Original subtitles

エ ビ を お 庭 に 埋 め た んだ って。 お 墓 に した んだ って。

お か しい ね。 笑 った で しょ。

そう なんだ。 そう、 お か しい で しょ。

ユ ミ も さ、 そんな 時 代 が あ った の にな。 そう ね。 あ

ら、 どう した の? 元 気 ない じゃない?

全 然、 元 気 元 気。 ちょっと 深 い んだ った かな。 もう あ れ も しか して お 前

お め で とう なん じゃない か ち ょ っと そんな こと 言 わ ない で よ

私 今日 と な っちゃ う か か ってる んだ よね うん

何 を 言 う 反 応 する の 食べ て こ よう かな

ひ ら ゆ き に お願い して も いい ん 嫌 い なん し なん で これ そ

んな

犬 猫 じゃ る ま い し ー。

文 句 言 わ ない 場 合、 何 か の お か ま しか も。

じゃあ、 行 って く る ね。 行 って ら っ しゃ い。

どう した んだ?

は ーい。

ね え、 どう した の? ご き げ んな の に じゃない?

あ、 いや。

どう した?

ね え、 何 食べ たい?

いや いや、 全 然 気 に し ない で く れ せ っ か く だから 何 でも 作 る わ よ

じゃあ、

エ ビ チ リ ですか ね エ ビ チ リ?

さ っ き の エ ビ で も しか して エ ビ って 思 った の? お か しい

そう か もし れない お 父 さん の エ ビ テ リ ー 好 き だ よね そうだ よ 好 き だ よ じゃあ 今日は エ ビ テ リ ー に し ましょう

はい

ご め ん ご め

ん ご め ん この

間 の こと は 謝 る よ だから そんな 深 刻 に 受 け 止 め ない で く れ よ

結 婚 式 の 時 酔 っ 払 って 高 橋 さん に ビ ール か け ちゃ った 吉 川 って や つ 覚 えて る?

あ いつ さ

あの 年 にな って まだ 童 貞 ら しく て 彼 女 も い ない し バ レ ンタ イ ン も も ら った こと ない んだ って

で さ 俺 ユ ミ の 弁 当 毎 日 持 って ってる じゃ ん なんか

妬 ま れ ちゃ って し つ こ く L INE して く る んだ よ だから

ユ ミ の 弁 当 う ま い とか 自 慢 する よう な こと を 送 る と し つ こ く 絡 ま れ そう

で だから 嘘 つ いて

まず い って 送 っちゃ った んだ けど そんな こと 思 って ない から いつ も 美味 しい よ

だから 機 嫌 直 して く れ 寝 床 も もう

一 週 間 別 じゃ ん 俺 寂 しい よ ユ ミ が もし 許 して く れる なら

俺 明 日 吉 川 に 俺 の ユ ミ は め ちゃ く ちゃ 料 理 上 手 だ って 自 慢 して く る

から

俺 あ いつ に 絡 ま れる よ り ユ ミ に 無 視 さ れる 方 が 辛 い よ

な あ 聞 いて ん の?

あっ す い ません

いや、 ユ ミ が 入 ってる か と思 った ら お 母 さん だ った。

だ って じゃない の。

この 間 の こと を 謝 ろう と思 って。

だから あ んな 大 声 で ご め ん ね って 言 って た じゃ ん。 ウ ケ る。

あの、 この 間 の L INE なんだ けど。 え、 な にな に?

結 婚 式 の 本 を 奪 って、 奪 って。

1 時間 料 理 す れ ば ユ ミ 許 して く れる って 言 った んで しょ?

ああ、 そう なんです よ。 や っと ちょっと 気 にな って き ました。 よ かった じゃない。

外 ペ ラ が 大 事 って こと く ら いい い 加 減 意 味 も 覚 え ない と ね ー いや ー でも 日 に

感謝 俺 が 全部 ある の 謝 る の お 父 さん なん て で

い っぱ い 余 った こと なん て な かった わ よ もう そう よ

危 ない ちょっと 勝 手 を 追 え ない

生活 なん て た ど っち も 我 慢 して る から ね 疑 い 溜 ま って 思 わ ない と ね

う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

ケ ン カ なん て しょ っち ゅ う よ。 若 い 頃 は 子 育 て や シ ュ ート の 世 話 で ヘ ト ヘ ト な の に、 御 前 様 で 帰

って きた と思 った の。 乱 暴 に ガ ッ と さ れた り して、 子 供 の 頃 夢 見て た 旦 那 様 っていう よ り いい 子 多 く んだ

った わ ね。

それ な の に、 や っと シ ュ ート が い なく な って 子 供 が 育 った ら、 し っ か り 私 に 興 味 が なく な った みたい な

顔 した って さ。

そう いう も んです か。 そう いう もの みたい な 男 の 人 って。

ひ ろ ひ さん の こと を、 と 言 う で い か ん の よ。 お ぉ。

ゆ み は 可愛 い し、 いい 子 よ。

母 親 と して は 十 分 幸 せ。

あの 子 も 親 に して も ら えて、 神 様 に 感謝 して る わ。 もう 不 満 なんか 言 った ら 罰 が 当 た っちゃ う。

女 と して は これで よ かった の かな なん て 思 っちゃ った り する んだ よね ご

め んな さい こんな こと ひ ろ ゆ き さん に 言 う なん て 恥 ず か しい わ だから

ゆ み の こと 少 し わ が ま まだ けど 可愛 が

って 言 って ね って こと はい そうですね

よ かった わ ね、 ユ ミ 美味 しい って 言 って な かった です けど ね でも、 お

母 さん に 手 伝 って も ら った の バ レ バ レ でした ね え?

ね え?

え?

なん す か それ?

ユ ミ が こう やって る の 見 な かった?

お ー やって た かな?

ゆ め ちゃん こう 言 い な が ら 別 に って 言 って た で しょ?

はい こう やって る 時 って ア イ ド とか 美味 しい とか そう いう の を 自 分 で 言

え ない 時 に こう や る こと が 多 い ね あの 子 確 か に それ や る こと は あります よね 今日 ゆ め ちゃん

こんな 話 して た で しょ?

はい だから もう 機 嫌 直 ってる わ よ ありがとうございます よ かった ね

お 母 さん すごい ですね もう それ み ちゃん に 関 して 私 んだ から ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

こんな に 優 しく して く れる お 母 さん を ね え、

お 水 だ って 買 わ な き ゃ、 お 水 求 め な き ゃ ね え、 はい

お 母 さん 何?

何?

ユ ミ は 私 の 大 事 な 一 人 娘

あ なた も 今 は 大 事 な 私 の 一 人 息 子 なん だから もう

いい?

お 母 さん

2 週 間 して ない です よ だから どう した の 昨 日 ユ ミ に 仲 直

り して し よう って 誘 わ れた んです けど よ かった じゃない 俺 断 っちゃ いました なん で

触 って ください よ いや お

母 さん の こと 考 えて 混 乱 にな ってる んです よ そんな

昨 日 ユ ミ で 興 奮 でき な かった の に お 母 さん の こと 考 えて こんな な ってる んです よ ねぇ

や めて お 願い なん で そんな 声 を

する んです か ほ ら その 声

お 母 さん 何 もし なく て いい です よ 俺 が 勝 手 に して る こと なん で

お 父 さん と 居 酒 屋 で もう 一 杯 飲 んで く れた んです よ 豚 ショ ー です よね お 父 さん 行 き つ け

も だ ぶ ん 後 に 行 った ら また 2 時間 は 帰 って こ ない そんな

俺 も もう

この 家 の 家 族 って こと です よ 全部 じゃない けど ある 程 度 の 行 動 は もう 把 握 して る んです よ

出 して 誘 ってる んです よね

お 母 さん の 体 こんな に 綺 麗 なん で ね え、

ダ メ お願い、

や め ましょう お 母 さん も そう です よね

そんな 甘 い 声 出 し と いて

この お っぱ い が 悪 い んです よ そんな 言 わ れて も

あの お 風 呂 の 時 だ って 俺 に 見 せて き ました よね 見 せて ない わ よ 開 け た のは

あ なた で しょ 違う

こう いうこと にな って ない です から ね 泣 け た のは あ なた だ よ あ

なた と は そう いうこと です よね あれ

が な けれ ば 俺 も

こう いうこと して ません から

お 母 さん が あの 時、 黙 ってる から 開 け た ん す よ。 え?

そんな。

だ って、 何 て 言 って いい か 分 から な かった んだ もの。 言 って く れ な き ゃ 間 違 い ない で しょ。

お 母 さん、 こんな に ト ロ ト ロ にな ってる。 そんな。

変 わ ら ない で。

あの お 風 呂 の 時 から、 僕 の こと 誘 って た んです よね。 違う。

す ぐ に 人 が 違う って 言 ってる です よね な って 言 った ら いい の か 分 から な かった の よ

だ って あの ハ ウ ス は 俺 が 開 ける って 分 か って た で しょ

した こと ある んです よ

家 族 が 毎 日 座 る この ソ フ ァ ー で こんな こと し ちゃ って

ご 視 聴 ありがとうございました

なんか 今日 だけ だ って こう そ こ じ ゃ あ 行 って く る よ

お 母 さん だ め です よ ち ん ち ん が 腫 れて そう なんです よ そんな

私 は 関 係 ない で しょ

どう

して こんな に や ら しい オ プ ショ ン ですか そんな

こと 言 わ れて も 男 誘 って いる ように しか 思 え ない です よ

そんな

ない よ お

父

さん は これ 何 年 も 味 わ って ない んです よね そうだ けど も った い ない

お 母 さん は それ に 満 足 なん ですか?

僕 が た く さん 味 わ って あ げ ます から

ダ メ よ お め で とう 抵 抗 し ない で

ここ に お だ れ 垂 ら して そ っ か でき る で しょ ほ ら 早 く や

めて

恥 ず か しい

ダ メ よ ダ メ あ、

すごい

お 母 さん の 中

いい 香 り します ね。 そんな、 した ない こと 言 わ ない で。

お ま ん こ です よ。

また お ま ん こ します?

し ない、 だ め よ。

し ない んです か? し ない よ。

じゃあ、 気 持 ち よ く して ください。

カ ッ コ 良 い

そんな こと ない わ ゆ

み も あ ん か ちゃん の 頃 こう やって お っぱ い な って

た で しょ?

ゆ み と は 違 うわ あ ん

か も 同 じ 息 子 です よ

お 腹 が 空 いた

気 持 ち 悪 い 私 の 家 ダ メ 気

持 ち 悪 い 出 て く る ダ メ

お 母

さん

何? お 母 さん 出 そう ダ メ 行 く 行 く

すごい 母 さん の 口 に い っぱ いい ら っ しゃ います

で ね、 会 社 の 人 に 聞 いた んだ けど なんか すごい 良 い と こ ある ら しく て 今 度 の 休 み み んな ど っ か 行 か ない?

なんか ね、 川 の 近 く で ん? 川? 滝 か? 滝 の 近 く で なんか 魚 とか

釣 れて 川 魚 この ま ま 食べ れる と こ が ある ら しい よ く ない?

行 き たい んだ けど なんか そう いうこと した い な あ そ っ か、 牧 場 か 牧 場 は や っぱ 違う な あ、 何

か

近 く に さ、 大 き い 川 も ある みたい です。 川 とか はい い けど、 牧 場 は そんな に ない。 牧 場 は 恐 怖 に ない から。

いや、 だ って 草 って ない、 牧 場 って。

でも さ、 今 あれ なんだ って。 あの ー、 羊 の さ、 毛 刈 り の 大 抵 が でき る んだ って。 え、 別 に

刈 り た く ない んだ けど。 そう、 ピ ン ク 色 で 刈 れて る んだ って。 へ ー、 まあ、 それは ちょっと 映 える か も ね。

映 える か も ね。

映 える とか どう さ、 刈 ら なく て いい から。 そう か。

気 持 ち いい じゃない ですか。

さ っ き 学 校 の 年 寄 り して た あ、 そう なん ですか ゆ う や ちゃん

ど こ 行 き たい?

休 み じゃない?

休 み だ ね どう し よ っ かな あ、 でも お 父 さん この 間

山 岡 に め ちゃ く ちゃ いい 感じ の 箱 庭 に 寝 て た んです よ 本当 に?

そ こ まで 来 た んです よね 小 さい 頃 行 った よね

ああ、 バ ーベ キ ュ ー だ った な。 でも 虫 が め っちゃ いて さ。

いや、 な かな か ショ ワ イ だ も ん。

虫 退 治 して く れる?

よし、 俺 も 苦 手 なんだ よ な。 どう だ った っ け?

確 か に。 自 然 が って いい じゃない ですか。 う ん。 ね え、 ちょっと なんか さ っ

そ く い って。

そう だ な。 まあ、 ほ んと だ ね。 ベ ア が と って。

あ ら、

楽 し み 若 い 頃 は よ く 行 った も んな ちょっと

風 が ひ ら 熱 そう な 感じ じゃない の?

大丈夫? 大丈夫 休 ん じゃ って も いい よ うん、 ありがとう そ っ

か、 じゃあ 一 応 候 補 いく ら か 出 して も ら って 第一 候 補 は コ テ ジ カ

魚 食べ た 20 人 って 魚 食べ れる の?

魚 食べ る の?

食べ て いい です から 20 人 の 魚 って 何

が いい の?

サ フ ァ ン、 濃 い なん て い ない よ な ぁ。 濃 い よ。 濃 い わ ぁ。

美味 しい イ メ ージ が ない か も。

サ フ ァ ン、 ど こ 行 った?

そう ね。 水 の 外 が 涼 しく て いい か もし れない わ ね。

や っぱ り 水 辺 が いい の か。 うん。

何 か 楽 しい の? プ レ ゼ ン して よ 父 さん も プ レ ゼ ン 苦 手 な の に 分 か って お か ない と な あ

父 が 6 畳 ピ ン ク の 羊?

羊 羹? まあ でき る んだ ろう な あ 外 で やって る 工 事

じゃない?

工 事?

最近 働 いた ら しい 工 事 や だ、 う る さい な あ

ガ ラ ス 玉 みたい な の、 お 母 さん が 作 った よね、 こ ない だ。 ビ ー 玉?

なんか ガ ラ ス の ア ク セ サ リ ー みたい な の 作 って た じゃ ん。 あ った わ ね。 あれ、 あれ、 あれ だ。 あれ も なんか

箱 根 とか さ っ き 見 た こと あ った よね。 そう ね、 確 か。

お 母 さん って さ っ き 器 用 だから そう いう の 得 意 そうだ よね。 そう ね、 多 分 でき る と思 うわ。

み んな で 出 か ける なん て。

そうだ な、 し ば ら く 行 って な かった も んな。

何 でも 調 べ れる よ。

こう いう ところ って 結 構 高 い ん じゃない の?

え、 こう いう 感じ?

こんな 感じ? こんな 感じ?

あ、 そうそう。

お 兄 さん と 近 い か もし れない。 あ、 本当?

え、 め っちゃ 行 き たい。

見 えて る?

お 母 さん も 行 き たい で しょ? あ、 素 敵 ね。

え? 行 き たい で しょ? うん、 行 き たい わ。

じゃあ ちょっと 頑 張 って 行 って み る か。 うん。

あ、 お 母 さん。 お 母 さん と 一 緒 に 行 って み る か。 うん。

そんな の 申 し 訳 ない わ、 さ す が に

一 人 で 運 転 さ せ る の も か わ い そう じゃない?

じゃあ お願い し よう か、 セ ラ

ク ーポ ン 行 き たい ところ ない の?

行 き たい ところ

そう ね、 行 き たい ところ ね

6 畳 も ある かな って 思 って 行 き たい こと

ある そう か?

お 前、 子 供 の 頃 行 った ん?

行 き たい ところ ある って 言 った じゃ ん ん? 子 供 の 頃 に?

ず っと 行 った じゃ ん お 前、 ロ ケ ット にな って た ら 月 に 行 き たい と思 って

な に それ 言 って ない よ 大 人 にな った ら 行 く んだ って 言 って た じゃ ん え?

いや まぁ 一 緒 にな った ら 行 って みたい けど 子 供 の こと 言 って た っ

け?

もう そう いう のは 無 い の か?

なんか さ、 子 供 の こと が 嫌 い で 好 き な ワ イ プ … なん て いう の?

あれ?

好 き だ った ら なんか …

覚 えて ない か?

なん で 綺 麗 に こんな 話 言 う ね ん!

いや、 ふ と 思 い 出 して た。 恥 ず か しい よ、 恥 ず か しい。

こう いう のは

綺 麗 だ けど。

正 直 嫌 い だ も ん ね え、

これ か どう?

ね え、 め っちゃ 映 える でも、 写 真 とか 上 手 く 撮 れ な そうだ よね まあ、 難 し そうだ な その ま ま

の 限 界 を 感じ る わ それ よ り お 父 さん、 休 み 撮 れる の? うん、 大丈夫 だ よ ほ んと に?

この 前 も さ、 結 局 休 み なんか し よう って 言 って た の に 出 張 行 って た じゃ ん。 いや、 この 前 の ほ ら、 急 な 仕

事 入 って た じゃ ん。 まあ、 あれ は な あ、 もう、 ご め ん 本当 に 悪 かった よ。 ちゃん と 休 み 出 し と いて よ。

ああ。

い ら ん けど ね。

あ、 うん。

最近 サ ラ ダ に ハ マ って きた 本当 に ありがとう ゆ め は あっ ち で お 父 さん と お 酒 飲 んで

ありがとうございました。

どう も ありがとうございました

テ レ ビ 台 横 の ペ ン 立 て

あ んな と こ に あ った の?

どう ぞ。 ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

はい。

どう な ってる の? どう な ってる の?

お 父 さん は 出 張、 由 美 は 飲 み 会 お 母 さん、

今日は 壊 れる まで 起 こ します よ いい ですか?

はい、 お願いします さ れ たい んです よね?

はい、 さ れ たい です 望 んで さ れ たい んです よね?

はい、 そう です ちゃん と 言 える じゃない ですか

ここ 好 き です よね

OK。

ありがとうございました。

以上 で 終 わ ります

お 待 ち して います

ん ん

ん

うん。

も っと 激 しく、 や ら しく な めて ください

お 送 り し ましょう か 自 分 から 言 う よう にな った ん ですね

ゆ だ れ も 垂 ら し ましょう か?

お願いします

チ ク ビ に?

チ ク ビ に 当 て る?

うん

はい。

ありがとうございました。

ありがとうございました。

私 の こと を 愛 して ほ しい また でき る でしょう