Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใใซใใฎๆฅใใใฃใฆใใ
ใใฎไธๅคชๅ็พ่ฌใง
ใใซๅ ่ฒดใๅฅณใซใใฆไป่ฟใใใฆใใใใ
่ชฐใใใค
ใๅใใซใชใฃใฆใ
ไฟบใฎใใงใคใณใฉใ่ฆใฆใฆใใ ใ
ๅ ใกใใ
ใพใใฃใใ
่ฆช็ถใฃใฐใใ
่ฆชใซ่จใใใใ
่ฆใใใฆใใกใใฃใใ
ใๅ ใกใใใจ่จใฃใฆใกใใฃใ
ใๅ ใกใใใๆใซๅ ฅใใชใใใใญใใใใๅฅณใฎๆใใใใใๅ ใกใใใฎๅฐใ่ฆใใฆใใใใๅ ใกใใใฎๅฐใ่ฆใใฆใใใใใพใใใใฏใฝใใญใใใใญใใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ
ใๅ ใกใใใฎๅพฉไธปใใ
ใใใชใใจใใใฆ
ใใพใใใๆผใใใกใใฃใใฎ?
ใใใ่กใใใใฃใใใใใใใใใใๆใใใใใฃใใใใญใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใๆนใใใซใใซใงใใใใใใ ใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ใๅ ใกใใ
ๅคงไบบ
ใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ!
ใๅ ใกใใใใใฆใ
ใ
ใตใใญใใใฎในใใฌใใใจใใทใผใใใซใคใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใคใใซไปๆใ่กใฃใฆใใ
ใฏใ
ใคใใซใใฎๆฅใใใฃใฆใใ
ใใฎใใงใฟใคใซใใขใฏใงใใซๅ ่ฒดใๅฅณใซใใฆไป่ฟใใใฆใใใใ
ใใใใใๆตใซๅใใจๆใใฃใฆใใจใจ
ใญใฃใฏใคใๆฌไฝใใใใใ
ใๅ ใใๆฉๆฉ้คใฎใณใผใฉใใๆใกใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใใ!
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใ
" " " " "
้ ญ็ใ
้ ญ็ใ
้ ญ็ใใฃใฆ
ใใ
ใใฏ
ๅคงใใ.
" " "
ใ?
ใ?
ใ
ใใ
ใ?
ใชใใๅฐใฃใกใใใชใฃใ
ใใฃ?
ใใฃ?
่ชฐใใใค
ใใฃ?
...
ใใฃ?
?
ไฝใ ใใใ?
ใใ
ไฝใ ใใ?
ใชใใ ใใ?
ๅฅณใซใชใฃใฆใ
ใ?
ใใใใฃใฑใใใ
ใกใฃใกใใใชใใ
ใชใใ ใไฝใ ใ
ไฝใ ใ?
ใชใใงๅฅณใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใชใใ ใใๆฐๆใกใชใใ ใใๆฐๆใกใชใใ ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใธใใ
ใใ
ใใธใใ
ใใ
ใใชใใใใ
ใใธใใ
ใใฉใ่กใฃใใใ ใ
ใใธใใใ
ใฉใใจๅใใซใชใใใ
ใงใ
ๅฅณใฃใฆใใใญใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใ ใกใใญใใใใ
ใชใใ ใ
ใใ
ใงใใๅฅณใฃใฆๅฅณใซใงใใใใใชใญใ
ใฉใใใฃใฆใใใ ใใใใ?
ใใใ่งฆใใฎใใชใใใใใ่งฆใฃใใใใใฎ?
ใใใใพใใ?
ใฉใใใฃใฆ
ใใชใใญใใใใ
ใใใชใซใงใใใใ
ไฝ?
ใงใใใใ
ไฝใใใ
ใใ
ใใ
้ช้ญใ ใช
ใใฃ
ใใฃใใใฆใใช
ใใใง
ใใ่ฆใใ
ใใ่ฆใใใ
ใใฃใใ
ใใ
่ฆใฆใใชใใ
็ฑใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใฉใใใฃใฆ้จใใ ใใใธใง
ใใใใฐใ
ใๅ ใกใใใใธใง
ใใฐใใๅ ใกใใใใธใงใคใฑใกใณใใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใฎๅคงๅฅฝ็ฉ่ฒงไนณใใใ
็ตถๅฏพไนณใชใใ ใใใชใใใไป่ฟใใใใชใใฆใใใฎใ่ค็พใซใชใฃใกใใฃใใใใชใ
ใ,,,,,,,,,, this.....
ใใใใใฆใๅ ใกใใใฎๅฝผๅฅณ?
ใใใใไฟบใ ใใ ใใ
้ใใฃใฆไฟบใ ใใ ใใ
้ใใฃใฆไฟบใ ใฃใฆไฟบใ ใฃใฆ
่ฆใฆใฟใใใปใใใใใใใใ ใ?
่ฆใฆใฟ!
ใใใ!
ใใใ
. .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใฆใฟใใ
ใกใใ!ใปใ่ฆใฆใฟใใ!
ใปใ!
ใใใไฟบใใ ใใ
ไฟบใใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใ ใ
ใๅ ใกใใใชใใ ใ?
ใๅ ใกใใๅพ ใฃใฆใใใใใใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฟบใใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใใฃใใชใใ่ฆใฆใใ
ไฝใงๅฆนไธๅ่ฒ ใใฆใใใ ใ
ไฟบๆญปใซใฆใ?
ไฝใใฃใฆไฝใ่จใฃใฆใใ ใไฟบใๆญปใซใฆใใใธใง
ไฝ?
what what what what what what whatใกใใฃใจ่ฆใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใ
ใๅ ใกใใ
ใใใกใใฃใจๆฏๅ้ขใใใฃใฆ
ไธๅ้ขใใใฃใฆ
ไฝใ ใ
ไฝใงใชใฎ?
ไฝใ่ฆใฆใญใใใ
ๅๅ้ขใใ
ไธๅ้ขใใใฃใฆ
ไฝใ ใ
ไฝใงใ ใ
ไฝใงใ ใ
ไฝใงใ ใ
ไฝใใกใใฃใใฎ
ไฝใใใฆใชใใใ
ใกใใใคใพใ้ใใฆใชใใใฉ
ใญใ
ไฟบใฏ
ใใชใซใจใ
ใใใใใ ใ
ใใใใญใใฃใจใใใใ
ใๅๆใซใใฆใใใใใใ
ใญใๅฅณใซใจใ
ใใใใจใใฆใใใงใใ
ใญใใๅ ใกใใใใใชใใงใใ
ใญใ?
ใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใซใชใฃใฆใณใฃใใใใกใใฃใใชๅ ใกใใ
"
I I I I I I I I I I I I I
็งใๆใใฆใใใ
ใใพใฆใใใฎๅใซ
ใใใใใกๆ้กใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใฟใใชใ
ใใใใใฆใ
ใใใใใฆใ
ใๅ ใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฃใฆ
ใๅ ใกใใใใใณใน่ฑใใ ใใใ
ใใฃใจๆฑใใ
ใงใใๅ ใกใใใใใณใ่ฑใฃใฆใใฃใฆใใจใฏ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใงใใ?
E E E E E E E..
่จใฃใฆใญใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใชใใงใใใชใใ ใ
ใใใฃใฆ
ๅใใใชใใใ ใ
็ทใซ่ฆใใฆใใใ ใ
ใชใใงใใใชใใ ใ
ใๅ ใกใใ
ใงใๅฆนใฎไฝใซใๅ จ็ถใณใผใใผใ็ฅใใชใใ
ใๅ ใกใใใฎใๅใใใใใใใธใง
็ฅใใญใใ
ใๅ ใกใใใฎใๅใใฟใใชใใใใใชใ?
็ฅใใญใ
ใใ,,ใใใใฃใฆ่งฆใใจๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใฟ่งฆใฃใฆใฟใฆใปใๅใใใใซๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใ!
ใปใใผใใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใใกใใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใฃใฆๆใง
ใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
" " "
ๆฑใใฎไฝใๅฅฝใใชใฎใซ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?
ใกใใใ
่ฆช็ถใใ
ไธกๆใง้ ญใๆฐๆใกใใใ
ใฉใฃใกใๅคๆ ใ ใใใ
ๅฃฐๅบใฆใใกใใฃใฆใใใใใชใ
ไฝใใฆใใใชใใใใใๅงใกใใใ่ฑใใฆใใกใใฃใฆใใใใใใใๅ ใกใใใ่ฑใใงใกใใฃใใฎใ
ใใใใใใใใใใ
ใๅงใกใใใ่ฑใใฆใใใใใใฐใชใฃใฆใ
- - -
ๅฅณใฎๅญๅๅฃซใ ใฃใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ไฟบ็ทใ ใใ
ไฝใฟใฆใใฆ
ใกใใฃใจๆฉใใงใใกใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใกใใฃใใใช
ใญใใงใใ?
ใใฉใใงใใ?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆใใปใ
ใใใใใใฃใฆ
ไฝใใทใใงใใกใใฃใฆใใใ
็ฅใใญใ
็ฅใใญใใ
ใใใใฃใฆ
ใๅ ใกใใใใฃใกๅใใฆใ
ไฝใงใ ใ
ไฝ?
ไฝใใฆใใ ใ
ใใใใใใ
่ใใใญใ
่ใใใญใ
ไฝใใฆใใ ใ
I
ไฝใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใฎ.
ใใใใญ
ไฝใ่ใใใชใ
ใชใใใๅ
ใฟใผใกใใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใญใ
ใใใใใใฃใฑใไบบ่จใฃใฆใฆใใ
ใใใฃใฑใไบบ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใใใฃใฆใฟใชใ
ใๅ ใกใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใปใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใฃใฆใใณใ้ใใฆใใใใฉใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใๅใใใชใใใญ
ใใใใใฃใจ็ดๆฅ่ฆใใใใงใใญ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
"
ใชใใงใใใชใใจใซใชใฃใฆใ?
ใใใผใใผใใผใใผ
ใใใ
ใใใผใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
ไฝใใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
ไฝใ่ฟใใง่ฆใฆใ
ไฝไบบ?
ใใใพใใฃใ?
ใใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
่ฆใใใใใ่ฆใใใใใใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใฃใใ
ใ
ใ ใใใใใใใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใงใใญใใฃใฆ
่กใใชใใฃใฆ
ใใฃใคใใฉใใใฃใฆใใฎ?
" " " " " " "
ไฝใใฃใฆใใ ใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใใใชใใช
ใใใ
ใฉใใใฆใใใ
ใฉใใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใชใใๅฃฐๅบใฆใใ
ใใใใฎใกใใใจ
ไธ็ทใซใใใ
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใใใจใ
ๅใใใชใ
ใใใใชใ
ใๅ ใกใใ
ๆธฉใ
"
ใใพใ
ใใพใใ
ใใใใกใญ
ใๅ ใกใใใใฃใกๆฅใฆ
ใๅ ใกใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใ
ใๅ ใกใใใจใใฅใผใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ไฝใใ
ไฝใใ
" " " " " "
- ๆฐๆใกใใใใญ
ใๅ ใกใใ่กใใจใ่ฆใฆใฆใ
ใๅ ใกใใ่กใ่กใใจใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ๅ ใกใใใใผใฏใใฃใกใใฃใ
ใใใใใญใใฉ
ใๅ ใกใใ
"
ใใใ
ใจๆใฃใ?
ใๅ ใกใใใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใชใใจใชใ?
ใใใซใกใใ
...ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆใใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใชใใจใชใ
- - - -
ใๅ ใกใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ
ใๅ ใกใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ
ไฟบใใฎใใฃใฆๅญฆๆ ก็ใใใฎใ
็งใ ใญๅญฆๆ ก็ใใใใ
ใใใญใใ ใใใญใใ
ใญใใฟใใกใใ
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
" "ใญใใฟใใช
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ไปใฟใใชใฟใคใฏใฎ็คพๅกใ ใใ
ใใใกใใใใใใใ
ใใใจใๅ ใกใใใใใใชใ
ใปใ่ฆใใฆ
ใใใณใฃใฆ
ไป่ฆใคใใฃใใใฉใใใใ ใ
ไปใฟใใใช
ๅคงไบบใกใใใใใชใใงใใใ
ใๅ ใกใใใจใๅ ใกใใใใใใชใใจ
ๅคงไธๅคซ่ชฐใใใชใใใ
ใกใใฃใจใๅ ใกใใใจๅฑฅใใฆใใใฉใใใใใจ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใในใฃใฆใใใใใฉใใฉใไฝใใจ?
้ใใ
2 2ๆฐใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ ใจ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใ
ไฝใๆฅใใใฉใใใใใ ใ
ไฝใงใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใใไฝใงใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใก?
you
ใฏใใ
ใใฎ่พบใงใใณในๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใคใฏใฎใใณใๅฑฅใใฆใใใใ
ใใใใธใงใใธใงใ
You
ใใใ่งฆใใชใใใใใชใซใธใซใธใงใฏใชใฃใฆใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใกใๅพใใฎๅพใใซใใใใชใธใญใซใญใ
ใใญใใใฃใกใใๅพใใฎใๅใซใ
ใใใๅใซใญใใกใใฃใจใๅพใใฎไธญใใซใใฆใฆใไฝใงใชใ?
ใกใใฃใจใๅ ใกใใ
ใใใชใจใใชใใณใๅฑฅใใฆ
ใใผใใใฐใใใ
ใใใใใใฃใฆใๅ
ไปใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใๅใ
ๅฎถๆฅใใใพใๆฅใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ชฐใๆฅใใ ใ
ใใใ ใ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใ
-....................................
ใชใใ ใ
ใใ
ไฝใใ
ไฝใใใใ ใ
ไฟบใไฝใใใใฉใใใๅใ
ไฝ
ไฝใใๆฐใ ใ
ใใใใใใฃใฆ
ใฉใใใใใญใ
ไฝใใฃใฆ็ก็ใ ใฃใฆ
ใใใใใใใญใ
ไฝใใฃใฆ็ก็ใ ใฃใฆใ
"ใใ
ไฝใใฃใฆใใใใฃใฆใใธใง
ใๅใใๅใใธใง
ใๅใใธใง
ไบบๆฅใใใ
ไปใใใใฃใฆใใธใง
ใๅ็ก็ใ ใใ
ไฝใงใ ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใง็ฝฎใใฆใใใชใ
ใใใง
ใใใง
doใใฆใกใใใชใ
ๆญขใใใใฃใจใใใใฆใใใ
ๆญขใใ
ๆญขใใ
ใชใใฆใใใชใใฎใซใผใๅ จ็ถใๆฌๅฝใซใ
ใใฌใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใฐใใใ
ใใฐใใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใๆญขใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใชใ?
ใใใใใช
ใใใใใ่ฉฑใใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใใใ่ฉฑใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใพใใใช
ใใใใใฆใปใใใชใใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใใใใใใใใใชใใฐใ
ใๅใซ่ฆใใชใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใชใใ
ใกใใใฉ่ฆใใชใใ
ใ่ น่ฆใใชใใใ ใ
"
... ... ...
2
ใใ่ฆใใฆใ
ๅใใฃใใใ
ใปใ
ใกใใใจใใใใใใใงใใญ
่จใฃใฆใ
ใปใใกใใใจใใฃใฑใ่ฆใใคใใจ
ใใใจใจใใใใใใงใ
ใใใ
ใใใใใใใฆ
ใใผใกใใใจใจใใใใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใฃใกๆฅใฆใใฃใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฃใฆใปใใใชใฎ?
" " " " " " " " "
ใใฃใกใใใใฆใปใใใใ ใ?
ไฟบใใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใใชใซใใญใ ใใใฆใใใใใ
ใใฃใฆใใใใใใฃใใ?
ไฝใฉใใใฃใ?
ใฉใใใฃใ?
ใกใใฃใจๅฃใใกใใฃใใใใ
ใงใไฝฟใใญใใ ใ
ใๅใ ใ
ใใใใพใใใใใ
ใ
ใชใใ ใไฝๅบฆใ
ใชใใ ใไฝๅบฆใใใฃใฆใใฎ
ใๅ ใกใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใๅ
ไธใ ใใใๅ
ใใ
ใใ
" " "
ๅคงใใใใ ใใใธใงใฃใ
ไฟบใใใซใใใญใใไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใฎ
่ชฐใซใใใงใใใฃใใใ ใ
ใใงใฃ!
I I I I.
ใใฃใกใๅคงใใใไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใใ
่ชฐใซ้ฃฒใใงใพใฃใใใ ใใไฝใ้ฃฒใใงใพใฃใใใ ใใ
ใใใใใใฆใซๅ ฅใใชใใใใใใใๅฅณใฎๆใใใใ
ใใใใฃใใใฆใซๅ ฅใใชใใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใๅ่งฆใใชใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใธใง
ใใ
ใใ
ใใใฉใใใฃใฆใฏใใใใ ใ
ใใใฉใใใฃใฆใใใ ใ
ใ่ฑ่ฆใกใใใใช
ใ่ นใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใงใใชใใ?
ไฝใงใใชใ
ใใใใ
ใฟใผใกใใใฎไธๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใๅ ใกใใใ่ฆชใจไธ็ทใใใใใ ใใๅ ใกใใใจ
ใๅ ใกใใใใใฃใจไธ็ทใใใใงใใ
ใฏ?
ใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใๅ ใกใใใชใใ่ ฐ่ฆใใฆใใ
ใใใใ็ใชใใ ใ
ใฉใใใฃใใ
ใๅ ใกใใๅฅณใฎๅญใจ่จใฃใฆใใฎใซ
ใๅใใใชใใชใๅใ
ใใใใใใธใงๆฉใใญ
ใฉใใใใฎ?
ๅใใใญใ
ใใใใใใใกใใฃใฆ
ใใใใกใใพใ ไฝใใใใใใใญใ
ใฉใใใฆใฎ?
่ ฐใๅๆใซๅใ?
ใใใใใชใใใๅใๅฝใฆใฆใใใ ใใ
ใใฉใใใฆใใฎ?
่ ฐใฏๅๆใซๅใ
ใฉใใ ใ
ไฟบใๅบใฆใใ ใ
ใใใใกใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใใฆใญใใ
ๆฏๅญใไผธในใฆใใ
ไฝใ่ฆใใใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใธใจใพใฃใฆใใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใใ
้ฃฒใใใ
ใใใใจใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใชใใญ
ใใชใใฆใใปใฉใญใใชใฉใใ
ใใใใใฆใใฆใใญใใช
ใชใใชใใปใฉใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ไบบใกใใๆฐใใใ
It It It it it it it
ใใฐใ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ๅคงๅคใใฐใ
ใในใ
ใใ
ใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใใ
"
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ
ๅงใใใญใใใ
ใๅ ใกใใ
ใกใใใญใ
ใกใใใญใ
ใใใผใ
K
- - -
" " "
ใใใชใใจใใฆใใใใญใใใ
ๅงใกใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใขใคใใชใใผใใซใคใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใใใใใกใซใคใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ไฝใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใจ
ใๅ ใกใใใฎใใจใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใ ใ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใใ ใ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใใใชใใจใชใใใงใใใ
ใใใใๅ ใกใใใฎๅใใฆๅใพใฃใกใใใใ
ใปใใใงใใญใใใใใใชใฎใ
ใปใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๅ ฅใใๅใซ่ฆชใฎใใกใกใบใใใฆใ
ใฏใใงใใญใใใใใใชใฎใ
ใฏใใใงใใญใใใใใใชใฎ
ใใ็ทใ ใใ็ก็ใ ใฃใฆ
ใงใไฟบใฏใใใใณใใณใคใใฆใชใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆไปใใใใฎๅญใฎไฝใชใใ ใใ
ใใไปใฎใฏๅฅณใฎๅญใฎไฝใชใใ ใใ
ใงใใงใใญใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใๅใใใใฃใฆ
ไปใใใใฃใฆ
็ก็ใ็ทใ ใใ
็ก็ใ ใฃใฆ
ใปใ
ใๅ ๅฃ้ใใฆ
ใๅใ
ใๅใซใงใใฆใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใใฎ?
ใกใใๅบใใฆ
ใใฃใใฃใกใใฃใฆ
ๅ ใฃใกใใใกใใกใใใฆ
ใใฃใใฃใจใใญใใงใญใใฆ
ใใใใ
ใใใใใใใกใใไธๆใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใช
ใปใใใใฃใจใปใใๅฅฅใพใงใใชใใงใ
ใใใใกใใกใใใใใใ?
ใใใช้กใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใฎ้กใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใซใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
้ใ
ไฝ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
....................................................................................
ใใใใฃใฆ
ไฟบๅใใฆใ ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ไฟบใๆๆใชใฎใซไฟบใ
- -..................................................................
ใใใไปใ ใฃใใฎไฟบใๅฐๅฅณใ ใใใ
ใฉใใฆใ ใญใไฟบใๅฅณใฎๅญใ ใใใ
ใ ใใใๅฅณใฎๅญใ ใใใ
ใ ใใใใๅ ใกใใใฎๅฆๅใ ใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆใ
ใๅ ใกใใใฎใๅใ ใใใ
ใใใใใฃใฆใ
ใฏใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฎใๅ
ใใใใใฐใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใผใใฉใ?
ใๅ ใกใใใญ
ใๅ ใกใใใญ
ใใใใใผใใผใฏใใฆใ
ใๅ ใกใใใฎๅฐใ ๅฐใฃใกใใฃใ
ใๅ ใกใใใฎๅฐใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใฃใฆ
ๆใๅ จ้จๅใใฆใใใใซไธๅฟใๆฉใ
ใใใใฃใฆ
ๅ จ้จๅใใฆใใใใซไธๅฟใๆฉใๅพ ใกใซ
ๆฐใใใใ
ใงใใใใชใ
ใใฃใกใใฃใฑใ่ใใฟใฆใ
ใใฐใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใๅใใใชใ
ใชใใๅใใใชใ
ไฝใๅใใใชใ
ไฝใๅบใใใใชใใชใใ ใ
ไฝใใฉใใ
ใใฐใ
ใพใฃใฆ
ใใใใฐใ
"
ใใฐใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใใฆ
่กใฃใกใใฃใใฎใใช
้ใ
"
ใใใใ
ใๅ ใกใใใๆณฃใใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ใใ็ก็ใ ใ
ใๅ ใกใใใๅ ฅใฃใฆใฟใฆใ
ๅ ฅใ?
ๅ ฅใใใใ?
ๅ ฅใใใใ?
ไธไธใซใใฃใฑใๅใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใตใใซใใฃใฑใๅใใฆ
ใใใ
ใใใใ!
"
"
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฎๆใใงใใใใใใ
ใใใ
ใฟใผใกใใใฎๆใใงใใใใใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซๆณฃใใฆใใใ
ใตใใซใใฆใใชใใ ใ
ใใใๅๅ ฅใฃใฆใใๅ ใกใใใ
ใใใๅใๅ ฅใฃใฆใใๅ ใกใใใ
ใใใๅใใใใ
ๅคงๅคใใใใ
ใใใๅใใใใฆใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใ
.
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใ~ใๅฎฎๅใใฃใจๅใใฆใ
ใใใใใชใใญ
ใๅใๅๆใซๅใใชใใ
ใใๅฒๆฐใชใใชใใใใใๅใๅๆใซๅใใชใใ
ใๅใ
ๅพใ
ใๅใชใใๅคใใฃใฆใใใ
ใชใใๅคใชๆใใใใฆใ
ใ?
ๅพใใชๆใใใใฉใ
ใใใ
ohใใ
ใใ
ใในใ
ใใ
ใชใใๅฝใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใชใใๅฝใใใใ
ใใใฐใ
ใใฐใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใณใใณใใ
ใใผใใณใใณใฃใฆ
ใใผใใณใใผใ
ใใฐใใใใฃใฆ
ใใฃใจๆฟใใ่จใฃใฆใใฃใฆใญใใใฐใใใ
ใ
ใๅ ใกใใใใใๆๆใ ใญ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใฐใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใฐใใใใใใไฝใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใๅใซๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใ ใใ
่จใใชใใ
ๅฃฐใใใใใใชใใ
ใฎใใ
ใณใคใใใใใใ ใใ
ๅฃฐใ
ไป่จใฃใฆใใใใ ใ
ใใฐใใพใๆฅใ
่กใ
ใใ
ใใใใใใใพใใญใ
ใใใ
ใใใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
"
ใชใใใชใซๆ ฃใใฆใใ ใ
ไฟบไปฅๅคใซใใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
ใกใใฃใจไธๅๆญขใใฆ
ใกใใฃใจไธๅๆญขใพใใ
ใกใใฃใจไธๅๆญขใพใใ
ใ......
ใพใไธๅ่กใใ
ใพใไธๅฟใซ่กใ
ใฉใใใๆๅค
ใใใ
ใฉใใใใใญ
saturใใญ
ใใ ใใ่จญใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฐใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ............................................................ใใฐใใใฐใใ
ใใๆฐใซใคใใฆ
ใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกๅธฐใใใใใใใใใขใใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใๅ ใกใใใฎๆ้ทๅฅชใฃใกใใฃใ
ใ?
ใใใใจใใฆใใใใใใญ
ๅใใฃใใใใใใจใใฆใใใใใใญ
ใๅ
ใใใใจใใฆใใใใใใญ
ๅใใฃใใ
ใๅๆฌๅฝใซๅใใใ
ใๅๆฌๅฝใซๅใใใ?
ใๅ
ใๅๅฝผๅฅณใใใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ไฟบๆ ่กใใพใใใ
ใๅใ่จใใฃใฆ
ใงใใ?
ใใใใชใฃใฆ่จใใใใช
ใใใใใช
ใใช
ใๅใไธญ่บซใ ใฃใฆใชใๅทจไนณใฎใใใฃใฆใใใใใชใใใใใใธใง
ใใธใงๅฐใใใๅฐใใใใใใใกใใฃใจใ
่ฆใใใใฆใใใไนพๆฏใ ใฃใฆใชใๅฅณๆงใฃใฆใ
ไบบใใใใใ ใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใๅบใใใใฆใใชใฃใฆใ
ใใๆใใชใใ ใ!
ใใธใง!
ใใธใ ใ!
ใใธใง!
ใใธใง!
ใใใใใ
ไปใพใงใใธ!
่จใฃใฆใช!
่ฆใคใใฃใใใใใใชใใ?
่ฆใคใใฃใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ!
ใใธใง!
ใใใช!
ไฝใ่จใใฐใไฝใ่จใใช
่ฆใคใใฃใใ
่ฆใคใใฃใใไฝใ?
่ฆใคใใฃใใใ
่ฆๆฅตใใใชใ
ๆฐดๆฅญใ ใใ
ใใชใซ่จ่ใไฝใ่จ่ใๅใใญใใใชใ
ใญใฃใฉใผ!
่คใใใ ใฃใฆๆๅฎคใๆๆฅญ็ตใใฃใใใๅใๆฉใใชใฉใใ
ใๅใๅ ฅใฃใใ
ใๅใๅ ฅใฃใใ่ฑใใฃใฆ
ใฉใใใใ5ๅ้ฃฒใใใ ใใๆๆฅญใ ใใๅพใง่ฑใใฃใฆใ
ใฐใใฉใใใใใใใชใใๅใใ ใใๅใใฃใฆใใใใๅใใใฎใ ใใ
ๆใใฎ?
ๆใ!
ใปใ
ๆใใใใญใใ ใ
ใปใ
ๅใใใใใ
ใปใ
ใปใ
ๅใใใใใญใใใ ใใ ใ
ใใธใงใญใใใ ใใ ใฃใใ
- ใใธใงใญใใใ ใใ ใ
ๅใใใใใใญใใฉใใ ใฃใใ
ใกใใฃใจไฟบ้ใใใ
่ฟใใใ ใ
ใใ
่ฟใใใ ใ
ใกใใใช
ใใใใใใใใใใ
่ฟใใใ ใ?
ใๅใใใฏใญใใ ใ
ไฝใ ใ!
ไฝใ ใ
ใๅใฏๅฅฝใใชใใคใใญใใ
ใๅใใซๆฅใใใชใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ไฝใงใใใชใซๆฅใฆใใฎ?
ใใฉใใฉใๆฅใฆใใฎ?
ใใฉใฃใฆไฝใงใใใชใซๆฅใฆใใฎ?
ใพใ ใใใชๆฅใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซไธใใใชใฎ?
ใใใ
ไธใๅ
ใใฐใใใ?
ใๅ
ใใใใชใ
N N N
ๅใใใชใใ ใ?
ใ ใฃใใ่ฑใใ
ใใใปใผไฝ?
ๆฌๅฝใซใญใใฎ?
ใใใใ็ก็ใ ใใ
ใกใใใฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใใๆฌๅฝใซใญใใชใฎ?
ใคใใใจใชใ
ใใซใณใจใชใ
ใปใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
-.....................
ใๅใไฝใ ใใใใใ
ใๅใใฉใใใใชใใใใใ
ใๅใใฉใใใใฎ?
ไฟบใใฉใใใใฉใใ
ใใกใใใฉใใ
ใใฌใคใใ ใใใกใใใฉใใ
ใใชใฎ?
ใชใใ ใใใชใใใใชใใใใชใใใ
ไฝใ ใใ
่ชๅใงๅบใใใ ใ
่ชๅใงๅ จ็ถใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใ
ใชใใ
็ตๆงใใใ
ใกใใฃใจๅพใใซๅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพใใซๅใฃใฆใชใ?
ใใใใใใใชใใใใชๆใใงใใใใใช
ใใใใใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใจ่จใใใชใใใใชใใใฉใใ
ใฟใใชใใฃใกใ ใใใใใใชๆใใงใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใธใ ใใ
ไปใใใ ใใใใซๆ้คใๆฉใใใชใใใใๅ ็ใใใผใซๆ้คใๆฉใใใชใใจใๅ ็ใใใผใใใกใใใใใกใ
ใใใกใใใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใญ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใญ
ใใ?
ใฉใใใซใใใใใใฆใใฎ
what what what what็ทๅญใซใใใใใใฆใใใ ใญ
ใชใใใใใฌใใกใใฃใฆใใ
ใญใใๅ ใกใใ
็ทๅญใซใใใใใใฆใใใ
ใชใใๆฏใ่ใใกใใฃใฆใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใชใใจใใใฆใใ
ใชใใๆฏใๆชใใชใซ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใชใซใใ
ใใใใฎใใฆใใญใ
ใใใใใกใใฃใใช
ใใใใใญใๅ ใกใใ
ใกใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใๅ ใกใใใฃใฆใใใใชใฎใใช
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใซใชใฃใฆใใใจ
ใชใผใฉใฎไฝใซใชใฃใฆใใ
ใชใผใฉใฎไฝใซใชใฃใกใใฃใ?
ใใฃใกๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใใๆฏ่ใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไปๅคใฏ็ฌ้กใใฆ
ใใใใญใใใ ใ
ไบบ้ใฎๅๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝใใใ
ใใใช
ใ ใใใใใช
ใใใช
ใใฃใจใใใฃใจ
ใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
you
ใใฐใ
ใใใๆฑใใใกใใฃใฆ
ใใซ
ไฟบใ้ใใกใใใ
ใปใ่ฆใใฆ
ใใกใจใ่จใใชใใๆใใฆใใใงใใใใญ
ใใกใจใ่จใใชใใๆใใฆใใใงใใๅ ใกใใ
ใใใ
ใๅ
ไฝใใฆใใใช?
ใใใ
ใใใ
"
...
...
ไฝใใใใ
ใใกใ ไฝใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใซใฏใใใ
ใใซ่ฉฑใ
ใใใ
ใใซใฏใชใใ
ใใฎใซๅฅฝใใชใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใซใคใญใฆใๆฐๆใกใใใชใๅงใกใใ
ๆฑใใใใใใใใใใใญใกใใฃใฆ
ใชใใ ใ~ใๆฑใใใใใใใชใใกใใใใ
ใใซ!ใใใ
ใ
I I
ใใกใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใๅใใใใใกใใใฉๅฏใฆใใกใใฃใใใใ
ใใใ
ใใกใใฃใใใ
ใใใใใกใใฃใใ
- - - - - - - -
ใใใใใกใใใกใใใใใใใใใฎๆๆฅญใงใใชใใญ
้ใใใใใๅคช้ผใฎๆๆฅญใงใใชใใญใผใกใใ
ใใใ
ใใใใใๅฐปใๅ ใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใๅฐปใๅ ใกใใใ
ใใใใใใๅฐปใใซ
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใฏใคใซใใงๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใไผธใณใฆใใใช?
ใๅฐปใ้ฃฒใใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใฎใๅ ใกใใ
ใใธใซใใใชใใณใใฟใใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใๅ ใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
- - -
ใใกใใใกใ่จใฃใฆใ
ใใใชใใใใชใ
ใปใ่ใใใ?
ใใ่ใใใ?
ใใใ
ใใฃใกใใใช
ใใกใใใ
ใใฃใก่จใฃใกใใใใใงใ
ใใใใ้ๅ ฅใฃใกใใใใใ ใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใฐใใฃใกใใ
ใๅ
ๅฑใชใ
C C C C
" " " " "
ใใใใกใ ใใ
ใใใญใใกใใ
ใใใไพฟๆ
ใใใๅๅผทใซใชใฃใกใใฃใใฎใซ
ใใใใก
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใฎใซ
ใใใใฃใฑใๆๅ
ใใใ็ถๆ
ใใใๅๆ
ใใใใใใชๆๆใซใชใฃใกใใฃใใฎใซ
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใฎ?
ใใใฆใปใใใฎ?
ใใใฆใปใใใฎ?
ใใพใ
ใใพใๆฏใใกใใใ
ใใ
ใใใใกใ
ใใใใกใ
่ใใใฆ
ๆชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใกใใใฎ?
ใๅ ใกใใ
ใใใกใใฃใใฎ?
ใใใใขใคใฎๆใงใซใใซใฆใใซใชใฃใกใใฃใ
" " " " " "
ใๅ ใกใใ
ไธ็ทใซ
ใใใ
ใขใคใฎๆใงใฆใใฆใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใๅ ใกใใใไธ็ทใซใใใใซใใฆ
ใฟใใชใๅ ใกใใ
ใใใใฎๆใง่จใฃใกใใฃใใใ ใใ
่ฆชใซใๅ ใกใใใฎๆใง่จใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใใใซใๅ ใกใใใฎใๅฐปๅฐพใซ่ฝใกใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใซใใๆฑบใพใฃใใใ
ใๅใฎๅฃใซ็ใใใ
ใๅใ
ใๅ ใกใใใฎใๅฃใซ็ใใฃใใใกใใฃใ
ใใ
ใใใงใจใใ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใใใใใใใใ
ๅใใฃใฆใใใใใใฐใใใๅบใ?
ๅบใกใใ?ๅบใกใใ?
ใใ
" " " " " " " "
ไฝใใใใใฎใคใใใใ ใ
ใใใใฎใใงใณ
ใใใ
ใใใใฃใฆไฝใใฆใใ ใ
ไฝใฆไฝใใฆใใ ใ
ไฝใฆ?
ไฝ?
ใใใใฃใฆไฝใใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆไฝใใฆใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆไฝใใฆใใ ใ
ใใใงใพใใกใใ
2
2 2 2 2
ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
ใๆใฏ?
ใๆใฏ?
ใๆ?
ใๆใฏ?
ใๆใ?
ใๆ?
ใใ
ใๅ ใกใใใใฃใกๅใใฆใ
ใปใใๅ ใกใใใใฃใกๅใใฆใ
่กใใ
ๆฃๆญฉ
ใๅ ใกใใ
ใใฏใใใช
" " " "
ใๅใฏใใใใใฎใซใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใ
" "
ใฟใกใใฃใฆใใใกใใใงใใพใใ
" " " " " "
ใปใใใฃใฆใฟใชใใ
ใปใ้ใ้ใ
ใใใใฆ
ใใใใใฐใใใญ
ใปใๆผใใฎ?
ใใใใ
ใใใใใใ
you you you you
ใใๆใใปใ
ใใฃใฑใๅกใฃใๆนใใใซใใซใงใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใ
ใใใใใใ
ใใๆใใ ใ
ใชใใๆฐๆใกๆชใใช
ๆฐๆใกๆชใใชใใ
ใใ
ใใๆใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใ ใใๅ ใกใใใ
ใใใชใฎใใ
ใๅใใใใ
ใๅใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏใ ใฉใธใฃใผใ
ใจใใใใใฎไธญ
ใกใใฃใจใใญใใญใใใช
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ๅคงๅคใชใฎใซใชใฃใฆ
ๅคงๅคใชใใใชใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใ?
ใใชใใ
ใใ
ใใใฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ้ใใ
ใใใฉใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใจ
ใๅใฃใฆใใใฉใใใใช
ใใใชไบบใงใใชใใฎใใ
ใๅ ใกใใ
I I I
ใใใใใใใช
ใใใใฃใฆ่ถ ใใใใใ
ไฟบใใใใใฎใใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใ
ใใใใใๅ ใกใใ
ใๅใฎๅญใฎ
ใๅใฎๅญใฎ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใช
ใๅ ใกใใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใๅ ใกใใใ
ใๅ ใกใใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใๅ ใกใใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
"
I
- - - - - - - -
ใใฃใจใใฐใใฏใใฃใใกใ ใช
ใใใงใใ
ใปใใ
ใขใคใไฝใๅคงใใใใใใใ
ใใฃใจๆฉใใ ใช
ใใใงใใ
ใใใใฐใ
ใใใไฝใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใชใใฆ
ใใใ่ฆใใใ
ใใฃใใใชใ
ใใใใ
ๆใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใพใฃใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใใใ....
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปใใกใ ใช
I
" " " " " "
ใๅ ใกใใใ้ฃฒใฟใฆใฐใฃใใใใ
ใๅ ใกใใใใใฃใฑใใใใใ
ใ
ใๅ ใกใใใ้ฃฒใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใ้ฃฒใใใใฎ?
้ฃฒใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I I I I
ใๅ
ไฝๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฎใใชใใใใฆ
ใปใไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใ
้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใใซใกใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใฎไฝ
ใใฃใจใใใใชใจใใ็ฎๆใใฆ
ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใใฎ?
ใฟใใฆ
"
ใฟใผใกใใใฎๅฟใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ไธใฎใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฎใใฟใฏใชใใ ใ
ใใฎใใฟใฏใชใใ ใ
ใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
I
ใใฃใใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใผใฏใ
ใใกใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใกใใ ใ
ใใณใใ
ไฝใ ใ.ไฝใ ใ.ไฝใ ใ
ๆฐๆใกใใ
- - - - - -
ๆฐๆใกใใๆฏใใใ
ใๅ ใกใใใฎใชใใใใฃใฑใใใญใใซใใฆใใใใญ
ใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฅใใใใ
ๅฏๆใ
่จใฃใกใใใฎ?
ใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
you
ใพใไธๆฏใใฆใใใ..
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใญ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใใญ
" "
ใใใฎ?
ใๅ ใกใใใ
ใใผ!
ใใใใช
ๅคงใใใจ่จใฃใกใใใใ?
ไฝใใ?
ใใฃใใใฉใใใชใฃใฆใใใใ ใ?
ใใใ
" "
ใใใฐใ
ใใใใฃใจๅฝผใฎไฝใซไนใใใใช
ๅฏใใใใช
ใใใกใใใใๅ ใกใใใ
ใใฃใจ่ฒใฎใจใใใซไนใใใใช
ใใใกใใใใๅ ใกใใใ
ๅคงไบใชใใจใใใ
ใใ้ช้ญใ ใ
ใใ้ช้ญใ ใ
ๅคงไบใชใจใใ
ใๅ ใกใใ
ไธ็ชใใใซๅกใใชใใจใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใ
ๆใ
ใใซใใฃใฑใใ ใใกใใฃใ
็ฑใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกyaya
ใใใฐใ.......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใๆใฎไฝ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใๅฐปใใใใฃใฑใ
ใใฃใใ
้ฃฒใใฆใปใใใช
ใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ่ฆใใใ
ใใใช
ใใใญใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใๅ ใกใใ
ใใใใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใๅ ใกใใใฎไธใง็ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ็ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใ
ใใใ!
ๆฐ
ใใฃใจใใใ
ใใใใซๅใใชใ
ใใใใซใ
ใใใใซใ
ๆๅ ฅใใฆใฟใใฆ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใ
ใใๅฎถๅบญๅใใชใ
ใๅ ใกใใใฎใใใใฆใใง
ใๅ ใกใใใฎใใใใฆ
ใใใกใใใงใใฃใฑใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใฐใ2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใซๅใใใชใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๅ ใกใใใ
ใใใใใฎไธไฝใๆฏ่ฆช็ถใ
ๆฐๆใกใฎ้กใ
ใใฃใใใ
ใใฅใผใใฅใผใใฆ
ใใฅใผใใผใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใกใใใ
" "
"
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใๅใใใฎใ
ใใใ ใใฎใใกใ
"
ใ
" " "
ใใกใใก
ใๅ ใกใใๅ ใใใใคใใฆ
ไฝใใก?
ไฝใ
ใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใก
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใใจใซ่กใใ
ใใใฎ
ใใใใ
ใๅ ใกใใใๅคงใใใฎ
ใๅใฏใใใใ
ใๅใซใใฃใฑใไธๆฌใใฃใฑใใใ
ใๅใซ่กใฃใฆ
ใใใใฟใพใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ!
ใๅ ใกใใใฎใใผใฏ
ใๅงใกใใใฎใใผใฏ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใฆ
ใพใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ...........................
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆใใใจใซ
ใใใใใใใใใใฆใ
ใใใใใใใฆใ
" " " " " " " " "
ใๅ ใกใใ
็งใใใฎใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใใ
ใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใ
"
"
" " "
ใใใใใพใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใฃใฑใไธ็ทใซ่กใใ
ใใฃใฑใไธ็ทใซ่กใใ
Aใใใใใ ใๅ ใกใใ
ใใใ
ใใฃ!
่กใใใใ ใๅ ใกใใ
ใใใงใ่กใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
I I I I
็งใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใฃ
ใใใใฎใพใพๅฅณใงใใใ
ใปใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฎใพใพๅฅณใฎๅญใงใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไปใฆใ
ไปใพใงใใฃใฆใ
- - - - - -
ใๅงใกใใใใๅใๅคงๅฅฝใใ
ๆใใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใๅ ใกใใใญ
ใๅ ใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.