Original subtitles

Tenente Rosa persegue grupo.

Lembrar de preparar retrato do Alto do Pial.

Confirmado em Pedra endere�o de Z� de Zito.

Chegada a Pau Ferro.

Pens�o de... como � mesmo o nome dela? Dona...

Dona Arminda.

Projetar o filme da vaquejada...

para Cel. Jo�o Lib�rio.

Depois disso...

preciso encontrar o capit�o.

At� agora n�o foi permitido para n�s, falar com capit�o.

N�o entendo o que acontece.

N�o somos prisioneiros, mas tratados com desconfian�a...

o tempo todo, o tempo todo...

At� aqui nada anormal com o bando.

Parece que Capit�o est� assim...

muito mudado.

Grupo parece se divertir despreocupadamente.

Apenas o ajudante de ordem de D. Maria...

se aproxima de n�s para pegar informa��es.

Grupo rezando ao meio dia sobre as sombras...

de uma �rvore.

Lampi�o lendo.

Paisagem do sert�o ao amanhecer.

Grupo caminha no mato, um atr�s do outro...

em dire��o � floresta.

Grupo pega �gua para abastecer.

Preparando comida...

comendo melancia.

Mulheres do grupo juntas.

Lampi�o d� ordens para a c�mera.

Viagem preparada.

Emoldurar fotos em Recife.

N�o esquecer encomendas do capit�o.

Revelar o material filmado.

Que neg�cio � esse?

Depois voc� vai saber.

Preparar equipamento.

Levar 5 rolos de filme.

Mandar relat�rio para Ademar na Aba filmes.

Escapei por pouco.

Lampi�o continua sumido.

O cerco est� se fechando.

� melhor acordar a menina.

Pedro pode voltar logo.

Que Deus me perdoe.

Jamil, e o velho pa�s?

Guerra, fome, mis�ria.

O que voc� veio fazer aqui?

Mudar o mundo.

S� Deus pode mudar o mundo.

Os inquietos...

os inquietos v�o mudar o mundo.