Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฉในใ10็งใซใฆใณใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใฉในใ10็งใซใณใใใพใ
9.8.7ใฃใฆๆญขใพใฃใฆใพใใ5
3ใ2ใใฉในใ1ใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใ้ ๅผตใใพใใใญใ
ใใคใใชใใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใใๆๅพๆๅพใ้ ใใฆใพใใใญ
็ตๆง
็ตๆงๅนใใพใใ
ใใคใใงใใ
ใฏใ
ไปใใใกใซๆฐดๅใๅใฃใฆใใใฎใง
ใฏใ
ใฏใใ้กใใใพใ
็ถใใพใใใ
ใฏใ
ไปใฎใใกใซๆฐดๅใๅใฃใฆใใใใใงใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌกใฎใปใใใฏ
ๆฌกใฎใปใใใฏ
ๆฌกใฎใปใใใฏ
ใใใกใใฃใจๆใฎใใฃใใจใกใใฃใจไผผใฆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๆฌกใฎใปใใใฏ
้ใใฏใใฃใใจๅใๅใฎไฝใจไผผใฆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใงใใญ
้ใใฏใใฃใใจๅใๅฐไธใซใๅใฃใฆใใใฎใง
ใใใงใใญ
ใฏใ
็ตๆงใใคใใญใใ็ตๆงๅผใใพใใญใใ
ใใฎๆใซ่ธใ้ใใกใใใจๅใ้ใใกใใใใง
ใฏใใใพใใใญ
ใใใใๆใใงใใญ
่กใใพใใใญ?
ใใใใฐใใใพใใใญ
ใใใพใ
ใฏใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธๅไธๅใซๆใซๅ ฅใใฆใใใใใจใใใใช
ใฏใ
ไปใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใซ่กใฃใฆใใใใใจใใใใช
ใฏใ
ใใใซ่กใฃใๆใซใกใใฃใจๅใๆใใๆใใงใใญ
ใใฃใฆใพใ
ใใฃใฆใพใ
ใใใซใกใใใจๅๅ ฅใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใใงใ
ๆฌๅฝใงใใใใฃใใงใ
ใใใฃใใงใ
ใงใใญ.ใใใฃใใงใ
ใกใใใจไปใๆ นใๅๅ ฅใฃใฆใใใง
ใใใงใใ?
ใใใงใใใใงใใใใใใๆใใงใใใญใ
ใใใงใใ
ใใใชๆใใงใ
soใใใงใ
ใใใชใใงใใ
ใใใงใ
่ใ้ใใใใใฎใงใชใในใใใ้ใใ็ถๆ ใงๅผใใฆใใใใใจ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใชๆใใงใใ
่ใ้ใใฆ
Ch
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใไธญใ้ไธญใงใใฆใชใใใใชใใงใใใฉ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใ้ไธญใงใใชใใงใใใญ
ใใฃใใใฃใใใใพใใ
ใใใใ้ไธญใงใใชใใงใใใญ
ใฏใ
I
" "
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใกใใฃใจใใฌใผใใณใฐใใชใใชใใงใใใญ
ใใใพใใ
ๆชๆใใใฆใๅฐใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใใใใฆใใ
็ถใใใพใ
ใฏใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใฆใใใใชใใง
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใฆใใใใชใฎใง
ใใใใ ใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใฆใใใใชใฎใง
ใฏใ
ไธ่ฑใใงใใใฃใฆใใใใใใใชใ
ใใไฝใงใใญ
ใใไฝใงใใญ
ใฏใ
ใใไฝใงใใญ
" "
ไธใๆใใฆใพใ
ใใใพใใ
ใใใๅใใชใฃใฆใพใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
็งใฎ็ฎใใฃใจ่ฆใฆใพใใใ
ๆฐใฌใใชใใจๆใใพใใ
ๆฐใฌใใชใใจๆใใพใใ
ๆฐใฌใใชใใจๆใใพใใ?
ใใฌใฆใชใใใจ
ใใใซๅ ๆใใใฎTใทใฃใ
ใใฃใใไนณ้ฆใคใใฆใพใใใ
ใใใจใชใฎใใจๆใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใใฎใใช
ใใ
ใใใชใคใใใฏ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
่งฆใฃใฆใปใใ
็งใซใขใใผใซใใฆใพใใ
ใใใใใพใใๆฐใฅใใชใใฆ
ใใใพใใๆฐใฅใใชใใฆ
ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใฉใใฉใ
ใฉใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใใฎๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ๅฃฐๅบใใใฎๅคงไธๅคซใงใ
ใ่ณชใชใใง็งใใกใใใใชใใงใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใใใกใใใใก?
ๆฐๆใก
็งใฎใใฃใฑใใใใชๆฐใซใชใใพใใ
ไฝใง่ฌใใใงใใ?
ใใฃใกใๆชใใใจใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ?
่ฆใใ ใใงใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใ ใใงใฏใชใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ไฝใ่ฆใใฆใชใๆฐใใใใฎ?
ใใใใ่จใใฆใพใ
ใใๆฏ่ฒใงใ
ใฉใใใใใใช?
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใ?
ใพใ ใพใ ่ใใใ ใใงใ
" " "
. . . . .
ๅ จ็ถ้ไธญใใฆใชใใฃใใใงใใใญ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใฃใกใฎๆนใๆใซๅ ฅใใชใใใงใใ?
ใฏใ!
ใใใฎไฝใๆใซๅ ฅใใชใใใงใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใกใซใฎใใฆใใฎใใใใใญ
ใฏใใใญ
ใใ
ใใใฃใฑใใชใใงใญ
ใใฃใฑใใใฃใจ่งฆใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใฃใจ่งฆใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใ
ใงใใ?
ใใ
* * *
ใญใฅใผใฃใฆใใใใฎใซๅฅฝใใช
I I I I
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
goodๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใฃใ
ใใฃใจใใฎใพใพใงใใใ
ใใใฃใ
ใใใใใพใพใงใใ ะผะตะฝั
ใใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ๅซใชใใใใใฉ
ใใฃใฆใใใงใใ
ใในใฏใปใใ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ใงใใใณใธใณใพใๅบใใชใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆบใใฆใ
ใใฎใฎใฅใใฆใใใฎๆฐๆใก
.
ใฉใใฉใใชใฃใฆใใใจๆใ
ใใใๅใใใพใใ
็ขบใใใฆใฟใใ
ใใใงใใ?
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ๅฐใ็ ฎใฆใพใ
ใใใๅฏใฆใพใใ
ใใใ
็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใใใ
so็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใใใงใใ
ใใ่กใฃใกใใ
ใใใ่กใฃใกใใ
ใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใ
" " " " " " " "
ใฉใใชใฃใฆใใ
็ดๆฅ็ขบใใใฆ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใกใใใกใ่ฆใใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใใงใ
ใใใใจใ
ใใฌใใฆใ
.
ใใฃใกใใใฃใกใใใ be
ๆฐๅใใใญ
ๆฐใซๆฉใใใใญ
ๆฐๅใใใใใใใใชใใงใใ
ๆฅใซๆฉใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใฏใ
" "
" " " " "
ใใใ
ใใใใใพใฃใ
ใใใใชใใฆใใใใซใใฆใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใซใชใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ่ค็พใใใใใใช
ใ่ค็พใใใใใใช
ใกใใฃใจๆๅพ ใใฆใใใๅพ่ค็พใใใใใใช
ใกใใฃใจๆๅพ ใใฆใใงใใ?
ใกใใฃใจๆๅพ ใใฆใใงใใ
ใใใ็กฌใใญ
ใใใ็กฌใใญ
ๆฐๆใกใงใ
ใใใ
ใใใใใ
ใญใ
" " " " "
ไฝใๅบใฆใใใ
ใใใงใใฃใฆใใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใใชใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใ
ใฏใใใงใฟใ?
ใงใใ?
.
ใใฃใฑใใฎไธญใฉใ?
ใใใใใใใงใ
ไธๆฅใๆใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใงใใใ
ใใกใใใใชใใใ ใใใ
ใใใใญใ
ไธๆฅใๆใใ
ใฉใ?
" "
ใใฃใฑใใฎไธญใฉใใฉใๅบใใชใใใฉ
ใใใช็กฌใใชใ?
ใใใใช
ๅใใใญ
ๅใใใญ
ใใใงใ
ใใใงใๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใงใใ?
ใใใใญ
* * * * *
. . . . . .
ใใใชใใงใ
ใใฃใฑใใงๅบใใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจๅฃฒใใใ
็ถใใใใใชใใฎ?
็ถใใใใใชใใฎ?
ใใญใใใใงใใ
ใฏใคใชใใใใ?
ๆฌก่กใใกใใ
ๆฌก่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใใใๆใใใใญ
ใฏใใใใใใใใพใ
ใใใ
ไปๅบฆ3่ท้ขใฎใใใจใใๆฐใใใพใ
2
ใใใ
ใใใใญ releasesใซ่ใๆฎใใจใใๆฐใใใพใ
ในใฏใใซใชใผใๆฏใซ
ๆฅใใๆฌๅฝใซ
ใงใใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ็ใ
ใฉใใใใใใใใ ๆฐๆใก
ใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
" " "
ๅฏ็ฉใใฆ
ๅฏใฆใพใ
็ฑใๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฎใใใกใ
ใ
ใใใใฎใใใฃใกใ
ใใใใใใ
ใใงใใณใใณใใใ็กฌใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆๅใใใฏ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐ
" " " "
ใใ่ฑใใใใใฎ?
ใฏใใ
ใฏใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
้ดใฏๅขใใใใใฎใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
็งใ็ตๆงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใใฃใฆๅใกใใใจ่จใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ..................
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใขใฏใ
้ใใพใงใชใใฃใฆ
k
ใใฃใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
้ฃในใชใใฃใใ
้ฃในใชใใฃใ
ๆฅใซๆฅใ?
ๆ
ไปใฎใฟใฌใผใใณใฐใง
" " " " " "
็้ข็ฎใซใใฃใฆใชใใฃใใงใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใ
ใกใใใจใใณใใณใใฆใ
ใใฃใ้ฃในใชใใฃใ
Itใใๅฅฝใ?
ใใๅฅฝใ?
ใฉใใฉใใฉใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใฏใ
ใใใพใฃใกใ...
ใใใฆใพใฃใฆ
ใใใฆใใใฆใพใฃใฆ
ใใใฆใฆ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใใใฆ
ใใใพใ
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ้ฃฒใใชใใ
ใฏใ
ๅคงๅฅฝใ
่ฆใพใ
ใพใ ใใใชใใใฉ
ใฏใ
ใใฃใกใ
you you you
ๆฐใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใจใฏ้ใๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ
ใฏใใ
ใฏใ
ๆฌกใฏ็ซใฃใฆใใก?
ใใฃใกใง
ใในใไธๆใงใ
ใใใใใ?
ใใฎใใใ
ใชใ?
"
ใใใใจใ
ใใใใใปใปใใฃใฑใ
ใ,่จใฃใ
็ใโฆ
็ใโฆ
ใใฃใใใ็ใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใไธธใฟ
ๆฐๆใก
" "ininininininininininininininininininininin
ๆๅพใ้็ใใใซใ
ใกใใฃใจ้็ใใใซใ
ๆๅพใ้็ใใใช
ๆๅพใฉใใใๅฝขใงใใ?
ใใฃใใใใชใ
" " " "
ใใใใใฃใฑใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ..
ใใใๅบใใญ
ใใใงใใฃใใใงใใ?
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฌใผใใณใฐใ็ถใใใใ
ไปๆฅใฏๅณใใ่กใใพใใใใคๅใ
ๅ
ใใงใผใน
ใๅ ใกใใใใใใใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใๅคชใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ใชใใงใใใฉ
ใงใฏๆฉ้ใชใใงใใใฉ
ๆ็ญใไผธใฐใใฆใฟใพใใใใ
ใใพใ่ ใใคใใฆใฟใพใใใใ
ใใพใ่ฉใใคใใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ
่็ญใไผธใฐใใฆ
ใใพใ่ฉใไธใใชใๆนใ
ใฏใใใใงใ
ไธใคใฏใจใทใฃใฏ
ไธใคใฏ่ฝใๅผตใฃใฆ
ใใใงใ
ใฏใใ
ใฏใใจใฆใใใใจๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใใใใงใใ
ใใธใในใฎใๅฐปใซใคใใฆใฏ3็จฎ้กใซใคใใฆใฏ3็จฎ้ก
1ใคใฏ็ตไพ
ใใไธใคใฏๅ็ตไพใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎ้ใใงใใใจ่ ฐใฎ่งๅบฆใ้ใใใงใใใฉ
15ๅบฆ30ๅบฆใจใฉใใฉใๅๆ ผไนใฃใฆใใใใงใใ
ใจใใใใใฃใฆใฟใพใใใใ?
ใจใใใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใพใๆ่ญใใใฎใ
่ ฐใใ้ ญใซใใใฆไธ็ด็ทไฟใคใใใซ
ไธ็ใใฃใฆใฟใพใใ?
ใฏใ
ใงใฏๅฎ้ใซใใๆใใงใใ?
ใใใใๆใใงใ
ใใใใใใฃใใๆฒใใฃใฆใพใ
ใใใใใใฃใใๆปใฃใฆใพใ
ใใใใใใฃใใๆปใฃใฆใพใ
ไปๅบฆใใใใจๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๆฌกใชใใงใใใฉไธ่ฌ็ใซใใไฝฟใใใใจใใใ
ๅๅผๅ ใๆฅๅฎขใฎๆใชใใใซไธ็ชไฝฟใใใๆฌ็คผใซใชใใพใ
ใใฃใใฎใใใฏใกใใฃใจๆทฑใใซใชใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใ
ใใฃใใๆปใใพใ
ใใฃใใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใฎใงใๅคงไธๅคซใงใใใฉใๆใๆทฑใๆ่ฌใ ใฃใใใใใจใฏ่ฌ็ฝชใฎๅ ด้ขใ ใฃใใใจใใงใไฝฟใใใๅ็ถไปคใจใใใฎใงใๅ ใปใฉใจใฏใใๆทฑใใใฏใใๆ่ญใใฆใฟใฆใใใๅใใใพใใใ
ใงใฏๅฎ้ใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใงใฏๅฎ้ใซใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใฃใใๆปใ
ใงใไธ่ฌ็ใซไฝฟใใใใฎใฏ30ๅบฆใฎ็ตไพใชใฎใง
ใใใใใผในใซ่ใใฆใใใใใจ่ฆใใใใใใชใจๆใใฎใง
ใชใใปใฉใใฏใใใใใกใใฃใจๆฐใซใชใใจใใใใใใใงใใญใ
ใใจใกใใฃใจๆฐใซใชใใจใใใใใฃใใฎใง
ใใใกใใฃใจใชใฏใใฃใผใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใญ
่ ฐใจ้ ญใไธ็ด็ทใซใชใใฎใไธ็ชใใใฎใง
ใใๅฐใใจ้ ญใไธ็ด็ทใซใชใใฎใไธ็ชใใใฎใง
ใใๅฐใใใใใใใงใใ?
ใๅฐใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
่ ฐใจ้ ญใไธ็ด็ทใซใชใใฎใไธ็ชใใใฎใง
ใใๅฐใใใ
ใใๅฐใใใใงใ
่ฉใไธใใใใใงใฏใชใ
่ไธญใซๆ่ญใๅใใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจไธธใพใฃใฆใพใใใญ
ใฏใ
่ฉใไธธใ ใงใฏใชใ
ใฏใ
ใใๆใใใใใใชใใงใ
ใใๆใใใใใใชใใงใ
็ตๆงๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใๆใใ ใจๆใใพใ
K K K K K K K K K K K K K K K k k k k k kใ
้ฆใ่ฝใกใฆใใใจใกใใฃใจๆ ผๅฅฝๆชใ่ฆใใกใใใฎใง
ใใๅฐใใใ
ใใใงใใใใงใ
ใใใใชๅฝขใซใชใใชใใฎใงไธๅบฆๆ่ญใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
K K K K K K K K..
ใใ?
ใฏใ
ใใฎใฏใใผ้ๅใใฆใ้จๅใใใใพใใ
ใใฃ
ใๅฎข็ธๆใซ
ใใใฎใใ้ขจใซใชใฃใฆใใ
ใๅฎข็ธๆใซใใใชใจใใใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใฏไฝใใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใใฏไฝใใใฆใชใใใงใใใฉใ
ใใกใงใ
ใงใใใฎใพใพใใใชใใฆใ
ใใกใงใ
ใงใใใฎใพใพใใใๅฎขใใใชใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใใๆปใใชใใจใงใใใญ
ใงใ
ใใใๆปใใชใใจใงใใใญ
ใพใ ้ใใพใใญ
ใใ
ใพใพใใฏใชใใงใใญ
ไปใฎใฏไฝ้ๅใงใใญ
ใใฎใพใพใใๆปใใชใใงใใใญ
ใๆไผใใใพใใใญ
ใใๆไผใใใพใใญ
ใๆไผใใใพใใญ
ใๆไผใใใพใใญ
ใใใๆไผใใใพใใญ
ใๆไผใ
ใใใงใ้ช้ญใงใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ช้ญใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ ใใพใชใ่ฉฑใญใใใฏ
ใใกใงใใใใณใงใใใใณใงใใ
ใใกใงใใ?
ใใใใๆไผใใใพใใ
ใๆไผใใใพใใ
ใ่ชๅใงใ่ฉฑใใพใ
ใใ
"..........................................
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใฉใใใใใพใใใฉ
ใฉใฃใกใชใใงใใ?
ใใคใใใใใชใตใใซใใฆใใใงใใ
ใใคใใใใใชใตใใซใใฆใใใงใใ
ใใคใใใใใชใตใใซใใฆใใใงใใ?
ใใคใใใใใชใใใชใงใใ?
ใใใใฎ็ทด
ใๅฐปใฎไธญใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใกใใฎ็ทด็ฟไธญใงใใ
ใใใใฎ็ทด็ฟไธญใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใใใพใใใ
ใใกใ3็จฎ้กใใพใใใใญ
ใฏใ
่งๅบฆใ3ใคใใใพใใใญ
ใกใชใฟใซไฝใฎๆใใๆฐใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใพใใชใใงใใใญ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใชใใฃใใใงใใใฉ
ใชใใ่ใใฆใชใใฃใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใพใใ
ใใใช็ถๆ ใง
ใใๆฅๅฎขใใๆนใๅฅณๆงใ ใฃใใใฉใใใใใงใใ
ใใใใใใพใใใจๆใใพใ
ใใใงใใใญ
่ช่บซใงๅใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใจใใใใจใฏใทใฃใใใใใชใ
. . .
ไธๅ่บซใ็้ๅใใฆใๆใใงใใญ
ใใใใใพใใ
ใใคใใใใชๆใใงใใ?
ใใใคใใใใชๆใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใคใใใใชๆใใงใใใฉ
ใใใงใทใฃใ็ใใใกใใใจใกใใฃใจ้ใชใๆดพใชใใงใใใญ
ใใใกใใฃใฆใชใใใงใใใญ
ใใใไธกๆน
ใฉใใงใใใใชใฃใฆ
ใชใใงใงใใใฉ
ๅคๅ ดใชใใฆๅคงๅคใใใชใใงใใ
ในใฑใกใใฃใฆ
ใใ่ฆใใใฉใๆใใพใ?
G G G G
ๅฅณๆง็คพๅกใจใ
ใใ่ฆใใใฉใๆใใพใ?
ใใใคใใณใใจ
ใใใงใใใญ
็ฉด้ๅใ ใใใ
ใปใฏใใฉใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใไฝใ
I I I I I I I
ใใใใใพใใใ
ใใโฆ
ใใฏใใใใฎใพใพใใใชใใฏใใงใใใญ
ใใใใใใฃใใๆใใใใชใใพใใใญใ
ใใใใฃใใๆใใใใชใใพใใ?
ใกใใฃใจใใฃใใๆใใใใชใใพใใ?
ใใใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใใคใใๅณใใใชใฃใฆใใพใใญใใใฟใพใใใ
ไธใไธใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใๆชใๆญฏใๅณใใใชใฃใฆใใพใใญ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใ่ฌใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใฆ่จใใใใงใฏใชใใช
ใฏใ
ใใกใฎไฝใใฏใชใใฏใใงใใญ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใชใใฆใ
ใใๅฅณใซ่งฆใใใใใ
่ฌใใชใใฆใใใงใใ
ใใใใฎๅฅณๆงใซ่งฆใใใใๅบใใใใฎใใใพใชใใฃใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฐใใใใใชใใใ็ซใฆใใใชใใฎใ
ๅใ็ตๆง
ใใใคใใฆใใฎใๆฐใซใชใฃใใใงใใใฉ
ๆฎๆฎตใชใใใจใๅกใใใพใใ?
ใใใพใใ?
ไฝใๅกใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใใชใใๅกใฃใฆใๆนใใใใงใใใญใ
ใใ
ใใผใใใ
ใใใใฃใใๅ
ใใใใฃใใๅใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใๆใใงใใญ
ใใ
ใใใใใฐๅ ใปใฉใใ
ใใฃใจ็งใฎ่ธใ่ฆใฆใพใใใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใใใฐๅ ใปใฉใใ
ใใฃใจ็งใฎ่ธ่ฆใฆใพใใใใญ
ใใ
ใกใใฃใจใใใผ้ๅใใใชใใงใใ
่ฆใฆใพใใ
ใใใฏใกใใฃใจใใใผ้ๅใใใชใใงใใ
ใใฃ?
ใใฃ?
่ฆใฆใใ ใใชใฎใฏ
ใใใผ้ๅใชใฎๅใใใพใ?
่ฆใฆใใ ใใชใฎใฏใใใคใใณใชใฎๅใใใพใ?
่ฆ.................. ... ... ... ... ... ... ...่ฆใฆใใ ใใง่งฆใใชใใชใใฆ
่ฆใฆใใ ใใง่งฆใใชใใชใใฆ
ๅฅณๆงใซๅฏพใใใใ้ๅใงใใ
ใใใชใใงใใญ้ใ้ใ
ใใฃใใไธกๆใง่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ
ใใ ใใฆใใใฎใใใจๆใใพใใ
ใใฎใพใพใงใใใใงใ
ใใใงใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใใงใฉใใงใใ?
ใใใงใฉใใงใใ?
ใใฃใกใใใใ
. . .
ใใณใใใใฏใใฏๅใใฆใพใใใฉ
ใกใใฃใจๅๅฟใใกใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใกใใณใ่งฆใใชใใจใใใคใใณใงใใใ
ใฏใใใใพใใใงใใ
่ถณใใชใใใใญใใงใใญ
ใใใฃ
" "
ไนณ้ฆใ ใฃใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใฃใใใ
ๆฅใฆใใใใจๆใใพใใ
ใงใ
...ใงใใใใจๆใใพใใ
ใงใ่งฆใใ ใใใใใชใ่ฑใๅใใใพใใใญ
ใงใ่งฆใใ ใใใใใพใชใ้ผปใๅใใใพใใใญ
ใฉใใใใ
ใใใ
่งฆใใ ใใใใชใใฆ
ใชใใชใใจ
" " " " " "
ใจใฆใใใใจๆใใพใใ
ใจใฆใใใใจๆใใพใใ
ใจใฆใใใใจๆใใพใ
ใจใฆใใใใจๆใใพใ
ๅช
ๅชใใใชใใใ
ๆฟใใใชใใใ
ๆฟใใใชใใใ
ๅชใใใชใใใๆฟใใใชใใใ
ๆๆฐใใคใใใฎใใใใผใงใ
ใ ใใถไบคๆใฎใพใใฌใใใใฃใฆใพใใญ
ใ ใใถไบคๆใฎใใณใใณในในใใใใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใคใใณใงใใญ
ใใใพใใ?
ใใใใใใคใใณใงใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใฎใใ้ๅใงใใ
.
ไธใไธใฎใใ้ๅใงใใ
ใฏใใๅๆใซใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ
ใฏใใใใใใ
ใฉใ
ๅๆใซใใใใฎๅฅฝใใชใใงใ
ใพใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
. . . .
ใใฃใจใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใใซๅ ็ซฏใใใใใชๆผใใใกใใใฎใฏใชใใใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใใซใใชใใจใงใใญ
. . .
ใใ
ใใใใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใใกใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
4.7
I
ใใใชใซๅบใใใฆใใใ ใใใ
็งใๆใพใชใใจใพใพ้ๅใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใใงใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใ ใใชใใจ
ใใ้ๅใงใใใญ
ใใใใงใใ
ใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใฃใใๆฉใใงใใญ
ใใฃใจ
ใ ใใถๆฟใใฎใ
ใใกใใจๅบใๅใใพใใ?
ใฏใใพใพใใใใจใกใใฃใจไธ็ใจใๆฑใใกใใใพใใใญ?
ใใฎใพใพ
ใใฃใจใกใใฃใจ
ไธ็ใจใๆฑใใกใใใพใใใญ
ใใใซใใพใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใงๆปใใพใใใญ
ใใใใ
ใใฎ็ถใใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใฃใใฎ็ถใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ใ่พๅใใใใฆใชใใฎใง
ใใฃใกใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
" " " "
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ
"
ๅคงๆฒขใใใฎไธๅฟใซใฌใในใซ้ใใใฆใพใ
ๆ่ฟ้ๅไธ่ถณใ ใฃใใฎใจ
ๅใใฆใฟใใ
ๆใซใใในใๆฅฝใใใฆใฆ
ใฆใฟใใๆฅฝใใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใใใใฃใใงใ
ใใใ
ๆๆฒขใใใฎใใฉใผใ ใงใกใใฃใจๆฐใซใชใ็นใใใฃใใใงใใใฉ
ไปใไผใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
the the the the the the the the
ไปใ็ฑๅฟใฎใฌใในใณใ้ใใใฆใใฎใง
ใใใ็ดใใใไปๅพใใใฃใจๆฅฝใใใใในใงใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใฒใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใฎใปใใใปใ่ฟใใฎใจใ
ใฉใฑใใใฎใปใใใๆใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใง
ใฏใ
ใใใใใๅฐใ่ฝใจใใๆนใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใฉใชใใใใใใใช
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใฎใใช?
ใใใใฃใฆใใใชใ
ไธไฝๆนๅใซๆบใใใใฉใใฃใจๅใๆใใฆใใฃใฆ
ใใใใฃใกใใใจๅพใใซ่ฆใใกใใฃใฆใฉใใฉใๅใ่ถณใใชใใฎใงใชใฃใฆใใใฎใงใชใใใใใใฎใงใชใฃใฆใใใฎใง
ใใใใๆ่ญใใฆใใใใใฎใง
ใใฃใใใจๅใใใฎใง
ใใฃใใใชใใใใใใชใ
ใฏใ
ๅใ้ใใ
ๅผทใใทใงใใใๆใฆใ็ถๆ ใชใฎใง
ใใฃใใใจ่ตทใใใฆใใใ ใใจ
ๅใ้ใใ
ๅผทใใทใงใใใๆใฆใใใชใจ
ไปใไป่จใฃใฆใใใใฎใ
ใใใฃใฆใใใใฎใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใงใใญ
ไปใใฃใฆใใใใฎใ่ธไบบใ ใฃใใฎใ
ใใฃใใใใใใ้ใใใฆใใฎใง
ไธๅ็ก้งใซใใชใใใใซ
ๅใ่พผใใกใใใใงใใใญ
ใใใใใใชใฃใกใใใใงใใใญ
็ตๆง
ใชใใๅใใใชใใใงใใใฉ
่ชๅใงใฏๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใฃใฆใใใใใจใใใๆใใใใใใงใ
ใใใฃใใงใใใใ
ใใใใๆใใงใใ
. . . . . . . .
ใใใงใฏไธใซใใฆ
็ธซใฃใฆ็ท ใใฆไธๆใ้ใใฆใใใใใฆ
ใใใ ใจๅฏใใใฆใใใใ ใจๅฏใใใฆใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅฏใฆใฆใใใใฆใ่ ฐใ่ฝใจใใฆใใใใ ใจไธๆใใฆใ
ใใใ ใจๅคๅๅฏใใใกใใใฎใง
ใใใกใใฃใจใใ
ใใใงใใญ
่ ฐใใกใใฃใจ็กฌใใฎใง
ใใใกใใฃใจๅใๆใใใใใใใใซใใฆใฟใ
ใใใงใใใญ
ใใใชๆใใง
ใใใไธๆใงใใญ
ใใใชใใปใฉ
ใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจ่ ฐใใใใจใใใใใใใชใใงใ
ใใใกใใฃใจๅทฆๆใฃใฆใฟใพใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใกใใฃใจๅทฆๆใใฆใฟใพใใใใ
ใใใกใใฃใจๅทฆๆใใฆใฟใพใใ?
ใใใกใใฃใจๅทฆ็ทฉใใฆ่ ฐ่ฝใจใใๆนใใใใใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ็ชฎๅฑใชๆใใงใใใญ?
ใกใใฃใจ็ชฎๅฑใชๆใใชๆใใงใใใญ?
ใใใพใใใงใใใชใๆญฉใพใใชใใฆใใใงใใ
่ชๅใฎๆนใใงใใฆใใพใใ
่ชๅใฎใใใซใใใชใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใชใใจใชใใชใใ
ใใคใใคใใใฆใใพใใ
่ชๅใฎใใฉใผใ ใใงใใใใฃใฆใใพใใใ
ใฏใใชใฎใใชใ
ใใใชใใใ
ๅฅใฎใฉใฑใใ่ตทใใกใใฃใฆใใกใใ
ใใฎใใใฎใใจใชใใงใใใฉ
ใใฃใใใฏ้ข็ฝใใใช
่ถณใใพใใใงใใ
ใใใไผใใพใใใงใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ่ตทใใใใใใใซใใฉใผใ ไนฑใใกใใใพใใใญ
ใใใงใ
ใใใใฉใใซใใใชใใจใใใชใใฎใง
ใฉใใซใใฃใใจใฏ
ใใฃใกใๅฏใใใชใใจใใใชใใฎใง
ใใฎ็ถๆ ใงใใใซใใชใใ
ใฉใฑใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ๅ จ็ถใญใใใซใชใใงใใญ
ใใฎใพใพใใ
้ ฌ้จใฎ็ทด็ฟใงใใชใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใใใ่ฑใใใใใพใใ
ใญใใญใ
ใใฃใใฃ
ใใใๅใใใใญ
ใใคใใใฉใฑใใใใฎใพใพใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฉใผใ ใฎใฉใฑใใใๆฏใฃใฆใๆใใใงใ
ใใใใใใ........................
ใกใใใจ่ฉฑใ่ใใชใใ
่ใใชใใ
ใใใชใซๅบใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๅบใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใกใใใจ่ใใฆใใใงใใ?
ใกใใใจ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใชใใในใใผใใซใชใฃใฆใใ
ใชใใ
ในใใผใใใๅพใฃใฆ่ๅฅฎใใใใงใใใญ
ใใฃใใใช?
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใงใๅฅณใฎๅญใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใงใๅฅณใฎๅญใใใใชใใงใใ
ๅใใฆ็ฅใใพใใ
ๅใใฆ็ฅใใพใใ
ๅใใฆ็ฅใใพใใ
" "
้ๅใใใใจใฏ
ใใใใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใใใงใใ
้ปๅญไธญ็งใฎใใจๆใฃใฆใพใใใ
ใใฃใจใใใใงใใ
็ทด็ฟไธญ
I I I I I I I I
ๅ จ่บซไธญ็งใฎใใจ่ฆใฆใพใใใ
็งใจใใใใใใจใใใใฃใใฎใซ
็งใจใใใใใใจใใใใฃใใฎใซ?
ไบบใฃใฆใพใใ?
็ง..................
" "
ใใใใใ
ใใฏใใใช
ใใใกใ ใ
ใใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ่ฟใณๅฅฝใ?
ใใใใใใใช
ใณใฃใใใใฆใปใใใญ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใฉใใชๆญฉใฟ?
ใใใซใชใซใชใฌใชใผใฌใชใผ
ใใใใใฃใจใใใใฃใฆTใทใฃใใฎไธใใใซใชใซใชใใ
่ชใใใใฐใใ
็ดๆฅ็ดๆฅใใใใงใ
็ด็ดใใใใงใ
็ดๆฅ็ดๆฅ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใใใใ ใใฉ
ใใใงใๆฐๆใกใใใใใงใใใฉ
ใกใใใฉใใใงใ
ใกใใๆ้ฆ็ดใฆใคใค
. . . . .
ไปใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใใญใขใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใงใใใญ?
1ๆฅ
ใฉใฑใใใงใใ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใกใใณ่งฆใใใใจๅบใใชใฃใกใใใใ ใญ
ใฉใฑใใใ่ฆใใใญ
ใชใใ่ฆใใใงใ
ใใฎใฉใฑใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
ใใฎ
ใฉใฑใใ
ใชใใฆใปใใใงใ
ไฝ?
ๅใฎใฉใฑใใใฏ
ใใฑใใใชใใฆใปใใใงใ
ใใใใ่จใใพใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฌใใฌใใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃใงใใใใฎๆฐๆใก?
ๅฃใงใใใใฎๆฐๆใก?
ใใใพใใญ
ใใใพใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใ
ใฏใใใฆใปใใ
ใใฆใปใใ
ใใฆใปใใใงใใญ
ใ
ใใใฃใฑใ
ไธ็ทใซใใฃใใใใใ็กฌใใช
ใใใฐใ
ใฉใใพใง็กฌใใชใ
ๆฉใใใฆใๆๆ ขใงใใ?
ๆฉใใใฆใๆๆ ขใงใใ?
ๆฉใใใฆใๆๆ ขใงใใ?
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ๅทใใใชใ
ใใกใ ใใพใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ใใถใชใใใ
" " " " " " " " " " " ใใฃใกใใ ใใฃใกใใใ
ใใใใฆใ
ใใใพใงใใใฃใฆใใใ ใใใใฃใกใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใใๅใซๆฅใไธญ
็งใฎๅใซ่ฆใฆใใใญ
ใใใฏใใฃใจ่ฆใกใใฃใฆใพใใ
ๆฏๅๆฅใใใณใซ่ฆใกใใฃใฆใพใใ
ๆฏๅๆฅใใใณใซ
ๆฏๅ
m m mใใฆใใฟใใใซ
็งใไปใใใใฆใใฟใใใซใใฃใฑใใใญใใญใใใใงใ
ใใใใงใ
ใฉใใใใใใช?
ใ้กใใใพใ
ใใใฃใฑใใใฉใใฉใใฉใใใใงใ
็ทด็ฟ
็ทด็ฟๆฅใๅๆฐๅขใใใ?
ใฏใใๅขใใใพใ?
ใ็ถใใใฎใใฃใฑใ
ๅ จ็ถๅฃๅใใฆใชใ
ใกใใฃใจใชใใฆ
ใกใใฃใจใชใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฃใกใฎใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ?
ใใฃใกใฎใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ?
ใใใใกใใใจใใญใใซใใฆใญใ
ใกใใใจใใญใใซใใฆใ
ใญใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใใจใใฉใใญใใฆ
ใใใใ?
ใใใใ
็งใฎใใฃใฑใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใใกใใกใใกใใใ
ใใฃใจ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจใใกใใใใพใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ่ถๆงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฌใใใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใใใ
ๆฐใซ
ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธๆฐใซ่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใพใ
ใใฃใจใฏๅฐใใฎ
ใใใงใใใ
ๆๅใฏๅชใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกๅใฏๅบใใชใฃใฆใพใ
* * * *
just just็ดๆฅ็ดๆฅ่งฆใใใ
็ดๆฅ?
ใฏใใ็ดๆฅใฃใฝใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใใ
" " "
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎใซ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅฅฝใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ...
ๅใซใใใใ
ใใใ้ฃฒใใกใใฃใใใงใใ?
่งฆใใพใ
ใใ
่งฆใใพใ
ไผใใฃใฆใใใใใญ
่งฆใใพใ
ๆฉใใพใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฟกใใฌใใฌใ
ใฌใใใฆใพใ
ใใใใใใใพใ
ๆ
ใขใคใถใ k k
" " " "
ใใ่ฆใใใฎ?
่ฆใใใใงใ
ใใใ
ๆใงใ ใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ๆใ ใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใใชใใงใใ
ใใใใใซ
" " " " "
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅคขใ ใใๅผทใใใฆ
ๅ ฅใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
"
I
ใใใใๆๅณใงใบใใใญใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใงใบใใบใใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใฏใ
้ ญใซ่กใ
ไฝ?
ไฝใใฆใ?
ไฝใใฆใใฎ?
้ฃในใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใใก
ใใใพ
ใใ
" " " " "
ใกใใใจ็งใ่กใใจใ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใ
ใ,,,ใใฃใใผ!
ใใใฃใใผ!
ใใใฃ!
ใพใ่ฒใใใกใใ
ใฏใใใใใฎใฑใใ่ฆใใ
ๅคงไธๅคซใใฉใฑใใ่ฆใใ
ใฉใฑใใ่ฆใใใงใ
ใใฎใฉใฑใใใฉใใใใ?
ใใใฃใจใฉใใใใ?
ๅ ฅใ
ๅ ฅใใใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใฏใๅ ฅใฃใกใใใ
ใฏใ
ใฉใฑใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใญ
ใปใใใฉใฑใใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
oh
ใใ..
ใชใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใงใใฉใใใฆ
ใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใฏใ
" "
ใญใ
ๅๅฏพๅดใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงใใ
ๅคงไบใงใ
ใใใฃใกใ
ใใใพ
ๅคงใใ
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅพใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅใใชใใจ
I I I I
" " "
ใกใใใจๅใใชใใจ
ใใใๆฐๆใกใใใใฃใจ
ใใใใๆฐๆใกใใใใฃใจ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใ!
. . .
ๆฐๆใกใใใฆ
็ตใใฃใ
ๆฉใใซ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใขใใใณใใ
ใใใพใฃใใใ
" " " " "
ใใใใใงใๆฐๆใกใใใใฆๅใๅใใชใใงใ
ใๅใซใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " " " "
ใกใใฃใจๅใใกใใ
ใกใใฃใจๅใใฆใ
ใกใใฃใจๅใใฆใ
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฎไธญๆฐๆใกใใ
็งใฎไธญๆฐๆใกใใ
็งใฎๆฐๆใกใใ
- ๅฟๅฐใใญใ
ๆฐใใ
่ ฐใๅใใๆญขใพใฃใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใพใง้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใใธใง่กใใพใง้ ๅผตใฃใฆ
ใใคใฏใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใใ
ๅคงๅค
ใฏใใใ
ใฏใ!
ใใใ
" " " "
" " " " "
ไฝใๅใใฆ
ใฏใ
ใใผใชใใฏ
ๆใซ่กใ
ไปๅบฆ็งใฏๅใใฎ?
ไปๅบฆใฏ็งใฏๅใใชใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆ............
ๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใ
้ ๅผตใฃใฆ่ ฐใใใใฆ
ใฏใ
ใใชใใใใใ่ฆใฆ่ ฐๆญขใใชใใง
ใใพใใใใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
็งใฎใใจ็ใใใใไธๆฐใซ
ใใฃใใ
ใใใใใใพใ
ใใ่กใฃใกใใ
็ใซๅใๅบใใฆใใใใใ
ใใไธๅ?
่กใใใ?
่กใใใ?
ใฉใใใใใใช?
" " " " " "
ใใใใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใ
ใฏใใใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใ?
ใฏใใใใฃใฑใใซใใฃใฑใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใใ
" " " " " " " " " " " " "
ใกใใใจ่กใๆ่กใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ
่กใฃใกใใใพใ
ใใฃ่กใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
I
I I
" " "
ใใใใซใชใฃใ
ๆๆฅใฎ็ทด็ฟใฏไปๆฅใฎๅใใใๅณใใใใใใใญ
ใ?
้ ๅผตใใพใใญ
ใใฃ
้ ๅผตใใพใใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๆธ
ใใ!
ใใ!
" " " " " " " " " " "
ใใใงใฏ็งใฎๅใใงๅใใใฆใพใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฏใ็ณใ่จณใงใใญใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใไธ่ฉฑใ ใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ
ใใฎในใฟใธใชใใคใณใใฎๆฉๆงใซๅใใใฆใใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใใใงใใญ
็ก็ใช็ฏๅฒใงใใฃใใใงใใพใ
ใฏใ
ๅผๅธใใฆ
ๅใใฆ
ๆทฑๅผๅธใใๆใใๆ่ญใใฆใใใใ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ใฏใ
ใใใฉใชใใงใใ?
ใฏใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " " "
ๆฏใๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๆฏใๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๅผๅธใใฆใใ ใใ
ใฏใใฆ
ๅใใๅธใฃใฆ
.
ใพใๅธใฃใฆๅใใฆ
ใใฃใใๆปใใฆใใ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ใฏใใฆ
ใกใใฃใจใๆใๆฅใใใใงใใ?
- - - - -
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใๆไผใใงใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใฏใใ
ใฏใใใ็ฏๆใใชใใฎใง
ใฏใ
ใฏใ
่กใใ็ฏๅฒใชใฎใง
ใฏใ
ๆใใใฃใใๅใใชใใ
ใใฎ่พบใ้็ใงใใใ
ใฏใ
ใใฃใใๆปใใฆใใใพใใใญ?
ๆฐใใใฃใใ
ใใฃใใๅฑฅใใชใใ
ใใฎ่พบใฏใใฃใใใฏ
ใใฃใใ่ฟใใพใ
ใใฃใใๆปใใฆใใใพใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใใ้ใใพใ
"
ใใฃใใใจใใค
ใใฃใใๅใใพใใ
ใใฃใใๅใใพใใใใ
ใใฃใใๅใใพใใฃใฆ
ใใฃใใๅใใพใใฆใใ ใใ
ใใฃใใๅใใพใ
ใใฃใใๆฏใๅใใฆใใ ใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
What
...ใใใชๆใใง
ใฏใ
...........................
ใฉใใใใใจใใใ่ชฌๆใงใใชใใงใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎใพใพใใใคใใ ใใใใใชใใงใใใญ
ใใฎใพใพใใ
ใใใ ใใใใใชใใงใใใญ
ใ?
ใใฃใใใงใใ
ใใใ ใจๆใ
ใใใใปใใใกใใใพใ
ใฏใ
ใใฎใพใพใ ใจ่กๆตๆชใใชใฃใกใใใพใใญ
ใ?
ใใจๆใใใชใฎใง
ใใฃใจ?
ใใ่ฆใใใงใใใญ
ใใฃ่ฆใใใงใใใญ?
. . . .
ใใฎใพใพใใ็กฌใใฆ้ช้ญใใกใใฃใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใพใไฝๆฒใใฃใฆใชใใฃใใงใใใ
ใใใฎใใใ ใฃใใฎใใใใใชใ
ไฝ่ใใฆใใใงใใ
I I I I I I
ใใฃใฑใใฎใใจใฐๆใใพใใ
ใใใพใใ
ๅ จ็ถ้ไธญใใฆใชใใฃใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใพใใ
ใใใฏใกใใฃใจๆฒใใใงใใญ
ใใ
ไธใๆตใชใใจใงใใญ
ใกใใฃใจ
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k
ใใใใใฆ็งใจใใใชใใจใใใใจใๆณๅใใฆใพใใ?
ใใใใใใจใงใ
ใใใใใใจใงใ
่ใใฆใชใใฃใ?
่ใใฆใชใใฃใ?
ใๆฒใใ
ใใกใใใกใ่ใฃใฆใพใใ
้ไธญใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใๅบใใงใใ?
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใจใใใชใใงใใญ
ใพใ ่งฆใฃใฆใใชใใงใใ
ใใๅๅฟใงใใ
ใใๅๅฟใงใใ
ใใๅๅฟใงใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใใชใใงใใ
ใใๅๅฟใงใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใชใใงใใกใใกใใพใงๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใชใใใใกใใกใใพใงๅบใใชใฃใฆใใใใช
ใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
.
ใใใช้กใใใฆใใ
ใใใช้กใใใฆใใ
ใใใพใใ
ใใใงใใๆฐใซใใชใใฆ
ใใใพใใ
ใกใใใจๆฏใๅธใฃใฆ
ใใใใชใใฎใง
ใกใใใจๆฏใๅธใฃใฆๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
. . .
ใใใใณใชใใณใชใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
I I I I I I I I
ใใฃใใ่ใใฆใพใใ
ใใใใชใใ
ๆๅพใงใ
ไปใใชใฃใฆใ
ใงใ
I
" " " "
ๆณฃใใใใช้กใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใจ
ใใฟใพใใ
ใชใใ่ๅฅฎใใใใงใใ
ไฝใ่ๅฅฎใใใใงใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ไธ็ทใซใใใใฎๆฐๆใก?
ไธ็ทใซใใใใฎๆฐๆใก?
้ ญใใใใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใฃใจ้ ญใใใใใชใใจใ่ฆใใใช
ใใใใใใจใใใใฎๆณๅใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใจใใใใฎ?
I I
k k k k
ใฉใ็งใฎๅฃใฎไธญใซใไธญใซ?
ใฉใ็งใฎๅฃใฎไธญใซ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใ
ใๅฃใงใใฆใๆใใใใฃใฑใ่ฆใฆใชใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใชใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใชใใใใญ
ใใฃใฑใใซใใฆใใจใใใ
ใใฃใฑใใง
ใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใใง้ใถใใชใ
ใใใใใฃใฑใใงๆใ?
ใใฃใฆใใใใใใช้กใใฆใใใ
ใใใใฆใปใใใฃใ?
ใใใใฆใปใใใฃใใงใใ
ใใใใฆ
ใใใใฆใใใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใพใ ็กฌใใชใใใ ใ
ใใฃใใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฉใใใฆใ
ใใใใฉใใใใใงใใญ
I
I
ใใๅบใฆใใฎ?
ใใใใใฉใใฉ
ใใใใ ใใ ใ
ใใใใใญใใญ
ใใใ
" " " "
ใพใ ๅบใฆใ
ใพใ ๅบใฆใ
. . .
่กใใพใใ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃ
ใใใใพใ
ใใ
ใ
้ ๅผตใใพใ
ใใ ้ ๅผตใใพใ
ใฏใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใงใใ
ใฏใๆฐใฅใใฆใใใงใใญ
ๆฐใฅใใพใใใใ
ใใใฆใใใงใใญ
ๆฐใฅใใพใใใใ
ใใใใ่ฆใฆใใ
ใใใใใใงใใ
่จใใใชใใฆใ่งฆใฃใฆใใฟใใใงใใใฉ
ใใใพใใ
ใงใ
ใงใไฝฟใฃใฆใใคใใใใใใฉใคใฐใฉใ
็งใใใฅใฉใผ
็งใ่ฟใใซๆตๆใชใใงใ
ใใใ
ใใใใใใจใงใฏใชใ
ใใใใใใจใงใฏใชใ
I
ใใใใ ใใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใๆกใฃใฆใใ ใใซ
ๆฅฝใใใใงใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
itใใฅใผใใ
ใใใใ
ใฏใใใฃใใใใฆใ
. . .
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใใชใใจใใกใงใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใกใ็กฌใใงใใ
ใใฃใกใ็กฌใใงใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
*
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใฏใ!
ใใใใคใใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใฃใกใใญใฃใใใงใผใฏใใฆใใ
ใใ
ใใ
่ฟใใง่ฆใใ?
่ฟใใง่ฆใใ
ใฏใ
ในใใใใฎไธใงใใผใใณใ ใฃใใใงใใญ
ใ ใฃใฆๆฑใใใใ
ๆฐ
ใฏใ
ใใใใใใใชใใพใ
ใกใฃใกใใใฆ
ใใฃใใใใใใใงใ
ใใฃใใ
ใใใๆฟใ
ใใใ
k
k
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใใใฃใฆใ
ใ
ใใ......
. .
ใใใ
ไธญใซใๆๅใๅ ฅใใฆ
ใใใ้ผปใๅฐใใใ
ไฝใใใกใใใกใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใ
ใใใ้ผปใใกใฃใกใใใงใใ
" " " " "
. . . .
ๆฐๆใก
็งใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใกใใใกใใซใชใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใๆททใใฆ
ใใใๆฐๆใก
ใฏใ
ใธใฃใใกใใใซใชใฃใใใใชใใฆใใ
ใธใฃใใกใใใซใชใฃใใใใชใใฆใใ
ใใ
ๆฐ
ๅใใใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใใชใ
ใใใใฃใจ
ใฏใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใฃใ
ใใ
" " " " " " " "
ไฝใๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใใใใชใใญ
ๅ ฅใใใใงใ
ใใใใใใ
ๆฉใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใญ
ๆฉใ
ๆฐๆใก
็งใฎไธญๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใพใ็กฌใใชใฃใ
ๅฌใใ
ใใฃใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...............
ใ.....
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใๅ ฅใฃใฆ
ใใณใใณใฌใใฎใฎใใใใใฃใฆ
ๆใซใคใใๅ ฅใฃใฆ
ใใณใใณใใกใใกใชใฎใซ
" " " " "
ใใใ
ไปๅบฆ็งใฎใช
ใใใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใ?
ไฝใใ้กใใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ............
่กใ!
ใใฃใใ!
ใ...
ใ
ใใฃใฑใๆบใใฆใใฎใซใใใญ
ในใซใญใผ
ใใใจใใช
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
็ ใ่พผใพใใฆใปใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใ
ใใก
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใญ
ใใ
" "
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใชใใฃใกใ
ใชใใฃใกใ
ใใกใใ
ใใชใใใฃใกใใ
3
ใใใฑใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถไธธ่ฆใใใญ
ใใใพใก
" "
--...............
ใ็ฒใใใฐใ
ใใใใชใใ
ใใใฐใใใญ
ใฏใ่ฆใชใใใใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใ่ฆใชใใใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ๆฐๆใกๆชใใฃใฆใใ
ใใใใกใใคใใฆใ
ใใใใใกใใใไธใใฆ
ๆฅฝใใใฎใฃใฆ
ใใใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใคใซ
ใใใใใฃใฑใใซ
ๅคงๅคใซ
ใใคใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใ?
" " " " "
.....
ใใใชใจๆใใใพใใใใ
ใใใคใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.