Original subtitles

CHENNAI

Hello...

Hello!

HELLO!

Hey Mani

bring five hot teas!

Only after you settle the old bills. Strict order from owner.

I'll pay, man. Bring it for now!

Buy your own cow!

Don't know what they're doing behind the locked doors

Dear, don't need to change jar

He will replace the blade

We will take out the money from chit fund.

Speak to that cauveri sister.

After that we can manage ourself

Okay... Okay... Call you later...

Take it.

I will give the remaining next week.

Hmmm...

Sir, chief is online.

Sir, good morning.

Morning, man.

Something is going to happen in Calcutta Port, sir.

We have gathered some information from the container yard, sir.

Some foreign cartel is involved in this.

HONGKONG

Our plan has been decoded by a spy agency in India!

What is your man doing?

Does he think all of us are fools?

Do you still believe him?

Sir, Rocky is streaming the meeting Live.

Like a mastermind behind all of these

a person is entering the scene suspiciously

We've traced out his image.

It matches with three identities.

We have no clue about their next move.

I am sending that image to you.

Okay...

He got lucky with last assignment...

Make sure the news isn't leaked by any spy agents

What can he do about it?

Sir, we have received a parcel from Rocky.

What possibly is Rocky going to send us?

He's spying him all the time and informing us anyway.

Hey... Hey... Don't open it.

If you take that Agency,

No one is alive now .

Before they discover I did all these,

I will finish our whole plan.

If everything needs to go as we planned...

Someone has to die in front of us.

What's up Rocky?

Am i telling you correctly?

Spy camera!

He's betrayed by staying like a loyal dog!

30 seconds.

He is going to explode.

To prove that I'm capable,

I am ready to die with him.

If anyone of you...

has the guts to do this...

Come stand with me.

This project is my dream.

I will not give it to anyone.

No matter who comes in front of me...

I'll finish this project.

CHONBURI PORT, Thailand

The container is boarded onto the ship

It'll be arriving in Thoothukudi within 2 days.

TUTICORIN HARBOUR

Tell me, Salt.

The containers are here.

Till I tell you what to do with it... Let it be there.

Hmmm...

Lift it slowly.

Put it in B2.

Put it in B2.

Careful...

There is no clarity in the details of this shipment.

It's clearly suspicious!

I've already spoken to your boss.

You don't tell me all of that!

The container should be down by tomorrow.

Whatever it is... Talk to our boss.

I don't want to hear all that.

The container should be down by tomorrow.

Or else the container will be seized.

A customs dog is onto us

Can't you just feed him some biscuits?

This dog is not getting flattered for any biscuits!

Then make him "the snack"!

I will see who comes after this.

Dad.

Good morning, dear.

Look at the time!

Sorry, dear.

Daddy had to deliver 3-4 car yesterday.

That's why I slept longer out of tiredness.

That's okay! Get up and come now!

Do you know what day it is today?

What day?

Oh no. No way!

How come at this time?

Look there.

People are walking on the streets.

Will it be a problem if you get up early in the morning at 5?

Today is Friday.

Sorry, dear.

Forgive me for one day.

No way.

Hmmm...

Haan...

I have an idea.

Hmmm.

Sakthi.

This is all because of your pampering!

making me walk on streets!

Don't be mad

Huh?

Drawing a rangoli like our neighbour aunty!

Go ahead...

Hey pazham.

why are you Holding the umbrella to you butt not to your head?

Yeah, I am freak...

Look at your coconuts.

they are hanging...

Keep it safer, for your own good.

Dad, is this a wired rangoli?

No dear.

This is a flower rangoli.

Shakthi.

Don't you think you're going overboard?

Come on, owner?

Why do you let all this affect you?

How big of a philanthropist are you?

Haan?

Philanthropist?

After this praise.

I'll lift anything for you, not just this umbrella!

Wow. Super dad.

Are you happy now?

Yes.

How did you put it so beautifully and colourfully?

Did you learn it from your wife?

Haan... No owner.

Haan...

I taught it to my wife.

Look at him, hyping up a wife who isn't even there.

Seems both of them were deeply in love with each other.

Sit down.

You too Sit down.

Haan?

Hey! Baby!

Sit down.

Don't stare at me; go inside and sit.

Give me the bag.

I have to go.

What's up Devi?

You are leaving the village without informing me.

It is all because of you, boomer!

Why?

You've brought a wonderful father and daughter as tenants.

How do you expect us to be peaceful?

Mark my words,

I'm saying this with a heavy heart

You'll also end up like me!

you will go through!

Start the vehicle!

Huh? why is she cursing me?

Did I really do something that bad?

Don't get frustrated that I'm asking you this repeatedly.

I don't care if the devil himself lives next door

But single father should not be there.

What is that single father syndrome?

Don't even get me started on that...

I had a neighbour at my old house...

He was like a God of devils!

He has a daughter.

Have you heard about cringe?

Cringe?

They are the "cringe factory"!

You're supposed to fly kites with coated string, right?

but they Both fly kite with love thread.

Dad, there.

Where, Dear?

Look there dad.

I have seen it.

Quick! Catch it! Catch it!

Watch out, Pandi bro.

It's flying high, dad! Get hold of it!

Good morning, sister.

Huh?

What is this on my way!

Oh my God!

Hey man...

Yov! walking over my fryums.

Don't you have any sense?

- Don't touch my flour! - This one?

Oh my God!

Is it?

Yes.

I got that He ran a Marathon to catch a torn kite!

- Yayyyy! - Yaaayyyy!

do you think would someone eat ice cream in this heavy rain?

Mom, we can also eat ice cream like them.

Then we also copied them.

Huh...

- Mommy, here's some cold for you! - God! Again?

Take this and wipe it!

On diwali I expected him to blast atom bombs in front of my house,

I took 50,000 rupees from chits,

Kids, we've got crackers for 50,000 rupees.

Blast these as much as you can!

Did he buy a bomb worth 1.5 lakhs?

No, he didn't.

He kept lamps all around his house.

He didn't stop it there...

My daughter cannot bear cracker sounds!

He fought with me to burst the crackers in the next street!

What is wrong about it?

You stupid!

She won't hear anything if we remove her hearing aid.

Okay!

As the mechanic shed owner Thangapazham...

brought his mechanic as a tenant in his house.

- Owner! - Huh?

Hold it properly.

He has done a lot of annoying things in the name of love.

Finally, something has happened.

Mom?

What, dear?

When will you leave us and die?

- Haan? - Why?

Only then Dad will take good care of us like our neighbour Uncle.

That’s when I decided...

I should never even stay in the area where they breathe.

Dad

shoe polish

God! My bag!

"Pingala pingala back, Dad is like the moon rock.

"Tongue-la tongue-la talk, Papa family walk."

"Pingala pingala back, Dad is like the moon rock.

"Tongue-la tongue-la talk, Papa family walk."

"Hey... We’ll perform tricks, we’ll show some style,"

"For all the mischief she does, I will always be her biggest fan!"

"My world, My lord, Look, You are my little rowdy!"

"Playing "Inky Pinky," We’ll make a pinky promise!"

"Jumping and dancing all around, We’ll turn into little monkeys!"

"Playing "Inky Pinky," We’ll make a pinky promise!"

"Jumping and dancing all around, We’ll turn into little monkeys!"

How many more days to hatch?

How'll I know?

Shakthi, When will you give out the car for delivery?

One week to go, owner...

He sings dirty into my ears every week...

The sparrow is pitiful, right?

"Tongue-la tongue-la talk, Papa family walk."

She has dextrocardia.

Her heart is on the right side.

Have you planned for her hearing surgery?

I have got the passport.

I'm saving up some money to go there, mam.

Do it as soon as possible.

Yes, ma'am.

My mom taught my dad how to make these cutlets

before she reached God' feet.

Even today, when I spoke to my mom,

I told her that the cutlet is good.

Dear, but your mom has passed away, right?

Ferrari uncle, this is called AI.

With this, I'll talk to my mom.

My dad created it for me.

"You hug and cuddle me like an octopus!

With the mischieves you do, I’m losing my mind!"

"You are my sweet morning headlines,

The love list is growing longer and longer!"

"You alone Are my best hero!

I’ve never seen you Get angry at me? No, never!"

"Without you, My life is zero."

"My "cutie-sweetie" and her million mischief games!"

"Pingala pingala back,

Dad is like the moon rock."

"Tongue-la tongue-la talk,

Papa family walk."

"Hey... Man who fathered such a "tough" little trouble is truly a Superman!"

"Hey... When tangles and troubles arrive, I have to transform into Spiderman!"

"My world, My lord, Look, you are my little rowdy!"

My baby, you have got good marks in the exams.

Very good.

Thank you, mom.

Mom, I want to see you in person.

I'm longing to hug you.

As you can't come here,

Shall I come to the place where you are?

Okay, mam. I'll bring it tomorrow!

Tell me sir,

which class?

Irene,

3 A

All the students of that class have left, Sir.

Today, their JRC is over soon.

Even her ma'am must have left.

Everyone left, Sir.

Dad...

What dad?

Were you searching for me for a while?

I was playing with my friends.

What, Dad?

Huh?

Nothing dear.

What happened, dear?

No clue, mom.

He didn't answer the phone from morning.

He went to the harbour.

She refuses to cut the cake until her father arrives.

Anusha, if you don't come now , I will cut the cake.

Anusha sister please come and cut the cake...

Come, dear. Please.

Mom is going to light this now!

If I do so, I'll cut the cake...

Hey, come... Let's cut it! It'll be tasty!

If you don't come now, I'll cut by myself.

Anusha, please listen to Mom.

- I am going to cut the cake. - Come on, girl!

Good girl, come.

Come... Cut the cake!

What happened to that family was not an accident.

It's a planned murder.

This has happened on the same day that customs officer got murdered.

"Salt" is behind all these!

Something is happening in his container yard, Sir.

This is what I've been saying for the past 6 months...

you should report all these to your district SP.

Sir, I already reported this to the previous SP.

He said that I shouldn't do anything about this.

Okay...

The new SP is coming today.

Tell him.

- Sir, you are superior than him right? - INDRA!!!

See, Miss!

I am not here to listen to your story.

Where is your new SP?

He is here, Sir.

Please ask one by one.

Sir, you've quit your military job and have come to be a police. Why?

You all know...

Everyone in my family are police officers!

Not just that,

My father wanted me to take up this responsibility. That's why.

Sir, your grandfather, Bhakthavachalam, in the very same station

was awarded by Indira Gandhi 42 years ago.

Will you uphold your grandfather’s legacy?

Its my first day... Don't pressure me.

will meet you all soon.

Thank you

Good morning, Mr. Bhakthavachalam.

Hello, Sir...

Welcome to our department.

Thank you, sir.

Tell me, Uncle.

My best wishes to you, dear.

Working for the same post like your grandpa...

You're the catalyst behind this!

Congratulations, son-in-law.

Thank you, uncle.

I will give it to your sister.

Haan...

Brother...

Yes sister...

How are you?

I am fine.

Congrats...

Thank you.. Thank you...

I will give it to brother.

Yes, brother.

Brother, I forgot to tell you.

our station is nearby.

Thirunelveli town station, right?

Yes, correct...

I will come and meet you.

Alright.

Hold on, let's give it to your sister-in-law.

Oh, please...

Hello...

Sister-in-law...

Sorry, give me a minute...

Haan...

It will take some time.

Okay, sir.

I will call you when I am done.

Yes, sir...

Thank you.

Sir...

Hmmm...

Tell me, sister-in-law,

Indra...

Why're you arguing with higher officials?

Can't you just do what they're telling you?

Sir,

7 people died in that blast.

Even many died during the copper factory riot.

There were a lot of protests.

Were we able to do anything?

Our department gets half of the funds from Salt.

I know, sir.

But he is not the only one in this.

There is someone behind him.

It's a syndicate.

If we find out what is there in that container,

We can take down them all.

That inspector is into something.

She’s unnecessarily digging into that customs officer’s case.

I think she has someone inside.

Take care of her.

Give the key and leave, Sakthi.

The owner wanted me to meet Salt brother and get the due payments.

Come in the evening.

Can you tell that to the owner?

What happened with that vessel deal?

M.E. Ship is on the way, Boss.

M.E. Victoria ship will reach by tomorrow morning.

If it comes, ask them to Dock it in the 3rd berth.

Okay, Boss.

The phone has been ringing, dear.

If you decide to come out of something completely,

You should not keep anything which reminds you of that incident.

I need more time, Dad.

Yeah, Fathima.

No, ma'am.

We're unable to enter the terminal.

A worker there flirted like anything with me,

I spilled few sweet words and sneaked in through the 4th gate.

Hmmm...

But Salt’s men kicked me out.

Just be careful.

Okay, ma'am.

Then several containers haven't cleared customs yet, mam.

There’s something suspicious about them.

Madame,

the guy who's coming in the car

He is the car mechanic, Shakthivel.

He accesses all the gates of the harbour.

I have seen him visit a couple of times somedays.

He services the cars which the agents get from the foreigners

He has even gone in without cars.

You don't talk about anything, Fathima.

Hello, madame...

Haan?

Is something wrong with the car?

It didn't get started.

Haan. I'm a mechanic.

Let me check.

Hmmm...

It will start now.

Thanks.

Hmmm...

His name?

Shakthivel, Mam.

If we approach him, we will get more information, ma'am.

After what happens to that lady inspector tomorrow...

Not a single soul should dare to even glance at this Salt Yard again

Hello...

Excuse me, sir.

Inspector Indra, from B5 Station, sir.

Indra Sathyamoorthy?

Yes, sir.

I wanted to talk to you the other day.

Hey!

Hey...

Move...

I'll be back in half an hour.

Hey...

Go to the harbour.

Okay, sir.

Where did you buy the petrol? Tell me

Tell me I say!

Sir...

What is he saying?

That inspector has threatened these guys in their area. That's why,

They've lost their temper and have thrown petrol...

Did they eat?

No, sir.

Feed them first. Then make them talk.

Okay, sir.

Hey, Kansamy, buy food for everyone.

Hey, all of you sit down aside.

It's been only a few days since you joined.

But if you have people trying to kill you,

Which case did you dig into?

Sir, there is something wrong in that harbour container.

Even if it's within your station's limits, the DIG told you not to interfere right?

Stay out of that container business.

Check all the case files and meet me tomorrow.

Okay, sir.

Who's that girl you had sent to the harbour?

PC Fathima, Sir.

She works in my station.

Ask her to come back immediately.

Sir, we've almost cracked it.

If you give us some more time, we'll definitely...

Listen...

Just do as instructed.

Yes, sir.

My dear baby...

Sweety...

Huh?

Don't cry... Dont'... Please...

You go, dear.

Mom will be back soon...

Take care.

- I'll be back soon. - Hmmm...

What's up, Inspector madam?

Can't you just mind your own business and enjoy the salary?

See what has happened now...

A girl is dead because of you...

Stop all these right away!

Or else...

You'll also be lying like that...

Can you see what you've done?

Even if you have truth in what you say,

You have to obey rules.

Got it?

Yes, sir.

A life is lost because of me, dad.

Not because of you, dear.

It's collateral damage.

Get out of it first.

Think what can be done next.

I've to expose what’s really happening inside that container yard.

That's the only way to honour her sacrifice.

Instead of searching for someone from outside...

Turn someone who's inside...

As your man...

If you don't know your job...

We can teach you how to work.

Police has come with her vehicle...

Hey, why is police entering our garage?

They have come to catch you...

Who's the owner here?

He's the owner, madam.

Yeah, I'm the owner.

- One of the best high ceiling... - Hey!

Don't you know Tamil?

This guy drools the minute he meets a girl.

Where's your mechanic, Shakthivel?

Shakthivel?

He's in undercover.

Excuse me?

He's working under the ramp.

He won't leave midway.

- Ask him to come. - Because you've come.

Okay, madam.

Hey go call him!

Shakthi...

Shakthivel?

Yes, ma'am.

The other day we met in the harbour right?

Yes, ma'am.

What's going on between you and

Salt who has a yard in the harbour?

He's our customer, madame.

We'll service his car and

That's it.

You've got a lot of his vehicles here.

Not even one has Tamil Nadu registration.

We don't know anything about that, madame.

We'll bring the car from the yard.

We'll service it and return it back.

That's our job.

Hmmm.

Okay.

Now in my car.

Without my knowledge?

If there is an audio buy to eavesdrop,

would you be able to find it?

A bug is only 1mm, Madam.

We can't find it easily.

I think it will take 2-3 days.

Good.

A small correction.

It's not in my car.

We are going to keep it in a car now.

Sorry?

You are going to deliver salt's car today, right?

Hmmm...

You're going to keep this audio bug in that car.

Sorry, madame.

I can't do this.

I can't betray my customer.

Not just you.

I won't do it no matter who asks me to do it.

I have to pick my daughter from school.

It's getting late.

I am leaving.

Hey...

Come, Shakthi.

Why did she exclude us and

whispered something only to you?

Do you guys have any flashbacks?

Nothing like that, owner.

Why are you hesitating?

Are you feeling that she's not homely like your wife?

If you want I can request her to wear an eight-yard saree.

Uncle!

You had told that you'll come yesterday and you've come today?

Are you feeling that she's not homely like your wife?

♪ Something strange is ♪ ♪ stirring in my thoughts... ♪

♪ I’ve been dyed in the ♪ ♪ shades of your soul. ♪

♪ Yesterday and today ♪ ♪ you are the only word I speak ♪

♪ A game of hide-and-seek ♪ ♪ between the wind and the flower. ♪

♪ The vast sky has become a ♪ ♪ blanket upon my shoulders. ♪

♪ Endless... Endless... the eternal ♪

♪ Maara... Maara... you are my Maara ♪

♪ Endless... Endless... the eternal ♪

♪ Maara... Maara... you are my Maara ♪

We need the car by tomorrow evening.

Okay, brother.

Indira is...

Good morning sir

Mmm

Indira is checking your car taking an alternate route...

If possible, change the location of the container.

Hello...

I'm speaking from salt brother's yard

Haan... Tell me.

Looks like that lady police officer came to your mechanic's shed.

What did you guys speak about?

Hey...

I didn't say anything.

She asked me to plant a bug in the vehicle I brought

And waned to know about the things happening there.

I told her that I can't do it.

Hey...

you scu*bag

Tell me the truth.

I am telling the truth.

Brother...

Hello...

He is not saying anything.

Hello...

I have to go to the school to pick up my daughter.

It is already late.

I am leaving.

Brother...

our guys have arrived

See what is happening.

Take her to the hospital in the vehicle.

I'll come...

Brother, drop me at Thermal Nagar station.

Okay sir.

Tell me.

I have to take the dress for the engagement.

Come home tomorrow morning.

You take it yourself.

How can I know the color, size and everything?

My tailor knows everything.

You take it and give it to him.

Great... then I'll just ask him to marry the girl too!

Do it if you can.

Here... in the left.

Hello...

Tell me what you both planned.

I’m telling you, I haven't said a word to her

You are calling me again and again.

Who is it sir?

My daughter Irene...

She is studying in this class.

It has been a long time since she left the school.

Everyone has left.

You have come so late.

See if she is playing outside.

Hello...

Hey...

Where are you running your daughter?

She will not be in the school.

What are you saying?

hey...

She asked to bug the car and you refused? Stop lying through your teeth.

How did the bug come to the dashboard now?

I don't understand what you are saying.

Where is my daughter?

What the sh*t? You don't get it?

Your daughter is in the container.

She is going to cross the sea in a few minutes.

You won't even find her body to bury

Don't you dare hang up on me!

Now let me hang up.

Hello...

Hello

Hello... Please listen to me.

You're acting tough against Salt? You're just hiding behind the cops

Your daughter is already shiped in the container.

No one can stop her now.

Hello...

Hello...

Hey... Wait... Wait... where are you going?

Hey! Hey! Wait! Look, brother! A man has entered in!

Why are you here?

Stop... I'm saying stop!

Start the vehicle and leave immediately!

Go, boys! Go catch him!

Go back... Go back... Go... Go...

we will not send her without her parents.

Hi Indra...

Hi mam... How's your father?

He is fine.

Mam, looks like an emergency.

They want to take the student.

Haan... Send her.

Bro...

A container lorry parked in Thoothukudi District Harbour,

is found to have 32 tons of Ammonium nitrate, which was found by the police officers.

The reason behind Lebanon's massive blast

is the very same Ammonium Nitrate is noteworthy.

Strict regulations are in place to safely store this...

Strict rules are exercised to keep it safe.

Police has been investigating to know

Why this Ammonium Nitrate is brought into Thoothukudi Harbour.

Yes...

It is true...

The container is in the SP office.

I will get it out soon.

Sorry ,Sir.

I took a big risk with that child.

But what I said was the truth.

I had to prove that I'm also capable by doing something like this.

Hmmmm...

Good job.

Thank you, sir.

Now it's my turn.

- Check and inform me immediately. - Okay sir

I need to talk to you about that container.

I know who you are and...

...what you are doing.

I know everything

- Sir... - Shankar, get the vehicle ready.

Sir...

This belongs to a niche society.

- What I'm trying to say is... - HEY!

Get out.

Dad...

- You got scared, dear? - Hmmm...

I put your daughter's life at risk to save thousands of others.

I did this with the hope that a father will do anything if his daughter is in trouble.

My soul has lost it's life post my wife's death.

But it lives alongside my daughter.

You've done something grave not knowing it.

Do you know how difficult is to raise a motherless daughter?

Sorry.

But, no matter what problem comes because of this,

- I'll be there for you guys... - If we come to the police station to address an issue,

It'll only get aggravated and It'll never end.

It is very good to stay away from people like you guys.

Drink some water, dear.

Shakthivel,

stop.

Do you know what you have done?

I can be the owner for you, but the salt is the owner for me.

I'm surviving over the foreign vehicles he sends here.

But you've dared to mess with him!

That inspector has taken my daughter and have staged this, owner.

She'll be here today and she'll Get transferred anyday!

What'll happen to our business?

Many livelihoods depends on us.

I don't know what you will do.

Go and meet Salt...

You beg him and ask him to call me that he has forgiven you.

No , owner...

You don't have to say anything.

Just do what I say.

Go, I say!

Don't do anything for two days.

Brother...

That Mechanic has come.

Ask him to come inside.

Brother,

please forgive me.

That inspector staged it to look like you kidnapped my daughter.

That's why...

Hey! You!

How dare you touch our container!

You order brother!

I will smack him here...

Brother,

My owner will only hire me back if you say you’ve forgiven me.

Please say that you have forgiven me.

Brother,

- I... - Come meet me tomorrow morning.

Go, I say!

What, brother? Why did you let him go?

By tonight, my men will kill his daughter...

And burry her in that mechanic shed.

Tomorrow he has to come here with that pain.

Then I will distort him, man!

Did you meet salt?

Did you ask for forgiveness?

I asked.

What did he say?

He asked me to come tomorrow.

Didn't he say anything else?

He has sent a guy to kill my daughter.

He'll forgive me only after killing her it look like.

His hitman is coming here only.

Oh no!

If Salt says he'll do it for sure.

How can you speak so lightly about something this serious?

He says that he's going to kill your daughter

Do something, man!

What?

Are you scared?

His man is going come here any time soon!

Mom,

Tell me...

I'm in an important meeting.

Okay...

I can only say "Hmmm". You keep talking. Go ahead!

Alright.

We'll have to leave at 7AM tomorrow.

8 AM -9 AM is the auspicious time window.

Hmmm...

Go inside.

Good evening, sir.

Hmmm...

Something is wrong with the vehicle?

If you had told me, I would have sent my person to come over there.

Not an issue.

Sir, in general you don't drop in at this time.

Anything very important, Sir.

Nothing important.

Hmmm...

Did you enquire about that mechanic?

There's no black mark about him.

Two years ago he has even returns back some missing jewellery.

It is published in this newspaper.

Your name?

Sakthivel, sir.

From?

From the same locality, sir.

Hmmmm...

You and inspector are close?

I've met her a couple of times.

That's all, sir.

From tomorrow come to SP office and sign every day.

What time should I come, sir?

What man? I'm calling you to SP office to sign,

You're not asking for details

But you're asking for the timing?

No, sir.

I've to drop my kid at school everyday morning at 9 AM.

That's why I asked.

Why?

Won't your wife do all these?

Wife passed away, Sir.

When?

How?

7 years ago during childbirth she passed away, Sir.

Sir,

coffee or tea?

Half sugar or full sugar?

I'll have it when I come here next time.

OMG!

Don't come next time, Sir.

He'll come there to meet you.

Sir...

You didn't tell me when to come tomorrow...

10.30...

Okay, sir.

Shakthi, the issue becoming huge...

It's better for you to leave this place.

Hey, they've just put out.

He's alive right?

My container is stuck.

With whatever you say, I don't think that the mechanic is a normal person.

A Big issues about to come out unnecessarily

I've started already.

Until I come, just don't mess up anything.

We have put a special petition for this.

We will get the judgment for this case by tomorrow morning.

Who's behind this?

Why are they doing this?

We'll bring out the complete details.

Okay?

Okay, sir.

Thank you.

Shakthi, leave the car anywhere.

Just send me the location.

I will get it.

Make your child study in a good convent.

She's brilliant...

Okay, owner.

Take care and leave safely.

Thanks, owner.

Thank God! Somehow sent these guys!

Haan. Why did the car stop?

I thought you were an ordinary mechanic.

But... I just realized that there is another reason for you to become close with me.

You helped that police lady for the sake of a girl right?

Now, I'll show you another girl.

Hey!

Uncle!

Anusha uncle!

Now work for me for the sake of this girl!

You bring my container which got caught by police because of you!

I should get back my container by tonight!

Or else

this girl's body will reach you!

Uncle! Let's bring her back, uncle...

- Owner! - Huh?

I stay here for a night alone.

I will stay here for one night.

I've got an idea!

You all enjoy 3 days of holidays

with salary!

Okay?

Now go happily!

Come back once I call you!

Okay?

Leave now!

You'll get the salary in phone pay!

I know, owner.

I know why you are providing holidays for us.

What have you found?

They'll kill you tonight...

Huh?

They will burn your body and burry you in the sea.

They'll even celebrate your final rites day after tomorrow.

Then this whole garage will come under my control...

They'll all call me as "owner."

I'll prepare myself.

Huh?

Come here for a minute...

Are you going to bless me?

Do you want to become the owner?

No, owner.

Only after you're dead.

then why do you have such a plan?

Who'll carry forward your legacy?

I will take care of that.

I don't know if they will kill me or not.

I think you will kill me.

Nice idea...

Get lost...

Go.. .

Didn't he go to pick up the container after Boss asked him to?

No brother

he has been working in the mechanic shed.

Why did Salt ask this useless mechanic to fetch the container?

We won't get another chance like this...

We'll pick up the container from here and

earn some name for ourselves.

I've never seen our Salt this worried.

Don't make me lose my temper.

Just give him back the container!

You have only one hour in hand!

- What, guys? - Hmmm...

Ok, let's go.

Come on guys!

Let's leave, guys... We'll go!

Huh?

Whatever you did is the right thing, brother...

Brother,

If we take the girl, he'll have no choice but to do it

Come, let's go.

Hey... Don't go near him...

You freak...

I'm telling you right?

Don't do it.

Gets shocked.

Owner

you have to help me with one more thing.

What?

What, do you want me as a souvenir? sleeping in another boot space?

Hey!

You're off duty now. Both of you, leave!

Yes, sir.

Hey.

Ok, sir.

Hey! How on earth?

Sir, the launch is on the way with our people.

We've to pick all the stuff within half an hour.

Finish it off ASAP before the SP comes.

You guys go, man!

Santhosh, don't scream seeing the stuff!

It is dark.

Oh, no.

Is it gone?

- What's this, man? - Sir!

What, man?

Hey...

Hey, looks like there is nothing inside the container which is in the SP office.

I know that.

The SP is very smart.

Why, sir?

I suspect someone.

If he thinks like I do, the The container must be running now!

It's not that one container running there...

There are three containers...

I need eight containers Identical down to the last detail.

Ma'am,

The report has come.

Thank you.

Thank you, mam...

Sir, you wanted me to enquire about Sakthivel, who was revengeful, right?

Actually, he is not the one given here.

He has settled in Marthandam near Nagarkoil.

He is doing cold press oil trade there.

He has used his name very cleverly.

This is the photo of the original Sakthivel.

What happened to the report?

It's a confirmed human blood sample.

This is the report, sir.

He has killed five people and put them in his car trunk.

They are all Salt's men.

Call the ambulance and send them all to the hospital immediately.

If he has beaten the Salt's people,

then there must be something running between them for sure.

If I am guessing right

he must have gone to take the container.

At the same time, he would have guessed that I would have found this out.

Check his whereabouts immediately.

Give me the information you get.

Yes, sir.

Dheena, don't stop the vehicle untill I tell you.

Keep driving in the same route.

Okay, sir.

We should always be silent when someone is planning.

We should make our move only when he executes the plan.

Hey!

Are you blind?

Sir, they've added more containers to ours and they've locked us clearly!

Mam, this Aadhaar is not original.

They have created it fake.

Yes, this is it.

Who are those three people?

Why did they come to this hospital?

I need all the details.

You don't worry about anything.

I'll be there with the kids tomorrow morning.

Okay.

Hello!

Tell me, Indra.

I took a student named Irene from school today right?

How did you send her with me without asking any questions?

Your father was the one who spoke to me and got her the admission.

I thought she is from your family.

Why?

Don't you know?

Dad?

Turn the man who's inside as your man!

Haan... Okay.

Coffee, dad.

Sir her to keep my daughter alongside and

Ask her to do exactly what I say now.

He has come to this place with two orphan kids.

I'm not sure why.

But it's my father who has got the school admission for one of those two kids.

He has also got him a mechanic job.

Hey! Who're they?

Why are you guys surrounding us?

This is police's vehicle! You guys know that, right?

He has followed me and has got to know that I'm investigating this case.

He has made me do all the things he needs.

"Divine chanting"

HEY!

It'll blast man!

Run! Run!

"Divine chanting"

Sir, that mechanic has flicked the container.

Hello!

The relatives have come.

Will you come before dawn?

Mom,

I won't come, mom.

What are you saying?

Cancel the engagement.

Hey! What are you saying?

Cancel it, I say!

Mayil vaganan!

Tell me, sir.

I need the patrol inspector on my line immediately!

Okay, sir.

The salt's car you were asking about is crossing the outer ring road right now, Sir!

I’ve secured the container as you said.

Where should I come?

I will send a location to your phone.

Come to that place.

Sir!

You told me that you'll be going to the magistrate's home,

What is the change now?

No, sir.

The magistrate was at a wedding.

He understood the severity of the issue and he agreed to come here immediately.

Sir, he has come.

I'll get back to you.

Hello, sir.

Greetings.

What is this, SP?

I was at my Son In Law's daughter's wedding,

You've tortured and made me come.

No, sir.

It is an important case.

Wanted to close it immediately

That's why disturbed you.

Okay, I understand.

Hey...

Check what's inside.

Open it, man.

Hey! I've checked everything, man!

What is there in it is just an ordinary ammonia nitrate used for agriculture.

Release the container now.

A case won't hold up in court.

If you want to continue further, give me a written request

I will give you the reply.

- Okay, sir. - Hmmm...

Hey! Take the vehicle.

What is this, sir?

It is confirmed now, right?

You wasted our time unnecessarily.

You took a tip from some outsider and made a move against a high profile.

If there is no work to be done in your department,

You can be quietly relax, right?

Shaktivel...

Take that vehicle and leave, man!

Hey!

You take your container and leave.

He should come with me.

He has got a police enquiry.

You go with him.

I will take care.

You'd be caught if I hadn't bribed the senior officials.

Bring the container safely.

I'll come in the morning.

The child must have gotten terrified.

I'll go bring her here, Sir.

Bring her.

Hello!

Tell me Indra.

I've sent his photo to the Cyber Wing in Delhi

They gave me his information.

7 years ago...

He has worked for a secret agency.

As of today...

No one in that agency is alive.

And that's not all, sir.

According to international crime records,

he has been in a jail for 6 years in an undisclosed location.

He is a ruthless man.

A girl changed his life.

That girl even married him.

But that ruthless .

He himself has killed his own wife!

♪Rules don't exist in his world ♪

♪He has endless paths for every move he makes ♪

♪ No obstacle stands a chance against him ♪

♪ No obstacle stands a chance against him ♪

♪ Everything breaks and scatters! ♪

Right now, every channel is blowing up the Thoothukudi mess!

NIA was enquiring this issue

Here! your suspension order.

Go home and take rest.

We will call you.

What brother?

You have got the first suspension in the family.

Now see... you have ruined our grandfather's name.

What sir?

You left the Military...

for this mess?

From now on, you can't use gun man or vechicle.

Hope you now that...

It must be hard to walk all alone...

Shall I arrange an auto for you, Sir?

Nice. Why don't you teach me how we can show fake counts for bullets?

Huh?

Get inside the car!

Indira...

Sir...

Get in.

Tell me.

Boss...

They've changed the case by telling that the container had explosive Ammonium Nitrate.

That mechanic is the reason behind all these.

Who is he?

SIRUMALAI

Hello...

Maaran, Where are you now?

Sir, I am going to the orphanage home.

Be careful wherever you are.

Okay sir.

Sir, one more important thing.

Like we expected, The Devil has reached Thoothukudi Harbour.

But he has come with a greater plan than we expected.

Why did you do that, Dad?

Why did you make me do things which someone else planned?

Coffee is hot.

Take it and have it. Mr...

Bhakthavachalam.

You just know my name!

But for 68 years, my family carried the legacy of this uniform.

I have worked as a lieutenant colonel for 7 years.

I gave that up just to carry on my family's legacy in the police uniform.

but now?

They are asking me to remove this uniform in another 6 hours!

Who is that Sakthivel?

Why did you help him?

Brother...

I took this photo from AADHAR card...

No wonder the face looks messed up.

I will call you back.

Boss...

Hello boss...

Remember? I had asked you to kill someone in the Elargia jail?

Did you kill him?

Boss... I actually tried but I am so sorry.

Clearly, you have no idea how to finish the job.

Sorry boss but I...

I have given a job to the person who's in front of you.

See how he finishes.

All these days...

I didn't even tell a truth to my daughter

today I'm telling you that.

He is Sakthivel, aka Ponmaaran. I've known him for 8 years.

the 12-man squad consists of 12 members and their leader was

Ponmaaran

Though there are many agencies in India...

This 12 man squad is a bit different from other agencies.

They don't have any rules.

Though they look like ordinary people...

These 12 people will have extraordinary skills.

They will infiltrate anywhere.

Their job is to eliminate the people who double cross...

...Both RAW and military without their family's knowledge.

Meera was the last person to join this 12 man squad.

Maran, don't think about anything.

Shoot that girl.

Many people's life is in danger.

She is from NDA.

She is also listening to this.

She will understand this situation.

Take the shot.

Leave her.

Put the gun down...

Hi vinoth...

Maran, let me introduce a new member to our team.

Meera, meet Mr. Maran.

Hi

Hello

From now on, she is going to be in our team.

Hi...

Why didn't you shoot me that day?

I don't know.

I felt like... I wanted to see your face all my life...

That's why...

Just got the approval from the chief for the next secret operation.

The government suspects two officers who works for intelligence.

You should join hands with Meera and...

as a husband and wife, mingle with the neighbours there.

Jaipur, Rajasthan.

"My heart yearns to see you and be with you!"

"One glance of yours flatters me and I'm losing myself!"

"Your shadow is more than enough for me to be warm!"

"I'll cross oceans to hold your finger!"

"My heart yearns to see you and be with you!"

Meera, who was the first one to propose?

He had no guts to do all of that.

I confessed it first.

Don't you know?

One day, it was raining heavily.

Both got stuck in a confined place.

That's the very same day he fell for Meera.

Looks like it's going to rain today.

"My heart yearns to see you and be with you!"

"One glance of yours flatters me, and I'm losing myself!"

"The sky is full of moons! Like your face! Like your eyes!"

"Like the love I've for you!"

You thought I got the address from you for sending you gifts through courier?

I'm at your door step! Open the door!

Mom

Mom...

Dear...

What happened? You've lost a lot of weight...

My mom! My mom!

Is your Landlord a king..?

Greetings, mom.

How many people are living in this one house?

Oh my God, you even got married, Meera?

Wedding photo?

How am I going to explain this to our relatives?

Mom, this is our job.

What job?

Are you guys drama artists?

Mom, if you have doubts, come and see in person tomorrow.

I don't need to understand anything.

I will give you six months time.

After that, I'll come back here.

You are coming home with me.

You have completed this assignment successfully.

Next, a new place and a new assignment.

"Our shadows unite to create the circle of love..."

"I talk to you who is also me."

"One word of yours stops my heart from beating!"

"Lines turned into paintings out of your presence"

I've never had a mom from my childhood.

Things you do for me,

reminds me of my own mother.

I feel that I need a mother like you for my children.

"This love is beyond time and space..."

"Hey, let's meet beyond reality; where we are birds of love"

"Let's live until time dies..."

There is no one around here , right?

Then why are you acting as if you're pregnant, having this fake bump?

Remove and throw it off.

- Mom... - What?

This is not a fake bump.

- Yeah? - Yes...

After your father abandoned you at twelve,

I wanted you to have a better life

So, I walked away from everything, just as you wished.

But here you are... pregnant and unmarried.

Mom, trust me please...

He will take good care of me.

Feels like no one in the world has ever lived a life this happy.

Then for my sake, don't say anything.

Get married immediately, Meera.

- Mom... - Meera...

I asked you to come fix a wedding date, and you've made me wipe her potty!

After my father abandoned us when I was twelve,

my mother struggled through hell to raise me.

I still long for a father still.

The love that mom and dad showering together is what

my child should have all her life!

A mission changed their life upside down...

OUTSKIRTS OF NOORABAD

Charan raj, 1993.

He worked as a raw agent in Pakistan turned against India.

Sir, Run...

Go, go.

During that mission...

Chottu...

You go...

Save yourself! Go!

Charan raj saved his son.

No one in the team was aware that Charan raj had a son.

Post that, five members of the same team were killed mysteriously.

No one knew who was pulling the strings.

Without even seeing his face, they gave him a name

The Devil

Meera joined as the last person in our team.

I suscpect her.

Until they find the Devil,

They decided amongst themselves that they should work together again.

At that time, a crisis arose in ELARGIA.

People in Elargia...

There is a hostage situation.

The armed rebels seized an institution.

The 42 Indian students who were studying were caught as hostages.

The government couldn't do anything.

International students, mostly Indians...

Will the parents get to see their children Who had gone to study in Elargia?

Amidst the complicated situation being an embassy officer,

I informed the indian government about it.

As you say it's an important mission, go ahead. I'll take care.

sweety... alright...

Bye... my baby girl.

Okay...

To save the lives of the students, the team came back.

Eventhough the seven had so many issues amongst them,

They gathered together to save the students and agreed for the operation.

It was an unaccounted mission.

Hi...

Hello, sir.

I am Sathyamoorthy, an Indian embassy officer.

You have to go to the hospital in this Red Cross vehicle.

You can start your operation from there.

Robert.

Hi.

He is Robert.

He is like my own son.

You can call him for any help!

I am sorry.

I can't come with you now.

I'll come to the hospital and join you guys.

Don't panic. Don't panic.

Stay calm.

Don't move.

Hold your guns!

Don't shoot.

We are all from the Red Cross. Red cross!

No.

No.

No.

Don't shoot.

Who are these people?

They are doctors.

Let them pass.

Bloody outsider!

Go! Go! Let's go!

Doctor, are you okay?

I am okay.

Go ahead with your mission.

That's more important.

I can handle this.

The devil we are searching for.

How is he here?

They get the information that the devil who killed their 5 team members

lives in the same country.

They didn't want others to panic.

So, they hid this fact.

That doctor.

When they were doing first aid to them.

He went alone, as he got a call...

I don't know who he was talking to or what he was talking about.

I know that something is definitely wrong.

Meera.

He's Sathyamoorthy Sir's person.

We have devil alert.

That's what I am saying.

These two have completely drifted off onto their own track.

I know that already.

What we have been doing so far was just our duty.

But this is about innocent students who are with dreams!

At this point, If we tell our team about Devil alert,

This mission will be diverted.

I have a plan.

Balbinder...

Go through the tunnel below the freedom square

and inform the students that we're coming.

Also find out how many people are there inside the universty

and what kind of weapons they hold.

To divert the rebels out there when we are bringing the students out,

Velu and Niranjan will enter through the main gate

The tunnel connects to the subway, which is close to Freedom Square.

All three of us will wait there with the vehicle.

From there, it’s on us to get the students to the airport safely

Meera who's already in the airport will inform us about which entry we should get in.

Our biggest challenge is that we don't have an air traffic clearance.

The flight lands sharp at 6:00 and takes off at 6:20.

The students should be there by then.

If we miss that window,

airport authorities will come in seeing the radar signals.

So we have only 20 minutes.

6 to 6.20 is our golden hour.

Okay sir.

Vinoth.

Yes sir.

I came to know something about meera...

Meera.

In this operation, anything can happen to us.

Our team and students must return safely.

And whatever secrets we’re carrying? They die here

I've come for you!

in any situation,

I will not go against your word

I don't know what Meera and Maran are planning.

I have a lot of doubts about Meera.

Even the phone call which came now confirms that.

Sir entering the tunnel.

We are the voice of change!

Entering the tunnel.

I am asking you to go to the airport in front of our team.

But you follow the doctor instead of going there.

Suppose, the doctor is "Devil"

This will be the final episode for devil...

The road is absolutely safe.

I am in danger.

Bhalbinder.

Maran...

Bhalbinder is no more.

I am sure this doctor is the devil.

What happened?

Bhalbinder is no more.

Meera?

Didn't you ask Meera to go to the airport?

Why did she go to the tunnel?

There is evidence that Meera went to the place where five of our team mates died.

Now

she has gone to the place where Bhalbinder went.

Not only that.

"Someone from our team is the devil"

I've got a secret alert!

The flight will land in a few minutes.

Plan B.

Let's directly go inside the universtity.

They are the Red Cross.

Let them in.

Stop.

Are you a doctor?

He is a doctor.

We are nurse.

Doctor.

Put the injection.

Put it here.

The doctor seems nervous.

Students! students.

Don't panic.

We have come from India to save you.

Go to the library and do as I say.

There is no better weapon than books in this world.

Stick all these books on the van, which is in the basement.

Come on, take the lead.

Be cautious.

Go, go.

- Move! Move! - Get in the Van.

Fast, fast, fast.

Everyone, move, move.

Come on, come on.

What the ?

Guys, let's go.

The students are escaping.

These are our guys.

What?

Where are the students?

Maran.

Tell me, Meera.

Maran, Robert is not the Devil.

What are you saying?

Someone has killed him.

Then, Devil?

Yes.

Everything which happened after what was unexpected

Meera has found Devil.

She is asking for our help.

No, Vinoth.

Meera has asked us to come to a place.

We are going in search of her.

Meera.

We have seen Meera.

I will call her.

Meera, stop.

Stop, Meera.

I'm telling you... Meera is the Devil.

Are you actually following her lead?

Meera.... we are running out of time.

Come to the airport...

What are you saying, Vinoth?

If you have any personal grudges against Meera, keep it with you.

I believe our team.

We will know who Devil is in some time.

Just wait and see.

Hey, Velu.

Hey Velu...

What happened?

Tell me.

Niranjan

Niranjan?

I think Meera has shot him.

I told you.

Velu.

Velu.

Hey! Velu!

Listen to me.

Hey,

fall back.

Velu.

Meera.

We have reached.

What happened, Vinoth?

Velu and Niranjan.

Both of them are not alive.

We've been betrayed. Our team has been destroyed

It's Meera.

It's Meera, THE DEVIL!

Don't bad mouth about Meera.

She and I wanted everyone in our team to be alive.

We've already lost 3 lives.

Let the students board the flight safely.

Who are we to decide?

let the Chief decide.

We will send him all the details.

Wait Wait!

Please wait...

Meera, are you okay?

Where are you, what happened?

Robert is a twin...

And his brother is the "Devil."

Yes, you are right!

He has killed everyone!

He was the one who captured me too.

I am determined to save the students and the team.

You have your own patriotism...

But I am going to kill the men who murdered our father!

As long as I’m breathing, that will not happen.

Best wishes.

Heyy...

Stop this madness!

Will you gamble with the lives of so many students just for your selfishness?

Our father was not a good man.

The reason why me and mom got separated from you is purely dad.

I’m leaving, Dad.

But if...

But if you get caught...

and tell them the truth,

they’ll come looking for me.

Daddy...

Daddy...

what I did was right, wasn't it?

I cannot save you anymore.

Just wait and watch.

I’m about to do something big.

Velu...

I have escaped from him...

and entering into the airport now...

I saw the flight landing...

I'm..... I'm coming...

Meera?

It's Meera right?

Hey! She’s the reason behind all these problems!

Why is she coming here?

Down! Down!

Hi...

Devil?

Good guess, Mara...

I’m the one who killed your team members.

And I’m the one who’s going to finish the rest of you guys.

Your team believes that your wife is the devil.

She should have arrived by now.

You made me kill my father with my own hands.

Now, your wife will die by yours?

Hello, Chief.

Sir, we’re ready.

Time's up.

Maran!

Chief!

We can't complete the operation until we have Meera with us.

Eliminate her.

And then finish the mission!

Chief...

Please, listen to me.

Meera is not devil

And that is an order!

Sir...

Come on...

Come on...

Come Fast!

Will you be a leader and save 42 lives?

Or save your wife as a husband?

Chief...

Not yet...

The students are still on the bus.

Sir!

Please save our children!

Are you going to fire, or should I?

Vinod, you take the shot.

No matter what happens to us...

even if we lose our lives...

The team and the students must be saved!

I've come for you.

I won't disobey you, no matter what.

Why didn't you shoot me?

I don't know...

Somehow... I felt like I wanted to see your face all my life...

Go to the plane!

Run! Run! Fast!

Go! Go!

Come on! Fast! Fast!

Run! Run!

Go!

Down! Down!

Move! Move!

Move forward!

Come on! Come on! Quick! Hurry up!

Yogi! Hey, Yogi!

We're ready!

Take off! Take off!

Yogi!

Vinod!

Hey...

Vinod!

Vinod!

Hey!

Vinod!

Vinod!

I'm so sorry, Maran... I'm so sorry.

Stop the plane! I'll fire!

That day Sakthivel was arrested; he was imprisioned for six years at Elargia jail.

The grief of losing his wife and the pain of being separated from his child...

...was too much for him to bear.

The only comfort he had was his daughter's photo I showed him.

You have a specific condition.

Basically, it means that every face you see...

...will appear as the exact same face to you.

In your case, every child you look at

will appear to have your daughter's face.

It turns out Irene is his daughter.

But she still doesn't know that he's her father.

They are not allowing your daugther to visit you.

Not just that...

Meera's mom is still angry on you.

After being released from jail, Shakthivel searched everywhere for his daughter.

He got a tip that she lives in an orphanage in Sirumalai.

And went there.

Irene...

How is it?

looks nice...

Anusha, come here!

Who are you?

Why did you come inside?

- Madam... I ... - Security!

- My... - Security!

Who are you? close the gate!

- Who asked you to come in? - Get out!

Leave immediately!

- That's my daughter - Don't act like the girls father

Get lost.. Someone broke in last week too.

We caught him and handed him over to the police.

Listen to me, please!

What are you doing? Laying hands on our men?

Get out...

Miss, take everyone inside.

Go inside!

Irene!

♪ Oh, boon-granting crescent moon! Here I am, surrendered.♪

Irene!

Go inside now!

♪My inner soul and outer world—both are here at your feet.♪

Brother...

Take him out!

- Get up! - Brother!

What are you doing?

You have no idea who's he...

Let him go!

♪Oh, boon-granting crescent moon! Here I am, surrendered.♪

Go get some water.

Ask him to come inside.

Yes, Keerthi.

Yeah it's him

Hey! I'm telling you that madam will call you once she gets free...

Why are you going in?

Listen to me.

Brother, you go.

I’ll handle him.

Okay, madam.

Keerthi...

I’ll talk to you later.

Thanks madam.

I’m not as bad as they think...

Trust me.

Everything I’m saying is true.

The truth is, Irene is my daughter.

Me and my Meera...

...we had so many dreams.

Sir...

Sir!

Sir, please don't cry.

A world that treats its own child as an orphan...

No father should get it in life.

I beg you...

Irene is my daughter.

Please, believe me!

Sir, please get up.

Please, don't cry.

Sir...

I don't know if you recognize me...

...but I am alive today only because of you.

Not just me...

...42 others like me.

Down! Down!

You saved us... at the cost of your own life.

How could I not believe you?

Irene is your daughter.

I believe that you are her father.

But I cannot tell Irene the truth yet.

My father is a very bad person.

He's the one who sent my mom to God.

Mother...

Dad...

No..father.

My grandma has told me that I must never see him.

I don't want you to tell her who I am yet.

Just let me watch over my daughter staying close to her.

Can you do me one favour?

Father... You said you needed an accountant, right?

Yes.

He’s someone I know personally.

Greetings, Father.

He doesn't look like an accountant.

Even i don't look like a father

Thats what you are thinking right..?

No, Father.

Hmm...

Then let's take him in...

Have another sweet, dear.

Dear...

Hey...

Would you like another sweet?

Hmmm.

She is deaf.

♪ A daughter is a portrait of ♪ ♪ beauty. ♪

♪ an epic that shall never fade. ♪

We've taken all the tests. She needs a hearing aid.

We're waiting for the funds.

♪ The unadulterated affection is right before me ♪

Priya...

That's not how you spell "Mom".

It must be a different spelling

Can you hear what I say?

Hmmm...

Say "thank you."

Thank you, dear...

♪ Who do I have to rely on until I live on this earth?♪

♪ Even the ocean is a drop in my eyes ♪

Irene...

I am your father.

I couldn't tell you certain things...

I separated you from your mother.

I've already lost so much as a father...

Please, forgive me.

♪ Oh, boon-granting crescent ♪ ♪ moon! Here I am, surrendered. ♪

♪ My inner soul and outer world—both are here at your feet.♪

They’re going to burn down the entire ashram!

These are dangerous people.

Be careful.

My aunt is very innocent.

There is no one to help her through this.

Aren't you ashamed to behave cheap like this as an officer?

We have sought help through all gods .

When did we actually ask the gods ?

We pray merely to statues and photos...

...but how does that help us now?

Only if we find the real god we will get help.

Brother...

She just won't listen!

How do we even reach the god?

we need to reach god to ask...

What are you saying?

We reach God only after death.

Brother, not right in front of the station.

Yes! That’s how we can.

Please listen to me brother

Leave... Hey call him!

We will take care of her later...

She has already reached out to the collector.

Just be quiet, brother!

God doesn't intervene directly in this world.

Everything happens through human hands.

We have to trust one another.

You both trust me.

Anusha is My brother's daughter.

My brother was a customs officer at Thoothukudi Harbour.

He did'nt return back home one day.

We only got his blood stained uniform.

What happened?

I don't know why...

...but he hasn't answered his phone since this morning.

My brother made a mistake flagging a suspicious container.

Because of kept that evidence in home, many lives were lost—including his own.

Anusha and Irene were lucky to survive in the blast.

But my brother had already sent me the details of that container.

When I filed a police complaint...

Give it to me!

The police, who was supposed to help me, turned against me.

Sir! How many times do I have to tell you?

I gave you the evidence!

Hang up!

Sir, you got it from me and you're lying?

I'm telling you to leave!

Throw her out?

They claimed the pen drive I gave them never existed.

They started torturing me once they realised I took the issue to the Collector.

The man responsible for all this...

is Salt, the logistics head at the harbour.

Be careful?

Give me a chance to fix this.

Also my daughter needs to pretend as my daughter.

That is not my decision to make.

I know he is Irene's father.

I don't need him to ask for forgiveness.

I can forgive him as long as I know the truth.

Send her along...

He came to the harbour with two children.

He asked me for help.

I need to be with my daughter.

No matter what the world tries to do to stop me...

I will stand against it

and win!

Dad!

Sampath!

Sir!

Do you have the scanning records of the container?

Keep them ready. I’m coming in through remote access.

Neither of them should leave the house.

Understood, sir.

I don't care who he is...

I’ll catch him within six hours.

Robert!

Robert is dead.

His own brother killed him.

I lied about what happened to him so that you would forget him.

You have to move past this.

Maran...

I’ve told them only

whatever you've asked me to...

Okay, sir.

Thank you, Uncle.

You’re welcome, dear.

Thanks, Uncle.

I don't have to call you "Dad" anymore, right?

No, dear.

You can always call me "Dad."

No, Uncle.

I don't like my father.

When are you going to tell Irene that you're her father?

If I tell her now, I'm too scared that she would leave me and go off.

Whenever I got memories of my mom I'll cry and I used to hug myself right?

Yes.

But when that Uncle is with me...

I never felt like doing that...

He’s a very good man.

I want to stay with him forever.

How can you stay with him forever?

I have an idea.

What are you planning to do?

Who is responsible for my misery?

I’m going to the harbor to kill him once and for all.

I’ll finish the job and come straight back.

Don't worry about a thing.

The plan is still on.

Thoothukudi harbour is the important ocean pathway which determines country's economy.

The expansion of that harbour

would create a massive loss for our client's nation.

It's a threat to our entire business.

So, that harbor

We can't till the day we planned...

Our plan will be executed by today.

Our containers are already moving.

And this...

harbour will disappear

without any trace.

Move all the containers to the designated spots.

Okay, sir.

I’ll personally handle the one man who stands in my way and

Will kill him and come.

I’ve searched everywhere, Mam.

I don't know where the two kids went.

Hello?

Renuka, tell me.

Irene and Anusha are missing!

I’ve looked for them everywhere.

I have no idea where they’ve gone.

What?!

Just now...

Sir, my daughter is in danger!

I have to go right now!

Hey!

I've lost my job because of you!

Listen to me...

Hey!

Stop the vehicle!

Hey!

Maran!

Maran, listen to me!

No!

Stop the car, Maran!

Pull over!

Hey!

Hey!

Stop the vehicle!

Hey!

Watch out.. It's a leap valley!

Maaran

Listen, Stop the car!

Pull over right now!

Hey!

Sir, Please listen to me!

Something catastrophic is about to happen at the harbour.

Trust me, sir.

you're the one who can handle that

Sir, it's not a single container which reached our harbour,

There are 39 of them!

I have a GPS lock on all of them.

They are all on the move right now.

They’ve planned a massive strike to cripple the harbour.

Being the only honest man in the system isn't enough.

Your superiors need to be honest too.

If you follow my lead, you’ll understand everything.

Sir, I have arrested the person who was responsible for the container blast.

Till I tell you, you stay there with him.

We'll do ,sir.

The man you’re after is at the ashram in Sirumalai.

The SP has arrested him.

I’ve ordered him to stay put.

Do whatever you want.

I’m on my way to Sirumalai.

I’ll be there in few hours.

Yes, sir.

He informed your place to someone else too.

Thanks, Mayil Vaganam.

You are right, Mr. Sakthivel.

Sir...

No matter how many times I ask why they went there...

neither of them spilled a word.

Why did you go there?

When Anusha had a problem, you went there right?

Now I have a problem of my own.

That’s why I had to go.

What's your problem, dear?

You have to find my father...

and make him pay for his mistakes.

Do you even know who your father is?

Yes.

I have his photo.

You have to find him for me.

Hey, was this your idea?

I need to go with you to find him.

Can't you forgive your, dad?

I will never forgive my father, Uncle! Never!

Irene, Anusha... go inside...

I don't know what your plan is or how you’ll pull it off...

...but this is your best chance to be with your daughter.

If you stay here, you’ll face endless legal trouble.

Take your daughter and go.

I’m heading to the harbour.

My past life took my wife away from me.

I won't let my child be caught in the crossfire too.

I’ll take her somewhere far away, where no one can find us.

To send Irene with her

finish all the paperwork?

we will take care of everything...

As instructed, everyone are evacuated by bus.

Nobody is inside the Ashram.

With the help of a local travel agency.

I’ll get an e-visa and reach the railway station.

I’ve made our men stand in all the checkposts.

He can't descend from the hill.

They’ve taken a vehicle through CK Travels.

I’ve already coordinated with the driver.

Yes, sir.

We’re taking the a to Madurai.

From there, we catch the 9:30 flight.

Mr. Bhakthavachalam is on the way to harbour.

Maran, try to talk sense into your daughter.

Nothing will go wrong.

Be extremely careful until you reach the airport.

Understood?

Sir, I need to talk to Indira about what we discussed.

Aah

Just a second...

Indira...

It’s Maran.

Yes.

Do it as fast as you can...

Not a single container should be left. All the containers must blast at a time.

Sir,

All the containers are in position?

We are connecting the detonators to the server.

We'll come out shortly after setting up everything, Sir.

No room for even a single error...

There is no room for any error, sir.

I’ve got the whole damn district in my grip.

That SP must not get into the harbour and spoil any of our plans.

No one can enter the harbour bypassing me.

At this point, even Bhakthavachalam has no power.

Whatever you think will only happen!

Driver...

Just take that off-road route...

Where are you?

Sir, I’m going through the three-junction mud road.

What?...

Are they planning to blast the harbour?

Why, Sir?

You want me also to get suspended and stay back at home?

Hang up, sir.

Sir...

I'm waiting near the Vanapechi temple by telling him that the car broke down.

Are you going abroad for her hearing treatment?

Haan... Yes, sir.

Sir, the vehicle will be ready in five minutes.

Mmm

Sir, I’m going through the three-junction mud road.

Have you informed them?

Yes, sir.

Sir, they've planned something which we did not even imagine!

They’ve brought in officers from outside Thoothukudi district

Sir, your family is your strength.

You underestimate the power of family, sir.

Use that.

Son-in-law...

Alright, son-in-law.

Okay, I'll let everyone know.

Hello.

Go ahead, brother.

It's your brother-in-law here.

We're leaving immediately, uncle.

I'm leaving right now.

I'll be there in ten minutes, brother.

We investigated the theft case, sir.

He says that the stolen goods are in this container.

He is from Tirunelveli town, sir.

I came here thinking that it's a normal petty case.

But only after reaching here I'm aware that there's a bomb under the container.

Yes, sir.

We need to find the server linked to that wireless detonator.

Sir, you wanted your daughter to Forget all the past and live a peaceful life right?

I can do something for that now.

Indra...

Here you go, madam.

Thank you.

Give me a water man!

Aren’t they answering your call?

It's getting late.

If we miss this train,

we'll miss the flight.

We can get the visa over WhatsApp.

Go.

They’re about to start the train.

- The door’s automatic. - Get in quick. I’m leaving

Call me after you reach, bye... bye...

Sit down, dear.

Who are you guys?

Why are you holding that girl?

Let her go.

Go.

Go, go, go!

Faster, faster!

Why are you looking at me like that?

You're confused, aren't you?

I'll tell you a story that will make everything clear...

Once upon a time, there lived a father.

He had three sons.

If he lives, we'll all get caught.

And the devil's game starts now.

Uncle...

D O W N...

Uncle

Uncle...

Let me tell you a secret.

He’s not your uncle.

He is your father.

Your father was responsible

for your mother’s death.

Do you know where he's taking you now?

Just like he killed your mother...

He's going to kill you too.

What are you going to do now?

You got three minutes.

Mom...

Silence...

fifty seconds

Every child you see...

will remind you of your own child's face.

Irene

Irene... Father...

Irene...

Irene

Irene...

Father...

Irene!

Irene!

Don't be afraid.

I'm here for you...

Don't panic.

Now, let me tell you a story.

Meera...

Meera...

Like mother, like child.

She has dextrocardia...

Both of them have their hearts on the right side.

I'm sorry, Meera.

Nothing will happen to you.

- Meera, you're going to be okay. - Sir, please wait outside.

Meera is waiting for he day of your release.

I want our child. I want our Irene. I want her.

You were capable of hiding that I'm alive from a whole country.

So you can definitely do anything.

Sir, what happened in the Vande Bharat train?

The incident on the Vande Bharat train

was our department's secret operation.

The ones who died in the train were the terrorists who had come to blast the harbour.

I will brief you on all other information...

Once the investigation gets completed.

As you advised me that my presence would invite danger,

I'm living hidden from the whole world.

More than the belief on you,

I'll wait for the day you bring Irene back to me.

Yes, sir. I'm on my way to the station.

Dad, I'm leaving.

Dad...

Someday, she'll discover the truth, right?

If an agent wants to burry a secret,

they’ll take it to the grave.

Then...

There are multiple sides in their life

But...

No one will ever fully get to know it.

Now tell me...

in the story I just told you...

if I were your father, and your mother was still alive...

what would you do?

How could you be my father?

And how could my mother be alive?

Irene.

Mom...

♪ won't you descend? Come to me ♪ ♪ my magical mystery. ♪

Mom, I want to see you in person.

And i want to hug you.

We will meet soon...

Really soon...

♪ won't you descend? Come to me ♪ ♪ my magical mystery. ♪

♪ My precious light, my unseen bond... ♪ ♪ run to me, come running into my arms ♪

Mom, I missed you so much.

♪ I saw two hearts beating right before me. ♪

♪ In your soul, I discovered a whole new ♪ ♪ world ♪

♪ And in this moment, I’ve found ♪ ♪ the heaven I’ve always desired ♪

♪ In your dark eyes, I found my vision ♪

♪ I saw two hearts beating right before me. ♪

♪ In your soul, I discovered a whole new ♪ ♪ world ♪

♪ And in this moment, I’ve found ♪ ♪ the heaven I’ve always desired ♪

Irene, come... come...

Irene...

You are such a naughty girl...

Hello...

What’s up, Maran?

All sorted now?

To reveal Meera to the world,

We must first identify the kingpin and track him down .

He deceived all of us and kept his wife hidden.

When he discovers why I ordered to kill...

And he will come after me.

There is no end until then, sir.

This is just the beginning.