Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅงใใใใใฃใคใชใใพใ ๆฎใฃใฆใใใ
ใใพใใ ใใ
ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใใ
็กไบใชใฎใใใใฃใฆใใ
ใ ใใฉใใฉใใใฆใๅญไพใฏๆฌฒใใใใ ใใ
็งใฏใใใชใใจๆใฃใฆใชใใ
็งใฏๅญไพกใใชใฃใฆใใชใใฆใใใใใซไปใฎใชใใ200ๆฅ้ ๅผตใฃใฆใใๆนใใๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฎใใใใใซใใคใพใ็ฐกๅใช่ฉฑใใใชใใใ ใใ
ๅฅฝใใงใใใไธใใใใฎใพใพๅตไฝใใฆใ็ใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใไฝไธ่ช็ฑใชใใ็ๆดปใใฆใใฆใใใงใใใใๅฐใใใฎใพใพไฟบใซใชใใใใฃใใใไธๅฏ่ฝๅฟๆใใใพใฃใฆใชใใจๆใใใ ใใใใไปฒ็พใๅฎใใใใงใใใใใ ใใ
ใ ใใใฃใฆใใใฎไบบใจใใใใใใชใใฎๆปใใจใใ ใใใ ใใ
ใชใซใจใคใใฎใใจใใ ใฃใใใไฟบ็ตถๅฏพใซๆใใ่ช่บซใใใใใ ใใใใ
ใใฎ็ก็ใฏใไฟบ็ใซใฏใใๅงใใใใๆฌๅฝใซใชใใฆ่ฆๅดใใฆใใใฆใใใ ใฃใใใ
ใพใใๅ จ็ถๅ้กใชใใใฉใ
ใชใฎใซใใใชใใจใใใฆใใใใใ ใใชใ
ไบใใใใใใชใไฟบ่ช่บซใใใฟใใใชๆๅณใ ใใ
ใใใพใงใใชใชใฟใใใใใใใใใใชใใจใใใฆใใใใใใใชใใกใใ
ใงใใใชใซใใใ
ไบใใใใๅฎถใฎใใใใใใซใใชใชใฟใใใฎใใจใๆใฃใฆใฎใๆฑบๆญใ ใฃใฆใใจใฏใๅใใฃใฆๆฌฒใใใใชใ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใใชใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใใใชใซใ
ใใใใใจใฏในใฏ้ใใๅ จใใใใฎใฏใใใคใฉใณใใฎ็จฎ้กใ
ไฟบใใใใณใใปใณใฟใผใซใ่ฒทใใใณใจใ้ๆๆฅใฎไฝฟ้คจใ ใใ
ใใกใใใใใใชใใจใซใคใใฆใไฟบใใขใปใณใตใฏใใใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพใซใชใใ
ใใใใ
ใกใใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใ
ใไผใใใพใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฉใ้ฒใพใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใใใๆฅฝใใใฐใใใใใใ
ใใใชใคใใใฏใใใพใใใใใ
ใใฃใใใ
ใญในใใใชใฉใซใชใฃใฆใใใใงใใใ
ใฉใใ ใฃใใใ
ใพใฃใใใใพใใใ
ๆฉใใใชใใใใ
ๆฉใๅบไผใใพใใใใ
ใใใช่ฉฑใ ใใใ
ใใฃใใผใงใใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆใใใใใพใใใใ
ใชใใใไฟบใ
ใชใใใกใใฃใจๅคงใใใใใใใ ใญใ
ใกใใฃใจใ
ใชใใใฆใฟใใใช่ฉฑใใใใงใใใใ
ใใใฐใใใ
ใใใฐใใใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใใผใ
ใใใ
ใใผใธใงใณใใใฆใใใใใใใงใใใ
ใพใผใใ
ใใใงใใใใใใใใใฎใ
ใใฃใใผใ
ใใใใ
ใใใใใฎใๅซใใใงใใใ
ใใใใใใใใพใใใใใฆใใใชใใงใใใ
ใใพใใชใใฆ่จใๅบใใใใ
ใใใใผใธใงใณใใใผใธใงใณใใใใใ
ใใใใผใธใงใณใ
ใใใงใใใใ
ใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใพใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆใใใฎใใ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใๅงใใใใใฎใใณในใ ใชใ
ใใใงใใใใงใใญใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใใฃใใใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฎใใผใธใงใณใพใงใ
ไปฅไธใงใใใใ
ใใใใฃใใใใใพใใใใ
ใใใใฃใใใใใพใใใใ
ใใฃใใใใใพใใใใ
ๅฅฝใใชใใคใใใใใงใใใ
่ฏใใฃใใใใงใใพใใใ
ใใๆฐๆใกใงใใใ
ใใใญใ
ใใฃใใใใใพใใใใ
ใใฃใใใใใพใใใใ
ใใใงใฏใฉใใงใใใใ?
ไฝใฃใใๅคชใใใ ใ
ใใฃใใใงใใใใ
ๆฌกใฏ promise.
ๆฌกใฏ่ฃธไฝ็ใ
Loriใๆผใใฆใใใงใใ?
ๅผทๅใใใฃใฑใ็งใ ใ
ไฝใงใใ?
sprouver ใใใtwo.
ใใใชใใงใใ?
ใๆณจๆใไธๅใใใขใณใฏใฏใใ chแปผๅใฃใใปใใ
ใใใผใใ็ซใซใใฆใใใใพใใใ
ๅทใๆฅใพใง้ใใฆใใใฆใ
ใใใซใใฑใผใใฎ็จฎ้กใ ใใชใใฆใใใใใใใ็กใใฆใใใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใใใชใใงใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใใ!
ใๅงใใใใกใฎใใจใๆใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใชใ!
ใใฃใใใฉใใใใใ ใ!
ใใฃใใ!
ใใฃใใ!
ใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใใ!
ใใใจๆใใใงใใ!
้ ใๆใใใ!
้ใใใ...
ใใใฆ ่พผใใ!
ใใคใ!
ใใคใ!
ใใคใ!
ๅฏใฆใใ ใใใ?
ๅฏใฆใพใใใ!
ใใฎ็ฐๅขใใใใใใใใฎใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใฏใใใฎ่จใใจใใใญ?
ๅญไพใใใฆใใใฐใใใใ ใใใ
ใงใใใฎใใใใ
ใใฎๅใฟใใใซ็ใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใ ใใใใซใใใใงใใญใ
ใใฃใใใชใใ
ใขใใญใฎใจใใใงใใพใใ?
ใใใซ่งฆใใชใใงใ
ใกใใใฉใชใใงใใใ
ใใใซไฟบใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใ
ใฟใชใใใซใฏใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใไผใใใใใงใใใ
ใใกใณใจใใใ
ใพใใใใ
ๆฐๆใกใใชใใฎใ
ใใฏใ?
ใใใชใซใ
ใใกใณใซ่ใใใใจใใฆใใใพใ?
ใตใ?
ใใกใณใซใใฆใใฎใใ
ใตใฃใใใใใ
ใใญใ่ใใใใจใใชใใฆใใใชใใใงใใใ
ใใไธใคใใใใฃใฆใพใใใ
ใใใพใใใใ
ใใใใฃใใใใพใใ
ใใใชๆใ้กใใชใใงใใ ใใใใ
ๅใใใฆใใ ใใใ
2ใค็ฎใฎใใใงใใใ ไฝใงๆใใพใใใใ ใใซใใฎใฏใผใฏใๆใใใใใใใงใใ?
้ใใซใใฆใใใใ
ในใซในใๅ ฅใใพใใ? ๆฉใๆธใพใใพใใใใ
่ฏใใงใใใ ไฝใซใชใใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใๆนใ่ฏใใงใใใญใ
ใๅงใใใฏๆฅฝใใใงใใ ใใใใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใใใ
ใใใจๆใใใใใชใใงใใใ
ๆฅฝใใใงใใใงใใ?
ใๅงใใใฏใไฝใ?
ใๅงใใใฏใไฝใ?
ใๅงใใใฏใไฝใ?
ใๅงใใใฏใไฝใใๆใใฆใใ ใใใใ
ใๅงใใใฏใไฝใใๆใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใใฎ็ทใฏ้ณใใชใใใชใฎใใใซ้ณใใใใปใญใฅใผใๅใฃใใใใซ็งใๆฑใใพใใใใใใฆ็งใฏใ
ๅฐใใๆค ๅญใฏใใฌใผในใฉใผใๆใใใใใฉใ
ใใฎๅใซใใฃใกใซใงใใใ
ๅณใใใฎใใใซใจใฃใฆใใใ
ใใใๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใฎใงใ
ใใฃใฆใใใ
ๆฉใgovใ็ตใใใใๆใ
ใใใชใใงใใใฉใไฟบใฎๅฐๅณใฏๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใ
้ฃในใฆใชใใใ
ใใฎไบบใฎใใใใใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใผใใ
ไปไบใฎใใกใใใใงใ่ฟใใพใงๆฅใใใใ2ๅบงใฎ้กใฟใใใชใฎใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใใในใใฎๆฅใใฃใฆใใจใๅฅฝใใใพใใใงใใใใ
ใใใใ
ๆปใใใใซใจใฃใฆใใใผใซใใจใฏ่ฏใใฃใฆใใฃใฆใ
ใ็ฟๆใฃใฆใใใพใใญใ
ใใๅบใใใพใใใ
ใใฎใใฆใใใ ใ
2ๅบงใๅ ฅใฃใใญใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใใฃใใชใ
ใชใฎใซใ
ใพใ ใพใ ใ
ๅฃๅใซใคใใฆใใ
ใพใ ใพใ ใชใใใ
ไฟบใฎใใใซใ
ใใใชใใใชใใงใใใ
ใฏใใใใใ
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ใใใฆใฟใฆใใ
ใใฃใใใใใฎใใ
ใใใใใฎใใคใใฆใ
่ฆใฆใฟใใใใ
็ถบ้บใชใใใใชใใงใใใ
็ถบ้บใชใฎใ ใจๆใฃใ?
ๅซใใใใ ใใฉใใชใฎใใใ
ใปใใจใ ใ
ใปใใจใ ใ
ใชใใไธๆๆฐใใใฃใใ?
ๆฅใซไฝใธ่จใใใใชใ
ใใฎใซใใใงใใใใใใใไบบ็ใใใฎใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใง่กใใฎใใช?
ใใใญใ
ใใใใใใใญใ
ใงใใใใ ใ
ไบบ็ใใใชใใ
ไฟบใฏ่ฆชใใใใใใชใ
ใใใไฟบใๅธฐใฃใใปใใใใใใชใ
ใใฃใใใชใใ
่ฒทใฃใฆใใใไบบใ่กใใฆใใใใใ
ไฝใ?
ใปใใจๆใกไธใใฆใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
้ใใฆใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใปใฏในใซใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใฏใใใใใใกใใใใใ
็ใใใใใใ
ๅฝใฆใใใใใใจใ
ใฏใใๆใ ้ฃใใใใชใใฃใใชใ
ใฉใใใฆๆฅใฆใใฎใใชใ
ใใใ ใ
ไฟบใจใใฃใฑใใปใฏในใใฆใใ
ๅฐใไผๆฉใงใใ
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
้ใญใใฎใซๆๅณใๅผทใใใฐใใใ
ใชใใปใฉใ psychologistใฎไบบใงใใพใใใใญใ
ใใใคใซใฒใจใใใ่ชๅใงใญใ่ชๅใงใญใใใๆๆปใใพใใญใ
ใใใคใซ่กใ่ชๅใงใญใใใ้ฃในใฆใใใใใ
ใฎๆใฎ้จๅใใๅ้กใๆใใใใชใใชใใฎใงใใ
ๆฉใใ
ๅใฎๆใงใใ
ใฉใทใฎ acomonentใฏ4ใค็ฎใ
ใงใใใใงใใใ
ใใใใกใใใ
ๅผพไธใฎ้ณใใๆญฆใใใใใใซใ
็ซๅ ดๅพใฎใใฟใณใ็ ดใใพใใ
ๅ จไฝใฎ้ณใๅผพใใฆใ
ใใใใใ
ๅฐใๅใใ
ใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใไธๅบฆๆฎใใฎใใ ใใใ็ก็ใใชใฉใ ใใ
ใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใพใใใ้กใใใพใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.