Original subtitles

Tina.

Takashi is coming tomorrow, so I'm counting on you.

Well, then I'll have to pull out all the stops and cook

a feast tomorrow.

What are you talking about?

We don't need to do that for someone who lost his job and ran away here.

But he got fired and is going through a hard time.

We should give him some good food to cheer him up.

No, just letting him free-load is more than enough.

He's really pathetic.

Oh, come on, he couldn't help it.

I'm the one who wants to do this for him. Please?

Really? Well, I'll leave it to you then. Good night.

Good night.

T-Thank you for having me.

Welcome, Takashi. Have you been doing well?

Yes.

Takashi. Find a job as soon as possible and get the hell

out of here, okay?

Hey, don't say it like that...

Come on, Takashi. Come on in.

Excuse me.

And that's what got me laid off.

Once I got fired, they even kicked me out of the company housing.

Huh? What is that? You really are pathetic. Seriously, I'm speechless.

You've just had a run of bad luck, haven't you? Takashi, have some beer.

What are you doing?

We don't have a single drop of alcohol in this house to give to a jobless loser like him!

Ah, that hits the spot!

What's with that look?

You should be grateful I'm even feeding you, you freeloading

piece of trash!

Honey, stop!

Tsk, fucking ridiculous.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

My brother is right anyway.

Man, I want to drink more.

Pour me another one.

Hey, Tina, drink with me for once.

Ah, so good.

Hey, do we have any snacks?

So? You're telling me you got rejected again today and

came crawling back?

Honey, he couldn't help it.

Shut up! Don't butt into men's business.

Seriously, you've always been a loser.

Even now that you're an adult, you don't have a job

no home, no wife. What's more...

...you're thirty and still a virgin. You're a total lost cause.

That has nothing to do with this.

It has everything to do with it!

That's right. The reason you're unemployed is because you're a virgin.

Think about it.

If you can't even get laid, how do you expect to hold down a real job?

Honestly, I'm amazed you've made it to this age still a virgin.

You're pathetic.

If I were a hiring manager, I'd never hire a virgin like you. No way.

Don't let it get to you. Here, eat your dinner.

And you, we're eating. Stop talking about this.

No, this is important. Someone has to tell him.

Since he clearly doesn't get it. What a loser.

You don't have to say it right now, do you?

You're too soft on him. Just like those companies.

Why don't you get some rest? Don't let what Satoshi says get to you.

Yeah, I'm fine. Thanks, Tina.

I'm home.

Man, I'm exhausted.

Well? Did you find a job somewhere?

Well, I made it to the final interview, but...

See? Just like I told you.

No one's going to hire you as long as you're a virgin.

Oh, right. I bought you something useful.

Here. It's a brothel guide.

I'll give you some pocket money, so go to a soapland tomorrow

and lose your virginity!

Are you okay?

Honey, are you okay?

Leaving the house later than the person who actually earns the money...

Must be nice to be so privileged.

I'm off.

Are you okay?

29 years old and a virgin. Unemployed, and a freeloader.

Is it because I'm a virgin that I can't do anything right?

That's not true at all.

I'm sure it's just that people haven't recognized your charm yet, Takashi.

He treats me like garbage every single day...

I don't know what to do anymore.

You're a wonderful person, Takashi, so it'll be okay.

Have more confidence in yourself.

But... I'm a virgin.

If I wasn't a virgin, maybe he wouldn't treat me like this.

Um... Tina.

Just for a second is fine... Please let me put it in.

Huh? Takashi, what are you saying?

No, please, really, just for a second is fine, I want you

to let me put it in.

It's not about having sex, I just want to stop being a virgin.

Really, just for a second is fine. Please! I beg of you!

Wait, raise your head. Hey, stop it.

Please, I beg of you. I can only ask you, Tina. Please.

No, you have to do that kind of thing with someone you love.

I just need to stop being a virgin...

I get it, so please raise your head.

No, please, really. I can only ask you, Tina. Please.

Really, please, Tina. Just for a second... Please.

I don't know what to do anymore. Really, please.

No matter what my brother says, I don't know anymore.

I can only ask you for this, Tina. Please, just for a second.

Just for a second is fine. Please! I beg of you!

Please! Just for a second.

Really, just for a second is fine. I beg of you.

Really, just for a second?

Really? You won't tell Satoshi or anyone else?

O-Of course I won't tell anyone.

There's no way I could tell my brother...

Really, just for a second, okay?

J-Just for a second...

Will you pull out right away?

Y-Yes, I said just for a second, so... Yes.

Do you promise?

I-I pr-promise. Yes.

Then...

Then... I guess I have no choice.

R-Really? Is it really okay?

Pull it out as soon as you put it in, okay?

Y-Yes, I understand.

Th-Thank you so much.

In that case... could you let me see your breasts?

What?

You said just putting it in!

Right... Is that a no? Ah, of course. Just putting it in, right...

Of course you wouldn't show me. Sorry...

Fine. Just looking, okay?

Th-Thank you so much.

Amazing... Wow...

Are you done yet?

A-Almost... Almost. This is amazing...

Um, this... inside here, too... Ah, is that not allowed?

Huh?

Y-Your bra... Um, this...

You said you'd only look.

N-No, I am only looking, but... um, that bra...

Could you take it off and let me see underneath?

Ah, is that not okay?

Fine...

It's a little cold...

Wait! Hey, wait!

Ah... sorry...

You said you'd only look.

Ah, right, right... Just...

Ah, I suddenly wanted to try licking you. I'm really sorry.

That's not what you promised.

Ah, sorry, my bad. Really...

Hey, what are you going to do?

Well, um... I want to put it in. What, what should I do?

Down there...?

Really?

I-I'm going to put it in...

You're only putting it in for a second, right?

Ah, yes.

Yes, I'll only put it in for a moment.

Really, don't tell anyone.

Yes, I understand.

I-I'm putting it in.

How am I supposed to do this?

You'll pull it out right after you put it in, right?

A-Ah, yes. No, really... Where... and how...?

Ah, wait... S-Sorry.

I mean, where... wait, where? I don't know where... it goes in.

Ah, sorry.

There. Right there.

Here?

Yeah, that's it.

Can I... really put it in a place like this?

I didn't say you could touch it.

Ah, no, but... No, wait, what?

Wait, hey... If you can't keep your promise, I'm stopping.

Ah, s- Ah, I get it, I understand.

A-Are you really... sure it's okay?

You're going to pull it out right away, right?

Pull it out right away, okay?

Y-Yes. U-Um, is it okay to just put it in like this?

Like this is fine, right?

Since it's just for a second, it's fine, right?

Ah, wait. I need to get a condom.

Eh, ah, but, ah, it's just for a second, so...

No, wait. We have to use one. Hold on.

It's just for a second, so it's fine. I'll pull it out in a second.

Is that not okay?

Really just for a second, okay?

Y-Yes.

L-Like this is fine, right?

Is... Is this the right spot?

Wait...

Wait...

It's... It's not going in.

A-A little lower.

Ah, lower?

H-Here? Will it... Will it go in like this?

Once it's in, pull it out right away.

Y-Yes. I'm putting it in.

Um, are you okay?

Don't move... Don't move!

Should I pull it out?

Don't move!

Just for a second...

Don't move...

It's still frozen.

It's, it's still stuck. It's stuck.

Make it, make it... Ah, ah, it's stuck.

No, it's stuck.

It's still, it's still stuck! It's stuck.

It won't move.

It won't move, it won't move.

It's frozen.

Wait, move it.

Ah!

Are you okay? Is it okay?

It hurts.

It hurts, don't, don't move it.

Okay, okay, it's coming, it's coming.

Ah, it's so hot. It's so hot.

Yeah, it's very hot. More, more, more.

That feels good.

It won't move. It won't move.

It's not moving. It's really stuck.

Look, it's moving.

It feels good.

So good.

What is this?

It's amazing.

Ah, that feels good.

Like this? Move.

I want you to thrust more.

But, this is...

No, wait... It feels too good...

Can I move more?

Yes... move more. More.

Ah, but wait...

It feels so good, I'm going to cum... No, no...

Ah, no, wait... I'm at my limit...

Ah, wait, don't cum... Don't...

You want to graduate, right?

Ah... thank you very much.

Can you really say you've graduated after just this?

Huh? But... I put it in and finished. Isn't that graduating?

Everyone else does all kinds of other things, you know.

All kinds of things? What do they do?

Have you ever kissed anyone?

Huh? No, I haven't... Um, wait...

You need to experience more things, or you can't say you've

graduated from being a virgin.

Sit down.

O-Okay.

And it's only just begun.

Wait, that's... that's too ticklish.

Have you ever had it licked before?

N-No, of course not.

Mmm, you're really sensitive, aren't you?

I-I can't even describe this...

Your mouth feels incredibly good...

It really does, doesn't it?

This is how everyone graduates from being a virgin, you know?

I-Is that how it is?

Have you ever put it in from this position? You haven't, right?

N-No. Earlier was my very first time.

I see.

Put it inside me.

Put your hard one in here. Hurry.

O-Okay...

Put it in.

You know where it goes, right? Come on.

S-Sorry...

Ah, it feels so good...

From behind... it feels so good.

I'm being filled...

Feels good.

I'm coming... I'm coming...

Keep moving...

Keep moving...

Hold my hips... hold my hips...

More...

Is... is it okay?

It's okay.

Should I move?

Ah, no.

Inside my belly...

It's amazing, it's amazing.

My belly... is hitting, isn't it?

It's deep, Takashi-kun.

Can you tell?

Is it okay?

Tina, don't... don't turn me away.

Don't, don't...

Please, don't pull away.

Don't... I need you. Please, Tina.

No, I can't, I really can't.

Please, just this once, I'm begging you.

I really shouldn't be doing this.

It's okay, just let me.

Don't... don't do this.

Okay... just this once.

I can't hold back anymore.

No, don't...

Oh... okay.

It's too much.

It's all right.

I'll keep it in.

Okay.

Look, look closely.

Where it's going in.

I'm looking.

It's coming out.

It's coming.

Okay, it's okay.

I can do this kind of thing, too, from behind.

I can do it, too.

Don't, wait.

No, no, no.

It's, it's coming.

I feel so good, I'm going to...

I can't believe I'm doing this, doing this with you.

That's good.

It's amazing.

It feels so good, it feels so good.

Tina...

From Satoshi...

I told you to keep this a secret, didn't I?

Why are you holding back now?

You wanted to touch me more, didn't you?

Let's do it more...

More... fill me up...

Deep inside...

Ah! I'm coming, I'm coming! No, no, no!

Me too... I'm going to come too...

I'm coming, I'm coming! Tina's coming!

Ah... No, not there... Not there...

No, no! Ah! Ah!

I'm coming... I'm coming...

Cum inside me...

It's standing up again.

Feeling... so much...

Look at where it is...

Sweet...

What is this... this is amazing...

Why does it feel so good?

I don't know...

Amazing... it feels amazing...

This is...

It's scary...

It feels so good...

Faster... faster...

Such a... feeling...

Tina, I want to touch you.

Wait, Takashi, wait.

Don't, let me...

Wait, Takashi, stop.

I can't stop now.

Wait, Takashi, please wait.

It's too much. It feels so good.

Takashi, no.

It's too much.

I want to do it again, Tina.

No, you can't.

Everyone's doing it.

Takashi, no.

I can't stop.

Wait, we can't do this.

Tina.

Takashi.

Are you okay?

I'm not, really.

It's no good.

We still can't be doing this, Takashi.

It's amazing.

Takashi.

I didn't think it would be like this.

Let me.

No.

It's too much.

Takashi.

Is this really okay?

Yeah.

You're going to keep going, right?

With this, you'll do your work, right?

You'll be able to do your job, right?

Yeah.

I have to gain some confidence.

I'm going to cum, I'm going to cum...

No, I'm going to cum, I'm going to cum...

No, I'm going to cum.

Ah, I'm sorry.

It was over in an instant, even though I promised. I'm sorry.

Did it feel good?

A-Ah, thank you very much.

Did you gain a little confidence?

Yes, thank you very much.

It became a memory I will never forget for the rest of my life.

Thank you. Thank you very much.

I'm glad.

Ah, how is it? How is it? It feels good, right?

Yeah...

How is it? You can feel it more, you know.

Ah, but somehow, I feel a bit unwell today.

Really? I'm almost done, okay?

Can you hang in there?

(whispering) Takashi...

But still, apparently she had a lot of fun.

She said, "I want to go again." Yeah, exactly.

I'm home.

Oh, welcome back.

Oh, Takashi. What's up? You're in a great mood.

Don't tell me you actually went to a brothel and lost your virginity?

Oh, no, that's not it. But I got some confidence.

My interview today went pretty well.

Hmm. Well, I don't really get it, but good for you. Keep it up.

Oh, right.

I have a one-night business trip starting tomorrow, so take care of Tina while I'm gone.

Y-Yeah, sure.

I might be back late. Tina, can you pack my bags?

Oh, uh, yeah. Okay.

So, how is it? When is the final interview?

Well, for now... I don't know how it'll turn out, but...

Oh, is that so? It feels like it's going to go well.

That's for the best.

I'll do my best as a working member of society.

You just need to present yourself well.

Right. Yeah.

Well, please take care of things while I'm gone.

I'll call you tonight.

Got it.

Well, I'm off.

Have a safe trip.

I'm heading out for my interview too.

Good luck.

Thanks.

I'm home.

Huh? No one?

Hmm, I wonder if no one is here.

Takashi, welcome home.

How about a beer?

Ah... Delicious.

It seems your job hunting is going well lately.

Yeah, thanks to you, Tina, I've gained confidence, and

the interviewers' reactions have completely changed.

If you gain more experience, your job hunting might go even better.

Wait, what do you mean by that?

You need to gain more experience, right?

It feels so comforting...

Since your job hunting is finally going so well.

You have to gain more experience.

Experience...

Look at my breasts...

Ah, wait, Tina... Ah, wait, no... Um, a shower...

I told you I don't have any confidence in myself, right?

What? Oh, no, well...

Do you lack confidence in yourself right now?

No, I don't, but...

Let me give you some confidence.

Ah, you don't have to lick there... Ah...

Ah, yes, yes, like that...

Ah, don't lick so hard...

Everyone around us has experienced this, you know?

Really? Is that so?

You have to experience this too, Takashi.

Ex... experience... Ah, because it's cold...

You want to grow quickly, don't you?

Ah, yes...

Wait... You haven't washed yet.

Oh, right. You just got back from working hard.

Ah, yes.

Wait, already? But... you haven't washed...

Ah... it feels... it feels so good.

Have you ever experienced anything like this before?

No, I haven't.

You need to have more confidence in yourself.

Does it feel good?

Ah, yes.

It feels... really good.

Wait... You've already experienced this, haven't you?

Wait, this too?

Wait... Are you going to lick me there, too?

You don't like it?

No, I don't dislike it...

Ah, there... That feels so good.

Ah, if you keep licking the tip like that... That feels so good...

It's to give you confidence, you know?

Will... will this really give me confidence?

Don't you think it will?

Yes, it will... Please.

Every adult has experienced this.

Everyone has...? Yes... Yes, this adult experience...

Lie on your stomach. Lie face down.

Show me your embarrassing parts.

Show your embarrassing parts to me.

Show me clearly.

It's embarrassing, Tina.

Show me.

Wait, if you spread me open like that...

Look, you want to gain confidence, right?

Then you have to endure the embarrassing things too, okay?

Endure... embarrassing things too...

Wait, Tina... Not there...

It's dirty there...

Licking there is a bit...

Show me even more.

Wait, if you spread me open that much...

It's embarrassing...

Ah, it's so hot...

Ah, it feels good...

Ah, is it really okay? It's so hot...

Ah, it feels good...

I'm sorry...

Ah, wait... It's so hot...

Ah, it feels good...

Ah, that feels good... My back... It's so hot...

Ah... It's so tight...

Does it feel good?

Ah, wait, my back... it's so hot. It's so tight...

You're hopeless.

Ah... It feels so incredibly good...

Ah, stroking me like that... No, no!

I'm gonna cum! I'm gonna cum! No, no, no...

No? Are you okay with stopping halfway?

Wait, is it bad? Ah, wait...

Ah, that... Tina-san, that's no good... It feels a bit too good...

You have to find a job...

Ah, yes... Ah, it feels so good. I have to find a job...

But, if you do that again...

You want to find one, right?

So you'll be able to find one...

Ah, this? Ah, that's crazy...

Ah, not so hard... Ah, wait, no, no...

Ah, no, I'm gonna cum, I'm gonna cum!

No, no, I'm gonna cum, I'm gonna cum, Tina-san! Ah, no...

Wait, can I still not...?

Does it feel good?

It's even harder than before...

Ah, wait... That's...

Mmm... You're pretty weak, aren't you?

You're weak.

Ah! Ah! Wait! Doing it so suddenly... Wait, that's bad!

You feel good, don't you?

Ah, that... Ah, no, no! I'm going to go! I'm going to go!

Ah, no, no! Ah, I'm going! I'm going! Ah, I'm going, I'm going! Ah...

Ah... Ah... That... Ah, no...

You like this, don't you?

You're so weak.

Ah, ah... That's bad, that's bad...

Ah, no! I'm going to go, I'm going to go! Ah, no... Ah, I'm going! I'm going!

Ah, I'm going, I'm going! Ah...

Ah... I shouldn't yet... Ah...

It still... feels so good...

You...

Is it bad?

The weak spot...

Ah, wait...

Ah... Ah... That's bad...

Ah, no, I'm going... Ah, I'm going, I'm going, I'm going!

You've gained quite a bit of experience from this, haven't you?

There were a lot of things you'd never done before, right?

Ex-Experience...

Yes...

Yeah, this is turning out to be a good experience for you.

Stand up straight.

Yes, I am...

Ah, this is crazy...

Even flirting with someone who's your type... Why are you looking down?

Ah, no, I can't... Ah, no, I can't do this... Ah, it's coming...

Ah, it's coming, it's coming... Ah, it's coming! Ah!

Hey, you shouldn't pull your hips back on your own.

Ah, I'm sorry, I'm sorry...

Ah, that's too much, that's too much... That's a bit too much...

Ah, no, it's coming, it's coming, it's gonna come, ah, ah!

Ah, this is amazing...

You couldn't hold it in?

Yes, I'm sorry...

You can still keep going, right?

Ah, yes...

Tina.

Takashi.

I'm sorry, Tina.

No...

Are you okay?

Yes...

Tina...

You've never done this with anyone else, have you?

Yeah...

Yeah...

It's too late to turn back now, anyway.

You're like a child.

You're so soft...

Ah, it's amazing...

Were my breasts soft?

Oh... amazing. They were soft.

Are you happy?

I am...

Do you like it?

Ah, it feels good...

Ah, it feels good...

Ah, I'm... I'm cumming...

Do you like it? Do you like it?

I do...

Is it soft down there too?

Ah, yes...

I've never done this before.

There's so much more.

This is amazing...

This is amazing...

Where... it's here...

Where?

Ah, you're so wet.

Yeah, rubbing against each other feels so good.

Ah, hey...

Ah, touch me.

It feels different than before, doesn't it?

Ah, you're so wet.

Ah, down there...

It's so slippery.

Yeah, it really is slippery.

Ah, it feels so good already...

Ah, there...

Ah, your breasts feel so good.

They're soft, aren't they?

Ah... there...

Are you feeling good?

Yeah.

It feels so good.

Is it okay like this?

Yeah.

Does that feel good?

Don't, don't, don't.

No, wait.

Ah.

Hello?

Hello, Takashi?

Yeah.

I finished my work, so I should be able to get home by evening.

Can you make dinner?

Oh, got it.

I'm buying some souvenirs, what do you want?

Anything is fine.

Oh, anything is fine?

Just tell me whatever.

Anything is fine. I'll be happy with anything.

Oh, I see. Yeah.

Uh, what's for dinner today?

I haven't decided yet. I'll decide now.

Oh, I see.

Uh, for me, the food there didn't suit my palate at all...

Thank you. Uh, I'm looking forward to the souvenir.

Well then.

Yeah.

See ya.

Yeah, thanks. Okay. Bye-bye.

Ah, it's about time.

Brother's coming back. I need to clean up.

Huh?

Oh, wait a second.

One more time. Finally, do it one more time. Let's do it one more time.

It's really gotten hot in here, hasn't it?

Is that so?

It feels so good.

It's all right, it's okay.

I'll do it, I'll do it gently.

It feels good.

Did I just...

It's fine, just leave it to me.

Takashi...

Can you feel it? Is it good?

Yes... it feels good.

It feels so good.

Ah... it's...

Ah... wait...

Oh, Takashi...

How did you learn that?

Where...

No.

No.

It's too much.

No.

More.

No.

Tina... please.

Takashi, stop. We can't do this.

I can't hold back anymore. I need you.

But Satoshi... if he finds out...

He's not here. It's just us.

I know, but it feels so wrong.

Does it? Tell me you don't want this.

I... I can't say that.

Then let go. Just be with me.

Okay... just for a moment.

Yes... that's it.

Takashi... you're so desperate.

I've been waiting for this for so long.

It's all happening so fast.

Don't think about it. Just feel it.

I don't think I can turn back now.

There's no turning back.

You're really pushing me, aren't you?

I can't help it. I'm yours.

My poor Takashi...

Hold me. Don't let go.

I won't. I'm right here.

I love you, Tina.

We're going to regret this, aren't we?

It doesn't matter. Not right now.

You're right. Let's just be.

I... I can't.

Amazing.

Ah... I can't.

Ah, it's amazing.

I can't... I can't take it anymore... It's so tight...

It's so tight...

Yeah... It's really tight...

It feels so good...

I don't know what's happening...

It's so tight, it's tightening up...

Everything feels so good... Everything feels so good...

It's okay... It's okay...

I can't... This feeling is so much... Please...

Please, give it to me...

Just give it to me... Okay, just give it to me...

Ah... it's so tight...

It feels so good... it feels so good...

I'm so glad... I'm so glad it was you... It feels so good...

it feels so good...

I can't... I can't anymore.

I... I can't.

Takashi... I...

I want... I want you.

I... I can't take it.

I... I'm...

I'm going to...

Tina.

Takashi...

Tina...

Takashi...

I can't hold back anymore.

Tina.

I'm doing this.

Tina.

Amazing... I...

I came again.

Ah, it feels so good...

I feel like I'm going to come again.

I feel like I'm going to come again.

Ah... it's completely soaked.

I'm sure... it's all mixed up inside me.

I'm so soaked.

Yeah, yeah, yeah...

He's not back yet.

More, more... ah...

I... still, fill me up inside.

I can't stop.

Stop...

Stop...

Please...

No... my...

I'm coming...

Takashi... Takashi...

Ah, this feels so good...

Ah, the bathroom... Let me go to the bathroom, please... Let me go...

Ah, this is amazing... It's so amazing...

Ah, it's amazing... Ah, it's so amazing, ah...

Ah, it feels so good... It feels so good...

Ah, it feels so good... Ah, ah...

Ah, I'm cumming... I'm cumming, I'm cumming...

Ah! I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I came... I came...

Takashi, stop it.

Tina, please.

Please, I need you.

I can't... I can't do this.

Just... look at me.

You want this too, don't you?

Stop, don't... don't say that.

Takashi, please, you need to stop.

I can't stop.

Ah, it feels so good...

It feels good... for me, too...

More... More...

Thrust harder...

More intensely!

I came...

It felt so good.

Congratulations on graduating.

Thank you, sister-in-law.

Satoshi, thank you so much for taking care of me. Thank you.

Yeah. I'm glad you managed to get a job.

Tina, thank you so much, too.

No, thank you. It was fun.

Well, then.

Yeah, see you.

I'll never forget this for the rest of my life either.

Keep doing your best, Takashi.