Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใใชใใ
ใ่ฆงใฎไธญๅฟๅฐใซๅฟๆดใใพใใจ
ๅ จๅฝๅๅฐใงใใชใญใผใใซAVIIIIIIIIIIIIIใฎ
Aใใใฎๅผใฃ่ถใใ
ใจใใไบไปถใ็บ็ใใฆใใใพใ
ใใกใณใฎ็ใใใใใใณใฃใใใชใใใชใใใใซใๆฐใใคใใใ ใใ
ใใใซใกใฏ้ฃใซๅผใฃ่ถใใฆใใพใใ้็ฉบใงใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ
K K K Kใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฆใใใใใชใผใใผใซใใกใใใจใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใญใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
่ฆใฆใฆใใ?
ใ?
่ฆใฆใฆใใ
่ฒทใฃใไบบใใฉใใง็บๅฐใใใ่ฆใฆใฟใใใญ
ใใ
ใใใไฝไบบใใฆ
ใใใใใซใใ
ใใใซใใ?
ใใใซใใ?
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ๅใใใใซใใฆใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
่ฆใฆใใ?
่ฆใฆใใ
" " "
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใพใ่ฆใชใใง
ๆฅใใใ
ๆฅใใใใ?
่ฒดใใใ?
ใใฉใใใใใชๆฌ็ฉ
็ใง่ฆใ
* * * * you you
ๅใใ ใญ
ๅใใ ใญ
ๅใใ ใญ
ใใ
ๆฐใใใงใใใงใณใใงใณใใงใณใใงใณ ch ch ch chใกใใใก
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใฃ
้ณดใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใฑใใงๆใใงใใใใ
ใใใใใฃใฑใใงๆใใงใใใ
ใใใใใฃใฑใใงๆใใงใใใ
ใใฃ
ๅใใงใปใใ?
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใชๆใ
ใใใชๆใ
ใใใใใใใฆใ
ใพใฃใใใใฆใ
ใใใๆใใใใใฃใฑใใ ใญ
ใใใกใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฒใใ
ใญใฅใชใใใใฆใใ
ใใ
้ฆใซใใณใญใณใใใใใใใฆใใ
ใใ
ใ
3
ใใ
ใ
ใใฏใใใใ?
" " " " "
ใใใกใใกใ ใใใใ?
ใใใใกใใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
2 2
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,
ใใใชใชไบบ็ตใใฃใกใใฃใใญ
ๅบใใกใใฃใใช
ใงใใพใ ใ ใ
ใใใ็กฌใ
erdingsใ
ใ้ฃฏ่ใฎ
ใใใ็กฌใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,
ๅคง
ใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใใใงใใ
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใใใฃใกใฎๆใซๆใฃใ
ไธ็ทใ ใฃใใงใใ
ไธ็ทใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ๆณฃใ
ใ้ฃใใๅๅฃซใงไปฒ่ฏใใใพใใใใญ
ไธ็ทใ ใฃใ
ใใจใชใใใๅๅฃซใงไปฒ่ฏใใใพใใใใญ
ใใใพใใ
ใใ้ฃใฎ้ไบใใใฎ่ท็ฉใชใใงใใ
ใ็ๅฎใฟใใใชใฎใงใใกใใง้ ใใฃใฆใใใใพใใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใใ
I
ใใกใ ใ
ใใใญ
ใใใฏใญ
ใกใใฃใจ้ใใใชใใงใใ ใใใญ
a
ใกใใฃใจ้ขใใฆใ
ใคใใใใ?
ใกใใฃใจ็งใ ใฃใฆๆฎๅฝฑใงใใใชไฝฟใฃใใใจใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
็งใซใ ใฃใฆใคใกใผใธใใใใใงใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
็งใซใ ใฃใฆใคใกใผใธใใใใใงใ
ๅฝผๆฐใใใชใใฆ
ๅ จ็ถ้ใใใ ใใ
ใ ใฃใฆใใฌในใงใใชใใใ ใใ
ใ ใฃใๅฝผๆฐใงใใชใใใ ใใ
ไฝฟใใใใฎ?
ใใผใชใใใธใใใงใใ
ไฝใๆธใ่พผใใ ใใใชใ?
ใใ
ใใใใซๆธใ่พผใใ ใใใชใ?
ใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ่จใใชใใงใญ
ใใคในใ ใ
่ชฐใซใ่จใใชใใงใญ
ใใ
ใใ
ๆใใฎๅชใใใใฆใญ
You You you you you
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใ
่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
...
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...............
,ๆฏๅใไผใใใ
"
ใใใใฉใใซๅฝใใฃใฆใ?
ใฏใชใใฌในใซๅฝใใฃใฆใ?
ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใฏ
" " " "
ใฟใใใช็ใใณใณ
้ใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใกใใใฎไฝๅใ
ใใใ
ใใใกใใใฎไฝๅใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆใ
ใใใซ
ใใใซใตใฉใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซใใใซใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใๆใ
ใใ
" " " "
ใใใใคใผใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใใใผใฏใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใกใใใฃใฆๅพใใใ็ฒใใใฎๅฅฝใ?
" " " " " " " "
่ฆใใ่ฆใใใชใฎ?
่ฆใฆใฟใใ
่ฆใฆใฟใใ
ใฉใใใฆ
็ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใญใใใใซๅฝใใใใคใๅใใใฆ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
. . . .
" " " "
ใ
ใฝใฉใกใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใ
ใใใ
ใใใใใๅคงๅ
ๅคงๅๆใฃใฆใฆ
ใใใใใๅคงๅๆใฃใฆใฆ
ใใใใใๅๅๅ
ใ ใใถๆใฃใฆใฆ
ใใ
ๅคงๅ
ใใ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฅฝใใฟ
ๆฅฝใใใใฃใฆใใ?
ใใใใกใใใฟใกใ
ใใใใก?
ใใใใก?
ใใใ
่ฆๆ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใ
ใ
ใใฃใกใ...
ใใฃใกใ
็ใใฃใกใ
ใใ
" " " "...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใชใใใใ ใ่ชฐใซใ่จใใชใใงใญ
้ต
้ตใชใใใกใใฃใใใงใใใฉ
ไผใพใใฆใใใใพใใใ
้ต
้ตใชใใใกใใฃใใใงใใใฉ
ไผใพใใฆใใใใพใใใ
ใใฃใใ็ๆฟใใใใชใฎใใใชใใใ ใใฉ
ใใใ
ไฝใ
ใใชใ
่ฑใใใฆ
ใใใ
" " " " "
้ฃฒใใง?
้ฃฒใใง
ใใฆ?
ใใฆ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใ..................
้ใใฆ
ใใ
ใใใฏ?
ไผผใฆ
ใๅ
" " " " " " "
ไธใ
ใใๅฅฝใใชใ
ใๅใ
ใๅใ
ใใใง
ใใฏใใ
ใใ
ใใใใๆใ
ใใใชใใใใ
ใใใชใใฎ?
ใใชใใฆ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใฏใ
ๆฎๅฝฑใงใชใใๅซใชใใจใ
ๅฅใซ
ใใกใณใซใฏ่จใใชใใ
ใใ
ใญในใใฆ
ใ้กใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐใใใ
ใญในใใใ
ใใผ่งฆใฃใฆ
ใใฃใใๆใใใใใ ใญ
ใใฃใใๆใใใใใ ใญ
็ก้งใใฆ
็ก,,,,,,
่ฑใใฆ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
" " " "
ใใฃ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....
ใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใๅฅฝใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
aใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใ
ใใใกใใใใใใ
ใใฃใๆณฃใใฆใ
ไฝใจใ่ฆใใ
ใใ
ใใ......
" " "
. .
ๅนณๆฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
่ตทใใใ
่ตทใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใใใชใใฎ?
ๆๆฅใฏใใชใใฎ?
ใใใชใใฃใใใใฃใฆใฆใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅบใ
ๅคงใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใจใ
ๅคงใใใใฃใ
ใใ
" " " " "
ๆฉใ่จใใใ
ใใฎใใใช
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใๆใใชใใ ใใฉ
"
ใญใ
ๅ ฅใใใใฃใฆใใจ?
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใใ
่จใใใใ?
ใใใใ?
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ใใใชใใฃใ
ใใใใ
ใใใใญ
ใใ
" " "
ๅฟๆ ใใชใ
ใใใ
ใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใๅบใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
" " " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
" " " "
,,,,,,,
ใใใซ
ใใใซ
ใใ?
ใใใซ?
ใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐใใi
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฉใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใใจใ
ๅคงใใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
.
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฃใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
"
" " " " "
ๆฏใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใฏใ
" " " "
ใ็ฒใ
ใใ
ใใใ
ใใใ .........
ใใใ !
ใใใ ......
ใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใๆใใงใใ
ๆฐๆใก
็พๅจ
ใใ
ใใ...
" " " "
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆ
" " " " " " " " "
ใกใใฃใจใใคใบใชใไธๆใจใ่จใใใ
ใฉใใใใใใใใคใบใชใไธๆใฃใฆใฉใใใใใจ
ใชใใใใๅ จ็ถๅใใใชใใฆใ
ใ ใใใใใใใงใฉใใใใฃใฆใฟใใญ
ใใใชใใงใใใชใใช
ใใใชใใงใใใฎใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใคใบใงใใฆใฟใ
ใใใใใคใบใงใใฆใฟใ
ใใใฆ
ใฌใใฌใใซใใฆ
ใใณใซใใฆ
ใใณใซใใคใใ
ใใใฆใฌใใฌใใซใใฆ
ใใณใซใใคใใ
ใงใใถใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ไธๆใใช
ใใใชใใจใชใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใ ใใ
ใใใใฃใฆ
ๅทฆๅณไธไธใซใใใใใใใ ใ
you
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใฃใกใใฃใใใใกใใ
ใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใ
ใชใใใใฃใฑใใซใใพใฃใกใใ
ใชใใใใฃใฑใใซๅใพใฃใกใใไบบใใใใใใใใ ใใฉ
* * * * *
you you you
soใฉใ?
ใใใใใพใฃใกใใใใพใฃใกใใไบบใใใใใใใใ ใใฉ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฌๆ ผ็ใซ็ทด็ฟใใใฆๅใ ใๅใ
็ก็็ก็ใ ใๅใ
็ก็็ก็ใ ใฃใฆ?
็ก็ใชใฎ?
ใ ใฃใฆ
I I I I I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ใใฃใๅฌใใ
ใใใ็ก้ณดใใใ
ใใใใใ
็ทด็ฟใใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
2.2ใค
ใใ
" " " " " "
ใใใใใฃใฆใใใ
็ตๆงใชใฃใใใ
ใใใใคใใฆใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใกใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใคใใฆ
ใใฃใใใคใใฆ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฃใ
ไธๆใใใชใ
ใใพใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๅใกใใฃใจๆ นๅ ใใใใฆใฆ
ใฉใ?
... ... ...
ใใใชๅใใฆใงใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฌใใฌใใใฆ้ใใกใใ
ๅทใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใญใใฉใใจใใใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใปใ
ใใใใฎใจใใจใ
ใใใ
ใฉใใใใๆฐๆใกใใ
ไธกๆใ
ใใใใฃใใใชใฎใจ
ใใใฃใใใชใฎใจ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใก?
้ใใฎๆฐๆใก?
ใใใใกใใ?
ใใใ
ใใ
ใญใใใใคใฏ
ใฉใใชๆฐๆใก
ไฝใใใใใกใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐ..
ใ..
็ใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆฏใคใใชใฃใฆใใ
ใใใชใใใใจใใฃใกใใใใใ ใ
ใงใใใใ
ใงใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ
ใใใใฃใฑใๅบใ
. .
ใใพใใชใฃใใใช
ใใพใใชใฃใใ
ใใฃใ
ใพใ็ทด็ฟๅฃใซใชใฃใฆใญ
ใ
ใใใฉใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
.ใ่ นใฃใฆๅนดใใใชใใงใใ
ใงใใใฃใฑใใฃใฆๅนดใใใชใใงใใ
ใใใ็ไนณใฎๆนใ
ใๅงใใใ็ไนณๅฅฝใใชใใ
ใฏใ
ๅซใ ไฝๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
I
it it it
me me me me me me
k kใใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใญใใผใฆใใ
ใใ็ตๆงๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฎใซใช
ใใ
ใใฃ!่ฆใคใใชใใช
ใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใใงใชใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ๅบใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃใฑใใๅบใ?
ใใฃ
" " " " " "
ใใฃ?
ใใใใใใฆใใใใ
ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ๅ จ็ถๅคงใใใชใฃใฆใใ
I I I I
" " " " "
ใญใๅใๅงใใใใใใใจใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ?
ใฉใ?ใใใชใใจใใใใใจใชใใงใใ
ๅคใชๆฐๅ?
ๅค?
ใ?ใ?
ใ?ใ?ใ?
ใใใชใฎ
ใใใ
ใใคใใฆ
ใใ
ใใใชใฎใฏ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๅใๅงใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ๅ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใฉใใฉใๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใใใ ใ
ใฉใใฉใๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใใใ ใ
ใฉใใฉใๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฐใใฏ
ใใใใใ ใใชใฃใฆใ
ใญใใใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ถใใฆใใจๆใ
ในใญใขใฎใๅบใฆใใใใ ใ
์ปค๏ฟฝใซ่ฆใใฆ
ๅฅๆใฏ
ไฝใ?
ใ?
ใใ?
ใฉใ?
ๆฐ?
ๆฌกใฏ?
2.2.2.2.
ๆฐๆใกใใ
ใๅฃใจใใฃใฑใ
ใๅฃใจใใฃใฑใ?
ใฉใฃใกใใใ?
?
ใๅฃใงใใใใใ?
ใๅฃ?
ใๅฃใงใใใใใ
ใๅฃใงใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ๅคใชๆฐๅ?
ใใชๆฐๅ?
ใฉใ?
ใจใใฒใใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaa
ใฏใ
ใฏใใใฎใฃใฆใ
ใใใชใฃใฆใใผใ
ใใฏใใใชใฃใฆใ
ใใ
" "
" "
ไฝใๅบใ?
ไฝใๅบใ?
ใใใ?
ใกใใฃใจใใ?
ใใ
ใใ
็ฝใใฎๅบใใญ
ใปใใฃใฑใๅบใ
ใพใ้ใผใใญ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใชใซ?
ไฝใงใใ?
ใใใใใ?
ใชใใปใฉใใไผผใฆใใชใ
ใชใ?
ใใใใญใใใ?
ใใใฟใ
้ใ็ฉบใกใใใฎใใฃใใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใ501ๅทๅฎคใฎใใคใ
็ง้ไบใใใใใใฃใฆ่จใใใงใญ
็งใฏ้ใ็ฉบใกใใๅคงใใกใณใชใใ ใใฉ
ใใใชใใญ
ใๅใฏๅคงๅคใ ใชใใ ใช
ใๅๅฝ็ฉใ ใช
ใๅใซใใใใ ใช
ใๅไบบใ ใช
็ง้ๅฑๆฒขๆฌไบบใงใใใฉ
ใชใใปใฉใญ
ใใใๅบใฆใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใใ
็งใฏ
็ธๆใ็งใฎๅคงใใกใณใ ใฃใใใจใใใใงใใ
ใใใใงใใใใ?
ใชใใใ ใ?
ใกใใฃใจใชใฃใใใจใชใใใ ใใช?
ใใใฆใ
ๆฅใใใใใใใชใใ
ใใๅใฟใใใชใใใใใใ
็ฉบใกใใใซใขใฏใปใใฆใใใชใใฆ
ๅใใใใใฃใจๅซใใใ ใใใ
ใใใชใใจใชใใ
้็ฉบใฏใใฎใใคใใใชใใ
ใฏใ
ใใใใขใฏใทใฅใใฆใฆ
ใใใใใใซใใใงใณใกใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใปใใจใซ
ๆฌไบบใชใใ ใ
ใใ!ใใปใขใใฃใฆไฝใ
ใๅใซใใปใขใใใฆใชใใ
ไบบ้จใใญใปใใฎใซ
ใตใใตใใตใ
ใใทใ
ใใฉใใฃใฆไฝใ ?
ใใใใใกใใ
ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ
ใใใกใใใใใชไปไธใใฃใฆ
ใกใใใใซใใใใช
ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ
ใใใกใใใใใชไปไธใใฃใฆ
ใกใใใใใใค่จใใใใช
ใ
ใใผใ
ใใใใฝใฉใกใใ
ใใฃใใใใใใใใๅใใๅใๅฝ็ฉใ ใช?
ใใใใใๆฌ็ฉใฏ
ใๅใซใใใใ ใช
ใ ใใใใใใๆฌ็ฉ้ใ็ฉบ
ใใใใชใใ ๅใใชใ
ใใ
ใชใใ ๅใใชใ
ใ ใใใ
ๅคงใใชใกใใใฏ
ใใฃใจใใใใง็ดๆฝใชไบบใชใใ
ใใใชใใใกใใใช้กใใฆ
ใชใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆใใใฎๅฅณใ ใฃใฆ
ใขใใฉใ ใฃใฆ
ใใใใจใใฏใใใฎ
ใปใใพใ ใฃใใ
้ใใใ
ใปใ
ๅบใฆใใใใใใชใใญใใปใ
ใฉใใ ใฃใใใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใใใฏใใ ใ
ๅบใฆใชใใ
ๅบใฆใชใใ
ๆฌ็ฉใ ใ?
ใงใใงใใชใใใ
ใงใใใฃใฆใชใใญ
็ฌใฃใฆใใใ
่ฆใใฆใใใ
่ฆใใฆใใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใ............
k k k
ใใฃใใใใใช
่ฆใใใช
่ฆใ็ฉใใใใซ
ๅฝ็ฉใใใชใใฃใฆใใใใ
ๆฌ็ฉใ ใ
ใปใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใๆบใใใใใใฆใฟใฆใ
ใปใ
ใ ใใๆฌ็ฉใ ใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใ ใใใ
ใใฉใฃใใใ ใใใ
ใ ใใๆฌ็ฉใ ใฃใฆใใใใ
ๆฌ็ฉใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใฟใใใช่ฆใใใญใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
่ฆใใใญ
- ๅใใจๆฌ็ฉใ ใใ
ๅฐๅบใใ็ซใฃใฆใใญใ
็ซใกๆนใใ ใฃใใฃใฆใใญใใ
็ซใกๆนใใใฃใใใ ใ
ใปใใฎใใใใใฃใฑใใ
ใปใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ้กใใใใใฆใใใใฐ
ใปใใพใฎใฃใฆๅใใฃใ?
ใพใ ใใๅใใใชใใช
ๅคๅใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ้กใ่ฆใใ
ใใ ใซใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใชใงใใชใใใฃใฆ
ใใ ใใปใใคใกใผใธใงใชใใจใชใใ้กใใใพใ
ๆฌ็ฉ?
ๅใใใชใใๆฌ็ฉไผใฃใใใจใชใใใ
ใใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
ใใใใกใใ
ใใใฃใฆ็ง
ใใใ,,,ใทใณใธใซใใ ใใ็ถใใฆ
ใใใใใใชใจๅใใใจใใใ
ๆฌ็ฉใ ใฃใใฃใฆๅใใฃใฆใใใ?
็ดๅพใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
I
come
de de de de
ใใ
ๆๆฟ
ใใ
ใฉใใใใ
ใใใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใฉใใใใ
Mๅญ่ฒทใฃใฆใใใ?
ใใฃใฑใ
ๅใฎ้ก่งฆใฃใฆใใใใ
ใใคใบใชใจใ้ก้ข็ฎ่ตทใไธไฝใจใ
ใพใใพใใใ่ฟใ
็งใใใชใใใใชใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใๅใฎๅ จใฆใชใใ ใใ
ใใใใซๅฏพใใๆใใ
ใกใใใใใใ
ใกใใใใใใ
ใกใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใใใใ
ใธใงใฏใทใฃใซใใใ
ๅฟ้ ใๅฝใใฃใฆใ?
ใใใๅฝใใฃใฆใ?
ๅคงใใชใกใถใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฌ็ฉใฃใฝใใชใฃใฆใใใ
ใใคใณใใใชใใๆฌ็ฉใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใฆ
ใใใๅๅฟใใฆใ
ใกใใใฉใใฃใฑใใฎ้ใซๆใพใใญ
ใใณใใ
ใใงใฉใกใใใฎใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใฟใฃใกใ ใช
ใใณใ็ซใฃใกใใฃใ
ใใ
่ฆใฆใใ?
ๆฅใใใใใ
It It it it it it it it
่ฆใฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใชใใใใ
ใใใใใใซๆฅใใใใใใใใใกใใใๆฅใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใฆ?
้ใ็ฉบใซใฉใใใฆใปใใ?
ใฉใใใฆใปใใ?
้็ฉบใซใฉใใใฆใปใใ?
ใฉใใใใ
ใใคในใชใผ
ใใฉใใชใ
ใใ
ใใฃใฉใใชใ
ใฉใใใใใใช
ใงใ้็ฉบใฃใฆๅใใฃใ
ใพใ ๅใใใชใใฎใ
ใใใ
ใใใชใจๅใใใจใใฆใใใ
ใฉใใช?
ใใใง
ใใใฆ
ๅใคใใฐใใซใชใฃใฆ
ๅใคใใฐใ
ใใใงใใใใใงใใ
ใใฃใจใ ใชใ
ใใใผ
ใใใ
ใใใๆฅใใใใ
- - - - - - - - - -
K K K K K K K K K....
...............
ไฝ?
ไฝใฆใ?
ใฉใ?
ใขใใซ?
ใใใชใ
ใใใใกใ ใฃใฆใใใใใใชๆฑใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
It It It it it it it it it it it it
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใผ
ใใ
ใใฏใใฏใใฆใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ?
I I I
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใชใจๅใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใจๅใใญ
ๆฌไบบใใใ
ใใใใใใ
ใชใใง่ฆใฆใใฎ้ก?
ใชใใง่ฆใฆใ้ก่ฆใฆใใฎ?
ใ้กใ่ฆใใใฎ?
ใใฃใฑใๅคใใฃใฆใ้ก่ฆใฆๆฅฝใใใงใใฎ?
ใใฃใฑใๅคใใฃใฆใ้ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎ?
ใใฉใ?
ใใฃใฑใๅค็ฉใ ใฃใฆ
ใ ใใๆฌ็ฉใ ใฃใฆ
ใปใใใ่ฆใฆ
ๆใใงใใ
ใใใใ
็พใใ
ใใใฏ?
ใใฃใฑใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใงใใ?
ใงใใ?
ใใใใฆใใ?
ใฌใใใใใฆใ
่ใใใใช
่ใใใ้ณๅฃฐใ่ใใใใฎใใช?
ใใฉใท
H
k k k k
k k k k k k k k k
ใคใชใใใใใฃใฆใใ
ใซใกใณใใ
ใซใกใณใดใทๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใฆใใญใ
ใกใใฃใจไป่กใใใใ ใฃใ
ใกใใฃใจไป่กใใใใ ใฃใ
ใใกใ ใใพใ ่กใฃใกใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใใใใกใ
ๅบใกใใใ
ใพใ ใ ใใญ
ใใใ
ใใฃใฑใๆผๆใใใชใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใฉใใชๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใใใชใฉใกใใใใใฃใฑใๆผๆใใใชใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใฉใใงใณๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใ
ใใใชๅฐ้
็งใฎๆฐๆใกใใใใใฆ
ใฏใ
ๅ ๆฐใใใ
ไบบ่ฆใใฆใพใใ
ใฟใใช็ฅใฃใฆใพใใ
ๅ ๆฐใงใใ
ไบบใฎ็ฅ?
ไฝใฎ็ฅใใใ?
ไบบ้็ฅใฃใฆใพใใ
ไบบใฏ
ไบบ็ฅใ?
ไบบๆฐ?
ใใใ?
ใใณใใฎไธใใ
ใใณใใฎไธใใ
ใใใ ใใพใ
ใตใใใงๆฌฒใใ
็ใงใปใใ
็ใพใใงใใณใคๆใใฆ
็ฎใฏใ?
่ฆใ?
ไฝ?
ใใพใใ
ใใกๆใๅใใกใใใใฃใฆ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใฉใ?
" " " " " "
6-9.9
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใใใใใใใใใใใใ
ใใพใ
ใใพใใ
ใใใ
ใใผใ
ไฝใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
"
" "inininininininininin
ใฉใ?
็ใใ่ฌใฃใฆ
ใฑใผ
ใใ
ๅคงๅคใใ
ใใ
ETใ
ไฝ?
" " "
" " "
ใใณใณใใใๆญฉใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใฃใใ
ใใณใ็กฌใใญ
ใใ
ใฉใใใใฎใใใณใๅ ฅใใฆใฟใใใชใใใซ
ใใใกใใใฎใใงใใณ
ใฉใใใใใ?
ใใใกใใใจใใ
ใใใใใใกใใใจใใ
ใใใใใผใใใผใใ
ใใฏ?
ใใฎๅบใใใใณใใณๅ ฅใใ
ใใ
2 2 2 2...
ใใใๅ ฅใใใพใญ
ใญในใใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใๆฏใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใ้กใใใใจใใฏ
ๅ ฅใใกใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใกๆชใใฆๅใใชใใฃใใใงใใใฉ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
wow
่ฆใฆ it it it it it it it it it it it it it it it it it it it
ใใใใใใๅใใใใ ใใใๅบใๅใใใใใใใๅบใใใใใ
ใใใๅใใใใใใใๅบใ็กฌใใ
ใใใ ใใใใ
ใใใๅบใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใใช
ใใ
ใใพใ
้กใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
2..
2็นใใฃใใใใใใช
ใใใก
ใใ
ใใฐใ
" " " " " "
ใใ.
ใใใใๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
" " " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐaaaaaaaaaaaaa.
ใใฃใฑใ้ก่ฆใใใใใคใฏใซ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใ้กใซใชใใใใชใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,000
ๆฐๆใก.....
ใๅ ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใกใ ใช
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใฐ
aใๅใ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใๅใ ใใฆใใใ
ใฉใใง
ใฏใ
ใ่ธใซใกใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใใ
็ใ
็ใ
็ใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใใ..
* *
ใใใใใใใใใใ
่ฝใกใฆใใ
ใใกใใใใใใใใใ
ๆฌ็ฉใฃใฆๅใใฃใ?
้็ฉบใ ใ
ใชใฃใจใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ไปไบใงใใ?
ๆฌ็ฉใ ใฃใใใ ใญ
ใใ
ใใใตใคใณๆธใใฆใใใใพใใ
ใใใใงใใ
ใใใใจใ
" " " "่กใฃใฆใใพใ
ใใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใขใธใขๆๅคง็ดใขใใซใใตใคใใฎๆฑบๅฎ็DMM
ใขใธใขใตใคใใซใใณใณใใณใใ็ถฒ็พ ใใ
ใขใธใขๆๅคง็ดใฎใขใใซใใตใคใใงใ
ใใงใใฏใฏใใญใผใใใณใใฃใผในใ็ถฒๅบใใใขใธใขๆๅคง็ดใฎใขใใซใใตใคใใงใ
ใใงใใฏใฏใใญใผใใใณใ้ ไฟกใตใผใใน
่ถ ้ซ็ป้ข็ฝใใณใ้ ไฟกใตใผใใน
ใณใใใฏใๅ็้ใใฒใผใ ใชใฉ
ใใใใชใธใฃใณใซใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ
ใใงใใฏใๅ็้ใใฒใผใ ใชใฉใใใใชใใฃใณใใซใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ
ใใงใใฏ2.ใขใใซใใฐใใบ้ไฟก่ฒฉๅฃฒ
ใกใธใฃใผใใใคใณใใฃใผใบใพใง่ฑๅฏใชๅๅใฉใคใใใใจ
ๅฎใใ้ญ ๅใฎDVDใใฏใใ
ๅคงไบบใฎใใใกใใขใใซใใฐใใบใ็ฎ็ฝๆผใ
ๅคงๆบ่ถณใชใฉใฎใขใใซใใฐใใบใ็ฎ็ฝใใชใ
ใใงใใฏ3
ใชใณใฉใคใณDVDใฌใณใฟใซใฎๆฐใใๅฝข
DMMMDVDใฌใณใฟใซ
่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซใฌใณใฟใซใงใใใใ
ๅฟใใใใจใซใฏใใฃใฆใใใฎใตใผใในใงใ
ใใใ็ๅธฏ้ใไธๅใใชใ
ๆๅบๅฎๆ้ใ ใใๅฎๅฟ
ใกใณใฟใซๆดพใฎใใใจใฏไปใใใใงใใฏ
ไธญ้ๆนใฏไปใใใใงใใฏ
ใใงใญ4.AV่ชฟใใพใง
ใใใใชๅฅณใฎๅญใจๅฎๅฟใจๆฅฝใใใกใใ
ใ ใใฃใใใชใใฃใใใฏ
ใจใญใขใผใๅ จ้ใงใใณใใขใใไธญ
ใจใญใขใผใๅ จ้ใงใใณใใขใใไธญ
ใทใงใใฏ55ๅบฆใๅฎๅฟใจไฟก้ ผใฎใตใผใใน
24ๆ้365ๆฅใฎใตใใผใไฝๅถใง
ๅฎๅฟใจไฟก้ ผใฎใตใผใในใใๆไพใใใใพใ
ใพใใๆฏๆใๆนใใฏใฌใธใใใใฏใใ
้่กๆฏใ่พผใฟใณใณใใใผใชใฉ
ไปใใ็จๆใใฆใใใพใ
ใใฎใปใใกใธใฃใผใชๆด็ปๆพ้กใชใฉใ็ใใ ใใใๆฟๅฎ่ฒฉๅฃฒไธญ
ใใใชใใใขใธใขใใตใคใฉใน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.