆๆฅญใ ใใใญใใฎๅ ็
ใใ
ใใใๅใ
็ดๆฅไผใฃใๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅ ็ใๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใใใใซ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ่จ็ทดใใฆใใใ
ๅ ็ใๅคงๅค
ใใใๅผทใๅ ็ใๆฟกใใฆใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใๅ ็
ใฉใใฉใๆณฃใใชใใฎใซใใฆใใ?
ใฉใใฉใๆฉใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐใฎใใฃใฑใ
ๆไผใใฃใฆ
ๆไผใฃใฆ
ใใใไธๆใใใฆ
ไธๆใใฆ
ใปใ
ไธๆ
ใใใไธๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใใใชใใฆใใชใใ
ใใฃใกใใใชใใฆ
ใใๅใฎๆน
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใชใใฆใฆ
ๅใฎๆน
ๆ่จใชใใ
ใใ
ใใฃใกใธใชใใฃใฆ
ใใ ใใใกใใก
ใใ
ใใใกใใชใใ
ใใใกใใใใชใใ
ใใใฃใกใใใชใใ
็ซนไธ
ใใใฃใกใใใชใใฎ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใใฃใกใฏ
ใๅฐปใซใชใใ
ใๅฐพ
" " "
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใๅใใชใใง
ใใกใใใก
ใใก
ใใกใฏใใก
ใใกใงใ
ใใก
I
n n n n n n n
ใใใกใใใชใฎ?
ใตใใคใชใใฎ?
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใก
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
U U U U U U U U U U U
ใใกใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ๅ ็
ๅ ็่กใฃใกใใใใ
ใใใ
I..................
ใใ
ใ ใ
ๅ ็
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ็ใฎใใณใณ
ใใณใณๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใฎใใณใณใใใชใใใ ใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใฃใกใใๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใใใซ
ใใใซๅ ฅใใใฎ?
ใใฃใกใใๅ ฅใใฆ
ใใ
soใใใใใซๅ ฅใใใฎ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใใใก
ไฝใใใก
ใใๅใใใชใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใ ใ
ใใใ
ohใใใก
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใกใใกใใ
ใใใ
ใ!ใ ใใใก
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใ yaใชใใใฉๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใก
ใใใ ใ
ใใๅ ็่ตทใใใใชใใฃใกใใ
ใใใใใก
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใก
ใใใใกใใก
ใฉใใ ใ
ใใใใใก
ๅคงใใ
ใใใใก!
ใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใ
" " " "
-
- ใใใใใใใใใใ
ไปใฎใฏๆฎ้ใฎใจใใใใชใใใ
ไปใฎไบบใซใฏใใกใใใกใ
ใใใพใใ
ใฉใใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใใ ใใฆใใใใจใ
ไปๆฅใใใใๆ้ใไฝใฃใฆใใใ ใใฆใใใใจใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใจใใใใพใใใ
ใใกใฏๆฌไบบใซๅ จ้จไปปใใฆใใใ ใ
Iใฏๆฌไบบใซๅ จ้จไปปใใฆใใใใ
ๅญฆๆ กใ็ตใใฃใใใจใใชใใใชใใใงใใ
่ชๅใฎ่ชๅใฎๅค่บซใ ใใ่ฉฑใใจใชใใงใใญใ
่ชๅใฎ่พบใใฎไบบๆฐใ ใใ่ฉฑใไบใใชใใใจใชใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใใใไธฆใใงใใใใ ใจใ
ๅฐๆฅใฎ้ณใซใคใใฆใใจใ
ใใใใใใใจใใ็ถใใใฎ่ฉฑใใชใใใงใใใญ
ไปไบใๅฟใใใฆใใพใใซไผใฃใฆใชใใใงใใใใญ
ใใใใใฎใใจใฏๅ ็ใ่ฉณใใใใใใใชใใงใใญ
ๆฎๆฎตๅคงไฝไฝๆ้ ใใใใใซใชใใใใใงใใใใ
ใพใ12ๆ้ใใใช?
12ๆ,,,,, 2 2 2 2 2 2,,,000ใ,,, 2 2,000,2ๅบฆใใใใฏใไผใฟไฝใใชใใงใใ?
ไผใฟใ่ตทใใฆใใฎใๅฏใฆใใฎใๅใใใชใใงใใญ
้ฑใซไธๅบฆใ2ๅบฆใใใใฏใไผใฟไฝใใชใใงใใใญใ
ๅญใฉใใฏใปใฃใจ่ฆใฆใ่ฒใคใจใใ่ใๆนใชใใง
ใงใ
ๅญใฉใใฎใใใซ
ๅญใใพ
ๅญใใพใซใซ
ๅฐใใงใใใใง
ๆ้ๅฒใใฆใใใ ใใใจใฏใงใใชใใงใใใใ
ใใใฐใฃใใใฏใใกใฎๆ่ฒๆน้ใชใใงใใญ
ใปใใฎๅฐใใงใใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
ใไบๅฎใฏใใใใงใใใฉใใชใใฃใกใใชใใงใใญ
ใใใปใใฎๅฐใใงใใใใงใใใฉใ
... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใใใพใง่จใฃใฆใฟใช
ๅฐใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ็ง
ใใกใ
ใใใ็งใฏ
"
" "
ไน ใใถใ
ใใใใญใใใชใใฃใกใใฃใใ
ไปใฎ็ๅพใซ้ ผใใง
ไปใฎ็ๅพใซ้ ผใใง
ใใชใณใใจใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉ
่ชญใใงใใใฆใ
ไฝใๅญฆๆ กใซๆฅใใใชใใใใจใใใใฎใใช
ใชใใใใชใใใใใชใใใใช้จๅฑใซๆฅใๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆใใงใใญใไปใๅคงไบใชใฎใใชใใใใช้จๅฑใซๆฅใๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆใใงใใญใไปใๅคงไบใชๆใชใฎ?
ใใใใญ
ใใใชใใใใช้จๅฑใซๆฅใๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใงใ
ไป
ไปๅคงไบใชๆใชใฎ
่ฉฑใใใใชใใชใไปๆนใชใใใฉ
ใใฃใใญใใใชใใฎใ็ถใใใจใใใใใ่ฉฑใใ?
ๅฏใใๆฐๆใกใใกใใฃใจๅใใฃใๅ ็
ใใใง
ไฝใฆ่จใฃใใใใใใ
ใๆฏใใใซ็ใใใใใ ใชใฃใฆ
ใๅใใใ
ๅฎถๅบญใฎใใจใใใชใตใใซ็ชใฃ่พผใใฎใฏใใใชใใจๆใใใ ใใฉ
็ช็ถ้ขๅฉใใกใใฃใใ
้ใ็ตใๆฐๆใกใใใใใใใใญ
้ ผใใไบบใฃใฆใใใฎ?
ใใชใใ
ๅ ็ใฎใใจ
ใๆฏใใใ ใจๆใฃใฆใใใใ
ใ?
ใ?
ใฟใชใใ่จใใช่จใฃใฆใใใใ?
ใใใชใใๅคใช่ฉฑใซใชใใใฉ
ใใฎ้ฃใใ่ใใชใใช
ใใฃใจ็ด ็ดใซใใใใ่ฉฑใใฆใปใใใ ใใฉใ
ใใฃใจใใใใใพใใพใใใใใซๆฅใใชใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใงใใใใๅบใ้จๅฑใใญ
ใใคใใใใซใใใฎ?
่ฒทใ็ฉใซๅบใใใจใใใใใใใจใใใชใ?
ใ็ถใใใฏใฉใใใฆใใฎ?
ๅ ็
ใ็ถใใใซ
ใพใ ใใใฃใ
ๅ ็ๆณๅใจ้ใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใฎๅบใ้จๅฑใง
ใงใๆค็ฉใจใใฏ่ฒใฆใฆใใใ
ใงใๆค็ฉใจใใฏ่ฒใฆใฆใใใ
็งใ
ใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใฃใใฎใซ
ใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ
ไฝใงใ่จใฃใฆ็ธ่ซใซใชใใใ
ไฝใงใ่จใฃใฆ็ธ่ซใซไนใใใ
ไฝใงใใชใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
ใใใใๆฉไผใใชใใฃใใใชใใชใ่ฉฑใใชใใใ ใใ
ไฝใงใ่ฉฑใใฆ
ไฝใงใ่ฉฑใใฆ
" " " " " "
่ฉฑใใฅใใใฎๅใใใใฉ
ใใชใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใฃใจใใใใๆใใฆใฆ
ไฝใๆใใใใจ?
ใใฎ้จๅฑใงใใคใไฝใใใฆใใใจใ
ไฝใฆไฝใใใฆใชใใฎ?
ใ ใฃใฆ
ๆใใๆฉใพใงไฝใใใชใใฃใใ
ๆใซๆใซๆใใฆใ?
ใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใชใใช
ใใฃใใ่ฅใใใ ใ
ไปใใใใใใจใใใชใใฃใใ
ใใใใใใจใชใใฆ
ๆฌๅฝใซใชใใฎ?
ในใใผใใจใใไปใในใใผใใจใ?
ในใใผใใจใๅๅผทใจใ
่ถฃๅณใจใ
ใใใชใฎใชใใฎ?
ใชใ
ใใ
ใ ใฃใฆ้ใใใใ ใใใฉใใฉใ
you you you you
ๆดๆฟฏใจใใฏ่ชๅใงใใฆใใฎ?
ใใใชใซๅๅ ฅใใชใใญ
ใใใชใซๅๅ ฅใใชใใญ
ใใใใฆใใฟใใใซใชใฃใกใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅ ็ใใฃใจ..
ๅ ็ใใฃใจ้ใใใใฎใใจ็ฅใใใใช
ใใใชใใจ่จใฃใใจ็นใซ่ฉฑใใใจใใชใใ
ๅ ็ใใฃใฑใ่ใใใใใจใใใใฉ
ใชใใใใฎ้จๅฑๆใใชใงใ
ใชใใใใฎ้จๅฑๆใใชใงใ
ใใใฃใกใใ็ฎใงใใใใ
ๆใใชใ?
ๆใใชใ?
ๆใใญ
ๆใใ
ใกใใฃใจๆใใ
-aaaaaa.
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " "
ใใใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ
ใกใใฃใจ้ง ๅใฎๆนใธ่กใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจ้ง ๅใฎๆนใซ่กใฃใฆใฟใใใ
ใ็ถใใ่จใฃใกใใฃใใญ
ไฝใใใกใใกใใฆใใชใจๆใ
ใชใใใใกใใกใใฆใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใชใใจใชใใฃใฆ
ไฝใๅใใ็กฌใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅ จ็ถๅคๅบใชใใใ
ใใใไฝใในใใผใใจใใใฆใใใ ใฃใ?
ไฝใใในใใผใใจใใใฆใใใ ใฃใ?
ไฝใไธ็ทใซใใใใ?
ไฝ?
ใๆฏใใใใใชใไผใฟใฎๆฅใจใๆใชๆใซ
ๅฐใๅใใๆนใใใใ
ใกใใฃใจๅใใๆนใใใใ
ใใๅใใฃใ
่ใใจใ
ใใใฃใใใชใใใ ใใ
ใใๅใใฃใใช
ใใๅใใฃใใญ
ไฝใๆใใใใใญ
ใๆใใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใ็ฉใใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจๅใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅใใฆใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅ ็ใใใใใใช
ใใใใฎ
*
I
ใใใๅ ็ใใใใๆผใใฆ
ใใ
ๅ ็ใใกใใฃใจ็กฌใใฎ
ใใฃใจใใฃใใ่งฆใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฝใไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ไฝ?
ใชใใๆฑใฐใใงใใฆ
ใใใใไบบใซ่กใฃใฆ
ใใฎใใใชใซ่งฆใใใใใฃใฆ
ใชใใๆฏ่ฆชใใใชใใ
ใใฃใจๅฎถใซใใใใใ
ใ ใใใ
"
ใใใชไบบใซใชใใใใจใใใใจใชใใ
ใกใใฃใจๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใฃใใใใญ
ใใใใใใใชใญ
ใใใฏใกใใฃใจใงใๅ ็ซใใชใใใใใช
ใกใใฃใจใงใๅ ็ซใใชใใใใใช............
ใใใชใใจ่จใใใใ
ใกใใฃใจใใคใชใใชใใชใใฃใใ
ใกใใฃใจใใคใชใใชใใใชใใฃใใ
ๅญฆๆ กๆฅใใใ ใฃใฆๅๅใใใๅฅณๅญ็ๅพใ ใ
ใใใใชใใใชใใใชใใใญใใ ใฃใใ็ทๅผตใใใใ
ใใใชใซ็ทๅผตใใฆใใ,,ใใ่กใใชใใงใใ
ใใใงใ็ทๅผตใใชใใฃใฆใ
ใใใงใ็ทๅผตใใ?
ใใ็ดใใชใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใงใ็ทๅผตใใ?
ใใใช้กใใชใใง
็ทๅผตใใใใใช
ใกใใฃใจ
" " " "
ใฉใๅคใชใฎ?
ใ ใใใใใใ ใฉใ ใฉใใฆ
ๅบใใชใฃใกใใ
ไปใพใงใจใใใชใใจใฏใใใใจใใ?
ไปใพใงใจใใใชใใจใฏใใใใจใใ
ใชใใใใใชใใจใ
ใงใใใใใชใจๆใใใงใใ
ๆใฎไธใใ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ๅคงไธๅคซๆใฎไธใ ใใ
ใใใๆใใใใฆใ
ใ
ใใใใใ
ใใใๆใใใใฆใ
ใใใๆใใใใฆใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใฎๅใใฆใชใใงใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใใฃใจใใฝใณใณใจใใง
ใใใใใจใใใชใฎใซ่ฆใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใงใใใใฉ
ใใใชใใจใงใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฎ้จๅฑใงใงใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎ้จๅฑใงใชใซ
ใใฎไธญใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใพใใ
ใใใใกใใ
ใใใใกใใ
ๅ ็ใใ
ใใฎไธใฎ็ณใซ
ใใฃใจๅฃ้ใใฆใใใใฃใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐ..................
ๆฐ
ใญในใใใฎๅใใฆใงใใ
่ชๅใใในใฟใใใฆใ?
ใใใใใๆ้ฆใใใฎใใจใงใ
ใใคใใใใงไธไบบใงๅ็ป่ฆใฆ
ใใคใใใใงไธไบบใงๅ็ป่ฆใฆ
ใใณใใณใซใใฆใใใงใใ
ใใคใใใใงไธไบบใงๅ็ป่ฆใฆใใณใใณใซใใฆใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
็ดๆฅ่ฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใจใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ๅ ็ใฎใใจใใจ่งฆใฃใใฟใใ
ๆฐใใชใใใใ
ใใใ
ใใใชๆใ?
ใชใใใณใทใฅใใทใฅใใฆใ
ใใใใใใใใใชๆใ?
ใใใใใฎๆใฃใฆใ
ๅ ็ใใใฃใฑใใใใง
่ชๅใใใญ
. .
ๆใ ่งฆใใฌใจใฉใ้ใ?
ใชใใๅคงใใชใใใชใฃใฆ
ๅณๆฐใชใใใชใฃใฆ
ใฉใฃใกใใๅใฃใฆ
ใฉใฃใกใซๅใฃใฆ
ๆฐใ
้ ๅผตใใใงใซใฎๅณใใ
ใกใใฃใจ่บซใใใใชใฃใฆใใฎใ
ใกใฃใฆใฟใใใๅบใใชใฃใฆใใฎใ
" "
้ใ
ใกใใฃใจ
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใใ่ฆใใใใใใใ
ๅใๅ ็ใฎใใใ่ฆใใ่งฆใฃใใใใ
2
ใกใใฃใจไธใใฆใฟใฆ
ไธใใฆใฟใฆ
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
" " " " " " " "
ใใใๅฐปใฎ็
ใใใกใใฃใจๅ
ใใ
ๅใใฃใ?
ใใใพใใ?
ใชใใซใญ
ใชใใซไธไธใใฃใฆใใกใใใ
ใฎไธใใไธใใฃใฆใใกใใใ
" " " " " " " " " "ใใฐใ
ใกใชใใช
ใใใใใณใณใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใช
ใใใ
ใใฐๆใใฎใใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใฃใฆ
ใใใชไธๅ ฅใใกใใใก
ใกใใฃใจๅใซ่กใฃใกใใใก
" " "
. .
ใกใใใจใใไฝ็ฝฎใๆใใฆใใใ
ใใใซๅใใใฎ?
ๅใใใฎๅ็ปใซ่ฆใใใจใใใใ
ๅใใใฎ?
*.....................
ใใ้ใ้ใ้ใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ้ใใ
ใใ้ใ
ใกใใฃใจใใกใใก
ใใกใ ใ
ใใ้ใ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ใใ
ใกใใฃใจใใใกใ ใชใใฃใ
้ใใ...........................
ใๅฐปใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใๅฐปใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใใใพใใใใใชใ
ใใ
ใใ่ฆใฆ
ใๅฐปใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
.
ใใ่ฆใฆใๅใซ
้ใ
ๅๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฃใจใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใใใใงใใใ?
ใ ใใใใชใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใใใจใใใซ
ไธๅฟใใใๅใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใใใใฐใใใใใ็ฉใไธๆฐใ
ไธๅฟๅคใใใชใใๅใ
ๅ ็่กใใใฆใใใใใ
ใใ
็ใฟใใชใใจใชใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใใฎ?ๅ ็ใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใปใ
ใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
"
" " " " " "
ไฝ้้ใใฃใฆ
ใใพใใใใใชใใฆ
ใใฃ
็งใไธใซใชใใใ
ไธใใใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใ?
ใใใใใพใใใ
ใใฃใกใใใพใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ็ถใใใใ
็งใไธใซใชใใใไธใใใใพใใใซๅ ฅใใ
ใใใญใ
ๅ ฅใฃใใใจใกใใใจ่ฆใชใใ
่ฆใใ?
ใใใ้ใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๅใใฆ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใญ
ใใ
ๆฐใซใชใใฉใใฏ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
.
-
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใฃใกใ
ใใ
้ใใใใ
" "
้ใใฃใฆใใกใใฎใใณใใณใซใใฆใฎใใช?
ใฉใใใใฏ้ใๆนใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ?
้ใ
้ใๆนใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ
* *......
ใใก?
ใใกใผใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅใใใกใใ
"
-...............
ๅ ็ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใใฃใจ่กใใใฆใใใ
ใพใ ้ใฃใฆใใพใใพใ้้ใฃใฆใ
ใพใ้้ใฃใฆใ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆ
ใใ้ใ
ใใ้ใ
ใใ้ใ
ใกใใฃใจ
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใๅใฃใฆ
ๅพใๅๅใ
ๅพใๅใ
ๅพใๅใฃใฆ
ๅพใๅๅ
ๆฏใ
ใพใใใชใ
"
็ใใชใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ใใฃใใใชใ
ใใ
" " " "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ็
" " " "
ๅ ็ใกใใ
ใใฃใจ้้ใใฆใใ
ใใฃใจ้้ใใฆใใ
ใใใใใใชใใใฃใใใฉ
ใกใใฃใจใพใๆใ็ดใใชใใใใกใ ใญ
ใ็ถใใ...............
ใ็ถใใใซใใ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใญ
ใใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใฟใพใใฆๅๆจนใงใ
ไปๆฅใใใใใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใ้ช้ญใใพใ
ๆนใใพใใฆ
ไปๆฅไปๆฅใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆ่ฟๆใใงใใญ
ๆ่ฟ็ฑใใงใใญ
ใ่ถๅ ฅใใพใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใผใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
,ใใจใใซใใฆๆฅใใใๆฉใใใใใใใ
ใใฏใใใใใฃใใใ
ใใฃใใจใใงใ
ใใจใใไน ใใถใ
ใใใใใจใใฆใกใใใจ
ๅคๅ ดๆใใใฆใชใ?
ใ้ฃฏใจใใฏใกใใใจ้ฃในใใใฆใ
ใใใฃใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k
ใใใใใฐใใจใๅใๅฎถใงๅฐๆฃใใฃใฆใใใงใใ?
ใใจใใใใจใๅใๅฎถใงๅฐๆฃใใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใใๅฐๆฃ้จใฎใฟใใชใใจใใกใใฃใจๅใใใชใใฆใใตใใทๅใๅฐๆฃใฏๆฅฝใใ?
?
ใใจใใใฐใใใตใฟใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญใ
ใใจใๅใใใใใฐๆจใตใฟใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
ๅฐๆจ้จใฎใฟใใชใ่จใฃใฆใใใ
ใตใใทใฏใใคใใใฎไบบใฎ่ฉฑใฐใฃใใใใฆใใฃใฆ
ใฟใใชใใตใใทๅใซใใใไผใใใใฃใฆ
ใใจใตใฟ่พผใใ ่ฉฑใซใชใใใฉ
ใกใใฃใจ่ธใฟ่พผใใ ่ฉฑใซใชใใใฉ
ๅญฆๆ กใซๆฅใใชใใฎใฃใฆ
ใใฃใฑใไฝใๅๅ ใใใฃใใใใใญ
ๅ ็ใซๆใใฆใใใชใ?
ใใ
... ... ... ... ...
to to to to to
ใๆฏใใ2ไบบใง่ฉฑใใใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงไธญไฝ้ฝๅธใใใใใฐ
ใฉใใตใใทๅ
ใฉใ?ๅ?
ใใใ
ใกใใฃใจ2ไบบใงใ่ฉฑใใใพใใใใญ
ใ้จๅฑๆกๅ ใใฆใใใ?
ใ้จๅฑๆกๅ ใใฆใใใ?
ใใฃใใใใใจใใ
ใใใใจใ
ใใฃใใใใจใ
ใ,,,ใใจใใใๅๅผทใใฆใใใ ใกใใใจ
ๅใใใชใใใจใจใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใฐ
ๅ ็ใๅญฆ็ใฎๆใฏใชใใชใไธไบบใงๅๅผทใงใใใฃใฆ
ๅ ็ใๅญฆ็ใฎๆใฏใชใใชใไธไบบใงๅๅผทใงใใชใใฃใใช
ใ้จๅฑใใใใใใใใซใใฆใใใ ใญ
ใใฎใใใใฎๅนดใ ใจใใใใใใใใใญ
ๅ ็ใไบบใซ่จใใฅใใใใจใจใใใฃใฑใใใฃใใใช
ไบบใซ่จใใฅใใใใจใจใใใฃใฑใใใฃใใใช
ใใจใๅๅคๅ่จใใฅใใใจๆใใใฉ
ๅญฆๆ กใง
ไฝใๅซใชใใจใจใ
ใใใใใใจใใใฃใจใใฃใใใ ใใญ
ใใใฃใใๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆใใใชใ?
ใๆฏใใใจใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใใ
ใใใซ็ฅใใใใใชใใใจใใใใ
ใใฃ
ๅฐๆฃ้จใฎใฟใใชใซ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ?
ๆญฃ็พฉ้จใฎใฟใใชใซ
ใใใชใซไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใชใ
ใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใใใ
ใงใใชใใง?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ไฝใๅใซใชใใใใใใใชใใ
ๅ ็
ไฝ่ใใฆใ้ฉใใชใใใ
ใพใใใใใใใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฉใใใจใใซๆฅใฆใใใใใใ
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆ
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆ
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆ
ใใคใฌใงใใชใซใใฆใใ
่ฆใใใกใใฃใฆ
ใ?
ใใใใ
ใใใชใใ
ใใฃ
ใฎใใใใกใใฃใใฃใฆใใจ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
....... just
...ใงใๅใใใใใใใงใใใใฎๅนดใ ใฃใใ
ใงใๅๅคๅใฟใใชใจ้ใใใ ใ
ใใฃใใใชใฎ?
ใงใใใๅคงใใใชใฃใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใๅคงใใใชใฃใกใใใฎ
" " " "
ใใ
ใงใ
ๅคงใใใฎใฏใใใใจใชใใใใชใใฎ
ใ ใฃใฆใปใ
ใใใใใใจใใใชใใงใใ
ใใ
ใงใๅ ็ใๅใใใใๆฏๆฅใใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆใปใ
ใใใใใชใใงใใ
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... .................................
ใ ใฃใฆไฝ่คๅใใใใฎๅนดใ ใฃใใ
ใใใใใฎๆฎ้ใซใใใใจใ ใ
ใใใใชใๆนใๅฟ้ ใงใใใ
ใงใ
ใงใ
ใใใใใใจๆใฃใฆ
ใใใชใซใจใใใฆใฟใใใงใใใฉ
ๅ จ็ถๅใพใใชใใฆ
ใใใใฆใ
ใใใ ใๅ ๆฐใ ใฃใฆใใจใชใใใใชใ?
ไฝใๅฅๅบทใง
ใ ใใ
ใ ใใ
ใใใๅฅๅบทใฎ่จผๆ ใงใใ
ใใใ ใใฉใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใใใๅฅๅบทใฎ่จผๆ ใงใใ
ใพใใใใๅฅๅบทใฎ่จผๆ ใงใใ
ใใใใใใใปใๅญฆๆ กๆฅใฆ
ๅฅณใฎๅญใจ่ฉฑใใใใจใ
ไปไธใใใใงใใใญ
ใใ........................
ใใใใใใๅญฆๆ กๆฅใใๅฝผๅฅณใงใใใ
ๅฅณใฎๅญใจ่ฉฑใใชใจใใงใใใ
ใใใซไปๅ ็ใจใใใใฃใฆใกใใใจ่ฉฑใใฆใใใใชใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใญใฃ
ใฉใใชใใ ...................................................................................................ใชใชใใ!
ใใใชใใ ใๅฝผๅฅณใจใใฆใฏๅฌใใใใใญ
ใใใใใชใใงใใ?
ใ?ใฉใใชใใ ใใ
ๅ ็ใจ่ฉฑใใฆใใฎใซ
ๅใฎไบบใใฉใใใๆใซๅใใฆใใจใ
ใใใใใฎใฏใใพใใใๅใใใชใใ
ๅ ็ใ็ทใฎไบบใใฉใใใๆใซ
ใใฆใใจใ
... ... ... ...........................
ใใใ
ใใจใใใฏใใๆณๅๅใ่ฑใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใๆๆงใ่ฑใใชใใ ใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใใใญ
It
.......................................
........ can
ไธๅ็ต้จใใฆใฟใใๅใใใใ
ใญ
ใใใชใๅนดไธญ็กไผใง
ๅ่ตทใใใใจใๆธใใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
้ฒใใใใใใใใ็บ่ตทใใกใใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉ
ใฉใๆใ?
ๅฎใฏๅ ็ใ
ๆผซ็ปใจใ่ชญใใงใใใญ?
ๅนด้ ใ ใจ
ใใใ ใใญ
ๅฎใฏๅ ็ใ
ใใณใฌใจใ่ชญใใง
ใใใใณใๆฑใใกใใฃใฆใใใ
ssๅใ
ใ ใใ
ใใจใใใใ
ๅฅณใฎไบบ็ต้จใใใ้ใใใใญ
ใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใจใ
ๅญฆๆ กใงไฝใใใใซใชใใใงใใ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใฉ
" " "
ใ ใฃใใๅ ็ใไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใๆฏใใใซใฏไฝๆธใง?
ๅฃฐๅบใใกใใใก
*
ใใๅบใใกใใใก
ๅ ็ใๆๆ ขใใใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใก
ๅ ็ใๆๆ ขใใใใ
ๅฎ้ใใ
ใใฃใกใ
ๅฎ้ใใใชใใใ
้ใใใฐใฃใใ้ฒใใใใใใ ใญ
ใใใชๆใใใใงใใญ
้ใใซใญ
ใใใใใใชๆใใใใใ ใช
ใญในใจใใใใใจใใ?
ใฏใ
ใใใ?
ใใฆใฟใใใงใ
ๅ ็ใจใงใใใฎ?
ใฏใ
ใใใๅณใใฃใฆใญ
ๅคงใใใใฃใฑใชใใ ใญใผ
ๅคงใใใใฃใฑใชใใ ใญ
ไปใใฃใฑใใใใใใใจ่ใใฆใใช
ๅใใใชใใใจใฃใฆใใใ้ญ ๅ็ใ ใใใญ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใฃใฆ
k ka ka ka ka ka ka ka ka ka
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใจใ่ใใ ใใใ่ๅฅฎใใกใใใใญ
ๅ ็ใใ
็ทใฎไบบใฎไฝ็ฅใใชใใจใ
ๅฆๆณใฐใฃใใใใฆ
ใใคใฎใใคใชใใจใฐใฃใใใใใใ
ๅคๅ.............................. just just just just just just
ใใใใใชใซ่ใใชใใชใใใใใชใใใช
้ป่ปใฎไธญใงในใซใผใใใฉใใชใฃใฆใใใจใ
ใใใใ่ใใกใใใใงใใ
ใใใใๅนด้ ใ ใใ
ใใใใๆใ like like like like like like like
ใใใใๆใ
ๅใใใฐใใใชใซ
ๅใใใฐใใใชใซใจใใใชใใจใฃใฆๆๅคใจ่ใใชใใใฎใ ใใ
ใใ้ป่ปใฎไธญใงๅฅณใฎไบบใฎใใจ่ฆใฆ
ใใใชใฃใฆใใฎ
ใใฎไธญ่ฆใใ
ใใ้ป่ปใฎไธญใง
ๅฅณใฎไบบใฎใใจ่ฆใฆ
ใจใใใชใใจ
ใใฃใจ่ใใชใใชใใใ
ใใใใใฎ่ใใใจ่ๅฅฎใใกใใใใญ
ในใใใญใณใฐๅฑฅใใฆใไบบใฎในใซใผใใฎไธญใฏใใใชใฃใฆใใฎ
ๅใใฃใ
ใใฎๅ ใ่ฆใใใใงใใ
ไปใใฎไธญใใฉใใชใฃใฆใใใจใ
ใใฃใฑใใใใใ่ใใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใฃใจๅญฆๆ กใง
ไปๆฅใฏๅ ็ใ
ใใใใ่ใใ่จใใพใชใใใใซ
ๅ จ้จๆใใฆใใใใใ
ใใใใใใใฃใจๅญฆๆ กใง
ใใชใซ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใๆธใใใใซใชใใใ
ใใใ
ใใใชใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใ
"
...
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใใใใใฎ่ใใฆใใใ ใใญ
ใใใใใฎ่ใใฆใใใ ใใญ
ใงใใ?
ไปใซใใใใใใจใใ?
ใใใใใใจใใ?
ใใใใใใจใใ?
ใจใณใใใฃใใ
ใใใใๅใพใใจๆใใใ
ใฏใใใใๅใพใใจๆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " "
" " " " "
ใใใ้ขใใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ
ใ?
ใงใๅ ็ใฏๆฎ้ใ ใ
" " " " "
-.....................
,,,,,,,,,,
ใใ่ฑใใใใใญ
ใใจใๅใฎไฝๅ จ้จใฟใใ
ใใจใใใใฎๆฉใฟ่งฃๆฑบใใใจๆใใใ
ใใใ
ใณใฃใใใใชใใงใญ
" "
ไธๆฐใซใใชใใงใญ
ใใฃใฏใ
ไบค้ใใ
ใใใใใฎใฃใฆๅฎ้่ฆใชใใจๅฆๆณใ ใ้ฒใใกใใใใใญ
ๅฅฝใใชใใใซใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใใธ
ใใใใธๆณฃใใฆใ
ใใใ
ใใใใใพใฃใฆใ
ในใณใข
ใใใชใซใชใฃใฆใใใงใใญ
ใใใชใซ่ๅณใใใฃใใช
ใใใชใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใฏๅฎ้จใฟใใใชใใใ ใใ
ใใใใ
ใญใ
ใช..................
ใใใใชใใๆฑใใใใใ ใญ
ใใ?
ๆฑใฎๅณใใใ?
ใ,,,,ใใชใใ?
..........................................
ใใใ
ใใใใใคใใใ ใญใใณใณใใ
ใใใณใถใใกใใใใใ ใ
ใใ
ใใคใใใฉใญ
ใพใ
ใใใฏใใคใใใใญ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใจๆใใ
ใชใใ
ใใใใใคใ
ใใใใชใซๅใใใกใใ
ใกใใฃใจใใใชใซๅใใกใ
ใกใใฃใจใใใชใซใใฆใใใใช
ใใใใฏใญ
ใใใใ ใใฉ
ใใใฎใใใฎ
ใกใใฃใจๅ ็ใ่กใใชใใฃใใฟใใ
" "
ใกใใใจไนฑใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใชใใฎ
ใญใ
ใตใในๅใใใๅ ฅใใใใงใใ?
ใ
ใชใใฆ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅฃฐๅบใใชใใง
่ใใใกใใใใ
ใใกใฃใฆใใใใง
ใใก
ๅฃๅกใใ ใ
้ใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใๅ ฅใใฆใฟใ?
ใงใใใๅ ฅใใใ็งใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
ๅใใฆใ ใใใใ
ๅ ็ใๅใใฆใ ใใใใ
" " " " "..................
็งใใชใใใใใใ
ใใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใปใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใญใ
ๅ ฅใใใใใญ
่ฆใฆใฆ.........
ๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใใใญ
ๅ ็ใฎไธญใซใๆฅใฆใฆ
ๅ ็ใฎไธญใซ
ใใผ
ใโฆ
ใงใ
ใกใใฃใจ็ใใใฉ
ใใใใ
ใงใใกใใฃใจ็ใใใฉ
ใใใใ
ใใฃ...
ใชใใ
ใชใใ
ใชใใ
ๅ ็ใใใใใฎใๅ จใฆใ ใใ
ใชใใ
ใใใ
ใใฎใใใณใธใณๅญๅจๆใใใฎใญ
ๅใใใใใฎ?
ใๅใใใฆ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ๅ ็
ๅๆใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ๅ ็ๅๆใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพใใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ่คๅ
ใกใใฃใจใตใใทๅ
ใใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
ใใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
ใกใใใฉใใฉใ
ใใฃใใใฃใฆใใก?
" "
ใฉใใใใชใใฆ
ใใใใใใฏใใก
ใใก
ใใก
ใใกๅฃฐๅบใกใใใใใใก
ใญใ
ใใใชใซใใฃใกใใใก
ใใก
ใใใชใซใกใใใกใใฃใฆใใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใใชใใกใใใก
ใใใฏใใใชใซใใใใฎ
ใใใ
ใใใชใใใชใซ่จใฃใฆใใกใก
ใใใชใซใงใใชใใใใ้กใ
ใ้กใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใพใ
" " " " "
.
ใใไธๅบฆ้ ผใใงใใฆ
ใใใฎใซๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ
ใ
ใใใใ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
" "
I I
.........
ๅญฆๆ ก่กใใ
ใ?ๆๆฅใใๅญฆๆ กๆฅใฆใใใใฎ?
?
ใใๅญฆๆ กๆฅใฆใใใใฎ?
?
ใใ
ๆๆฅใใใฃใใใ
ใพใใใใใญ
ใใ
ใฏใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.