Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏ
ใฑใผใใฏ็ตถ้ ใงใใใฉ
็ตถ้ ใฎๆๅณใใใใพใ?
่กใใใจใงใใใญ?
ใใใพใ?
ๆ่ฟๆ่ฟใฏ่กใใพใใไฝๅใฃใฆใพใ?
ๆ่ฟใฏใใใพใใชใใงใใใญใใฉใใๅคใใฃใใงใใ?
ๆ่ฟใฏใใใพใใชใใงใใใญ
ใใฉใใๅคใใฃใใงใใ?
ใใฉใใๅคใ
ใชใใงไปๆฅใฏ็ด็ฒใซใปใใฏในใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใพใ
ใชใฎใงใใใปใใฏในใ ใใใฆใใใ ใใใฐๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใ
ใใฉในใกใใฃใจใใใญ
ใ่ธใฏใกใชใฟใซใๅฅฝใใงใ
ใฏใใๅฅฝใใงใ
ใฏใใใใณใณใงใจใใใใ่ธใง
่ธใงใ่ธใงไปไธใใฆใใใใใจ
ใใใญใงใ
ใใญใงใ่ธใงใ
ใฏใใ
ใใณใใฏใฏ่ธใใใใใ่งฆใใพใ
่ธใใๆใ้ขใใใใจใฏ ใปใผใชใใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใฟใฐใซใผใฏๅซใใงใใ?
ใใ ใใฏใฏใญ
ๆๅพใซใกใใฃใจ
็งใฎใใฃใฑใใง่กใฃใฆ
ๆๆฐ่พผใฟ็ใชๆใใง็งใฎใใฃใฑใใงใใ?
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ไธ็ทใซ่ฆใใฆใใ ใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎใใฃใฑใใง่กใฃใฆใใจใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใใใใพใใใใฎใพใพใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
"
B.
PD.com
ใ!
ใ!
" " " " " "
ๆฌกๅ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใคใๆๆใซใชใฃใฆใใฃใฝ
ใใคใใณๆๆใซใชใฃใฆใใใฃใ
ใใคใใณใณใใใซใชใฃใฆใใฃใฝใ
ใใใใฏใช
ใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
5ๅใใฆใใ
5ๅใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใงใฆใใฎ
ใใฃใจใใใใใฃใฆใใจใซใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใฆใใ
* *
ใใชใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใชใฃใฆใใใใจใฏ
ไปใชใฃใฆใใใฎใซ
้ ญใใใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใ
" " "
ใใใใ
ใใ ใฟใใใจใฟใใใช
ไฝใใใฃใฆใ
ไฝใใใฃใฆ
" " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใใฃ
ใใ
ใใ
็ใ
ใ
ใใใญ
ใใใญใใใใฃใฆใชใใฎใกใใใ
ไธๅ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฆใ
ใใ
ใใ
ใ..
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใไฝ
ๅคงๅฅฝใ
" " " "
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใใ ใใใญ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
-..................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
Hessใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใ..........................................
ใใฃใใใจๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใญใ ใ
ใใใใฆใญใ ใ
ๅคงไธๅคซ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใใฃใใ
" " "
. .
่กใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
" " " "
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใฃ!
ใใฃใฆ
" " " " " " "
ใใใ?
ใพใๆฟใใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
-
-
-
ใ?
ใใใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
i.
ใณใฃใใ่จใฃใ
ใใใใใใฎใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ.................................
ใใใใใใ!
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃ!
"
ๅคไธญ?
ใฏ?
ใใผใใใ
ใใใ
ใฉใใใพใใ
ใใใงใ
ใใใ
ใใใใฟ
" "
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใใ
OK
ๅคงใใ
ๅใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ๅคงๅค
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใญ
ใฏใ
.
ใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ!ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใ!
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใงใใใฆใใใใ
ใ
" " "
ใ
็ใ
ๆฟใใใใฆใ?
ใฏใ
ใใใใ
ใ
" " "
ใใฃใณใใซ
ใใ
ใใ
็ใฃ
ใก?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
.
ใใฃ
ไปๅบฆ
่ใ่ฝใกใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ
็พใซๆฒใใใฆใ
ๆฐใณใใ ใ
ๆฐ............
. . .
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๅคงใใ
ใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
" " " " "
,,,,,,
ใ ใใ?
ใฏใใคใฃ?
ใใก?
ใใ
ใใ
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฆ
ๆฐใใคใใ
ใ
ใ
ใ...............
ๅณ
ในใใผใชใผ?
ใใๅ?
ใใใใจใ
" " "
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ................................................
" " " " " " " "
ใงใใพใ ใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใ
ใฏใ
ใใใญใผใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใฉ
ใกใใฃใจใญใใใใใใใฎใไฝฟใใใชใจ
็ฅใฃใฆใ?
ใใฃ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใใใ่ฉฑใฏๆฉใใญ
ใใใใใใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
ไปใฏใใซ
ใจใใใใไปใใใง่ถณใฏใใฎใพใพใญ
่ถณใใคใใใใใกใใๆใใคใใใใญ
ใใ
ใใ
" " " " " "
็ตใฟใชใใฃใ
ใใๆ่ถณใซใคใใ
ใใๆ่ถณใซใคใใ
ๅฏใฆใฟใใใ
ใพใใฏ่ถณใใ
. .
่ถณ้ใใใใชใใญ
ใใใพใง่กใใใใญ
ๅฑใใชใใญ
ใใใฏ
ใใใฏ
ๅใใชใใญ
ๅงใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใ?
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใใ
ใใฎๅฎถ..................
ใใฎๆบใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎ
ใใฎๆบใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใจใใฏใใฏใใใญ
ใใใใฃใฆใใใจใใฏใใฏใใใญ
ใใใ
ใใใใใ่ฉฑใ ใญ......................................................ใญใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ?
ๆใใฆใ้กใใใใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ๅฟ้ ไฟกไปฐ ๅฟ่ญใใ
ใใใใๅๅฟใ
ใพใ ็ใใใชใใ
ๅๆใซ่จใฃใกใใใกใ ใใใญ
็ธๅฝๆใใฆใใญ
ใใใ
ใใใ
" " "
.
ๆณกใฅใ
ใใๅฐใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใใๅฐใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใญ
ใใๅฐใๆฐๆใกใใใชใใใใใใซใใใใใ
ใใใกใใฃใใญ
้ใใกใใฃใใญ
ใใฃใกใๅใใใใซใใใญ
ๆดๆใใคใใกใใฃใ
ๅฐ้ฆ็ซใฃใฆใใฎใใใฌใกใใใญ
ๆดๆใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ้กใญ
ๆดๆใใใฃใจใใใใฆๆฐๆใกใใใชใใใใใซใใฆ
็ถใใใจ่จใฃใกใใใใใงใญ
ใพใ ใพใ ่กใใใใ ใใ
็ใใใใ ใใใใ ใพใ ใพใ ่กใใใฆใใใชใ
ใพใ
ใชใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใ
" " " "
ใ
ใใฃใจใใใฃใใใใจ
ใใฃใจ่ชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ไธกๆน็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ
ไธกๆน็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใใง
ไธก
ไธกๆนใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใปใ.
ใๅงใๅบใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใก้ฆใ่ฆใใกใใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ่ใใฆใใ
It It it it it it
k kใญใ
ใงใใพใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใญ
ใงใใพใ ใใใใชใ
ใใใใช่กใใใใ ใฃใใญ
ใใใใช่กใใใใ ใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆ
ใญ
" " " "
-
ใ
่กใฃใกใใฃใ?
ใใใฆใชใ
ใใใใช?
ใพใ ๆฃใใใกใใใ
ใใฎๅคงใใช่ธใฎๅฅฅใฎๆนใใๆใใใใใใฉใญ
ใใฎๅคงใใช่ธใฎๅฅฅใฎๆนใใๆใใใใใใฉใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใๅฑใชใ
ใใไธๅบฆใใใใใฎใ
ใใไธๅบฆใฏใใๆนๆฐๆใกใใใใฆใใใฎใซ
ใใใกใจๅฅฅใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใๆฌกๆฟใใใใกใใใใช
ใใใๆฌกๆฟใใใใกใใใใ
ใใใชใใญ
ใใใชใใญ
ใใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญ
็ใใใใฆใใใใใชใใญ
่ ฐๅใใฃใฑใชใใ ใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใใใฆ
ไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ใใใใฆ
่กใใใฆ
ไปไฝใฆ่จใฃใใฎ
่กใใใฆใ
่กใใใฆใ
่กใใใฆใปใใใญ
ใใใชใซ่กใใใใใ
ใใใ
่กใใใใซใชใฃใฆใใชใๆใใฆใ
่กใใใใฃใใญ
่กใใชใใฃใใญ
ใใใชใซไฝฟใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ๅๆใซไฝ็ฝฎใซใชใใชใใใญ
ใ่จใฃใกใใฃใ?
่กใใใใฃใ?
่กใใชใใฃใ?
ใ
ใใฃใกใใฃใ?
ใใใงใชใใฃใ
ใใใใชใใฃใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐใใใใใใฃใจใช
ใๆฏ
ใๆฏใใ
ใใใใกใใใ
่กใใใ?
่กใใใใญ.
่กใใใใญ่กใใใใช
ใใใจใใใใฃใฆ่กใฃใกใใใใใ ใใใชใ
ใใใคใใฃใกใฃใกใใใใใ ใใใชใผ
ใใใใฃใฆใใใใ่กใฃใกใใใใใ ใใใช
็ตใ
" " " "
ใใใ ใใใฃใใใ ใจใงใใใใฆใใใใชใใญ
ใใใ ใใใฃใใใ ใจ่กใใใใฆใ่กใใชใใญ
ใใใ ใใใฃใใใ ใจ่กใใใใฆใใใใชใใญ
ใใ้กใใฆใใญ
ใใใใใฃใฆใใ้กใใใใ ใญ
ใพใไฝฟใฃใ็ฌ้กใงใใ
็ฌ้กใซใชใฃใฆไธไบบใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใชใ
ใใใฆใชใ?
ใฟใฆใใใใกใใณใฏใใใ็ซใฃใฆใใใญใ
ใปใไนณ้ฆใฏใใใ็ซใฃใฆใใญ
ใปใไนณ้ฆใฏใใใ็ซใฃใฆใใช
่จใฃใกใใฃใ?
่จใฃใฆใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใพใ ใใใฆใชใ
ใพใ ่กใใฆใชใ
ใพใ ใพใ ่กใใใฆใใใชใใ
ใใ
ใพใ ่กใใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใใพใจใใใ
ใใใพใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญใ
ใใฃใใๆใใฆใญ
ใใฃใก?
ใใใๆฌฒใใใฎ?
ใใใๆฌฒใใใฎ?
ใใใๆฌฒใใใฎ?
ไปใๆฌฒใใ?
ใใใๆฌฒใใ?
ใใใฃใฆใใใชใ
ใพใ ใพใ ใพใ
็ฎใๅ ฅใใ
ใใฃใจใใใใฆใใใ
่กใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใญใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
่กใใใใใญ
่กใใใใญ
ใใใๆใใง
ใใใจใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใฎใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใใฎ
ใใใๆใใง
ใงใ
ใงใ
ใงใใพใ ้ปๆบใฏใใใใใ
ใงใใพใ ้ปๆบใฏใใใใใชใใ
ใธใฉใทใฃใซใใ
ใใใใญใณใฃใใใญ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ใใใ่ฆใกใใใใ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐใฃใฆใใ
ใฉใใใใใ
ใๅใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
ๅใใจใใไธๅค็ฉบใใใช
ใใฃใฏๅใใใชใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใใใงใ
่จใฃใกใใใใใ ใญ
ใพใ ่กใใใชใ
ใพใ ใใใใชใ
ใใใ่ ฐใฐใใฃใกใใฃใฆ
่กใใใใ ใญ
" " " " " " "
ใใใใฃใใ่ ฐๅใฃใกใใฃใฆใ่กใใใใชใฃใใญใ
็ใ่ฟใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐใใใ
" " " " "
่ชๅใ่ ฐใๅดฉใใใใใใใช
่ชๅใง่ ฐใๅใใใกใใฃใฆ
ใใ
ๅใใใจใใฆใใญใทใฃใฏใผ
ใใๆ ฃใ็ใใใฆใใใใชใใฎใงใญ
ใใ
ใใ
ไป่จใฃใกใใฃใ?
ไป่จใฃใกใใฃใ?
ใใพใใฃใกใใฃใ?
ใใใชใใฃใ?
ใใใชใใฃใใช
ใ?
่กใใชใใฃใ?
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใใฃใกใใ ใ
ใ
"
ใใใใกใใฃใจใใใกใใใกใ ใ
ใใใกใใฃใฆใใช
ใใใฃใจๆญขใใกใใฃใใ
ใใใฃใจใธใผใณใซใใใใใใ
ใญใ
ใใใใใๅใฃใกใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅใใ
ใใใช
ใใฎใใ
้ใใฎใใคใใฆใใใใ
ใใใใช
ใใฃใกใใคใใใ
ๆใซ่ช็ฑใซใใฆใใใใ
ๆใ่ช็ฑใซใใฆใใใใ
ใพใ ในใคใใๅ ฅใใชใใ
ๅฏใๅใซไธใซๆฅใใ
ใญ
ๆใใกใใฃใฆใใฎ?
N N
ๅๆใซใใใจใใฆใญ
ใญ่ฑใใกใใฃใฆใใใช
ใญใๅฏใกใใฃใ
ๆฟใใใใๅใใกใใฃใฆใ
ใใพใใใพใ ใพใ ใพใ ่กใใช
ใใพใใใพใ ใใผในใฑ
ใๅใพใ ใใบใฑ
ใใพใใใง่กใใใจใใฆใชใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใคใ ใใฉ
ใ
ใใฃใฑใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใใๆฟใใ
ใใ
ใใใใ
ไฝใ ?
ใใnananana
ใใ
่จใฃใฆใชใ
่จใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆใชใ?
่จใฃใฆใชใ?
่จใฃใฆใชใ?
ๆใฃใฆใญใใ
ใๅ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใชใ
" " " " " " "
ใญใ
ไปใใใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใใพใใใญ
ไปใใใใฃใฑใใใฃใฆใใใ
่กใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใงใจใใช
"
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.....................
ใใใใฃใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ ใ
ใฏใ
ใใ......
ใใฃ
ใใใ
ใขใผ
ใขใ
ใใ
" "
ใใใงๅใใฃใฆใใใใช
ใใใงใ่ฝใกใฆใใใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
GIS
ใใฃใ
writing
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
" " " " " "
-
ใใฃใจใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใชใใใกใใ
ใฏใ
ใใใฎใใใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใณใใณใใใฆใใญ
ใใใ็ ใใญใ
ใใใใณใฃใใใใใญ
ใใใใณใฃใใใใฆใใญ
ใใใๅฏใใญใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใฟใฆใใ
ใใฃใฑใๅฏใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใงใใใฎใใใใใชใ
ใๅ sooner
ใๅใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใใ ใฃใจ่ฆใฆใ
ใใฃใจใใใ ใใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใใ ใ็ซใฆใฆใญ
ใกใใฃใจๅ็ซใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกๆชใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใๆๅบฆใไธใใใใใกใใฃใฆใชใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใญ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใณใใณใใณใใใฆใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใฟใใใใใใใใใใ
ใฉใใๆฐใใใใฎใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใใใญใใใใใญใใใใใ
ใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ใใใ ใ
่ฝใกใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ไฝใใใใญใ
ใ?
ใใถใใฉใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใกใใใใ
ใใใกใใใใ
ใฏใ
ใใใฟใ
ใฏใ
ๆฐใใใ
ใใใใซใชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฏ
ไฝ?
้ซช..
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจใใ
ใปใใใใ
ใใใซใใ
ใใใฏ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใงใกใใฃใ?
ใใใใญ
่ฉใๅใใฆใใ
ๅพใใใใใใใใใใฉ
ๅพใใใใใใใชใ
ใๅใ่จใใใใใฉ
ๅณ
ๅพใใใใใใพใใชใ
ใใใใฃใฆ่ฆใฆ
ใใพใใฃใฆใใจใใฎๅญ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใahahahahahahahah
ใใ
ใใ
ไธๅฟ
1ๆ้ใจไธใใฃใฆใใ
2ไบบใง
2ไบบใง
ๅใณๅใใฆใฟใพใ
ใใใฏ
ๅคงใใใญ
่ชๅใงใใฃใฑใใใฃใฆใฟใฆ
่ชๅใงใใฃใฑใใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใใใใช
่ชๅใง่งฆใใจ
่ชๅใง่งฆใใจใใกใใใงใใ
ใใ
ใใใญ
ใ!
2ไบบใง
ใ............
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใจๆใไธใใใใ
ใกใใฃใจใปใ
ใฉใๅ?
ใฉใใ?
ใๅ
ใใ
ใor
ใ็ฒใๆงใซใคใใ?
ใ็ฒใใใใคใใ
ใใ
ๆฐใใฃใกใใฃใใใใช
ใใ
ใ..
ใใฃใฑใๆฅใใ
ใใฃใฑใๆฅใใ
ใใฃใฑใๆฅใใ
ใฟใใชใกใใใซใญใใญใใญ
็ใ
ๅณๆ้ ผใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใช
ใๅพ ใกใชใใ
็ตใใฃใใใญ
ใ่ น
ใใฐใใฃใใญ
" " " " "
ๅฟใฎๆใใใใใใชใ
่ใซใใใใฉใใพใๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฉใใใช?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
็ใ ใจ pointing relig
ๅคงใใใฃใ
ใ...ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใใ
ใใใซใกใฏ
ใๆฏ่ฆช็ถ
ใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใใก
ๆฐใๅ ฅใฃใใ
ๅๆใซๆปใใใๆฐๆใกใใใใช
ๅๆใซๆปใใใๆฐๆใกใใใใช
ๅๆใซๆปใใใๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใซใญ
ใใใใ
ใใ
" "
ๆใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใฏใ
-
ใ........................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใจใ
ๆไผใฃใฆใชใใใ
ๅคงใใใใฎ?
ใใ
ใใกใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใๅผใฃ่พผใฟใ
ใ
ใใใจใใ
"
. . .
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใชใ?
ๅคงใใใใฉใใใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
" " " " "
. . .
ใกใใฃใจใใใชใใฎ?
ใใใง
ใใฃใใใชใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใกใกใก.........
ใใก
ใใก
ใใฃใก
ใใก
่ฝใกใฆใก
ใใ
ไธ็ทใง่จใฃใกใใใฎ?
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใใญ
ใใค?
ใใกใช
ใใใก?
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ
" "
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
" "
ใๅ
ๆฉใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " "
ใใฏใใ
ใทใฅใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ใใใๆใใ?
ใๅใใฉใใใกใใใญ
ใใณใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใณใใงใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใใช
ๆฐใๅใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใช
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใจ
ๆฐ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใใ
ใใใๆฐใทใใใฃใกใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใใใ
" " " "
ใๅใใใฆใฟใฆใญ
ใปใ
ใใฏใใใช
ใใฃใจใใพใใใญ
ใใ
" " " " " "
-Pininininininin
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใใชใฃใฆใฏ
ใใ
" " " "
. .
ใใใใใใ
ใใใ
ใชใซใชใซ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " "
็ใ ็ใๆใๆใ
็ใๆใๆใๆใ
ใใใก
ใใ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใ..................................................................โฆโฆ ่กใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใฃใฆ
" "
ใ
ใ....................................
ใ...............
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
็ใ็ใ็ใ
ใ
็ใ
ๆใคใใฆใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใใจใ่ฆใใใ
ๆใ่ฆใใใ
" " " "
ใๅ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
-
ใ่ น็ใฟ
ใใ
ใ่ น็ใฟ
ใ่ น็ใฟ
ใ่ น็ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
" " " " " " " "
ใ
ใ............
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใใง
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝ?
ไฝ?
" " " " "
ๅพ
ๅพ?
ใปใๅพๆใคใใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใ!
-
- ๅฟๅฐใฏใ
" " " " "
ใใฃใก?
ใใณใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใ! ใขใผ!
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฏ
ใใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใ่ น
ใใฐใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ......
ใ...............
ใใใ............โฆโฆโฆ ใขใคใฏใคใฏ!
่กใใใใใใ
ใใใใกใใก
ใใใซใใฃใฆใใใใ
ใใไธๅใๅ
ใใไธๅใใฃใฆใใใ
ใใใjjjjr.
"
" "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
่กใ่กใ
ใใใใ
ใ!
ใใใ!
ใๅใฏ
ใใใใฐใไฟบใ่กใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ไฝใ่จใฃใ?
ใ
ใni.
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใฐใใ
" " " " " " " "
ใใใงใจใ
ใ่ น
ใใใใใ
ใปใ
" " " " "
ใปใ
ๅฐ็ใใฃใกใใใใฃใจ
ใปใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใถใใฉใ
ใใ
ใใ......
. .
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.