All language subtitles for Nel labirinto del sesso Psichidion xx

Buongiorno. Buongiorno.

Buongiorno.

Hold your arms up.

Un uomo e una donna stanno per compiere
in questo momento un atto che è nato con

la vita stessa e che ogni giorno viene
ripetuto infinite volte tra i miliardi

esseri umani che popolano la Terra.

Benché alla base della vita, benché
sperimentato da quasi tutti gli esseri

viventi, l 'atto sessuale è rimasto fino
ad oggi il grande sconosciuto.

Solo in questi ultimi anni, per
iniziativa di alcuni scienziati tra cui

gli americani Master e Johnson, tale
atto...

è stato analizzato scientificamente in
laboratorio e controllato in tutte le

manifestazioni allo scopo di determinare
con esattezza le reazioni fisiche e

psichiche che vi si producono.

A questi esperimenti si sono sottoposti
circa 800 volontari durante vari anni,

nel corso dei quali sono stati
analizzati e studiati circa 10 .000 atti

completi. L 'esatta conoscenza di questi
fenomeni permetterà alla scienza di

indagare più a fondo la neurofisiologia
dei rapporti sessuali e le sue

correlazioni con molti altri aspetti
della vita umana e darà alla medicina

conoscenze atte a meglio curare vari
disturbi connessi all 'attività

Per la prima volta, dopo molte
difficoltà, la macchina da presa è

girare questo esperimento, indubbiamente
tra i più sensazionali della nostra

epoca, e a riprenderne anche le fasi
preparatorie.

Un avvenimento di si fatte importanza e
delicatezza era fino ad oggi

assolutamente precluso allo schermo.

Inizia con il pre -check dell
'instrumento. Si può rilasciare ora.

Tutto l 'equipaggio è avviato.

Andate qui con il pre -check, per
favore.

Electrocardiografo.

Uomo, ok.

Uomo, ok.

All set here.

All right.

Pressure indicators.

Man's okay.

Woman's also okay.

Temperature gauges.

The man's okay.

Woman's okay.

The encephalograph for the man is okay.

The woman's is okay too.

We're set.

I'll take it. You may begin the
experiment. All equipment is running. Go

Any stimulation indications yet?

La fase iniziale inizia ora.

Lì. Cominciamo le radici di strumento.

La pressione di diastolo. La donna 110.

Per il uomo.

120.

La donna ha una pressione di diastolo di
70.

La sua è 80.

La donna ha 85, il uomo ha solo 95.

La perspirazione è quasi apparente.

La tonalità muscolare sta iniziando a
aumentare in oltre uomo e donna.

Il rispettivo nel uomo è un po' cambiato
e aritmico.

Il suo rispettivo a questo punto è di 25
breath per minuto.

La rispettazione della donna è anche
alterata e aritmica.

27 breath per minuto.

Reddito cutaneo.

Ora, il uomo, poco apparente. La donna.

Abbiamo avuto un 'apparizione subito
appena ora.

Ho un 'occhiata ora sulle memorie del
soggetto.

Un secondo, per favore.

Allora, la sveglianza mammaria.

C 'è una sveglianza considerevole sulle
nippole della donna e una sveglianza

meno prominente sulle nippole del uomo.

La recensione encefalografica presente
per l 'uomo e la donna è normale.

Il rischio di pulso del uomo è di 135
ora.

Corrisponde ad un aumento nel suo
pressione sistolica di 135.

La pressione diastolica...

...is a bit over 96.

Well, the man is just entering the last
phase, the plateau stage.

Are we there yet with the woman? Not
yet. The woman's levels are still at the

preceding stage.

We'll finish his readings first, then
we'll go on with the woman's.

Just now the man's cutaneous reddening
abruptly became more pronounced.

Il sguardo dei nipoti è un po'
aumentato.

Non c 'è mai avuto un aumento di
perspira.

Ora il tono muscolare è tensato con una
spasmodica e ritmica contrazione del

sistema muscolare.

E'

lì.

La ultima fase, il plateau.

Sto iniziando ora.

Dammi i dati su lei ora.

Allora.

La pressione sistetica, 150.

La pressione diastolica, 110.

Sembra accelerare. Sì, il suo corso di
respiro è

145. La pressione respiratoria,

aritmica, 37 breath per minuto. La
perspira non è pesante.

Muscular tone, considerable increase.

Encephalogramma, increase in size and
number of spikes.

This should be it for her.

Her orgasm is starting right now.

Respiratory rate, 35.

Heartbeat, 170.

Systolic pressure, 175.

Considerable perspiration.

Muscular tone, loss of self -control.

Cutaneous reddening, maximum.

There, now we're done with the woman.

Data on the man. Systolic pressure 160.

Respiratory rate 37.

Muscular tone lost control.

Cutaneous reddening maximum.

Encephalogram shows disorderly increase
of spikes.

Heartbeats 155.

La sessualità.

non ha infatti ancora ricevuto una
spiegazione soddisfacente e forse non la

riceverà mai.

A questo scopo tratteremo anche di
alcune deviazioni, le quali, pur potendo

sembrare ripugnanti ed incomprensibili
all 'uomo normale, servono tuttavia alla

scienza per illuminare parecchi aspetti
dell 'evoluzione dell 'istinto sessuale

normale, costituendo così un importante
aspetto dell 'analisi scientifica del

problema, di questo mistero che fa tutt
'uno con il mistero della vita.

Nelle moderne società postindustriali i
problemi sessuali si pongono a un

livello psicologico molto diverso da
quello riscontrabile nelle società

primitive. L 'uomo di oggi rispetto all
'uomo di ieri si trova in difficoltà.

Infatti, mentre nel passato tutti gli
atteggiamenti e i comportamenti sessuali

erano completamente socializzati e
perciò semplificati, nella società

questo non è più possibile, perché l
'uomo vive in una condizione isolata,

atomizzata. Si è frantumato in tal modo
il senso di comunità e si è indebolita

la coscienza rettamente legata alla
pubblicità, al tempo libero e ai consumi

vasta scala. E in conseguenza il sesso
diventa un ingrediente misterioso,

stuzzicante, addirittura decisivo per
una larga fascia di consumatori.

Perciò l 'industria trova come dato di
partenza la massa e come dato di arrivo,

da convincere e da persuadere, l
'individuo, sempre più solo e indifeso,

più passivo e più ricettivo a un certo
tipo di pubblicità.

a certi spettacoli spacciatamente
erotico -sessuali. L 'individuo allora

lascia convincere dagli streghe della
pubblicità, i famosi persuasori occulti,

proprio perché questa pubblicità ne
solletica determinati appetiti che

denunciano l 'immaturità psichica dell
'uomo moderno. Qual è allora il problema

più urgente di una società come la
nostra? Quello di una larga educazione

sessuale che non venga limitata all
'informazione, bensì estesa alla

dell 'individuo. Educazione sessuale...

che deve essere impartita dagli strati
più immuni dell 'infanzia per arrivare,

con la complessità di nozioni sempre più
articulate, a quelli più adulti della

popolazione. Ma quando nasce la
sessualità?

Nasce in questo momento.

Nasce con la vita.

Perché Giancarlo ha qualcosa fra le
gambe, io no?

Beh, vedi... Generalmente i bambini
cominciano a fare domande riguardanti il

sesso tra i 4 e i 6 anni. Queste domande
non vanno eluse, ma debbono avere

risposte brevi, precise e realistiche.
Il bambino impara ad accettare la

mascolinità del padre e la bambina la
femminilità della madre, senza

insegnamenti. Se i rapporti tra i
genitori saranno buoni e la vita

serena, ciò garantirà un sano equilibrio
sessuale che è nei ragazzi un fattore

determinante per l 'equilibrio psichico.

Ma per educarli dobbiamo attendere che i
bambini ci pongano delle domande? L

'educazione sessuale nei bambini non ha
inizio quando cominciano a fare domande,

ma ancora prima che essi sappiano
parlare. E dipende molto dai rapporti

loro riusciamo a stabilire.

Ad esempio, questi vengono danneggiati
quando li forziamo a mangiare o con

errori connessi ai loro bisogni fisici
che sono particolarmente importanti a

causa dell 'intimo rapporto fra gli
organi del sesso e quelli dell

E d 'altra parte, si deve tenere
presente che i bambini, fin dalla

hanno le loro esperienze sessuali.

Esperienze sessuali e quali?

La prima e la più comune delle
esperienze sessuali dei bambini, ad

quella di essere toccati. Nei maschi di
6 o 7 mesi è facile l 'erezione quando

vengono lavati, asciugati e cosparsi di
talco dalla madre. I bambini maneggiano

i loro organi sessuali a scopo
esplorativo.

E presto scoprono che questo è
piacevole. La differenza anatomica tra

di sesso diverso sviluppa nei bambini
una certa curiosità che va appagata dai

genitori attraverso spiegazioni non
falsate dal pudore o da un 'educazione

castigata. Altra esperienza sessuale,
anche se su un piano astratto, è la

nascita di un fratellino o di un bambino
in genere. E l 'attaccamento morboso di

un bambino verso l 'uno o l 'altro dei
genitori? Il complesso è tipico.

un aspetto particolare dello sviluppo
sessuale dei bambini, connesso con

inconsce fantasie incestuose verso il
genitore di sesso opposto e con fantasie

ostiglie ed aggressive verso il genitore
dello stesso sesso. Questo conflitto

determina un senso di colpa nei bambini
e nel maschio in particolare un 'ansia

di evirazione. Per il suo senso di colpa
si aspetterebbe di essere attaccato ed

evirato dal padre, secondo lo sviluppo
della sessualità delineato da Freud.

costituisce una fase importantissima di
passaggio tra la fanciullezza e l

'adolescenza. Essa è contrassegnata dall
'attivazione delle ghiandole sessuali,

o gonadi, nel maschio e nella femmina.

Nel primo si sviluppano gli spermatozoi,
nella seconda gli ovuli.

A questa modificazione delle
caratteristiche sessuali primarie e

corrispondono mutamenti anche in quelle
esterne, ossia negli organi genitali.

Tanto nel ragazzo quanto nella ragazza,
essi raggiungono proporzioni adulte.

mentre compaiono i peli pubici. Si
modificano in entrambi i sessi anche i

caratteri secondari.

Nel ragazzo cambia la voce, si ha spesso
un rapido sviluppo della statura e

della muscolatura.

Spunta la barba.

Nelle ragazze si allarga il bacino, si
arrotondano i seni, si ammorbidiscono i

tratti del corpo.

In entrambi i sessi la pubertà è
caratterizzata da importanti

psicologiche e del comportamento.

Il ragazzo alterna timidezza e spirito
aggressivo.

grossolana sensualità e aspirazioni di
tipo mistico.

La ragazza è a volta a volta seduttiva e
ritrosa, riservata e sfrenata, allegra

e abbattuta.

È una fase pertanto critica, agitata,
contraddittoria.

È l 'età in cui si avverte il bisogno di
soddisfare la propria spinta erotica.

È il momento in cui si ha più assillante
il problema della masturbazione, un

momento particolarmente delicato.

Ascoltiamo dal professore Emilio
Servadio come va affrontato il fenomeno

masturbazione in età prepuberale e nella
fase adulta.

La scelta consapevole dell 'oggetto è il
coronamento della sessualità umana e

avviene in età adulta, dopo la pubertà.
Però per arrivare a questa fase bisogna

attraversare parecchie fasi. Nel bambino
la scelta dell 'oggetto è ancora molto

confusa, è incoordinata. Cosicché nel
bambino abbiamo...

normalmente, degli atteggiamenti e dei
comportamenti che noi chiamiamo

autoerotici, è la cosiddetta
masturbazione infantile, fenomeno

normale nel bambino piccolo, a uno, due,
tre anni.

Che cosa succede alla pubertà? Alla
pubertà abbiamo difficoltà e ostacoli

analoghi, specialmente nel nostro tipo
di cultura, così che immancabilmente,

alla fase puberale, abbiamo una seconda
edizione, per così dire, dei fenomeni

autoerotici o masturbatori.

Ora, bisogna mettersi bene in mente che
questi fenomeni sono sempre effetto di

qualche cosa, cioè alla pubertà sono il
prodotto, l 'effetto delle circostanze

in cui il giovane o la giovane si
muovono e che impediscono loro, a 13 -14

una scelta consapevole di un oggetto
sessuale.

E' quindi una fase perfettamente
transitoria e normale nello sviluppo

sessualità.

Addirittura è incredibile che nei secoli
questo fenomeno dell 'autoerotismo o

della masturbazione puberale sia stato
fatto oggetto di tante condanne, minacce

o addirittura persecuzioni.

Così come sono normali i momenti e i
comportamenti autoerotici nel bambino

piccolo, così è normale che alla
pubertà, in attesa di poter compiere una

consapevole di oggetto, il ragazzino o
la ragazzina all 'età puberale cerchino

delle soddisfazioni autoerotiche.

Di queste i genitori non dovrebbero
preoccuparsi, non dovrebbero minacciare

soprattutto non dovrebbero credere che
queste fasi e questi comportamenti

possano mai essere la causa di qualche
cosa di nocivo. Naturalmente anche l

'atto fisiologico più normale, anche il
mangiare può essere compiuto in eccesso

e soltanto di questo ci si dovrebbe
preoccupare.

educato sessualmente in modo adatto e
lasciato poi alle sue linee normali di

sviluppo, il ragazzo o la ragazza
finisce col superare, così come supera

bambino piccolo, queste fasi e
finalmente entra, a vele spiegate, nell

sessuale, eterosessuale, nella fase
adulta della scelta dell 'oggetto.

vorrei veramente raccomandare in questa
sede ai genitori di informarsi meglio su

questo annoso problema e di comportarsi
al riguardo con quella delicatezza e con

quella prudenza e nello stesso tempo con
quella... tolleranza consapevole che il

problema richiede.

La masturbazione quindi non è
generalmente dannosa.

Essa può però, in taluni casi se portata
all 'eccesso, risultare uno dei sintomi

primari di una particolare anomalia.

Questa donna è una donna malata.

La sua malattia viene definita in
termini clinici ninfomania.

Nella mitologia greca le ninfe erano
belle fanciulle che in quanto

personificazione della natura erano
immaginate provviste di un desiderio

sessuale smodato.

La medicina moderna etichetta questa
donna con una terminologia più arida,

asciutta, meno romantica di quella
ellenica. La ninfomane...

È una donna in uno stato permanente di
desiderio sessuale assolutamente

incontrollabile.

Questa donna si trova nella fase che
precede il raptus vero e proprio, in una

fase che chiameremo preparatoria allo
scatenamento dei sensi.

Si tratta del momento peggiore.

il più doloroso per il soggetto in
questione.

Cercare di resistere ad un impulso
irrefrenabile, già sapendo di

In questo stadio, detto di crisi, la
donna comincia ad eccitarsi nella sfera

della realtà che la circonda, ricorrendo
a sensazioni epidermiche e ad altri

stimoli per placare il desiderio che la
divora.

I suoi movimenti hanno qualcosa del
rituale, a volte tesi, a scatti.

come un elastico tirato e lasciato
andare di colpo a volte lentissimi,

studiati

La ninfomania non è una vera e propria
deviazione sessuale e per questo nel

viene anticipata rispetto alle
deviazioni vere e proprie.

Non è una deviazione, ma una malattia.

Infatti l 'oggetto preso di mira dalla
ninfomane non è un oggetto anomalo, né l

'atto che essa compie può essere
considerato un deviare da una funzione

biologica normale.

Si tratta piuttosto di un eccesso, il
bisogno smodato di compiere un atto

perfettamente normale.

Un eccesso pericoloso.

che molto spesso porta il soggetto in
questione alla schizofrenia o alla

La sessualità deviata, che cos 'è? È,
per dirlo in poche parole, un ritorno o

una fissazione a dei momenti parziali
della sessualità preadulta, della

sessualità infantile. Per esempio,
mentre è perfettamente normale che il

bambino... a una certa età abbia un
'intensa curiosità per cose che

o indirettamente riguardano la
sessualità, è chiaro che se questa

prevale in modo eccessivo nell 'adulto o
è addirittura l 'unica manifestazione

della sessualità a partire da un 'epoca
posteriore alla pubertà, questo

costituisce una deviazione che si chiama
comunemente voyeurismo o scopofilia.

e così anche mostrarsi il desiderio di
esibirsi se fine a se stesso costituisce

una deviazione. Così gli eccessi dell
'aggressività, gli eccessi di crudeltà,

sia inflitta, sia quando essa viene
inflitta su qualcuno. Abbiamo allora le

deviazioni del sadismo e del masochismo.

Le anormalità sessuali possono avere
naturalmente la caratterizzazione dall

'oggetto verso cui si rivolge l
'istinto. Per esempio...

L 'intinto normale, sappiamo, porta un
individuo adulto verso un altro

adulto di sesso diverso. Se invece
questo trasporto è verso un individuo

proprio sesso, abbiamo naturalmente una
deviazione dalla norma, abbiamo l

'omosessualità. E così, se l 'oggetto,
per esempio, è una persona in tenera

abbiamo un altro tipo di deviazione.
Qualche volta l 'oggetto addirittura è

animale, qualche volta un corpo
inanimato, qualche volta un corpo senza

vede che anche in questa scelta abnorme
dell 'oggetto... viene caratterizzata

appunto una anormale. L 'argomento
scabroso delle deviazioni sessuali

sua trattazione serve a rafforzare in
noi il concetto di normalità.

Ne sentiamo il bisogno per il dilagare
di fatti di cronaca, di episodi morbosi,

di notizie sconvolgenti che rimbalzano
di giorno in giorno su di noi che siamo

spesso impreparati a capire cosa nella
psiche dell 'uomo è all 'origine di

questi fatti.

È proprio di psiche umana che bisogna
parlare di fronte a questi avvenimenti.

perché in ciascuno di noi sono presenti
tutti gli istinti che possono essere

alla base di deviazioni o perversioni
sessuali.

Quando uno di questi istinti parziali si
isola dagli altri e diventa

preponderante, allora e soltanto allora
si ha la deviazione.

Proprio come se in un 'orchestra uno
strumento si staccasse dal complesso

altri e si mettesse a suonare da solo
spezzando l 'armonia dell 'insieme.

L 'esempio tipico di un istinto normale
presente in tutti noi, che se portato

all 'eccesso diventa perversione, ci
viene offerto da questa bellezza in

A chi non piace mettere gli occhi
addosso a questa ragazza? Ma siamo degli

anormali perché ci soffermiamo a
guardarla?

Decisamente no.

Davanti ad una bella donna gli uomini si
voltano sempre, si voltano nelle

strade, nelle piazze, in macchina, nei
musei, nei night.

Gli uomini insomma camminano con la
testa girata.

e i loro occhi inquadrano sempre lo
stesso obiettivo.

La donna.

Sempre solo la donna. Sono
irresistibilmente attratti dalle grazie

movenze e forme che provocano la loro
immaginazione.

Ma non per questo gli uomini a caccia di
donne con lo sguardo possono

considerarsi anormali, né meritano di
essere definiti in senso clinico voyeur.

Voyeur.

Voyeurismo. Chi è un voyeur? E che cosa
nasconde un termine come voyeurismo?

Il voyeurismo o scopofilia è l
'aberrazione sessuale per cui l

la stimolazione e l 'unica soddisfazione
sessuale nel guardare gli organi e le

attività sessuali altrui.

Il desiderio di vedere e di esplorare il
corpo del partner sessuale o anche il

desiderio di vedere le parti di solito
nascoste di una persona che

consapevolmente o no ne offre l
'opportunità è l 'inevitabile

della segretezza con cui una cultura
ostile al sesso ha circondato per secoli

tutti gli argomenti sessuali.

Tale desiderio è presente nel bambino
quale istinto o impulso parziale, ma

'evoluzione psicosessuale normale viene
relegato in secondo piano, rimanendo

infine come preludio o accompagnamento
dell 'amore sessuale adulto e dell

'amplesso.

Talvolta questo eccitamento visivo può
provocare nel voyeur uno sconvolgimento

tale da spingerlo ad aggredire la
persona guardata sulla quale gli sfoga

desiderio.

Come tutte le altre deviazioni anche il
voyeurismo ha la sua radice nell

'infanzia.

In età infantile l 'individuo si trova
alle prese con due esigenze.

Quella di conoscere poco a poco un mondo
che gli appare pieno di cose curiose,

affascinanti, pericolose.

E quella più specifica, ma più intensa,
di scoprire organi e manifestazioni

della vita sessuale, che l 'educazione
corrente gli tiene per lo più celati.

Il bambino ha perciò normali esigenze
guaieristiche, insieme ad altri impulsi

sessuali parziali, impulsi che fanno
parte della sessualità preadulta.

circostanze esterne, educative,
ambientali, eccetera, possono rafforzare

le spinte guaieristiche.

A tale segno che arrivato all 'età
adulta anagrafica, la soddisfazione di

spinte costituisce la molla unica o
prevalente della sua attività sessuale.

Su, via il giornaletto.

Buonanotte, amore.

Mamma, rimani qui con me. Su, su tesoro,
adesso bisogna dormire.

Non ricominciamo con le solite storie.

Ma dov 'è papà?

Poi poi ti ho già dato il bacio di
buonanotte, no?

Questo momento provocherà nel ragazzo un
trauma di cui pagherà il prezzo per

tutta la vita.

Adesso questo ragazzo è già in potenza
un voyeur.

Al desiderio di guardare si contrapone
il desiderio di essere guardati.

Si parla spesso di esibizionismo senza
conoscere esattamente la distanza che

passa tra un atteggiamento
esibizionistico normale ed uno a livello

Ecco infatti due personaggi famosi.

al centro dell 'attenzione generale.

Il loro comportamento potrebbe essere
definito esibizionismo pubblico

Ma questi termini vanno lasciati alla
pittoresca fraseologia dei divini

del jet set, perché da un punto di vista
clinico questi due personaggi non sono

degli esibizionisti.

Quante donne, infatti, vorrebbero
identificarsi con loro? Ma non per

possono essere definite anormali.

Quando, allora, l 'esibizionismo diventa
deviazione?

quando l 'istinto parziale
esibizionistico viene ad isolarsi e a

sopravvento.

Come per il voyeurismo, anche l
'esibizionismo fa parte degli istinti

di cui è costituita la sessualità
infantile.

Distinguiamo però ciò che appartiene al
sesso maschile e a quello femminile. Per

motivi in parte anatomici, in parte
psicologici, l 'esibizionismo infantile

maschi si concreta soprattutto nel
mostrare gli organi genitali e solo più

tardi, nell 'evoluzione normale, si
trasforma in esibizioni di prestanza

di prestigio economico, di buon gusto
nel vestire, eccetera.

Nella bambina, invece, l 'esibizionismo
si svolge già dall 'inizio a livelli di

solito non genitali, bellezza fisica,
ornamenti, bravura nei giochi, fascino

maschietti, eccetera, eccetera.

Sul piano del costume, l 'esibizionismo
è accettato in certe forme che non

rientrano nell 'ambito patologico.
Infatti, l 'esibizionismo extragenitale,

la messa in mostra di varie parti del
corpo, è molto più rilevante e accettato

nella donna, aiutata in ciò dalle
infinite varianti e possibilità dell

'abbigliamento femminile.

Nella donna, contrariamente a quanto
succede nell 'uomo, l 'esibizionismo non

mai genitale. Può riguardare infatti le
gambe, il seno, i fianchi, l 'ombelico,

i capelli, mai l 'organo genitale.

Non mancano però, come abbiamo già
detto, manifestazioni normali e derivate

esibizionismo maschile.

La forma più evidente dell
'esibizionismo, inteso come deviazione,

relativa all 'esibizione del pene
davanti a donne o bambine.

Il pericolo e lo shock di essere esposti
ad aggressioni esibizionistiche, da

loro approvato o simulato, non deve però
essere sopravvalutato. Lo shock può

essere prevenuto da una precoce
educazione sessuale.

L 'envio avvertato alla pratica
riguardante il suo cliente Ingegner

modo che ella possa... È un altro
giusto, Floriano.

Ne trascriva due copie. Una da spedire
al collega Clément, l 'altra per l

'archivio. Certo, avvocato.

Questa è la pratica Vardà.

L 'ho spedita con urgenza. Bene.

Ah, avevo telefonato il duca di Gramont
per la conferma dell 'appuntamento.

Confermi pure.

Va bene.

Florian?

Sì? È libera per oggi.

Grazie. Ah, pensa lei alla prenotazione?

Prenotazione?

Ah, sì, certamente.

Buonasera, Florian.

Buonasera.

Illustri colleghi, gentili signori, il
fatturato della società, dopo la fusione

con le due consociate inglesi, ha
presentato un notevole aumento

nel settore tessile.

Quest 'uomo è l 'avvocato Renaud, una
delle personalità più in vista della

parigina, solido finanziariamente,
moralmente ineccepibile.

Renaud sembra incarnare il perfetto uomo
in grigio dell 'alta borghesia

francese, eppure...

Dietro questo volto si nasconde la
sofferenza, la tentazione.

I nuovi programmi del gruppo del quale
deteniamo il pacchetto di maggioranza

rispecchiano uno sviluppo di
investimento dello stesso ordine di

ci porranno sul piano di un 'economia
internazionale. Nel settore chimico, con

la costruzione di nuovi impianti e il
riordinamento dei vecchi per i quali

stati stanziati soltanto sul territorio
metropolitano,

Ogni giorno Renault svolge il suo rito
ossessivo con la stessa calcolata

meticolosità. E ogni giorno Renault cede
alla malattia che fa di lui un martire

del scatenata e morbosa immaginazione.

La malattia di Renault ha un nome
suggestivamente tenebroso.

Itali. Le tendenze feticistiche sembra
abbiano origine in reazioni emotive

condizionate, esperienze infantili e
fantasie di natura sessuale.

desideri rimasti insoddisfatti o
frustrati dopo un periodo di

In genere, l 'oggetto scelto come
feticcio sostituisce aspetti immaginari

corpo femminile la cui rappresentazione
non giunge alle coscienze.

La deviazione, chiamata feticismo, ha,
come tutti i disturbi psicosessuali,

radici nell 'infanzia.

Il bambino non conosce all 'inizio se
non oggetti parziali, per esempio il

della madre, il dito succhiato, un
giocattolo, verso i quali viene

per i quali prova un attaccamento che
può sembrare persino morboso. Solo con

tempo imparerà a conoscere e ad amare
cose intere e situazioni di assieme. Si

creduto per molto tempo che il feticismo
sessuale nell 'adulto dipendesse da

particolari situazioni di infanzia che
avessero legato l 'emozione sessuale

visione o al contatto di una particolare
parte del corpo, seno, piede, capelli,

eccetera, o di un dato capo di
vestiario, stivali, collane, anelli e

Ciò può avere la sua importanza, ma non
basta a spiegare tutto il feticismo o il

perché di questa o quella scelta
feticista.

Freud scoprì che il feticcio ha spesso
un valore di copertura simbolica e che

feticista cerca in realtà, senza
rendersene conto, oggetti o situazioni

radicali, il cui contenuto non giunge
alla sua coscienza.

Altri hanno maggiormente studiato le
ragioni per cui nella formazione

psicosessuale non è stato possibile al
soggetto arrivare a una considerazione

più ampia e globale della persona umana.

Bisognerà pensare a prenotare i posti
per il teatro.

L 'ho già detto in ufficio, segretaria.

Tra qualche giorno è la mia festa, te ne
ricorderai?

Certo, cara.

Che cosa mi regali?

Beh, questa è una sorpresa.

Come al solito.

Mi dispiace per farmi l 'acqua, per
favore.

Mi punivano sempre così.

Qualsiasi cosa facessi, trovavo sempre
la stessa paura.

Avevo l 'impressione che tutto nella
stanza si deformasse, che la realtà mi

fosse nemica, ostile.

Presenze impalpabili, ossessive.

Erano gli spettri.

gli spettri della mia infanzia.

La paura era più forte del dolore che
provavo.

Ma finì per abituarmi al dolore.

Inconsciamente cominciai a desiderarlo.

Ormai desideravo che mi battessero.

Era un 'ansia crescente.

il piacere della sofferenza diventava
sempre più forte, più forte, forte.

La sofferenza la cercavo anche nei
giochi.

Godevo a fare la parte della vittima. È
arrivata la tua ora, pagherai per tutto.

Godevo di tutte le piccole crudeltà dei
compagni di Gio.

Ricordo il rapimento durante quelle
letture.

Uomini e donne soffrivano i tormenti più
atroci quasi con gioia.

languivano nelle carceri, erano
straziati sulle graticole. Da quel

soffrire e sopportare strazi orribili mi
parve una delizia, soprattutto allorché

i simili tormenti erano causati da una
bella donna, poiché sempre per me il

poetico e il diabolico sono concentrati
nella donna.

Il masochismo consiste nel farsi
infliggere umiliazioni e sevizie a fine

soddisfazioni erotiche.

L 'attitudine masochistica è quasi
sempre un prodotto e un 'elaborazione di

concetti educativi che mettono l
'individuo in grado di raggiungere il

attraverso la tortuosa via della
sofferenza.

Secondo questa teoria, la base di questa
perversione deve ricercarsi in un

'educazione familiare che presenti come
detestabili dei desideri naturali,

minacciando di punizione il loro
manifestarsi.

Questo carattere può essere
intensificato da punizioni corporali che

le zone erogene, specialmente se
ricevute dal genitore di sesso opposto.

effetto simile può essere provocato da
frequenti punizioni ingiuste o dall

'assistere a punizioni corporali altrui.

Il sadismo, a livello psicologico,
costituisce un mostruoso raffinamento

violenza e ha la propria base di
sviluppo nel piacere che il torturatore

nel perseguitare, martoriare, violentare
il partner.

Il problema del sadismo può essere
giustamente compreso solo inquadrandolo

'interno del problema più generale della
violenza che caratterizza le strutture

sociali del mondo odierno.

Ti giuro, non è vero!

Continui a mentire!

Non ti passano ancora, eh? Ti prego,
fallo per lei.

Me ne prego.

Deve sapere che razza di madre sei.

Lasciami, lasciami. Non lo vedi che
stato mi hai ridotta?

Guarda.

Vieni qui.

No.

Vieni qui.

No.

Sei stato avvertito? Sì.

E i soldi?

Dopo.

Quante volte questa donna ha inflitto
sul proprio partner, pagato per questo

atroce gesto rituale, quelle stesse
ferite che da bambina ha visto

sua madre.

Lo shock subito nell 'infanzia ha
condannato questa donna ad accoppiare

sua mente la violenza con l 'atto
sessuale.

Recenti fatti di cronaca hanno portato
alla luce Nell 'ambito di contesti

familiari o comunque di contesti nei
quali normalmente si esplica l 'attività

del mondo giovanile, situazioni sadiche
più o meno latenti o più o meno

rilevanti. I comportamenti sadici
adoperati nel mondo dell 'infanzia

gravi crisi e gravi fratture nella
continuità dello sviluppo psicologico e

maturazione del giovane. Le moderne
scienze psicologiche e sociali nel corso

questi ultimi decenni hanno contribuito
a chiarire in termini sempre più precisi

i problemi derivanti dalla formazione e
dall 'educazione delle nuove

generazioni. Di conseguenza oggi la
responsabilità dei genitori nella guida

nella formazione dei loro figli è molto
più rilevante che in passato.

Non ci si può più mascherare dietro l
'ignoranza di problemi e di aspetti oggi

chiariti e precisati.

All 'intensa mobilità sociale e
professionale, caratteristica dei paesi

industrialmente evoluti, corrisponde per
converso una rigida predeterminazione

dei ruoli che il singolo è pressato a
svolgere nell 'ambito social

-professionale cui appartiene.

Questa situazione determina fenomeni di
elevata integrazione sociale, ma insieme

getta le basi a fenomeni di rifiuto
individuale o di rivolta di gruppo. Tra

fenomeni di rivolta di gruppo contro le
caratteristiche più o meno evidenti

della moderna società industriale, vi
sono i recenti comportamenti delle nuove

generazioni nei paesi occidentali.

In taluni casi, specialmente negli Stati
Uniti, all 'impegno e dall 'attivismo

estragnato e ossessivo che le strutture
sociali richiedono loro, i giovani...

hanno risposto con comportamenti
assenteistici e mistici. In altri casi,

rifiuto è stato la droga.

La droga. Un rifiuto totale contro tutto
e contro...

Gli

allucinogeni sono le ultime, desolanti
speranze di trasformare una realtà

ostile, di sfuggire ai tentacoli della
tecnologia e del consumo.

Soltanto la droga, hanno dichiarato
alcuni giovani americani, ci permette il

lungo viaggio nel fondo della notte per
trovare il sole perduto.

Nella droga, forse, i giovani stanno
perdendo la loro ultima battaglia contro

'angoscia e la solitudine del mondo
moderno.

Sulla genesi dell 'omosessualità, tanto
maschile che femminile, parecchie teorie

si contendono tutt 'ora il campo, ma è
ormai prevalente la tesi secondo cui si

diventa omosessuali per ragioni
eminentemente psicologiche.

I fattori costituzionali e genetici
possono dare ragione fino a un certo

di tendenze e comportamenti
intersessuali nel maschio o nella

possono evidentemente spiegare il fatto,
a tutti noto, degli orientamenti

decisamente omosessuali da parte di
uomini e di donne, che dal punto di

anatomico, fisiologico e ormonale non
presentano alcuna sostanziale variante

rispetto al normo tipo maschile o
femminile.

Si tratta dunque in gran parte di
fattori acquisitivi dovuti sia ad

ambientali, sia e ancor più ai modi
particolari in cui certe esperienze di

infanzia e di fanciullezza sono state
elaborate dai singoli soggetti. Una

dipendenza prolungata ed eccessiva dal
genitore di sesso opposto e una

conseguente identificazione con esso
possono dar ragione di molti casi di

omosessualità. Le frequenti comuni
distinzioni fra omosessuali attivi e

oltre a quelli che manifestano più
ostentatamente nel comportamento e nel

vestire atteggiamenti propri all 'altro
sesso, e quelli che invece non si

distinguono affatto in apparenza dagli
uomini e dalle donne normali, non hanno

dal punto di vista scientifico alcun
preciso fondamento. La psicoanalisi ci

insegnato che molti sentimenti e
comportamenti coscienti sono in realtà

meccanismi di difesa.

e possono abbondantemente fuorviare sia
gli estranei sia gli stessi soggetti.

Appare invece molto più fondata la
distinzione degli omosessuali in due

categorie a seconda che nella loro
evoluzione psicosessuale essi abbiano

raggiunto o meno quella importante fase
dello sviluppo infantile che prende il

nome universalmente noto di complesso di
edipo. Gli omosessuali che sono fissati

a tale livello di sviluppo possono avere
la tendenza a identificarsi con un

modello dell 'altro sesso, ricalcato più
o meno sull 'immagine del padre o della

madre, e prediligere infine persone del
proprio sesso anziché persone del sesso

opposto. Coloro invece che per ragioni
varie non hanno raggiunto quel livello e

che sono gli omosessuali più radicali e
più difficili da curare, sono legati a

fasi molto più primitive e oscure dello
sviluppo, le cosiddette fasi

preedipiche.

Non bisogna poi dimenticare che nessun
essere umano può essere considerato al

100 % maschio o femmina, non soltanto
dal punto di vista psicologico, ma

ai livelli anatomici e fisiologici.

Inoltre, in un esame generale dell
'omosessualità si deve tenere conto

fattori storici, geografici e culturali.
È chiaro che il problema non si pone

allo stesso modo in una delle nostre
grandi città occidentali e in certe zone

paesi d 'Oriente.

La considerazione globale dell
'omosessualità costituisce pertanto

problema assai aperto per gli studiosi,
malgrado gli innegabili progressi che le

nostre conoscenze al riguardo hanno
fatto, specie negli ultimi... Sebbene

bellissimo, prima di entrare nella casa,
era ancora più bello quando ne usci.

Allora anch 'io decisi di entrare.

Mi guardò in un modo iruso, ma io
entrai.

Quando fui dentro trovai due bellissimi
abiti blu, uno di un blu brillante come

il cielo a mezzogiorno e l 'altro di un
blu notte. Il caso che ha portato questa

donna, Anna S., all 'omosessualità è
quanto mai complesso.

Attualmente S. vive con un 'amica,
Margareta, con la quale ha un rapporto

morboso condizionato dalla loro diversa
indole.

Entrambe svolgono due ruoli differenti.

Anna, succube di costituzione, si adatta
al ruolo di figlia.

Margareta, prepotente e maliziosa, a
quello di madre.

Anna si sente protetta dalla presenza di
Margareta.

Nella sua immaginazione l 'amica si
trasforma in una madre amorevole, quel

di madre che Anna ha sempre sognato di
avere e che invece non ha mai trovato

nella sua infanzia.

E sul filo del rasoio di un recital
grottesco, le due donne si vezzeggiano,

amano, giocano e si perdono in curiosi
rituali come un balletto di parrucche,

riccioli sintetici, di colori
paglierini.

Questa non mi piace.

Su, ora provati anche quest 'altra.

Stupida! Sei sempre con la testa tra le
nuvole. Non ne posso più! E ora dai il

latte a tua sorella, muoviti, hai
capito?

Nella sua formazione psicologica e
psicosessuale, le figure maschili erano

assenti.

La madre si comportava con lei
duramente.

Ed è chiaro che nei riguardi della
sorella minore, Anna si sentiva in parte

identificata alla madre, ma ad una madre
quale avrebbe voluto avere, ossia

distributrice di affetto, tenerezza
magari un po' rubida, interesse fisico e

sensuale, alla stregua presto a poco di
come il cane accudisce e ama i propri

cuccioli.

Cresciuta in età, Anna ha sempre
ricercato inconsciamente una persona con

quale poter esercitare questo ruolo, di
donna protesa verso un 'altra donna che

si interessasse a lei assiduamente e
fisicamente, magari giocando con lei in

modi un po' aggressivi, proprio come il
cane dell 'infanzia, ma facendone infine

e comunque prevalere il piacere sulla
crudeltà, l 'erotismo sulla violenza.

L 'ha trovata in Margareta, che la
vezzeggia anche se ogni tanto finge

o piccoli tormenti.

L 'uomo, ancora e sempre, è assente,
come allora.

Anna ha l 'età di due anni, è sporca,
trascurata, piange disperatamente ma la

madre non si cura di lei.

Soltanto con l 'apparizione della zia la
bambina riceve le prime cure materne,

le prime attenzioni.

È il momento in cui nel subconscio di
Anna bambina la figura della zia si

sostituisce a quella della madre.

Continua per Anna questo avanti e
indietro dal passato al presente, dalla

immediata alle assillanti emozioni dell
'infanzia. L 'immagine di Margareta,

accoccolata sulla tolda dello yacht, che
le passa un dito bagnato sulla pelle, è

ancora una volta un 'immagine materna
carica di dolcezza.

L 'acqua del mare ha richiamato nella
mente di Anna le carezze della zia,

una volta nei panni di madre.

e la sua prima istintiva reazione di
fermare quella mano sulla sua pelle, in

segno di possesso e di amore. È
inconscemente il primo atto omosessuale

da Anna.

Stavo guardando un fiore bellissimo,
marrone e giallo.

Io lo guardavo, più lo guardavo e meno
riuscivo a vederlo.

Davanti ai miei occhi esso si faceva
sempre più confuso.

Il suo nome?

Mario. La sua età?

23 anni.

Il suo stato civile?

Celibre. Il suo sesso?

Il suo sesso?

Il suo sesso!

Fino a un anno fa, femminile.

Oggi, indefinito.

Tra breve, egli sarà un maschio.

Mario X esiste veramente.

Il suo nome era Maria.

I suoi primi veri vestiti furono
femminili, i suoi primi giocattoli

bambole. Alla nascita i suoi organi
genitali erano malformati e si

una identificazione sbagliata la quale
fece credere che si trattasse di una

femmina. La sua psiche, non ancora
formata, accettò quanto le veniva

Sotto la pressione psichica il suo corpo
sviluppò addirittura degli ormoni che

gli fecero crescere il seno. Solo più
tardi...

Con lo svilupparsi di caratteristiche
fisiche più marcatamente maschili,

il dramma.

Cominciò un lungo e penoso processo di
riadattamento, durante il quale egli

dovette distruggere tutta l 'acquisita
personalità femminile per ricostruirla

con una nuova personalità maschile.

Fisicamente, la sua trasformazione venne
completata da una serie di interventi

chirurgici. L 'ultimo è quello a cui
stiamo per assistere.

Il caso di Mario X è stato per la
macchina da presa un avvenimento

Preghiamo il pubblico che assiste a
questo documento di accettarlo con

comprensione ed umanità che caratterizza
tutti gli eventi fondamentali della

vita umana.

Nel caso qui operato, dopo una serie di
interventi, per essere precisi dieci,

che hanno portato prima all
'asportazione dei seni e poi allo

organo sessuale insabbiato dalla
malformazione, possiamo dire che una

diventando uomo.

In realtà si trattava sin dall 'origine
di un uomo dichiarato donna a causa di

malformazioni esterne, con la correzione
delle quali egli ha potuto finalmente

riprendere la sua vera identità.

Nel corso di questo intervento si sta
ricostruendo il canale urinario che era

parzialmente malformato e tutto intorno
al canale urinario i corpi cavernosi

dell 'uretra.

Si effettua poi una plastica dell 'acuta
circostante per ricostruire l 'apparato

sessuale.

Accanto alle deviazioni sessuali
provocate da malattie psichiche o dall

'ambiente, esiste un 'altra importante
causa costituita dalle malformazioni dei

genitali esterni. Tali malformazioni
possono essere corrette chirurgicamente

dall 'infanzia. In questo caso si tratta
di una bambina che presenta un lipoma

delle grandi labbra della vulva che se
non asportato precocemente può provocare

un trauma psichico.

Altro importante trauma psichico può
prodursi nei maschi per una displasia

tessuto mammario.

Essi infatti all 'epoca della pubertà
possono sviluppare dei seni proprio come

una donna.

Qui si tratta di una ipertrofia mammaria
monolaterale e in quest 'altro caso di

ipertrofia mammaria bilaterale.

L 'asportazione chirurgica precoce di
questi seni ha ridato l 'equilibrio

psichico ai due ragazzi.

Una delle situazioni più caratteristiche
ed importanti che può prestarsi ad

errori nella determinazione del sesso
alla nascita è dovuta ad una particolare

malformazione riguardante l 'apparato
genitale e urinario maschile, il quale

nell 'uomo costituisce un insieme unico,
mentre nella donna è separato.

Durante lo sviluppo intrauterino, nella
femmina il condotto che serve a portare

all 'esterno l 'urina resta molto corto,
mentre nel maschio esso si allunga e si

ingrandisce, espletando dopo la pubertà
anche la funzione sessuale. Ma a volte

può accadere che nel maschio il condotto
urinario non si sviluppi completamente,

restando molto corto, cosicché alla
nascita il bambino è dichiarato femmina,

mentre in realtà è un maschio.

Ecco due casi tipici in cui la
malformazione detta ipospadia in termine

ha indotti in errore. Questi individui,
allevati come femmine, acquistano uno

psichismo tipicamente femminile e alla
pubertà sviluppano dei seni. Quando i

testicoli sono presenti e non ritenuti
nella cavità addominale, essi possono

venire addirittura scambiati per ernie
inguinali.

La correzione chirurgica di una tale
malformazione non è così semplice come

può pensare o come si legge sui
giornali. Questa stampa iraniana del

mostra un chirurgo nell 'atto di
eseguire un 'operazione. Non si sa con

successo. Normalmente sono necessarie
numerose operazioni, l 'ultima delle

può dar luogo al cambiamento di sesso
anagrafico. Quello vero era sempre

esistente ed era solo mascherato da
malformazioni esterne.

Alla nascita di bambini ambigui dal
punto di vista del sesso, i genitori

dovrebbero cercare subito il consiglio
di un chirurgo e se sussiste dubbio

fondato che solo ricerche biologiche
potranno dirimere, è meglio dichiarare

bambino maschio poiché le false femmine
sono più frequenti dei falsi maschi.

L 'intervento tempestivo del chirurgo
servirà ad evitare al bambino un grave

sconvolgimento psichico ed una eventuale
deviazione sessuale, che una volta

instauratasi sarà molto difficile
correggere.

Educazione sessuale, infanzia, due
termini paralleli che sono ricorsi

contesto di questo film. Due parole che
nascondono vizi e virtù, splendori e

miserie. Le facce di questi bambini sono
un monito per la società.

un messaggio esplicito, amaro ed
inquietante. Queste facce dichiarano che

società è imperfetta, è malata, che i
genitori, le famiglie, non sanno

a dovere i propri figli dalle insidie
che li circondano.

Difenderli dalle insidie non vuol dire
ignorarle o nasconderle, vuol dire

piuttosto affrontarle e renderne edotte
le possibili vittime. I bambini devono

sapere, conoscere se necessario, anche
argomenti scabrosi, pur di evitare

le conseguenze di una loro possibile
immaturità una sana educazione sessuale

sufficientemente spregiudicata e libera
dai tabù tradizionali dell 'ottuso

moralismo borghese cioè del non vedere
del non parlare e del non sentire in

materia di sesso può in molti casi
evitare nello stadio dell 'infanzia

shock irreparabili può come scriveva
Freud lenire le ferite dell 'innocenza

molto spesso L 'innocenza è parente
stretta dell 'ignoranza, ed è questa

ignoranza che va combattuta per
permettere ai nostri figli una

adulta della propria esistenza, per
permettere loro di vivere felici, anche

abbagliati dalle luci e dalle ombre
della psiche, in lotta con gli spettri

una realtà a volte splendida, a volte
tragica e grottesca.

Una coppia di ragazzi, immagini che
sembrano scontate, banali, logorate dall

'abuso che se n 'è fatto.

Eppure queste immagini, nella loro
ovvietà, sono sempre più rare, più

Denunciano la freschezza delle cose
semplici, la rapinosa avventura dei

sentimenti, la poesia della giovinezza.

Immagini scontate, immagini rare.

Curioso paradosso che racchiude forse in
pochi fotogrammi il dramma della

società del benessere. Quel dramma che
mina inesorabilmente le nostre

La consapevolezza di essere lontani,
lontanissimi.

dai gesti e dalle emozioni di questi due
ragazzi.

Probabilmente li invidiamo perché ci
riportano a qualcosa di sfiorito, ad un

piccolo Eden personale ingoiato dal
tempo.

Forse li critichiamo perché ci sembrano
assurdi, infantili, pedanti nella

dimostrazione della loro innocente
esuberanza.

Comunque, attirano la nostra speranza.
La speranza che la società di massa, la

sfida tecnologica, le nevrosi, il
delirio sessuale, costituiscano soltanto

attimo un breve passaggio obbligato dell
'uomo moderno nell 'arco della sua

evoluzione la speranza che dopo tutto
questo tornino ai nostri occhi

le immagini di una coppia di ragazzi
innamorati e felici immagini scontate

immagini rare è nella loro continua
caparbia resistenza al progresso

che possiamo trovare dentro di noi la
forza di accettarle e di condividerle

sempre