Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใใใพใงใ
ใไน ใใถใใซๆใฃใฆใฆ
้ง ใ่ฟใใ
ๅฎถๆ้ ๅผตใใ
ๅคงๅคใ ใญ
็ตๅฉใใใใใฉใใใคใใ
ๅใซ้ ๅผตใใใช
็ตๅฉใใใ็ตๅฉใใใ
ไปๅใฎ่ปขๅคใฏไธๅฟใซใคใชใใใฃใฆ
ใใใ้ ๅผตใใใฉใช
ใใใใใใใญ
ใใฃใจๅฅฅใงๅญไพใฎๆนใซ
ใใฃใจๅฅฅใงใใญ
ใใๆใใซใชใใจๆใใใ ใใช
ใใใพใใ
ใใใๅฅฅใฎๆนใฎ้จๅฑใซ
ใใฃใใฃใจๅฅฅใงใใญ
ใฏใ
ใใฃใกใ้กใใใพใ
็ตๅฉใใฆ1ๅนด
็ตๅฉใใฆ1ๅนด
ๆฅใซๆฑบใพใฃใ
ๅคซใ่ปขๅคใงๆ ใใใๅผใฃ่ถใใฆใใพใใ
้ๅคใฎ็ด ๆตใช่กใงใฎๆฐ็ๆดป
ไปใพใงใฎ้ฝๅ ใฎใใณใทใงใณใใๆฏในใใ
่ณช็ด ใช้จๅฑใ ใใฉ
ๅคขใฎใใคใใผใ ใ็ฎๆใใฆ้ ๅผตใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใๆฅใฆใใใใใใใ
ใใ?
ไปๆฅใฃใฆใดใใฎๆฅใ ใฃใ?
ใดใใฏใฒใใง่ฆใฆใๆฅใใใใ
ใใใ ใใญ
ใใใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
2
" "
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใๅฃ่ใใใ
ใใๅฃ่ใใใ
.
ใๆฏใใ
ใใฃใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ!
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ
ใใใฆ.....
ใใฎๅ ใใใฃใใในใผใใผใใใใใงใ
ใฏใ
ใใฎๆนใๅฎใใ
ใงใ
ๅผๅฝใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
3
ใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
sssssssssss.
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ้ฃใใใซไผใฃใใใ
" " " " " " "ใซ่กใใฃใฆ
ใฃใฆไธๅ็ฃๅฑใใใๆจๆถ่กใใชใใฆใใใฃใฆ
ใชใใงใฉใใชไบบใ ใฃใ?
ใ ใฃใ?
ใใ50ไปฃ60ไปฃใใใใใช็ฝ็บใฎไบบ
ใใฐใไบบใงใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฟใใชใใใงใใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฟใใใ ใใใใ
ใใใใ
" " "
ใใ
ๅฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใชใใ ใๆญปใญใใฎใใ
ใชใใ ใใใญใใฎใใ
ใปใใฏในใปใใฏในใปใใฏใน
ใปใใฏใน
ใใชใใญใใ
ไฝใ ?
ใใใใๅคใช้ณใใใใ
ใใ
ไฝใ็ซใใใฆใ
ใใๅฃ่ใใฟใใใ ใใ
็งใใกใ้ใใซๆฎใใใชใใจใ ใญ
ใใ้ณใใชใใญ
ใใๅฃใ่ฆ the the
็งใใกใ้ใใซๆฎใใใชใใจใ ใญ
ๅฟใใ ใฃใใใช
ใใฃใจใกใใใจใกใใใจๅ ่ฆใใฆใจใใใชใใฃใใใ
ใ
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใใฃใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใช
.
ใกใใฃใจใใใจไผใใชใใจใชใใพใใ
ใฎไบบ็ฉ่จใใใๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใใขใกใชใผ
ใใพใใช้ฃดๆ็
ๆฌๅฝใใใคใใใใใใใซ้ฃในใฆใใใใใไฝใใฎๆฅฝใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใฆ
ใปใ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใพใใพใใพใ?
ใใใกใใฃใกใฉใใใณใชใใ ใใฉ
ใชใใชใใ
AVใงใ่ฆใฆใใฎใ?
ใกใใฃใจๆๅฅ่จใฃใฆใ
ใงใๆใใชใ?
ใใใใใฎใฏๆฉใๆนใใใใใ ใฃใฆ
้ปใฃใฆใใใใฃใจใคใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅใซไปปใใฆ
็ฎใฏๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใไธไบบใง่กใฃใฆใใ
ๅใใฃใ
ใฏใใฏใ
ใใใฐใใฏ้ฃใฎๅฎฎๅณถใงใ
. . ..................................
.. cใใณใทใงใณใ ใจๆใใใง
ใใใใใใ ใจๆใใใง
ไป่ฆใฆใใใฌใใจใ
ใใจไปไบใใฃใฆใใใใใใใใฆใใใจใ
ใ้กใใงใใชใใงใใใฃใฆใชใใ ใ
่ชฐใใ้กใใงใใชใใใ ใ
ใใใใๅใใใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใใพใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใใใ
ๅใใใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ๅใใใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใฃใฆใใ
ใฏใ.
ใฏใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใ ใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
I I I
" " " " " " "
ใใๅคงไธๅคซ
ใใกใใชใใ ใ้ใใซๆฎใใใชใใจใญ
ใ ใญ
ใ ใญ
ใใใใ
"
" " " '
ๆฌกใฎ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใขใผใ
ใขใผใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใงใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใกใใใ
ใใใใ
ใกใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
" " "
- - - - - - - - - - - - -
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใง
ใใฏใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใกใพใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฏใใใช
ใ้ฃในใฆใใ
ใใใผ
ๆใใฆใใชใ
ใงใใฆใฆใใใชใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ๅใ
ใใใใ
ใใฏใใ
ๅคงใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใพ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใชใซใใๅซใ
ใ
ใใใใช,,,,,,,,,,,
ใใใฆใใ ใใ
ใ็ถใใใใใใช
็ไปใใใใชใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใไฟบใใใชใฎไฟบ็ถใถใๆญฃใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใจใชใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ็ฅใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใปใ
ใใใใใไฟบใใใ
ใใใใชใใจใใชใใง
ใใใฆ
ใใใฆใใใ
ใใใฆ
ใฉใใชๅณใใใฎใใช
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใช
ใใใ
ใใ
ใใใใช
ใใใฆใใ ใใ
ใๅใๅใฃใฆใใใใ
ใๅใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฆใใ ใใใญใใใใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใจใใฆใใ
ใใininininininininin
* * * * *
ใใใฆ
้ขใ
้ขใ
้ขใใชใใ
้ขใ
้ขใ!
้ขใ!
้ขใใชใใ
ใใใงใใใช
ใใใกใใใจใใใ
ใใงใใใใ ใ
ใใใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใ ใใช
ใใใชใจไฟบใฏ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใฆใใ ใใ
-......................................................
่จใใชๅฃใ ใฃใใไธๅฃใใใใใ
ใใใใช
ใใใฆ g
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใ !
" " " " " "
ๅฑใชใ!
ๅฑใชใ!
ไฝใๅฏใฆใใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " " "
ๆถใใใฃใกใซใชใใๅๆใใฆใใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใใ ใใๅๆใใฆใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใปใใใใใพใงๅ ฅใใกใใใ
ใใฃใจ...
ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
็งใ
ใใใจใใใใ
ใใ
ใใฃใ!
ใใใ!
ใใใชใ
" " " " " " " "
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใชใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใช
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใๆใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใๆใใซใใฆใใใฃใฆ
* *
ใใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎไบบ้ใๆใฃใใงใใ
็งใฏ
ใใใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎไบบ็ฉใงใใ
you
I
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใ
ใๅใซ่กใใ
ไธๅบฆใใใ
ใใใฃใจใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
" " " " " "
่จใใใจ่ใใใๆชใใฎใใญใใใ
ใปใ
ใใจใชใใใญ
ใๅใ็ตๅฑใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใปใ
ใใใชใฎๅใใใ
"
...
you
...
ใใใชใฎๆฏใญใฅใใญใญใฅใใญใฅใใญใฅใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใชใฎๅใใใ
ใๅใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใใญ
"
ใใใใใชใใ
ใใใใใชๆฐๆใกใใใชใฃใใใชใใใใพใใ
่กใ่กใ
ใใใใณใฏใ
ใใฃใฑใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
้ขใใฆใใ ใใ
ใฉใใๅใใฆใ ใ..
ใใใชใฎๅใใฆใ ใ?
-
ใใใชใฎๅใใฆใ ใ
ใใใชใฎๅใใฆใ ใ
ใญใใ
ไฝใๅฝใใใ ใ?
ใกใใฃใจใใฆใ
ใกใใฃใจใใฆใใ
ใใคใใช
ใฉใใ
ใฉใใ ใทใณใใใใใใฉใใฃใกๅใใ ใใ
ใปใๆทใ้ณใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใปใๅบใใฆใใใจใฉใใชใใฎ?
ใใใใใใใซๅฝใใฃใฆใฆๅฎถๅบญใซๅฝใใฃใฆใใใใใ?
ใใ
ๆใใฆใใใ
ใใ
่กใใใใจใใใใ ใ
you
... ...
ใใใใใจใใไบบ้ใชใใ ใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใไบบใชใใ ใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ?ใใ?
ไฝ?
ไฝ?
่จใใใใใช
ใ?
ใ
ๅฃฐใๅคใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใๅ
ใใใฆ
ใฉใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆใปใใ?
ใฉใใใใใใ?
ใฉใใใใ
ๆญฃ็ดใซใชใใใใ
ใใใใใๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใจใใ
ใใฃใกใไบบๅใใฆใ
ใปใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
* ... ... ...
ใฉใใใ?
ใใไธๅบฆ่จใใญใใจใปใ
ๆญฃ็ด่จใใญใใ
ใใฃใจๅคงใใใใ
ๅคงไบใ ใ
5
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ?
........................
ใใฎใพใพใ
ใใฎใพใพใ
ใใใใฃใใ
็ใใใใฃใใใพใ้ใใใชใ
ใใฎใพใพใ
ใใใใฃใฆ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใ
ไฝใฆ่จใฃใไป
ไฝใฆ่จใฃใไป
ใปใไฝใฆ่จใฃใ?
" "
ใปใใใชใใฆ่จใฃใใใปใใใกใใใจใปใใ
ใปใใ่กใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใใจใ
่จใใชใ
ใใใใใใ
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... to to
่จใใชใใจใใกใ ใ
่จใใชใใจใใกใ ใ
่จใใชใใจใใใใ
ไธ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใฃใใใ
ใใฃใจ่กใใใฆใใ ใใ
ใใพใใใ่กใใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ..................
ใใใใ
ใใใฆ
ๆฐๆใก
ใๅใฏใชใใฃใ
ใใใใชๆ ผๅฅฝใงใถใก่พผใใงใใใ
ใๅๆฐใซใชใฃใใช
ใใชๆฐๆใกใใใชใใฃใ
" " "
" " " ".........
ใ็ถใใ้ซใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆใคใใใฆ
9ๅ
9ๅ้ขใใชใใช
ใใ
ใใ
รกt
ใใพ
caredใ
ๅจใ
ๅพใใใใใปใ
่กใใใฆใใ ใใ
ใๅใใใ่กใใใฆใใ ใใ
" "
. . . .
็ใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใพใ
ใใ
" " " "....................................
ใพใ้ใใฆใใใฎ?
ใปใใใฃใฆใฟใใช
ใๅใ ใช
ๅคงไบใชใฉใใฉใใฉใใฉใ
่กใใๆฅใฆใฟใชใใ่กใใใ.
ใๅ่กใ
" " " "
่กใใใใช!
ใๅใใใ
ใใฐใ
" " "
" " "
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
ใโฆ
ใใใผ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใฃใจ่ฆชใใใฎใ
ใใ
ใฉใใใใญใใ
ใใใ?
ๆญฃ้ขใใใใใ
ใฉใฃใกใชใใ ใ
ใใใใใ่ใใใใใช
ใใใใใ่ใใใใใชๅ ดๆใใใญใใใ ใ
ๅฅฅๆงใ่ใใใใใใชๅ ดๆใใใชใใใ ใ
่ญใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆ
ไฟบใ ใฃใฆใช
ไฟบใ ใฃใฆใช
ใณใณใใใฎไพฟๆใซ่กใฃใฆใใใใ ใ
ใ ใใใ
ใใงใใใซใใใใชใฎใงใใชใใใใ
ใๅใซ่กใใชใใใ
ใใใไพฟๅฎคใ
ใใชใ
ใงใใชใใฎ?
ใงใใชใใ
ใงใใชใใญ
ใงใใชใใใ ใ
ใใงใใใใ ใ
ใใงใญ
ใใใงใใใใ ใ
ใใใงใใใใ ใ
ใใใงใใใใ ใ
ใใใใงใชใใใ ใ
ใใใงใใใผใชใฉใใงใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ใใใใใญใใใ ใใใ
ใๅ
ใๅงใกใใ
ไฟบใใใชใใ
ใใใใใใญใใ
็ก็็ก็ๆผใใชใใชใ
ใใใฃใกใใใญใใ
ใใฏใ
ใใฃใใใใใช
ใใฃใใใใ
ใใใชใใง
ใใฃใใใใใช
ใกใใใฉ
ๆฑใใกใใฃใใ
ใใใใฃใใช
ๆฑใใจใ
ใปใ
ไฝใๆฑใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ๅฑใชใใ
ใใใชใใไฟบใฏๆฑบใใใ
ใใใชใ
ใปใๆฎใฃใฆใใใ ใฃใฆๅบใใฆใใใ
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใในใใชๅ จ้จๅบใใฆๅฅฝใใใใ
ใใใใ้กใใใฎ?
ใใ้กใใกใใใ
ใๆฏใใใ
ใใใใใใช
ใใใใชๅฅฅใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆณจใใกใใใ
ใใ?
ใใญใใญใซใใฆใ
I
" " " " "
ใ.................................
ใกใใฃใจ่กใฎ็ฉดใใชใใฆ
ใใใ
ใใใใใใใช
ใใใใช
ใใใใช
" " " " " "
ใใ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใใช
ใใใใจใ
ไธๅฟ!
ใใ
" " " "
ใ.....
ใใ
ใใใใ
็ใ
็ใ
่กใ
่กใ
" "
-
่กใใฃใกใใใชใใ
ใใ
ใใซใกใผใ ใ
ใใฃใจ็ฌใฃใฆใชใใใ ใช
ๆฌๅฝ็ฌใฃใฆใชใใใช
ๆฅใใใใช
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใใญ............
ใใฃใฑใใใฆใ
ๅนณใ
ใๅ
็ก็ใ
ใใใฏ
ๅคงใใช
ๅคงใใช
" " " "
ไฟบใใใ ใ็กไบใใ ใ
ใใ
ใใ.....................
ใๆฏใใใใ.
ใใใใใใใฃใฑใใจใใใช้กใ่ฆใใฆใใใใใ
ๅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅฅณใฉใใชใฃใฆใ?
ๅฅฅใใใใใฃใฑใใจใใใช้ก่ฆใใฆใใใใใ
ใใใใซใใใชใกใใฃใ
ใๅ่ฆใฆใใใ
ใใ็ฎใใฆใใ
ใๅญๆงใใใใใงใใช
ใๆฏใใใฏใใใใฆใใช
ใใใกใใใจใชใใใใใช
ใปใช
ใปใชๅบใฆใใ
ใใช?
ใใชใงๆฅใ?
ใปใ
...
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใ
" "
ใๅใฎๅญใชใใฆใใใฃใใใ
ใใใชใใจใใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใจๆณๅใใใ
ใใฎใใณใใใใ
ใใพใใใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใจๆณๅใใใใใช
ใพใ ้ ๆ ฎ
ใพใ ้ๅใใฆใใใ
ใใใใฃใฆใกใใฃใฆ่ฒใฃใฆใใใใช
ใๅใๅฅฅ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
" " "
ใปใ2ไบบใฏ
ใงใใใใใญใใ
ใฏใใใใ ใใใ
ใปใ
ๅใฎๅฅฅใใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใฎๆฏๅญใๆฐๆใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใช่ชๅใงใๅคใใพใงใฉใใพใงใใใใงใใใ
ใใใช่ชๅใ ใใฉๅฅฅใพใง่กใใพใงๆฅใฆใใ
ใใใใใใฃใจใชๆนๅใซใชใฃใฆใ
ใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใพใ
ใใ
ๆฐๆใกใพใกใพ
ๆฐๆใกใใญ
ใใใชใใฃใ
ใใใชใชใใใชใใใช
ใใใใใใ
ใใ
่ชๅใใๆฅใใช
ใใ
ใใ..............................
ใใใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ!
ใใ
ใใใใใใใใพ
ใใ
ใใใใช
ๆใไฝฟใฃใฆใใใ
ๆใจๅฃใงๆฐๆใกใใใใใ
ๆ
ๆใจๅฃใงๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจไฟบใฎ้ข็ฎใซใฆใใ
ใใ
ใฉใฎ็ฎใซใฆใใ
ใฉใใซไฝใใใใ
ใใฃใก่ฆใ
ใใ
ใทใณใๅ ฅใใใจใใฎ้ก่ฆใ
้ก่ฆใ
้กใใใ
ใใใขใผใญใซใซใ
ใ
ๆฐๆฐๆใกใใใช
ใใใ
ใปใ
ใใใฃ!
ใใกใใกใใก
ใใใใใ
ใใใใ
ใขใกใฌใกใผใซใผ
ใใ
ใใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใจใปใ
ใคใใฎใใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฐใใใฐใ
ใใฐ
ๅฑใชใ
ใใฐใๆใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใka
่ชๅใฎไฟบใใกใใฝใใใ
ใใ
ใๆฏใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ๆฐๆใกๆชใใช
. .
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใใ
ใใ
ใใ
่กใ
ใใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" " " " " " "
ใญในใใใฆใปใ
ใปใใใฃใฆใใ
ใใใซใใใ
ใปใๆฐๆใกใซใปใ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใใใใชใใฎใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใใใใ
" " " "
ใใใใใฎใใฉใใชใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎๅฅฅๆงใชใใ
ๅใใใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใ
ใใใใใใงๅใ ใฃใ
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใใ
ใใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใ.........
ๅฎถใ
ใใฃใกใฎ
ใฟใใใใ Ahora
Oใฃใฆ
ใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใไผธใฐใใ้ใฃใ
ใ
ใ
* * *
ใขใธใซใใใฉใซใง
ใใฃใใใใช
ใฏใ
ใใใใใ
" " " " "
ใพใ้ใใฆใปใใใพใ้ใใฆใปใๆฌฒใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใฃใจ็ใใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......
ใใกใ ใช
ใใพใฃใฆใใ
ใใ
ใใใพ
ใใ
ใใใพใฃใฆใใ
ไป
ๆฉใใใฃใใใใฃใใใใ
ใใฃใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐดไฝๅญใใใใชใพใใ
ใใพใชใ
็ณใ่จณใชใ
" " " " "
ใๆฏใใใฎใใณใใฉ
ไฟบใฏใใ็ใใชใฃใกใใฃใฆ
ไธ็ทใซ
่จใฃใฆใใใใช
ใใใใ ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใซๅ ฅใฃใฆใใใฐ
ใ่ นใซๅ ฅใฃใใใใชใใใชใใใชใใๆฐใซ
ใฟใใช
ๅบใกใใฃใฆใ
ๅบใกใใฃใฆใ
ไธญใใใกใฃใฆใใฃใใใใชใใงใใ
ๅฟ้ ใ ใฃใใช
ใใ
ใใใใใจ
ๆฆ้ฃใใใชใใฎใ
ๅบใใ
ๅฟ้ ใใใ
ๅฟ้ ใใใ
" " "
I I I I
ใใๅธฐใใ
ใใๅธฐใใฎ?
ใใๅธฐใใฎ?
็ง
ใใใ
ไปๆฅๅธฐใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงๅญฆๆไปฃใฎไธ็ฐใใ
ไธ็ฐใใ็ตๅฉใใฆใใฃใกใซไฝใใงใใใ ใฃใฆ
ใใใณใฃใใ
ใ้ฃฏใใใไฝใฃใฆใชใใ
ใใใ in in in in just just you you you you
ใ ใฃใใฃใใ
ๅธฐใใใใ
ใฉใใใฆใปใใฏในใใชใใใ
้ฃฝใใใฎใ
ใใใใปใใฏในใใใใฆใใใฆใใใชใใฃใฆใใคใ
็ตๅฉใใใใฆใใใฆใใใชใใฃใฆใใคใ
็ตๅฉใใใ
็ตๅฉใใใ
ใงใๅฅณใใใจใใจ็ตๅฉใใฆใใใ
ใงใใๅฅณใฏไฟบใซ้ ใใฆ
ไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆใใใฃใ
ไปใฎๅฅฅใใใฟใใใช้ป่ฉฑใใใใฆใใใช
ใใฎๆใ
็ก็ๅใใงใใปใใฏในใใฆใใฏใใใใใฃใใฃใฆใช
ๅพใงๆใฃใใ
็งใง
ใญใๅฅณๆฟใๆตฎๆฐใชใใใฎใฏ
ใปใใฏในใใชใๆฆ้ฃใฎใใใ
ๅฅฅใใใฏๆชใใญ
ๆชใใฎใฏ
ๆฆ้ฃใฎๆนใ
ใใใใใฏ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ ,,ใใใงใใใ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ไธๅบฆใ่ถณใ็ชใฃ่พผใใงใ
ไบบ่ณชใใญ
ใใใกใใใใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฟบ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ๅฅฅใใไผผๅใฃใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใใญ
ๅฅฅ็ฐ
ใคใฐใใพใใใฆใใ
ใคใฐใใใ
ใคใฐใใฎใซ
ใกใใฃใจ
ใคใฐใใฎใซ
ใใพ
ใใพ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใง่ๅฅฎใใฆใใ ใ
ใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใง่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ...............
ๆฌๅฝใใๅฅณใ ใชใใใ
ใใๅฃ่ใใใ
ใใ
ๅซใใ ใๆฆ้ฃใๅฉใใซๆฅใฆใใใใใใชใใ
ใใใฎใ?
ใใฃใจ
ใใใใ ใ
ใใ
ๅฅฅใใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใฃใจใปใ
ๅบใใใฆใปใใใฃใใ
ใใ
ใใ
.
ใใใใชใใฃใฑใใ่ฆใใ
ใใใใชใใฃใฑใใ่ฆใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ ใ
ใใใญใ
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใ............
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
I I I I I I I I
ใใใชใใจใใชใ
ๅฅฅใใ
ๅฆปใญ
ใๆฏใใ
็ตๅฉ็ๆดปใชใใ ใญๅฅฅใใใ
I I
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธญใ
ไฟบใๅ ฅใฃใฆใ
ไปๆๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ้ๅญใฟใใใช
ๆฐๆใกใใใฉใณใฏใ
ๆๆฅๅ ฅใฃใฆใ
ๆๆฅๅ ฅใฃใฆใ
ๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
้่
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃใใ
ใ
ใใใฆ
4ใคๅใชใใฆใฑใใใฃใกๅใใช
ใฏใใใใผใใใใใซใใญใใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใญใใญ
ใใ
ๅพใใใใ่ใๅ ฅใใ
ๅพใใใใ่ใๅ ฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ๅใใใซใฑใใซๅ ฅใใฆ
ไฟกไปฐใใ็จๆใใใ
้ใ
ใ
ใใใใพใใญใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใ
ใใใใชใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ..............................
ใใใชใฎใใใญ
ใใใชใฎใใใญ
ใกใใฝใใใชใใ ใใชใ
ใใใชใ
ใกใใฝใใใชใใ ใใชใ
ใใ
ใใใใ
ไธๆใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใๆฏใใ
ๆไผใใใใง
ๅฅฅใใใฎๅฅณใฟใใใช
ๅฅฅใใใฎๅฅณใฟใใใใใ
ๅๅฏพๅใใฆใปใ
ๆบๆฅตใใๅฃใซใญ
ใคใใ
ใใใพใไผใฃใฆ
ใใใใใจใญใใฎใใ
ใปใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
- - - - - - - - - - - - -
ใใใกใใใใใ ใไฟบ
ใใใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " "
ใใใฟใใชไฝใใญ
ใฟใใชใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใka
"
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎใใผใ ใงๅฅณใซใใฆใใฎใ
ใใใใฎใใผใ ใงๅฅณใซใใฆใใฎใ
ใใๅ ฅใใฆใใใชใใใ
I
it it it it it it
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใซๆฐๆใกใใๆใใใใใใ
ใใใจใใใใใใฃใจใใง
่ชๅใงใปใๆญฉใใใใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใพใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใโฆ
ใใ
ๅฅฅ?
ๅฅฅ็พฉใ
ใใ?
ใใ?
ๅฅฅ่กใ?
ใใใใใ
่กใ..............................
ใใฃใใฎใซ
็ใ
ใ
ใใ็ใ
ใใๅผทใ
ใใฃใใใฃใ
" " " " "
.
็ตๆงใใใใ
ใฏใ
ใใฎ
AVใฏใใใใใณๅบใฃใฆใ้กใใใฆใพใใใญ
ใใ
ๆฌๅฝ
้ณใใใกใฌใชใใงใใ
ๆฌๅฝใ ใ ๆผใใชใใงใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใ ใชไธ็ทใซใใพใใใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใ้กใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใปใใใฉใใฉใ้ใใชใใฃใใช
ใปใ
ใใใใปใ
ใใณใณใซใใใใๆนใๅ ฅใใช
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฎ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใ?
ใฉใใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ๅ ใ ใใณในใณใทใญ
ใๅใ่ฆใใ
ใฉใใใใใ?
ๅคงใใชใใณในใฑใ ใ
ๅ ......
- - - -
ๅฅฅ ๆฌฒใใใ?
ใๅญๆฌฒใใใ?
ใใฃใจๅฅฅ่กใฃใฆใ
ใใๆฅใ
้ใฃใฆใ
ใใฃใจ้ใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใญใใใฃใจๆฌฒใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
* * *
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " " " " "
ใๅใชใใใใฃใฑใๅใใฆใใใใงใใ
ใปใใใ
ใใใชใใใใฃใฑใๅใใฆใใ
ใใใฎๆใใใ
ใใใใ
ใพใใใ ใใ ใใ ใใใใใชใใ
ใใใชใซ่ฆใคใใใญ
ใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใชใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใใใชใใฎใซ
ใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใญ
ใใใคใใ
ใใ
ใใ
่กใ
m mnananana
ใปใ,่ฆใใใฆใใ
ใปใ
่ฆใใใใใใ
ใงใ
ใงใ
ๅฃฐ่ใใชใใง
ๅฃฐ่ใใชใใง
ใๅ่ใใใกใใใใ
ใ
ใใฏใใใช
ใฏใ
" " " "
ใใใใญ
ใใใใใใค
ใใใๅคงใใ
ใใใๅคงใใ
ๅคงใใ..2..
" " " " " " " " " " "
ๅพใใใคใใฆใใใ
ใฉใใใฏใใใ่จใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใก
ใใ
็ใ
ๆฉใ
ๆใซใคใใฆใใใฃใใใจใชใ
ๆใซใคใใฆๅ็ซใฃใฆใใ
ไฟบใฎๆนๅใใฆใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใฎๆนๅใใใช
ใใใใใใผใกใใ่ฆใใใจใ
ใ ใช่ใใใฆใใใ
ใ ใใ ใ่ใใใฆใใ
ใใฃใจใใใใ่จ่ใใใ
ใใฃใจ่จใใฐใใใใฃใจใใใใ่จ่ใใใใใ
ใใฎใใญใใฉใใ ?
ใใฎใใณใ
ใฉใใ่กใใใ
ใฉใใ่กใใใ
ใฉใใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใณใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใใงๆฐๆใกใใใฆใใฃใฑใใงใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใปใ
ใๅใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใๅใ่กใ
ใปใ
ใปใ่ฆใฆใใใใใใ
ใๅใใใฆใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " "
ๆๅพ่ชๅใง
่ชๅใงใใใใฆ
ๆๅพ็งใๆฑบใพใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฎใใณใใๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ๅคงใใๅฃฐใงใใใใ
ใใใงใใใใ
ใปใ
ใปใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅคงใๅฃฐใฏ
ใ่ใใใฏ่ใใใฆใ
ใปใใใคใใญใใ
ๅคงใใๅฃฐใงใใฃใจ้ใๆฐใซใคใใฆใใ ใใใฃใฆใพใ้ใใฆใใใ
ๅคงใๅฃฐใฏ่ใใใง
ๅคงใใใใฏ่ใใใง
ๅคงใใๅฃฐใงใใฃใจๆใๅใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใฉใใซใ ใ
ใใกใ?
ใใฎใใณใใง็ฒใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใชใใ่ฆใใ
ใใฎใใณใใช
ใใฎใใณใใช
็ฒใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใชใใ่ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธๆฌๆฐๆใกใใฃใฆใใฆ
ใใฃใฆใใ
ไบบใๆฐๆใกใใฃใฆใใฆ
I
่ชๅๆฐๆใกใใฃใฆใใฆ
ๆญขใใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆๅพใฎใใใใฐใ
ๆๅพ
ๆๅพ็ง็ง่กใใใใญ
ใใใญ.........
ใใใญๅญใ
ไปใ่กใใ
ใใ
ใใคใพใฃใใใใ
ใใใ
" " " " "
ไธ็ทใซ่กใ...
ใใ
ๅๅฉใจใฃใฆใใ
ใใ
ใใพใใจใใ
ใใฃใฑใใ
็ฒพ็ฅใฎ้ณใฃใฆ
ใใฎๅพๅฟ้ ใๅใใใฆใใ
" " "
ๅ ็ใใกใฎใใใฑใผใญใใ
ใใใใซๅกใใพใใ
ใใฃใกใ่ฒใๅฃฐใฎAV10ใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใชใใไฟบ่ญใใใช
ใชใใ I I I I I
ใชใใไฟบ่ญใใใช
ใๆฏใใ
ใ!
" " "
" " "
ใใ
ใ........
ใ............
้ฃใใใใใใฆใ
ใชใใไปใญใขใคใคใใซๆฑใใคใใใกใใฃใฆใ
ไป้ขจๅๆฒธใใใฆใใใ
ใใใ ็งใ้ขจๅใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฆใใ
ๆญฏใใพใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ้ ใ้ขจๅใใใใใญ
ใใฃใฑใ้จๅฑใฎไธญ่ญใใชใฃใฆใญ
ใใใ่กใฃใฆใฟใพใ
่กใฃใฆใฟใพใ
่กใฃใฆใฟ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใชใฎใซ
ใใใ
ใใฆใใญ
" "
- - - - - - - -
ใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใใพใใญใผ
ใๅใกใใใๅธฐใฃใกใใ
ใๅใๅฟใใฆใ
ใใณใด
ๅฟใใฆใ
ใใ
ใใ......
ๅฟใ่ฏใใชใฃใใ
ใใฃใใชใฃใฆใญ
ใใฃใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใใใฆใใ ใใ
ใๅใฏใฉใใชใฃใฆใใ ?
ใใ
" " " "
ใใใใพใใใใใซ
ใใใใพใใใใใฟ
ใใคใฐ
ใใใชใซใใใใใฎใธใณใใฏ
ใใ
*
ใใฃใจ่กใใใใช
ใใฃใจ่กใใใใช
ใใฃใกใใฝใใใ
ใใฃใกใใฝใใ
"
it it it it it
ใใใๆนๅใใฃใฆ
ใใใๆนๅใใใฆ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
I
ใพใฃใจใใกใพใฃใฆ
ใใใใใฉ
ใใใซใชใๆไฝใงๆ้ซใฎใปใใฏใน
็งใซใชใๆไฝใงๆ้ซใฎใปใใฏใน
็งใใๅฅฝใ
"
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใผ ใใ
" " " " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.