Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใฉใใใใพใใ?
ไปๆฅๆฅๆฟใใๅฎ้ฃใฃใฆไฝใงใใ?
ๆ้ท
ไปๆฅๆฅๆฟใใใฃใฆไฝใงใใใฃใ
ใขใธใใฉใค
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใขใธใใฉใคใงใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใขใธใใฌใค1ใค
ๆฌๆฅ
ใขใธใใฌใคใใงใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใไผ่จ800ๅใซใชใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฌๆฅใฏๅ จ troubleใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใฏใใๅฟใใใฃใใงใใญๅบ้ทใๆ่ฟใฏๆฅๅใ้ๅฟใ ใ
N N N N
ใๆผใใ็ฒใๅฟใใใฃใใงใใญใๅบ้ทใใ
็ใใใๆๆฅ้ ใ็ใใใใพใใชใ้ฃในใใใฎ?
ใๅใใใซใใคใณใฃใฆใใ
ใ~ใใ็ฒใใใพใงใใพใงใใ
ใ็ฒใใใ
ใพใใชใใจ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
้ๆฅใญ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใฃใฆไฟบใ่จใฃใกใใใใ
ใใใฃใฆไฟบใ่จใฃใกใใใใ
ใใฃใฆไฟบใฎ่กใ
ใใฃใฆไฟบใ่กใใ
ใใใฐใ
I I I I
...
... ... ...
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ็ฆ็ฅใจไปไบใจไปไบใใใฎ?
ใใใฎ?
ใ?
ใ ใฃใฆ็งใใฐใใกใใๅญใ ใใ
ใใใชใใใ
็ญใใซใชใฃใฆใชใใ
ใใ
ไฝใใฎๅฝนใซ็ซใกใใใฃใฆใใจ
ใใ
ใใใชใ
่ใใใใใใใใใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใชใใช
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใชใใใใใชใใใ
ใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใฆใฆ
ใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใพใ
ใณใผใตใซๅใจใกใใฃใจๅบๅ่กใฃใฆใใฆใใใชใใ
ๅใใใพใใ
ใใฃใฑ
ใณใผใตใซใใใจ่ฉฑใใใใจใชใใใใฆ
ไฝ่ฉฑใใใฃใฆ่ใใฆใใงใใ
ใใฎ
ๆฐใพใใใช
ไฝ่ฉฑ่ฉฑใใใฃใฆ to the the the theใใใใใฎใใใใ
็ก็ใใฆ่ฉฑใใฆใใใๆฐใพใใใชใฃใใใใใ
ใใใใใชใตใใซใ
ๅฅณใฎไบบๅซใใ ใใ
ใใใไปใพใงไบบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใจใชใใใงใใ?
ใใใ
ใงใใใใใฟใใใชไบบ็จฎใๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
็ธๆใซใใใชใใฃใฆ
็งใฎใใจๅ จ็ถ็ฅใใชใใใใซ
ใใฃใฑใใใฎไบบ็จฎใฃใฆใชใใ ใ
ไบบ็ฅใใชใใใใซ
ใใฃใฑใ
I I I I I I I I I I I I I
ๆใใใฃใฆใใจ?
ใใใไฝใง?
ใชใใ
ไปใๅใฎ่ฉฑใใใใจใชใไบบใซ
็งใฟใใใชไบบ็ใ่ฆๆใ ใฃใฆ่จใ
ใใใใใใคใฃใฆใใใใญ?
ใใใใ
ไฟบใใใฉใใใ?
่ชฐใ ใ
ๆใซไฝฟใฃใใใ
ใใใ ใใใฎๆใฌใใๆฑใใใใค
ใใใ ใใใฎๆใฌใใๆฑใใใใค
ไฟบใ ใใใไฟบใฎๆๆญใใ ใ
ใใไฟบใฎๆๆใใใใใใใง
ใใไฟบใฎๆไผใใใญใ?
ใใไฟบใฎๆๆญใใ ใ
ใใใพใใไปใใๆดใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใ
... ... ... ... ... ...
M M M M M M M M M M..
ใ?
็ฌใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฎ้ซๅใใใฎ่จใๆนๆชใใใ ใใฉ
ใใใคใใใพใ่ฒฌใใชใใงใใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใชใใงใใใฉ
ใใฎ้ซๅใใใฎใฃใฆใใ้จๅก
ใใฐใใกใใใใใใใฃใใใใใฎใ
ใใใคๅฐใใ้ ใๆฏใใใซๆจใฆใใใฆ
ใใฐใใกใใใซๅผใๅใใใฆใช
ใใใงใใฐใใกใใใฎ้ขๅ่ฆใชใใ
ใใใซๅคใใฆใใใ ใ
ใใใ ใใงใใญ
ใใงใใญ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใๅพใฏใ้ ผใฟใฎ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฎ
ใใฎ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใฎๆฌๅฝใซใใใใใใใพใใใงใใ
ใง
ใใฎใใใใ่ชฟในใใใงใใใฉ
ใใใใใๆฑใ่ฝใกใใใใใใง
้ซๅใใใฎๅคงไบใชๆๆใใไธ็ทใซ่กจใใฆใใ ใใ
ใๅใฃใฆใใใใคใชใใ ใช
ใใใๆฉ้ใใใพใใใ
ใใใ่ฝใกใใญใใ
ใงใใใญ
ใใใพใใใงใใใญ
ใใฎใใฟใชใใใญ
ใใใใๅ จ็ถ
ใใใพใใใงใใใญ
I
... ... ... ... ... ... ...
ใใใใใฉใขใณ
ไฟบใฎไบบ็ใง
ๆๅใฎ็ฐๆงใฎๅ้ใซใชใฃใฆใใใชใใ
ใใกใใๅใใง
ใใใใจใไผใใพใใใ
ใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใๅญไฝใใใ ใใงใใ?
ๅบ้ทใจๆ่คใใใ
ๅบ้ทใใใใคใณใใซใซใชใฃใใฟใใใงไผใฟใ ใฃใฆ
ใใ2ไบบใจใใใฏๅคงๅคใงใใญใ
ใใใใฎ2ไบบใฏใงใใฆใใใไฟบใฏ้ฉใใชใใใฉใช
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใจใใใใใ
ใฉใณใใฟใคใ ใ ใใ ใ
ใชใใจใ2ไบบใงไนใๅใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใๆใฎๅ ทใใใใใซใชใฃใฆใใใฃใใงใ
ใใใๆบๅใใพใใญ
ใใใใใงใใญ
ใใใใใใใงใใญ
ใฟใชใใ
ใๅ
ๆ่ฟๅฝผๆฐใจใปใใฏในใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใ
ๅฝผๆฐใฎใใณใณใฃใฆๅบใใฎ
ใชใฟใชใใ
ใใใชใใ
ๆฅใใใ
ใชใใฟใชใใ
ไฟบใใกๅ้ใ ใใช
ใฏใ
็งใฏใใๆใฃใฆใพใใ
ใใฎใ
ๅฎใฏไฟบ
ใใๆฐๅนด
ใกใๅญใ็ซใใชใใใ ใ
E E E
ใฐใใกใใใฎใใจใใใใใใ
้ขจไฟ่กใ้ใจใใใชใใ
ๅฆๆณใ ใใ ใจ้็ใใใฃใฆๆใฃใฆใฆใ
ใฟใชใใใ
ไธๅบฆใงใใใใ
ใปใใฏในใใใฆใใใชใใ?
I
... ... ...
be
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... que que que que que
ใจๅฝผๆฐใใใใใงใใใใซ
ใใใ ใใช
ๅคใชใใจ่ใใฆใใใใช
ๅฟใใฆใใ
ใงใ
ใงใ
ใงใใใฎ
่ธใจใ่งฆใใ ใใชใใใใงใใ
. . .
. . . . .
justใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใกใใฃใจใพใ ใ ใช
้ใใพใใ
ใใใชใใใญใผ?
ใใ..................
justใกใใฃใจใพใ ใพใ ใงใใ?
ใใใชใจใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใ
ใใฃใจ่งฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใช
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใใกใใฃใจใใใใช
ใกใใฃใจใใใๅใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ๅฝผๆฐใจใปใใฏในใใฆใใใ
ๅฝผๆฐใจใปใใฏในใใฆใใใ
ใใใช
ใใฃใใใฃใ?
็ใ
ใใใใใฃใ?
ใ
ใใใฟใใฃใฆใใฎใใชใใงใใญ
ใใฃใใใชใฎใใใ ใฃใ
ใใใใฎใ
ใกใใฃใจๆ่ฑใใฆใใใชใใใช
ใใฃใฑใ่ฑใใง่ฆใใฆใใใใ็ซใคใใใใใชใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ฑใใง่ฆใใฆใใใใ็ซใคใใใใใชใใใ ใ
ใใใกใใฃใจใพใ ใกใใฃใจ็ซใใชใใใ ใใญ
ใใฎใใฃใฑใ่ฑใใง่ฆใใฆใใใใ็ซใคใใใใใชใใใ ใ
ใใใ่ฑใใ ใใชใ
ใงใใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใช
ใใฃใฑใใใฆใใช
ใใ
็ใฃ้ปๅฅฝใใชใฎ?
" "
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
้ใใใงใใใญ
้ใใใงใใใญ
ใงใๆใใใ
้ใใใงใใใญ
ใงใ
ๆใใใ
ใ
ใใใใฃใฑใใใใฆใใญ
ๆฑใใฃใฑใๆใใฆใใญ
ใใใซๆฑใใใฃใฑใๆบถใพใใใงใใ
ใใใๆ ฃใใฆใชใใใ
ใใใๆ ฃใใฆใชใใใ
ใใใใใฃใจ่งฆใใใใใ
ๅพใใใ้ฃฒใใงใใ
ใกใใฃใจ
็ใใชใ?
็ใใชใ?
ใใใในใในใ
ใใๅใใใใชๆฌๅฝใซ
ใใๅใใใใชใๆฌๅฝใซใ
ใใ
ใในใ
ใใใ
ใใ?
ใใๅใใใใชใๆฌๅฝ
ใใ
ใใ
ใใฎใ
ใใใใใใใ ใใฉ
"
a่ฆใใใช
ไปใ ใใถใใใช
ใใฃใฑใ
ไปใ ใใถใคใใๅ็ซใก็ถๆ ใชใใ ใ
ไปใ ใใถๅฐใๅ็ซใก็ถๆ ใชใใ ใ
ใใใชใใงใใ
ใใจใใๅฐใใใใ
็ซใคใ
ใใ
" " "
ใใใโฆ
ใใฏใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใๆฅใใใใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใใใชใใๆฅใใใใใฆ
ใใ่ฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅๅใใฆใใใใช
ใใใใปใ
ใใใใใฃใฑใใ
ใชใใพใก่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใใใชใใฃใฑใใใฆใใช
ใใใใช
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใช......
......
ใใช
ใฎ
ใ
ใ
ใช
ใใใใใๆนใใใใ?
ใใ
ใชใใใฎ่งฆใๆนใ
ไธๆ?
ใใ
ใใใใก?
ใฉใ?
ใฉใใใชใ
ใใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจใชใใฆใใใ
ใชใใใฎใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใจใใๅฐใใชใใ ใ
ใชใใใใจใชใใใ ใ
ไฟบใชใใใใจใชใใใ ใ
ไฟบใชใใใใจใชใใใ ใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
kkkkkkkkkkkkkkkk
ๅคงไธๅคซ?
็ใใฎ?
ใญใ
ใชใใใชใๆนๆ ฃใใฆใพใใ
ใชใใใชใๆนๆ ฃใใฆใพใใ
ๅ จ็ถใใๅใใใฎใฃใฆใ
" "
" " " " "
ใใฃใ!
ใใฃใ!
ใฟใชใใฎใใใใ ใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใใใใฃใใงใใญ
ใใใผใใฃใใงใ
ใใฃใใใใฃใใงใ
ใใใผใใฃใใงใใใใฃใใงใใ
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใๆฐๅนดใถใใซๅ่ตทใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ่ชๅใงใใฃใฆ
็คพๅขใใใใใ ใใญ
ใใ่ชๅใงใใฃใฆใใฃใฆ่ปๆ้คใใใใใ ใใญ
่ชๅใง
่ชๅใง
่ชๅใง
ใกใใฃใจใใฐใใใใฎใพใพใงใใฃใฆใใใชใ
ใใใฃใใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฎๆฐด็ฐใใ
ใกใใฃใจไน ใใถใใกใใใกใใช
ใใฎใญในใใฆใฟใกใใใกใใช
ใ.....................
ใใใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใชใใ ใใญ
ใใฎใ
ใชใใจใๅ็ใใใใใ
ใใใขใฎๆใง
ไฝใจใ
ไฝใจใใใฆใใใใ
ใฟใชใใใฎๆใง
ใชใใจใ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k
ใใ
ใพใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใใฎใพใพใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
่ชๅใง
่ชๅใงใใใใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใ?
ใชใใใใใกใใฃใจๅบๆฟใๆฌฒใใใใใ
ใฟใใชใใใใใฃใฑใใชใใชใใ
ใชใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅบๆฟใๆฌฒใใใใใ
ใฟใชใใ
ใใฃใ
ใใฃใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใงใใ
ใชใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณ ใญใฃใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅบใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ?
ใ?
ใ....
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใฃใ
ใขใฏใใผใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใญ
ใใใใจใใใใใพใ
" " "
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ไฟบ็ตถๅฏพไธ็ๅฟใใชใใใใช
ใใใใจใ
ใฉใใฃใฆ?
ใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใฏ
ใฉใใชใฎ?
ใฃใฆ?
ใ?ใใใ ใ
ๅใใใคใๅ ใฎๅซใชใใคใใใจ
ใใ
ใไบใใซ่ชค่งฃใใฆใใใฉ
ไปใฏๆฎ้ใซ่ฉฑใใฆใใ
ใ?
ๆๅพใพใงใใใใฃใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใงใใๅใฎใใจ่ใใใจ
ๅฐใใ ใ็ตใคใใ ใใฉ
้ ผใ
ใใใฎ่จๆถใซใชใใจ
ๅ จ็ถๆใใชใใฆ
ใใใงใ
... ... ... .....................
I I I I I I I I I
ๅใใฃใฆใใๅใซๅฝผๆฐใใใใฎ
ใงใใใใง่ชไฟกใใคใใใใใใชใใใ ใ
ใชใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใจใ
ใใใใใใใใใ้ ญใใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใ
ใงใไปๅใ ใใงใใ
ใปใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใงใใใญ
ใใใใใ ใผใใจใใชใใใใชใใงใใ
ใใใใ
ใญในใจใใใฐใจใใงใใใญ
ใญในใจใใใฐใจใใงใใใญ
ใญในใจใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญในใฏใใใพใใ
ใ?
ใใใใใ
ๅใใฃใ
ใใฃใจใใใใใฐใฐใใฐ?
ใใใชๆใใใช?
ใใๆใใงใ
ใใใชๆใใงใ
ใใ
ใใใชๆใ?
ใกใใฃใจใใฐใใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพใใใใใฐใใฆใใ?
ใใใงใใ
ใใใใๆใ
ใใใใๆใใซใชใฃใฆใฟใใใฆ
ใใใใ
ใใ้ณใชใๅใฃใฆ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใๆใ
็ใใชใ?
็ใใชใ
ใใฃใฑใใญในใฏใใกใชใใ ใ
ใใฃใฑใใญในใฏใใกใชใใ ใใช
ใใฃใฑใใญในใฏใใกใชใใ ใใช
ใใใฏใใกใชใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใ
ไฟบใฎใใจใฟใ ใใใกใใฃใจ
ใใใงๅใฃใฆใญ
ๅใใจใๅ ใใงใใใใช
ๅผใใชใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฑใใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ๆใ?
ใใใใ
ใฏใ
่ฑใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใๆใใใช
You
ใๅใฃใฆๅฏๆใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซไธๆใใใใช
ใใใ่คใใใฎไธๆใงใใญ
ๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใใ ใใง
ๅฝผๆฐใๆจใพใใใ
ใใ
" " "
" "
ใใฎๅใ่ฆใใ
ใพใใใฎๅใฟใใใซใใฃใฑใ่ฆใฆใใ?
ใพใใใฎๅใฟใใใซใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ไปๆฅใฃใฆ
ไปๆฅใฃใฆๆๅพใพใงใใใใงใใใญ
ใใใใใกใใก่ใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใใใกใใก่ใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใญ
ใพใ่ใใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅคใใซใใใงใใใญ
ๅคใใ
ใใ
ใใพใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใฃใ?
็ใใฃใ?
ใใฃใใใฃใ
็ใใชใใงใ็ถใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไธๆ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใฆใใ
ใญใ
ใชใใฆใใ
ใใ
ใพใ่ใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใงๅใฃใฆใใ
ใใใงๅใฃใฆใ
ใใใง
ใใใๅใฃใฆใพใ
ใใใชๆฅใใชใใฆใ
ใใใชๆฅใใชใใฆใ
ใใใชๆฅใใชใใฆใ
ใใใชๆฅใใชใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
I
ใใใงใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฎใ
ใใพใใใฟใใใใ ใใฉ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใใงใใฃใฆใฏ
ใใใซๅบงใฃใฆใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใใใซ?
่ฑใใง
ใใใใๆตใใใชใ
ใใๆตใใฆใใใๆนใใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใใฆใ?
ใใใช
ใใใช
ใตใคใซใซ
ใใ?
ใใ?
ใใใฏ?
ใใ?
ไธใฎๆนใง
ใใ?
ใใ
ใใณใใฎไธญใซๆๅ ฅใใใใ
ใใณใใฎไธญใซๆๅ ฅใใใ
ใใณใใฎไธญใซๆๅ ฅใใใ
ใใฃใใใใญ
3
ๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใพใใใฟใใ
ๆฉใ่ฑใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใชใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใฉใ่งฆใใจใใใฎๆใใฆ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
H H
้ฃใใ
ใใใใฃใฆไฝ?
ใใใฃใฆไฝ?
ใใใฏ
ใขใคใฆใญใงใใ
ใใใพใฃใกใใใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
" " " "
ๅ ฅใใฆใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใใงใใ
็ใใชใ?
็ใใชใ?
ๅ ฅใฃใ
ใพใๅ ฅใฃใฆใใ
.
ใใใใใ
ใพใๅ ฅใใฆใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใคใใใ ใใฉ
ใใใใใใจใ
ไธ็ทใซใใใฎ
ใใก
ใใใงใใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใฆ
ใใ
ใใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใ
ไธๆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใณใฃใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใฃใฆ
ๅคง้ชๆง่ฑใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " "
ใญใใฟใชใใ
ใฟใชใไปๆฅใฏใ
ๆใงใใใใใใชใใฆ
ใใฎใใฎ
ใใฎใใฎ
ใใฎใใฎ
ใใฎ
ๅใใฃใฆใพใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใใใงใฉใ
ใญใ ใ
ใใ
ใใ
ๅฝผๆฐใซใฏใใใใใใจใใฆใใใ ใใช
ๅฝผๆฐใซใฏ
" " "
... ... ........................... ...
ๅฝผๆฐใฎ่ฉฑๆฌกใใใใใใใใใพใใ
ใใฎใใฎใใใไฟบๆดใฃใฆใชใใใฉๅคงไธๅคซใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใชใใใฉๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใใฉๅ จ็ถ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ......ใใฉๅ จ็ถ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฎใใจ่ฆใชใใใใฃใฆใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใๅฏใฆใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใๅฏใฆใใ
"
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจใ
ใใใฎใใจ่ฆใชใใ
ๆใใคใใฆใใฃใฆ
ใใใฎใใจ่ฆใชใใ
ๆใใคใฃใฆ
ๆใใคใใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใฎไฝใฆใใใใใใใใชใใใใฃใใฟใใใชใฎใใ
ใใ
ใทใใฏในใใคใณใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใใคใใฆ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใไบไบบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใ
" " " " " " " " "
ใใใใกใ ใใใใชๆฟใใใใใฆใ
ใใใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
่ฒทใฃใฆใใใใ ใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใใง
ใกใใฃใจไปใๆนใใๅใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใคใๆนใใๅใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใๆใ
ใฉใ?
" " " "
ไฟบใใใพใใๅใใใชใใใใ
ใฟใใชใใใๅ ฅใใฆใใใชใ?
็งใใ?
ใใ
ไฟบๅฏใใใใ
ใใฎใพใพใใ
ๅ ฅใใพใใ
ๆฐๆใก
ใใใใปใใฏในใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ............
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆๅใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
. . .
ใใใ็ท ใใ
ใใใ็ท ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ............
" " "
" " "
ใกใใฃใจ
็ตๆงไพใใฐใ
ใใใใฃใฆไธใใ
ใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใก
ๅพ ใฃใฆ.........
ใกใใฃใจใฉใใใใใงใใ
ๆญขใพใใชใใ
ใ........................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
....................................................................
ใenci
ใใ ๆฏๅญ
ไธๅบฆ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใใใใงใใญ
ไฝใใใใใงใใญ
ไฝใใใใใงใใญ
ไฝใใใใใฎ?
ใใฃใจไปใฎๅไฝใจใใใใใฎ
ใใใใงใใ
ไฝใใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใๅฐป้ซชใฟใใ
ใๅฐปๅใใง
ใใใๅพใๅใใง
ใฏใใใฎใพใพ
ใๅฐป่ฆใใฆใพใใ
ใใใใช่ฆใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ
ใ
ใใใฃใ
้ใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆๅใใกใใฃใฆใใ
" " " "
oh
ๆจชใซใชใฃใฆๆใซๆใซใคใใฆ
ๆฐดใใๅใใฆใใ
ๅใใๅใใฆใ
็งใใๅใใฆใ
ใใใใ
ใใใ่ ฐ
" " " " "
่กใ่กใ่กใ
ใใๆใใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใฃใ
ๆฌๅฝใใใใใใใฃใ
ใปใใฃใจใใใใใชใใ
ใๅใฃใฆ
ๆฌๅฝใใใใใชใช
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผ่กใ
่กใ
ใฏใใ
" "
"
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใใใใใฎใฃใฆไฟบ่ฆใใใจใใใใ ใใฉ
ใใใใใฎใฃใฆไฟบ่ฆใใใจใใใใ ใใฉ
ใใใใใฎใฃใฆไฟบ่ฆใใใจใใใใ ใใฉ
ใญใใใ
" "ๆฐๆใกใใ
่ฆใใ
้ใใฆใใจใ่ฆใใ
ใ
ๅคงใใใฃใกใ
ใใฃใกใใ
ๆฐๆใก
" " "
ใใ่กใ
ใใ่กใ
ใใ
ใใ...............
ใ
-...............................................................ใชใใ
็ใใชใ
็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ไฟบใกใใใจใงใใฆใใใช
ไฟบใกใใใจใงใใฆใใใช
ไฟบใกใใใจใงใใฆใพใใ
ใ
ใใใ ใฃใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใใใใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
็ใใ็ใใชใ?
็ใใชใ?
ไฟบใฎใใจ่ฆใฆใฆใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
็ใใชใ
ใใกใฎใใจ่ฆใฆใฆ
ๆฐใฌใญ
ใใก?
ใใกใก?
ใใก?
ใใก
ใขใคใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
" " "
" " " " " " "...............
ๆฐใใใใฆใใใฃใฆ
ๆใๅบใฆใพใใ
Heใใใ,,,,,, ๅบใฆใใ
ใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใ.........
ใใใใจใใฟใชใใใใง็ซฅ่ฒใงๅๆฅญใงใใใ
ใใใใใใฃใใงใ
ใใใใจใใฟใชใ
ใใใงๅ็นๆ้คใงใใใ
ใ?
ใใใฃใใใฃใใงใ
ใใใฃใฆ
ๅคงใใฃใใงใ
็ใใชใใฃใใงใ
ๅฐๅใใใใใใงใใญ
ใใฃ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใใใปใใฏในใ
ใใใใจใใช
ใใใใใคใฏในใใใใใใใ
ใใใใจใช
ใช
ใช
ใฟใใชใใชใงใชใใชใใงใชใใ ใช
ๅฝใใๅใใใชใใงใใ
ใใใใใฏ?
ใฟใชใ
ใใใใใฏ?
ใใใใใฏ?
ๅคง้ชใใใใใใใชใใงใใใญ
" " " " " " " " " "
ๅคงๅใใ
ๅ้ทไปฃ็ใชใใ ใใ
ใใฃใจ่ชไฟกๆใฃใฆ
ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใจใ
ใใฎใ
ใใใคใจใชใใ
" " "
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ใพใไปๆฅๅฎถ่กใใ
ใใใคใจใชใใใใ้ฐๅฒๆฐใใใญ
ใไฝใซ
ใทใใใใฆใใฎ?
ใใๅฅใใใใ
- - - - - - -
ใพใ
ใใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
้ไน
ใใใ
ใใฃใฑใๅฝผๆฐใใฃใใใใใ ใญ
ใใใผใไฟบใจใญในใใใใชใใฎใๅใใใ
ใ?
E E E
ไฟบใซใใญในใใใฆใใใ
ใใใใใฏ
ใใใฏ
ใกใใฃใจ
ใปใใช
ใชใใใพใ
่ชไฟกใชใใชใฃใฆใใใ
you
...
...
...
่ชไฟกใคใใใงใใ?
ใญในใใใ่ชไฟกใคใใใงใใ
ใใใ?
ใใใ่ชไฟกใคใใพใใ
ใใใ่ชไฟกใคใใพใใ
ใใไธๅใใช
ใใ
ใใฐใ
ใใใชใซๆฟใใใญในใใใ
็งๆฐๆใกๆบใใใกใใใใใ
ใใฐใใใใชใซๆฟใใใญในใใใ
็งๆฐๆใกๆบใใใกใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใญในใใพใใใพใใ!
" " " " "
ๅพ ใฃใฆใญในใใพใใใพใใ
ใใใใจใใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใญในใใพใใใพใใ
ใใใใจใใใงใใ
ใใใปใใใฎใใใใฎ
AVใจใใใใฃใใฎใงใกใใฃใจ็ ็ฉถใใฆใใใใ
ใช
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใชใใญในใใใจ้กใๅคใใใช
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,, ไฝ?
.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใใใใ
ๆฐใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
--
ใใ
,,,,,,,
ใใ,,,,,,,,
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ...........................
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๅใๅ ฅใใ
ๅใๅ ฅใฃใฆใ
่ฑ่ชใใใพใใใฅใผใใฆ
่ฑ่ชใใใพใใใฅใผใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ๅ
ใใผใใณใใณ internๆฌก็ท
ใฟใชใ
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใ
" " "
ใกใใฃใจไฝใ ใใใใ ใผใใๆธใฃใใใใใชใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใ ใ
ใ ใผใใๆธใฃใใใใใชใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
-
ใใฃ
ใ.....................
ใ
ใใใใก
ใใฃใใ่กใฃใใฎ?
่กใฃใใฎ?
่กใฃใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
่กใๆใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไฟบใใๅฅฝใใ ใใใ
่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...........................
ใใ่กใ
่กใ
ใใฃใกใๆฅใฆใ
ใใฃใกใ
ใใฃใใฎ?
ใฉใ?
"
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ๅคงใใ
ๆณฃใ
่จใฃใฆใใ
ใ
ใ GHใ
ๅบงใฃใฆ
"ๅบงใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ๆธฉใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใ.........
ใ
ใฏใ
ใใใกใใ
ใฏใใใฃใใใ
ใใใใ
ใใใ.........
ใใใใใ
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ่กใโฆ
ใ.........
ใใ
ใใใใจใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆ.........
ใใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใใ
ใใ..................
่กใ่กใ
ใใฃใใ
่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใ ใ
ใพใใพใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใ
ใใ
่กใ
่กใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐใใกใพใฃใฆ
ใ...........................
ใใใใใใพใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆธฉ
ใฉใฃใกใ็กฌใ
ใฉใฃใกใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝผๆฐใจใฉใฃใกใฎ
ใฉใฃใกใฎใ
ใฉใใกใใใฃใๆฐๆใกใใ
ๅบใ
k
k k k
่กใ
่ชๅใ ใ่กใ
ไธๆฐใใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใกใใ
่ชๅใ ใ่กใใชใใฆใคใใใ
ใใฉใใใใ
ใใใ
" " "
ๆณฃใใๆณฃใใพใใ
ใใใ่กใใ
ใใฃ
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
ใใใๅบใใใชใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃ?
ใใฃใชใใ
ใใฃใชใใใใใใใใใใ ใใฉ
ใ?
ใชใใใใใใใใ ใใฉ
... ... ... ... ... ... ...
..................
ใฟใชใใใฏใ
ใใชใใ
ใฏใ
ใใฎ
ๆจๆฅใฐใใกใใใๅ ฅ้ขใใกใใฃใฆใ
ไปๅคใใฟใชใใใกใซๆญขใใฆใใใชใใ
ไปๅคใฟใชใใใกใซๆญขใใฆใใใชใใ
ใใใใใใญ
ๅ้ใ
ใใใใใใใใจใชใใใใใใชใใใฉ
ไปๅบฆใกใใใจ็ฎๅใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใญ
ใชใใๆชใใช้ขจๅใพใงๅใใกใใฃใฆ
No No No No
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k
justใกใใฃใจ่ฆใฆใใพใใญ
ใใใพใใใ้ ๅใใใกใใฃใฆใใฟใใใง
ใใใใใชใใ ใใใชใใ ใฉใใใใ
็ง่ฒทใใซ่กใฃใฆใใพใใใใ
ใใใไฟบใ่ฒทใฃใฆใใพใใใใ
ใใใไฟบใ่ฒทใฃใฆใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
่ฟใใฎใณใณใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ?
ๆๅคใจใใใใ
ใใๅฐๅใใใฑใผใฟใผๅฟใใฆใ
ใใ
ใใ็ดฐใใ?
ใคใ?
ไฝใใ?
ใใฃ
้ๅไผ
็ธๆฒ
ไฝใใ
ใใ ใใพ
ใฉใใใ?
"
this
...ใใใฉใใใใใจใงใใ?
ใใใฉใใใใใจใงใใ?
ใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
่จใฃใฆใใใจใใใๅญใใใใใใฃใใใใใงใใใญ
ใใ
ใใใฏ
ใใใใใฏ
ใใฃใฆใใใจๅ จ้จๅใ ใฃใใฃใฆใใจใงใใ?
่จใฃใฆใใใจๅ จ้จ it it
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใกใ
ใใฌใกใใฃใใ
ใพใ
ใพใๅใงใใใใใใ
ไฟบใฏ
ไบบไปใๅใฃใฆ
I I I I I I I I I I I I I I I I I
n n n n n n n
ใชใใใฟใชใใใไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใ?
ใชใใๅฅฝใใชใใใชใใงใใใญ
่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ไฟบใใชใใใ็ใใฆใใใชใใใ ใ
ใชใใใใใชใ?
ใใใญใ
ใใใใญใ?
ใใญใใ?
ใฟใชใใ ใฃใฆไฟบใจใฎใญใน
ๅฅฝใใ ใๆฐใฎๆฐใซใชใ
ๅฅฝใใใใชใใงใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใชใใใ..................
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใใใฃใฆใใใใใ ใ
ๅฅฝใใใใชใใใ
ไฟบใฎ็ฆ้ ๅบ็กฌใใใใใใฆใใ ใใ
ใฟใใชใใใใใใฎๅฅฝใใ ใ
ใฟใใชใใใใใใฎๅฅฝใใ ใ
ใใใใชใใใฃใฆ
ใฟใใช
ใฟใชใ
ไปๆฅๅฝผๆฐใๆฐๆใกใใใปใใฏในใใฆใใใพใใ
ใ ใใใใใใฃใฆๆใๅใใ
ใ ใใใใ
ใใคใใใใใ ใ
ใใใฟใใชใใใชใใฎไฝใชใใใ็ใใฆใใใชใใใ ใ
ใฉใใใฃใฆใ
ไฟบใฏใฟใใชใใฎๆฐๆใกใใใจใใใซๅใใฃใฆใใใ
ไฟบใฟใใชใใฎๆฐๆใกใใใจใใซใใๅใใฃใฆใใใ
ใใๅซใ ใญใใฉใใฆ
ใญในใใชใใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใ ใ
ใญในใใชใใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใ ใ
ใชใใชใฉใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใกใใใชใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " "
I I
้ขใใฆใ
ๆใใใใใใญใใใฉ
ๆใ้ขใใฆใ
ใฏใใใชใใ
ใใ
" "
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฉใๆฉใใฉใใฆ
ใใฎๆชใซใฏใใใฅใณใใใใชใใใ
ใฉใใชใใใซใ
ใใกใใถใกใใใใช
ใฟใใชใใๅฝผๆฐใใใใใฃใฆๆๅใใฆใใ ใใ
ใฟใชใใๅฝผๆฐใใใใใฃใฆๆๅชใใฆใใ ใใ
ใฟใใไฝใใใใฎไฝๅใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใไฝใฆใไปใๅใฃใฆใใ ใ
ไฝๅใไฝๅใใจใใใใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ไฟบใฟใชใใๆฟใใฎๅฅฝใใชใฎๅใใฃใฆใใใญ
ๅซใใฃใฆใใฎใๆผๆใชใใ ใ
ๆผๆใใใชใ
ใปใ
ใใใใใช
ใญใ
ใใฎๅซใใฃใฆใใฎใๆผๆใชใใ ใ
ๆผๆใใใชใ
ใๅใชใใใญใ
ใไฟบใฎใใฎใชใใ ใ
ใญใใช
ใใ
ใใ
* * * *
ใใไฟบใฎใใณใณๅฅฝใใ ใใใช
ใใไฟบใฎใใณใณๅฅฝใใชใใใช
ๅฅฝใใใใชใ
ๆ้ซๅฅฝใใ ใใใช
ๆ้ซ
ใใ
ใใใใฃใฆใใคใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใคใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใใใ
ๆฐด้ขใฎๅฃๆ้ซใ ใ
ๆฐด้ขใฎๅฃๆบๅญใฏ
ใ
ใใฃใกใ่ ฐใๅใใกใใใ
" " "
ใใใชใใณใณใใฃใฑใ
ใฟใชใใใฎใพใใใซๅ ฅใใใใใ
ใฟใชใใๅใใงใใ ใ
ใๅ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใฆ
ๆฐด้ขใซใใชใ่ฆใใใฆใใจใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
ๆฐด
ใฟใใชใใซ็ฉดใซใใชใใซใชใใฆใใจๆใใจใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
ใ
ใใฃใฑใใฎๆ้ซใ ใ
ใใฃใฑใใๆ้ซใ ใ
ๆฉใไธใใใฉใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใก
" " " " " "
. . . .ใใใใ
ๅฎๅฟใใฆใ
ใใใจใฏๅฅใใใใใใใช
ไฟบใใก2ไบบใงใ
ใขใคใใใใใใชใใใใใใ ใใ?
ใฟใชใใไฟบไปๆฅใณใณใใณๆใฃใฆใชใใใใช
่จใฃใฆใๆๅณๅใใใใช
ไปใชใๆฃใซใใใใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
็งๅใฃใฆใใพใใ
ใใใ ใชใใใใใใไฟบใใกไปใๅใฃใฆใฟใใชใใ
็ใงใใฆใฆใใช
ใฉใ่กใใใ ใ
ใฉใ่กใฃใฆใฟใฆใ
ใฉใ่กใใใ ใ
ใฉใ่กใฃใฆใฟใฆใ
ใใใฉใใฉใใใฆใฆ
ใฉใใใฆใฆ?
ใญใ
ใใๅ ฅใฃใใ
็ๆ้ซ
ใใใ ใใไฟบใใกไปใๅใฃใฆใใ ใใใ
ใปใ
ๆใใฆใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใ ใ
ใใ
ใ............
ใฟใชใไฟบใฟใชใใฎใใจๆใใฆใใใใช
ๅคงๅใซใใใใใใช
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใฟใใชใใฆ
ใฟใชใใฟใชใใๅญไพๅฅฝใ?
ไฟบใฏๅญไพๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใฟใชใใ
ไฟบใฎๅญไพ็ฃใใงใใใ
ใช
ใใใงไธ็ทใซใ
ใฟใใชใง้ๅไผใจใ่กใใใ
ใช
ใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไปใฎๅซใใใฎ้ตใฏๆจใฆใใใใ
ใชใ
ใฟใชใใฎๅญใๆฌฒใใใใ ใ
ใฉใ?
ใใๅฅฅใพใงใใๅฝใใใ
ใใ
ใใๅฅฅใพใงใใๅฝใใใ ใใ
ใใ่ฆใใใ
ใใ่ฆใใใ
ใใ
ไฝ?
ๅฅฝใใ ใ
" " " " "
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใ
" " "
ใฟใใชใ่ฆใใใใปใไฟบใใกใคใชใใฃใฆใใใ ใ
ใช
ใชใ
ใฟใใชใ่ฆใฆใใใ
ไฟบใฎใใณใณๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใญ
ไฟบใฏไปๆฐใฅใใฆ
ไฝใงๅผๅธใใใจๅฐ็ทๆญขใใใใใใ
ไฝ?
ใใใใจใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใฟใชใใๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใใ ใ.
ใฟใชใใๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใใ ใ
ไธ็ใงไธ็ชใฟใชใใใฎใใจใฏไฟบใฏๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใ ใ
ๆฐๆใกใ ใ
ๆฐๆใกใชใ
ๆฐๆใกใ ใช
ใใใใใพใฃใฆใ
ใใฐใ
ๆฐใใใใใพใใพใใใใใพใฃใ
ๆฐใใคใใฆใใพใใพใใใใใพใฃใ
ใปใ่ฆใฆใฟใ
ไฟบใใกใคใชใใฃใฆใใใใใใฃใฆ
ใฟใใชไปไฟบใฎใใจๅฅฝใ?
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใใช
ไฟบใฎใใจใ่ฆใใใช?
ใใใชใซใใณใณใฎใฅใผใฎใฅใซใใฟใฃใฆ
ๆฐใฎๅ ใ ใ
ใชใใใ ใใฐใใฃใฆ
ๅใใ
ๅใใ?
ใใฎไธญใซๆณจใ่พผใใ ใ
ใใ
ใใ
" "
ใฟใใชใฎ
ใฟใชใไฟบใใก2ไบบใงๅนธใใซใชใใใช
ใฟใชใ
ไฟบใใก2ไบบใงๅนธใใซใชใใใช
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใๆฏใใใฏ?
ใใใใใใใๆฏใใใซไผใใจใใฆ
ใใใฏใใใใฃใกใซใฏๅธฐใใชใใฃใฆ
ใใใใญใใคใใค
ใใใงใช
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.