All language subtitles for MDVHJ-041(Whisper)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,360 --> 00:00:18,490
1้ฑ้็ฎใใใๅจๅคซๅฉฆใจๅๅฑ
ใใใใจใซใชใใพใใใ
2
00:00:20,150 --> 00:00:24,550
ๅจใฎ็ตๅฉ็ธๆใฏใ็ฝใใใงใใฃใใใจใใๅฅฝ้ๅนดใงใใใ
3
00:00:26,350 --> 00:00:30,470
ใใใชใใๆฅใฎใใจใซใ็งใฏไฝใ...
4
00:00:30,820 --> 00:00:33,230
ใๆฏๆงใใใฏใใใใใใพใใ
5
00:00:36,039 --> 00:00:37,570
ใใฏใใใฃใฆใใใๆผใใ
6
00:00:39,919 --> 00:00:40,919
ใใใงใใใญใ
7
00:00:43,330 --> 00:00:44,330
ใใใ
8
00:01:09,400 --> 00:01:10,820
ใๆผใฉใใใ?
9
00:01:11,800 --> 00:01:13,520
ใใใฉใใใพใใใใใ
10
00:01:14,619 --> 00:01:18,060
ใงใใไผ็คพใ่กใใชใใงใใใใ้
ใงใ้ฃฒใฟใพใใใ?
11
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
ใใใใญใ
12
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
ใใธใงใใ?
13
00:01:23,019 --> 00:01:24,019
ใใพใซใฏใใใใใญใ
14
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
ใฏใใ
15
00:01:45,500 --> 00:01:47,360
ๆผใใใ้
ใฃใฆใใชใใใใใใญใ
16
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
ใฏใใ
17
00:01:49,389 --> 00:01:51,340
็นใซใๆฏใใใจ้ฃฒใใฆใๆ้ซใงใใ
18
00:02:04,839 --> 00:02:05,900
ใ ไธๆใญใใ ใใใใใใ
19
00:02:07,220 --> 00:02:09,660
ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใงใใใใๆฏใใใ
20
00:02:12,840 --> 00:02:14,160
ๆฐๆใกใใใ
21
00:02:14,480 --> 00:02:15,480
ใใใฃใใงใใ
22
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
ใๆฏใใใ
23
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
ใใ?
24
00:02:22,510 --> 00:02:23,980
ไปๅใๅใๅๅฑ
ใใ็็ฑใๆใใพใใใใใ
25
00:02:25,020 --> 00:02:25,720
็็ฑ?
26
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
ใฏใใ
27
00:02:29,760 --> 00:02:31,320
ใใใฏใ ใใ ใใๅใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใใงใใ
28
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
ใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
29
00:02:34,540 --> 00:02:35,760
ใใฐใใใใใใใใชใใงใ
30
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
ใใใใฃใฆใชใใงใใใ
31
00:02:37,620 --> 00:02:40,800
ใฏใใๅใใฆไผใฃใใจใใใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ
32
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
ใใ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใงใใใใ
33
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
ใใใใใฆใชใใงใใ
34
00:02:48,060 --> 00:02:49,060
ใใใใ่จผๆ ่ฆใใพใใใใ?
35
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
ใกใใฃใจใใใใฆใ
36
00:02:54,820 --> 00:02:55,960
ใฉใคในใฑใใใใใใฆใ
37
00:03:03,300 --> 00:03:05,880
ใฉใคในใฑใใใ้
ใฃใฆใใใงใใใ?
38
00:03:06,280 --> 00:03:07,680
้
ใฃใฆใชใใใชใใงใใใๆฏใใใ
39
00:03:08,780 --> 00:03:09,860
ใกใใฃใจใใใใฆใใ
40
00:03:09,980 --> 00:03:12,800
ใฉใใใฃใฆใ bรถyle asรญ, ๆฏใใใจ2ไบบใใใใซใชใใงใใใฃใฆใใใงใใ
41
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
ใใใฆใ
42
00:03:14,380 --> 00:03:17,320
ใๆฏใใใฃใฆใใใใฆใใ
43
00:03:18,140 --> 00:03:19,140
ใใ?
44
00:03:20,600 --> 00:03:22,160
ใๆฏใใใใใใฆใ
45
00:03:22,730 --> 00:03:25,700
ใใฎๆฏใใใฎ...ๅคงใใใใฃใฑใใกใใฃใจๆใฟใใใฃใใใงใใ
46
00:03:26,380 --> 00:03:27,660
ใกใใฃใจๅคง่ผใใใ
47
00:03:29,280 --> 00:03:30,480
ใใใฆใใ
48
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
ใใใใใชใใงใใ
49
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
ใใใใ
50
00:03:41,590 --> 00:03:43,290
ใใ ใใใๆๆ
ขใงใใชใใ
51
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
ใ ใใ ใ
52
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
ใใใใ
53
00:04:04,490 --> 00:04:05,780
ใใใใชใใงใใใๆฏใใใ
54
00:04:09,940 --> 00:04:10,740
้ขใใฆใ
55
00:04:10,940 --> 00:04:12,800
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใใงใใใใใๆฏใใใ
56
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
ใใใฆใ
57
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
้ขใใฆใ
58
00:04:18,260 --> 00:04:19,540
ใใใใใใใใ
59
00:04:24,050 --> 00:04:25,050
ใ ใใ
60
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
้ขใใฆใ
61
00:04:30,690 --> 00:04:32,070
้ขใใชใใงใใฃใฆใๆฏใใใ
62
00:04:32,940 --> 00:04:34,270
ใใใใใชใใงใใใ
63
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
ใใใใ ใใ
64
00:04:40,430 --> 00:04:41,430
ๆฏใใใ
65
00:04:42,670 --> 00:04:45,110
ใใใๅซใใฃใฆใใใ ใใฉใใใฃใกใใใ็กฌใใใงใใญใ
66
00:04:46,690 --> 00:04:47,690
ใใใชใใจใชใใ
67
00:04:48,770 --> 00:04:50,270
ไฝๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใพใใใๆฏใใใ
68
00:04:54,020 --> 00:04:55,020
ใใฃใใ
69
00:04:59,310 --> 00:05:00,990
ๆฌๅฝใๆฏใใใๆฐๆใกใใใใงใใใญใ
70
00:05:01,790 --> 00:05:02,790
ใใใชใใจใชใใ
71
00:05:04,270 --> 00:05:05,730
ใใใใใชใใงใใใชใซ็กฌใใใงใใใ
72
00:05:12,890 --> 00:05:15,200
ใปใใ่ฆใฆใใ ใใใๆฏใใใ
73
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
ใใฃใใใใณใใณใ
74
00:05:19,920 --> 00:05:21,040
ใใใฆใใ
75
00:05:23,200 --> 00:05:25,340
ๆฐๆใกใใใใใๆฏใใใใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใใงใใใญใ
76
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
้ใใ
77
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
ๆ้ซใ
78
00:05:31,450 --> 00:05:34,820
ใใฃใกใใใใชใซๆชใใฆใใใฃใใ็กฌใใ
79
00:05:37,940 --> 00:05:38,980
ๆฏใใใฎ้กใงใใใใใญใ
80
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
ใ้กใใใใใฆใ
81
00:05:41,260 --> 00:05:44,580
็ก็ใ ใฃใฆใๆฏใใใใใใพใงๆฅใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใใ
82
00:06:00,590 --> 00:06:01,310
ใชใใง?
83
00:06:01,530 --> 00:06:02,790
ใใใใใชใใงใใใๆฏใใใ
84
00:06:03,030 --> 00:06:04,030
ใใใญใ
85
00:06:05,570 --> 00:06:06,570
ใใใ
86
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
ใใใ
87
00:06:14,450 --> 00:06:15,551
ใใใI'msorry.
88
00:06:17,685 --> 00:06:18,685
ใชใใงใ่ถ
ใใณใใณใ
89
00:06:20,760 --> 00:06:22,150
่ถ
ใใณใใณใ ใใๆฏใใใ
90
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
้ใใ
91
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
ไฝใ้ใใฎ?
92
00:06:40,750 --> 00:06:42,070
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใๆฏใใใ
93
00:06:43,530 --> 00:06:44,690
ๆฐๆใกใใใใงใใใญใ
94
00:06:45,890 --> 00:06:47,251
้ใใalmost
95
00:07:55,390 --> 00:08:03,140
as good as stupidness.
96
00:08:03,141 --> 00:08:04,141
่่ฝใกใพใใใ
97
00:08:04,420 --> 00:08:05,420
stew.
98
00:08:08,030 --> 00:08:10,150
ใใใใใใ struct wurden.
99
00:08:13,440 --> 00:08:16,330
applies not to whisk stick.
100
00:08:19,050 --> 00:08:19,790
ๅคงไธๅคซใงใใ
101
00:08:19,890 --> 00:08:21,790
ใใใพใใใๆฏใใใใ
102
00:08:26,800 --> 00:08:34,750
ใชใ ใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
103
00:08:37,549 --> 00:08:39,830
ใใชใใฎไฝใฏๆญฃ็ดใงใใ
104
00:08:40,629 --> 00:08:41,990
็งใฏใใใใชใใ
105
00:08:43,750 --> 00:08:45,790
ใใชใใฏไฝใ้ใใฎใงใใ?
106
00:08:51,569 --> 00:08:52,940
ใใชใใฏ
107
00:09:11,509 --> 00:09:13,390
ใ ใณใใ่ฑใใใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
108
00:09:13,391 --> 00:09:14,391
ไฝใฆ่จใฃใฆใใใฎ?
109
00:09:27,980 --> 00:09:32,040
ๅฝผๅฅณใฏ็งใๅฝผใ่จดใใใจ่จใฃใฆใใใจๆใใใพใใใ
110
00:09:49,049 --> 00:09:51,250
ใใฎใใใชใใฎใใใไฝใจ่จใ selves ใใผ?
111
00:09:54,590 --> 00:09:55,010
ๅฅฝ ใ ใช ใใฎ ใ ใป ใจ ใใฉใใใพใใใ
112
00:09:55,450 --> 00:09:55,490
ไธ่จใงใใฎใใใชใใฎใซ ็ธๅฟใใใใจใใๅงใใใพใใ
113
00:09:56,410 --> 00:09:57,410
ใจใฆใ่ฏใใใฎใ
114
00:10:17,530 --> 00:10:20,070
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
115
00:10:27,030 --> 00:10:29,790
ใๆฏใใใ็ถใใใจใใฆใใชใใใ ใใญใ
116
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
็ฅใฃใฆใใใ ใใใใใ
117
00:10:32,650 --> 00:10:33,650
ใใใพใใใใ
118
00:10:34,870 --> 00:10:36,410
ไฝใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใใ?
119
00:10:38,450 --> 00:10:40,630
ใญใใใใใชใใใใชใใ
120
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใใใ
121
00:10:42,894 --> 00:10:45,590
ใใใชๅฐไธใใณใใณใงใใใใซๅฏใฆใฆใญใใๆฏใใใ
122
00:10:50,590 --> 00:10:52,530
ใใใชๅผฑใไฝๆฑใใชใใชใใฆใ
123
00:10:53,310 --> 00:10:54,730
ใๆฏใใใๆฌๅฝใซ้ฆฌ้นฟใ ใใญใ
124
00:10:55,650 --> 00:10:56,650
ใใใใใฆใ
125
00:11:01,864 --> 00:11:02,970
ๆ้ซใ ใใใๆฏใใใ
126
00:11:32,709 --> 00:11:35,140
ใใใๅฐไธใ ใใๆฏใใใใใใฆใใใใฆใ
127
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
ใใใ allow me.
128
00:11:53,750 --> 00:11:54,770
ใ, ใใใ ใ
129
00:11:56,230 --> 00:11:57,230
ใ ใใ
130
00:11:58,149 --> 00:11:59,270
ใใใใใใชไนๆฏ firใ ใชใ
131
00:11:59,510 --> 00:12:00,510
ใใใฆใ
132
00:12:01,439 --> 00:12:02,830
ใใญใใใใฆใใใใฆใ
133
00:12:03,789 --> 00:12:04,789
ใใใชใใใๆฏใใใ
134
00:12:05,250 --> 00:12:06,250
ใปไธ่จใใชใใงใใฟใใ
135
00:12:11,164 --> 00:12:12,340
ๆใฃใฆใใใ่ฆๆจใฆใฆใ
136
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
ใใ ใใใใ
137
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
ใ
138
00:12:39,884 --> 00:12:41,660
ใฃ ใใๅ
จ้จไธธ่ฆใใ ใใๆฏใใใ
139
00:12:46,240 --> 00:12:47,240
ใ
140
00:13:49,600 --> 00:13:51,140
ใฃ ใใ็พๅณใใใใๆฏใใใ
141
00:13:55,979 --> 00:13:56,979
ใใฎใพใพใงใใๆฏใใใ
142
00:14:01,560 --> 00:14:02,560
ใใใ
143
00:14:05,400 --> 00:14:09,521
่จใฃใกใใใใๆฏใใใๅซใงใใ
144
00:14:09,700 --> 00:14:12,040
ใใใฆใใใใใใชใใใ
145
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
ๆ้ซใ
146
00:14:23,389 --> 00:14:24,620
ใใใ่ฏใใฎๆฎใใฆใใญใ
147
00:14:26,030 --> 00:14:27,030
ใปใใใพใ ใพใ ใ
148
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
ใใฃใจใใใฆใใ
149
00:14:53,869 --> 00:14:54,910
ๅฃฐใใฃใใใใๆฏใใใ
150
00:15:23,299 --> 00:15:24,299
ใใใใใใใ
151
00:15:27,890 --> 00:15:29,230
ใใฃใจใใใฆใใ
152
00:15:35,590 --> 00:15:38,450
ใใใใใใช็ใใใใใใใใใใใใใ
153
00:15:58,229 --> 00:15:59,230
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๆฏใใใ
154
00:16:00,050 --> 00:16:02,810
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๆฏ
155
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
ใใใ
156
00:16:20,320 --> 00:16:22,040
ไธ ็ทใซใใใใใๆฏใใใ
157
00:16:24,100 --> 00:16:25,600
ใใใใใญใ
158
00:16:26,740 --> 00:16:28,220
ใใฃใใ็พๅณใใใ
159
00:16:28,380 --> 00:16:29,780
ใใใใใใใใ
160
00:16:38,809 --> 00:16:40,890
ใญใใๆฏใใ...
161
00:16:46,349 --> 00:16:47,349
ๆฏใใใฆใคใใใ ใใใ...
162
00:16:51,700 --> 00:16:52,920
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ...
163
00:16:54,780 --> 00:16:55,940
ใปใใ่ฆใฆใ...
164
00:17:02,689 --> 00:17:03,800
ใฉใใชใฃใฆใ?
165
00:17:08,659 --> 00:17:09,680
ๆฏใใใใใใใใใใ...
166
00:17:14,730 --> 00:17:15,510
ใฉใใชใฃใฆใ?
167
00:17:15,589 --> 00:17:16,589
ๆใใฆ...
168
00:17:26,690 --> 00:17:28,270
ๆฏใใใใใใใใใใ...
169
00:17:32,364 --> 00:17:33,364
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
170
00:17:38,159 --> 00:17:39,159
ใใใชๆฑใๅบใฆใใฆใใใ...
171
00:17:39,764 --> 00:17:41,691
ๆฏใใใจไธ็ทใ ใ...ใญใใ
172
00:17:51,379 --> 00:17:52,860
ๆฏ ใใ...
173
00:17:53,944 --> 00:17:54,944
่ใใฆใปใใใช...
174
00:17:55,079 --> 00:17:57,900
ใใใงใใ...
175
00:18:00,919 --> 00:18:02,560
ใใฃใใใใใชใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใ ใใใ...
176
00:18:14,060 --> 00:18:15,140
ๆฏใใใๅใใฉใ?
177
00:18:25,120 --> 00:18:26,480
ๆฌๅฝใซๆใ็กฌใ...
178
00:18:29,620 --> 00:18:31,100
ใ็ถใใใจ้ใใงใใ...
179
00:18:50,539 --> 00:18:51,539
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
180
00:18:52,284 --> 00:18:53,284
่ใใฆใใๆฏใใ...
181
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
่ใ...
182
00:19:30,579 --> 00:19:32,300
ๆฏใใใฎๅฃใฎไธญใใใฃใใๆฐๆใกใใ...
183
00:20:04,150 --> 00:20:06,490
ใฉใใณใชใใซใชใใใ ใใญ...ๆฏใใใฎๆฏๅณใฎใใชใใฟใ
184
00:20:14,480 --> 00:20:15,480
ใฟ ใคใใพใใใ...
185
00:20:25,550 --> 00:20:26,550
ใใฃใใจ่จใฃใ้ใใ...
186
00:20:27,279 --> 00:20:28,279
ใใใใปใใใใฃใก่ฆใฆใใๆฏใใ...
187
00:20:28,510 --> 00:20:29,510
ใใใช...
188
00:20:29,810 --> 00:20:31,911
้ขจ้ชะฟัะธใฃใใฎ...ๅบๆฅใชใฃใฆใใ...ใปใใๅใใชใ...
189
00:20:32,630 --> 00:20:33,030
ใใใใ?
190
00:20:33,070 --> 00:20:34,070
็
ง่ชฌใใใ...
191
00:20:57,180 --> 00:20:58,740
ๆใ้ขใใฆใๅฃใ ใใง...
192
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
ๆฐ
193
00:21:40,369 --> 00:21:41,369
ๆ ใกใใ...
194
00:21:44,119 --> 00:21:46,200
ใใๆๆ
ขใงใใใชใใชใฃใกใใฃใใ...
195
00:21:47,449 --> 00:21:48,900
ใใๅใใใใใซ่จใใชใใฆใ...
196
00:21:50,229 --> 00:21:51,360
ใปใใๅพใๅใใฆ...
197
00:21:52,020 --> 00:21:53,020
ใกใใฃใจ...ใ
198
00:21:57,260 --> 00:21:58,400
ใก...
199
00:21:58,649 --> 00:22:00,260
ใใๆๆ
ขใงใใชใใใใ...
200
00:22:00,409 --> 00:22:04,240
ใใใๆชๆใ ใญ...ใใกใ ใ...ๆๆ
ขใงใใชใ...
201
00:22:39,979 --> 00:22:41,210
ๆฏใใใๅใฎใฉใ?
202
00:22:43,270 --> 00:22:44,270
ๆฐๆใกใใ...
203
00:27:28,720 --> 00:27:30,680
ใใฃใจๆฏใใใฎๅฎถใใใๆใใใฆ...
204
00:29:58,830 --> 00:30:02,110
ใๆฏใใ...ๅใใใฆใใใใๅฆๅจ ใใใใ...
205
00:30:10,430 --> 00:30:11,870
ๆฏใใใใใฃใก่ฆใฆ...
206
00:31:01,740 --> 00:31:03,080
ใๆฏใใ...
207
00:31:05,320 --> 00:31:06,940
ใใ่กใฃใกใใใใใ ใญ...
208
00:31:09,320 --> 00:31:11,800
ใใฎใพใพใใใใญ...ใใก...้ขใใใชใ...
209
00:31:16,340 --> 00:31:17,520
ใใใใๆฏใใ...
210
00:31:18,089 --> 00:31:20,020
ใใใใใพใใตใคใฎๅฃใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ...
211
00:31:41,179 --> 00:31:42,179
ใๆฏใใ...
212
00:31:47,380 --> 00:31:50,160
ใใใใคใใ...ใใใผใ
213
00:31:56,009 --> 00:31:57,880
ใใใ ๆฐๆใกใใ...
214
00:31:59,499 --> 00:32:00,700
ใใใผใใใฎๅพ...
215
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
ใญใ...
216
00:32:06,569 --> 00:32:09,421
ไปใใใใฎใพใพๅฃใซๅบใใกใใใพใใ...ใใ...
217
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
โฆ
218
00:32:51,519 --> 00:32:53,030
ใ ใฃใใ่ฏใใฃใใงใใใ
219
00:36:39,220 --> 00:36:40,880
ใๆฏใใใฎ้ขจๅๅ
ฅใใใใฆใ
220
00:36:43,730 --> 00:36:44,730
็พ็ฉใใใใฎใใ
221
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
ๅคงไธๅคซใงใใใ
222
00:36:47,490 --> 00:36:48,490
่ฒทใ็ฉๆฅใพใใใใใ
223
00:36:58,800 --> 00:36:59,880
ใใใใใชใใงใใใ
224
00:37:00,720 --> 00:37:02,500
ใใใใฃใฑใ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใใใใ
225
00:37:13,740 --> 00:37:14,980
ใใ่จฑใใฆใ
226
00:37:16,750 --> 00:37:17,840
ใใใใใใใงใใ?
227
00:37:18,530 --> 00:37:21,100
ในใใใฎ็ปๅ่ชญใฟๆจใฆใกใใใพใใใ
228
00:37:21,880 --> 00:37:23,460
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใงใ
229
00:37:23,880 --> 00:37:24,880
ใใใใใใงใใใญใ
230
00:37:41,230 --> 00:37:43,470
ใๆฏใใใฎไฝๆ้ซใงใใใ
231
00:37:52,510 --> 00:37:54,150
ใพใใใใใใใไพฟๅฉใงใใใ
232
00:38:01,125 --> 00:38:02,860
ใพใใๆฏใใใฎไฝๆญฃ็ดใงใใญใ
233
00:38:34,740 --> 00:38:35,420
ใใใงใใใ
234
00:38:35,520 --> 00:38:37,840
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใชใใงใใใ
235
00:38:38,820 --> 00:38:39,820
ใใใ
236
00:38:54,570 --> 00:38:56,380
ใชใใใใใใพใใ ใซใ ใซใใฆใๆฐใใใใใงใใใฉใ
237
00:38:58,880 --> 00:39:00,340
ใใใใใชใใๆฏใใใ
238
00:39:01,740 --> 00:39:02,740
ๅขใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
239
00:39:34,250 --> 00:39:36,420
ใใฃใฑใใๆฏใใใพใใใใๆฟกใใฆใพใใใ
240
00:40:51,120 --> 00:40:52,770
starts to cry.
241
00:40:52,771 --> 00:40:53,771
ingsolo an other
242
00:40:58,060 --> 00:40:59,380
one said the same thing.
243
00:41:18,885 --> 00:41:20,490
ไธ็ใงใฏๅฌใใฆใใจใใซใ
244
00:41:26,475 --> 00:41:27,475
ใใใพใ ๅซใ ใใไปใ
245
00:41:28,010 --> 00:41:29,120
ใฏใใใซๆ ใฃใฆใใใ
246
00:41:29,470 --> 00:41:31,460
ใใใงใใศiใ
247
00:41:48,450 --> 00:41:49,450
ใชใ ใใใใชใใ
248
00:41:49,880 --> 00:41:51,660
ใใใใใใใช
249
00:42:00,060 --> 00:42:01,140
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
250
00:43:35,140 --> 00:43:40,120
ใๆฏใใใซใใใใใใฃใฑใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ
251
00:44:18,190 --> 00:44:19,190
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฏใใใ
252
00:44:21,520 --> 00:44:22,520
ใใฟใพใใใ
253
00:44:44,120 --> 00:44:45,120
ใ ใใใ...
254
00:44:46,940 --> 00:44:48,100
ใชใใจใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ!
255
00:44:59,830 --> 00:45:02,250
ใใใชใจใใใงใใใใ!
256
00:45:09,330 --> 00:45:11,030
ใใใใๆฏใใใๅพ
ใฃใฆๆฌฒใใใงใใ?
257
00:45:13,130 --> 00:45:14,690
ใใใใใใชๆโฆ
258
00:46:00,060 --> 00:46:01,970
ใ ๆฏใใใใๆฏใใใ
259
00:46:02,670 --> 00:46:03,670
ใฏใใ
260
00:46:10,340 --> 00:46:11,760
ใใชใฏๅบใใใพใใใใญ?
261
00:46:13,760 --> 00:46:14,760
ใฏใใ
262
00:46:15,700 --> 00:46:18,920
ๆ็ซใกใใใกใใใใใใถใผใกใณๅบใใใใใงใใใฉใ
263
00:46:20,200 --> 00:46:21,200
ใ?
264
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
ใใใใใใ
265
00:46:24,000 --> 00:46:25,740
ใญใใไฝใง?
266
00:46:27,220 --> 00:46:28,240
ใใชใใใใชใใชใใใ ใใญ?
267
00:46:29,600 --> 00:46:30,240
ใใใ ใใฉใ
268
00:46:30,380 --> 00:46:31,440
ใใใใใใใใใญใ
269
00:46:33,860 --> 00:46:34,920
ไฝๅใ่จใฃใฆใใใ ใใใๆฏใใใ
270
00:46:52,880 --> 00:46:54,500
ใใใใฃใจใใญไผธใฐใใฆใใใๆฏใใใ
271
00:47:36,950 --> 00:47:39,541
ๆฌๅฝใซไฝๅบฆ่งฆใฃใฆใๆ้ซใ ใใญใใๆฏใใใใปใปใป
272
00:48:14,830 --> 00:48:16,480
ใใฎ ไธ็ใใใใไผผๅใฃใฆใใใใๆฏใใใ
273
00:48:18,520 --> 00:48:19,600
ใใฃใใใใกใ
274
00:48:38,990 --> 00:48:39,990
็ซใฎๅใใะปะตะฝใ
275
00:48:44,350 --> 00:48:45,350
็ซใฎ้จ้ณใใผใใใใ
276
00:48:51,780 --> 00:48:58,320
ๅผใฃๅผตใฃใฆ.
277
00:49:20,410 --> 00:49:21,480
ใใฃใใ็พๅณใใใๆฏใใใ
278
00:49:44,520 --> 00:49:45,740
ใชใซใใฎ้กใๆฏใใใ
279
00:49:46,640 --> 00:49:47,640
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
280
00:50:12,440 --> 00:50:14,770
ใใชใใฎ้กใฏใใใๆนฟใฃใฆใใใ ใใฉใๆฏใใใ
281
00:50:22,180 --> 00:50:23,560
ใ่ๅฑ
ใซใชใฃใกใใใใ
282
00:51:35,720 --> 00:51:39,240
ๆฏใกใใใใใใใใใใ
283
00:51:45,310 --> 00:51:46,310
...
284
00:52:01,950 --> 00:52:02,950
ใซ ใฆใใๆฏใใใ
285
00:52:03,990 --> 00:52:04,990
ใพใๅใพใฃใกใใฃใ...
286
00:52:09,550 --> 00:52:10,550
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใใฆใ
287
00:53:19,040 --> 00:53:21,600
ใใฃใฑใใๆฏใใใฎ้จๅฑใฏใใฃใใ็พๅณใใใ
288
00:53:22,660 --> 00:53:24,300
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
289
00:54:22,910 --> 00:54:30,610
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
290
00:54:37,290 --> 00:54:38,340
ๆฉใๅฏใฆใใ ใใใ
291
00:55:17,720 --> 00:55:19,500
ใๆฏใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ?
292
00:55:23,330 --> 00:55:24,360
ใใใชใฎ่ใใชใใงใ
293
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
ใใใๆใใฆใใ ใใใ
294
00:55:27,120 --> 00:55:28,300
ใใใใใใใใ่บซใซๆปใใใ
295
00:55:29,660 --> 00:55:30,740
ใใใฏ่ฏใใใ
296
00:55:31,365 --> 00:55:32,900
ใๆฏใใใจๆฏในใฆใ
297
00:55:40,820 --> 00:55:41,850
ๅคงๅฅฝใใชใใฎใๅคงใใใ
298
00:55:42,490 --> 00:55:45,290
ใจ่จใฃใฆใใญใๆฏใใใ
299
00:57:05,340 --> 00:57:06,580
ใญใใๆฏใใใ
300
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
ใพใๅฏใกใใใใใ
301
00:57:42,140 --> 00:57:43,300
ใญใใๆฏใใใ
302
00:57:44,580 --> 00:57:45,600
ใญใใใใใใซใใฆใใ
303
00:57:50,010 --> 00:57:51,010
ใใใใซใใฆใ
304
00:58:31,280 --> 00:58:32,280
ใญใใๆฏใใใ
305
00:58:35,280 --> 00:58:38,300
ไปๆฅๅไผใฟใ ใใใใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใญใ
306
00:59:14,560 --> 00:59:15,640
ๅฝใใๅใงใใใ
307
01:00:06,190 --> 01:00:08,251
ๆฉใๆฅใใใใใๆฏใใใๅคซๅใใๆฏใใใ
308
01:00:09,150 --> 01:00:10,150
ใใใฃใใ
309
01:00:17,000 --> 01:00:18,821
ใใฒไปใๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใ ใใใใdecisionsๅธฐใใใใจๆใใใญใ
310
01:01:52,730 --> 01:01:54,140
ใกใใใจ็ฝฎใใฆใใฃใฆใใใฎ?
311
01:02:02,230 --> 01:02:03,420
็งใฏไปใ่กฃใ่ฑใใงใใพใใ
312
01:02:20,200 --> 01:02:21,200
็งใฏ
313
01:03:21,910 --> 01:03:29,760
2ใค ็ฎใฎ็ง้้ใ็งใฏๆใฃใฆใใพใใ
314
01:06:27,450 --> 01:06:29,350
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
315
01:06:43,530 --> 01:06:44,660
ไฝๅบฆ่ฆใฆใ็ถบ้บใ ใใชใ
316
01:07:39,840 --> 01:07:41,000
ๆฐใๅ
ฅใใฆใใ่ฆใใฆใ
317
01:07:43,680 --> 01:07:45,120
ๆฏใใใ่ชๅใงๅพ
ใฃใฆใใใใใ
318
01:08:09,890 --> 01:08:10,890
ใใใ...
319
01:08:30,540 --> 01:08:31,600
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใฎ?
320
01:08:34,140 --> 01:08:35,140
ใใฃใจใฒใจไธๆ่ญฐ?
321
01:08:37,520 --> 01:08:38,520
ใ็ถ
322
01:09:52,485 --> 01:10:00,410
ใใใ ใๆฏใใใฎๅฝนๅ ดใจใชใฃใฆใใใใใใฎใๆปใใใใงใไฝฟใใใใญใ
323
01:10:21,180 --> 01:10:22,180
ใ
324
01:10:27,570 --> 01:10:30,510
็ถ ใใ
325
01:10:37,160 --> 01:10:38,260
ใฏ ใใใใใฎใไฝฟใฃใฆใใใชใใงใใใ
326
01:10:48,000 --> 01:10:50,050
ใใฆใใฎใใใงใใใญใใใใ ใใงใใใใ
327
01:11:50,940 --> 01:11:51,940
ใ?
328
01:11:53,120 --> 01:11:54,120
ใฉใ?
329
01:11:57,220 --> 01:11:58,380
่ใใใชใใใใฉใ?
330
01:12:08,440 --> 01:12:09,440
ใใ?
331
01:12:25,520 --> 01:12:27,430
ใใกใ ใใๅธฐใฃใฆใใฃใกใใใๆฏใใใ
332
01:12:58,220 --> 01:12:59,950
่กใใใๆใฏใใ้กใใใฆใใ
333
01:13:03,820 --> 01:13:05,580
ๅคง่ผๅใ่กใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
334
01:13:13,130 --> 01:13:14,130
่ใใใชใใใ
335
01:13:15,570 --> 01:13:16,240
ใปใใใใฃใจใ
336
01:13:16,480 --> 01:13:17,480
ๅคง่ผๅใ
337
01:13:24,410 --> 01:13:25,450
ใ้กใใใพใใใ
338
01:13:26,130 --> 01:13:27,130
ใ้กใใ
339
01:14:20,020 --> 01:14:21,020
ใใใ
340
01:14:51,260 --> 01:14:52,260
ๅ
ฅ
341
01:14:56,700 --> 01:14:57,700
ใใฆ ใฟใพใใ
342
01:15:27,570 --> 01:15:34,770
3ใค
343
01:16:09,950 --> 01:16:10,991
็ฎใงใใ่ฆใใ?
344
01:16:12,470 --> 01:16:13,470
ใ้กใใใฆใญใ
345
01:16:32,030 --> 01:16:33,200
ใๆฏใใใใใๅฅฝใใชใใ ใใญใ
346
01:18:30,350 --> 01:18:31,730
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใฆใ
347
01:19:09,770 --> 01:19:10,770
ใใใงใใ?
348
01:19:11,690 --> 01:19:12,690
ใๅฐปใๅใใฆใ
349
01:19:26,350 --> 01:19:27,530
ใใฃใใใๅฐปใ
350
01:20:17,010 --> 01:20:18,010
ใใไธๅบฆใ
351
01:20:25,940 --> 01:20:29,510
ใๆฏใใใ ใทใฅใผใใชใใไธๅใใชใใงใ
352
01:20:32,860 --> 01:20:34,400
ใทใฅใผใใชใใไธๅใใชใใงใ
353
01:20:51,180 --> 01:20:52,600
ใใฃใใๅฌใใใ
354
01:20:55,610 --> 01:21:01,060
ใใฃใใใๆฏใใใ
355
01:25:06,780 --> 01:25:08,200
ใใใๆฐๆใกใใใใ...
356
01:25:17,430 --> 01:25:18,430
ไปๅบฆใฏใๅฐปใๅใใฆ...
357
01:25:21,030 --> 01:25:22,410
ใๅฐปใๅใใฆ...
358
01:25:23,550 --> 01:25:24,550
ใใ
359
01:25:49,900 --> 01:25:53,700
...ๆใๅใซใคใใฆใใ ใใ...
360
01:25:54,140 --> 01:25:55,820
ไธๆญฉๅ
ฅใฃใฆใใใจใใใซใใฆ...
361
01:26:07,500 --> 01:26:08,900
ใใใไธธ่ฆใใ ใ...
362
01:26:59,350 --> 01:27:00,350
ๆฐ
363
01:27:36,590 --> 01:27:38,340
ๆ ใกใใใใ...
364
01:27:39,020 --> 01:27:40,020
ใ
365
01:29:01,220 --> 01:29:02,380
ๅฐป ใใคใใพใใ...
366
01:29:36,760 --> 01:29:37,880
ๆ้ใๆฎใฃใฆใใ่ฟใ...
367
01:30:40,560 --> 01:30:42,160
ๆฏใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใญ...
368
01:33:04,580 --> 01:33:05,580
ใกใใฃใจใใฆ...
369
01:34:09,380 --> 01:34:10,640
ไธ็ทใซไฝฟใใใใๆฏใใ...
370
01:34:55,310 --> 01:34:56,310
ใฉใใใๆฏใใ...
371
01:34:57,030 --> 01:34:58,190
ๆฐๆใกใใ...
372
01:34:58,290 --> 01:34:59,290
ๆฐๆใกใใ...
373
01:37:45,870 --> 01:37:46,890
ๆฏใใ...
374
01:37:47,430 --> 01:37:51,391
ใใๅบใกใใใใ...ใใใไธญใซๅ
ฅใใฆ...ใใก...
375
01:37:51,900 --> 01:37:53,910
ใใใๆๆ
ขใงใใชใใใ...
376
01:37:54,470 --> 01:37:59,130
ใใใฉใใใใ...ใใ...ใใคใใ...
377
01:38:00,090 --> 01:38:00,630
ใใ...
378
01:38:01,030 --> 01:38:02,150
ใใ...
379
01:38:20,760 --> 01:38:22,010
ใใใใใใใซใใฆ...
380
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
ใใ...
381
01:38:36,550 --> 01:38:37,550
ใใ...
382
01:38:44,800 --> 01:38:46,281
ๆฏใใ...ๆฐๆใกใใใฃใ...
27161
