All language subtitles for ONED-201 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ตใƒฏใƒผใงใ™

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ตใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆœ‰ๅไบบใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠใ‚„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

่‡ชๅˆ†ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซใƒใƒžใฃใฆใพใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฐใงใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซใฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใง่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใพใ™

ไธญๅญฆใจใ‹้ซ˜ๆ กใจใ‹ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš?

ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅซŒใ„ใชๆ•™็ง‘ใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅ‹้”ใจใ‹ใฏ็”ทใจๅฅณๆ€งใจๅŒใ˜

ใฉใฃใกๅคšใ„?

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใจๅŒใ˜

ใฉใ‚“ใชไบบใจใ‹ใฏ็”ทใจๅŒใ˜ๆ–นใŒๅคšใ„?

ๅœฐๅ…ƒใฏ็”ทๅ‹้”ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไป–ใฏ็‰นใซๅฅณใฎๅญใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅญใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹็”ทใฎๅญใ—ใฆใ‚‹ๅญใฏใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใƒ€ใƒกใชใฎๅฅณใฎๅญใ—ใฆใ‚‹ๅญใฏใถใ‚Šใฃใ“ใ‚Š่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅญใฏใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ณใƒช่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใœใˆใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ ใญ

ใงใ‚‚ๅคงไฝ“ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผใฃใฆใฉใฎใ ใจๆ€ใ†?

ใงใ‚‚

ๅคงไบบใŸใกใฏใฉใ†ใ‹ใค?

?ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๆ”พใกใ‚ƒใ†ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผใฃใฆใฉใฎใ ใจๆ€ใ†?

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ๆดป็™บ

็ฌ‘ใ„็Šถๆ…‹

็ฌ‘ใ„ๆ€ง

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใŸๆ–นใŒ

็ฌ‘ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผใ€็ด”ๆดป

็ด”ใ‹ใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ด”ใ‹ใคใญใƒผใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใƒณใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใƒณ

่ชฐใ‚‚ใจใŒๅคงไฝ“็ฌ‘ใฃใฆใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใจ ่ฆ‹่ฆ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฏๆœ€ๅˆใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใชใฎใ‹ใช

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฏๆœ€ๅˆใฏๆœ€ๅˆใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฏๆœ€ๅˆใฏใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใŸไบบใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใฏใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็‰นใซใชใ„

็›ฎใฎๅ‰ใง้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸไบบใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใญ็›ฎใฎๅ‰ใง้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸไบบใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ้ญ…ๅŠ›ใฃใฆใฉใ“ใง

่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ

ใใ‚“ใช่ชฐใŒ่žใ„ใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใช็”ทใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ชฐใŒ่žใ„ใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใช็”ทใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใช็”ทใ ใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‹ใญใˆ

ใใ‚“ใช่ชฐใŒ่žใ„ใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ถณใ‚Šใ‚‹็”ทใจใ‹ใ€่ชฐใŒ่žใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ€ๅ‘จใ‚ŠใŒใ€ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช็”ทใจใฏไป˜ใๅˆใ„ใŸใใชใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

็งใซใ‚ˆใใชใ„ใจใ€่‡ชๅˆ†็š„ใซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ€DVใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใจใ‹ใ ใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใ‚“ใผใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†24ๆ™‚้–“ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆผ”ๅ‡บใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใ†่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้…”ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†่กŒใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้…”ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชBๅž‹ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅญใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆใจใ‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๅ‹้”ใจ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใŸใ‚‰ๅฅณใ„ใ„ใ‚ˆใญใจใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจ้ ญใซใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ…จ้ƒจๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใ‚Šใฏไธ€้€šใ‚Šใฏใงใใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ไธ€้€šใ‚Šใฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ 

ไธ€่ˆฌ็š„ใซ็”ทใฎไบบใŒ

ๅฅณใฎไบบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ๅฅณใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้’ไบ•ๆง˜ใฏ็ตๆง‹ใ„ใ„ๅฅณใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใฏใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆฅใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๆตฎใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๆณฃใใคใ‚Šใใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ๅฎŸใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚“ใชใใฆใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๆฐ—ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆตฎๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏๆตฎๆฐ—ๅฟƒใŒใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้›ขใ‚Œใฆใ„ใใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅฅณใฏ

ใ„ใ„ๅฅณใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฅณใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ˜ๆด—ๆฟฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบบใŒๆœฌๅฝ“ใซใใคใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

Bๅž‹ใฎๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎ้€šใซ

ๆ€ใ„ใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชBๅž‹ใฎใ“ใจใŒใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใŸใพใญใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ†ใชใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใฆ

ใใ‚“ใช็พŽๅฝข

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œๆ€’ๅ“€ๆฅฝใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใๆณฃใใ—

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใๆณฃใ

ใงใ‚‚

ๆ‹ๆ„›ใฎไธญใงใฏๆณฃใใชใ„

ใงใ‚‚ใญใˆใฎๆญฆๅ™จใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆถ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใๅซŒใชใฎ?

ๅฅณใฎๆญฆๅ™จใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹ๅฅณใฃใฆๆถ™ใฏใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆๆณฃใ„ใŸใ‚‰ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ไธ€ไบบใงๆณฃใ„ใฆใŸใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ†ใ–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ‚‹ใจใฃใฆใ€็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ€ๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€‚

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€‚

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใช

็”ทๆ€งใซใƒฏใƒผใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŠใ‘ใฐ

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใฏใ†ใ–ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงไฝ“ๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅคงไฝ“ใฎ็”ทๆ€งใŒ

ไธ–่ฉฑใ‚’่ฆ‹ใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใจใ‹ๅฅณใฎๅญใจใ‹ๅฅณใฎๅญใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆƒ…ๅ‹ขใซๅฅฝใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใซๅฅฝใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฃธใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅคงไฝ“็”ทๅ‘ใ‘ใฎๅ•†ๅฃฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†100%ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณใฎๅญใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚Œใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใฎๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณๅ—ใ‘ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใฃใฑใ‚Šใฃใฆใ„ใ†

ๅŒใ˜ใฆใ‚‹ๆ–นใŒไบบใจใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไธŽใˆใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจไธ€็ท’ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจใปใฃใจใ‘ใชใ„ใจใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใญใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€็ซ‹ๅ ดไธŠๅผฑใ„ไบบใจใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฃใฆใญใ€ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฃใฆใคใใ‚‹ใฎใจใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใจใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใ‚ˆใ‚Š

ใใ†ใงใชใ„ไบบใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚‚ใฎใฎๆ–นใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใ‚ˆใ‚Šใใ†ใงใชใ„ไบบใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใ„ใ†ไบบ้–“ๆ€งใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐใจใ„ใ†

ใจใ„ใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎๅใ‚‚ๅŠฑใพใ—

ใใฎๅๅ‰ใ—

ใใ†ใชใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใ†ไบบใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใซ่จ€ใฃใฆๆœ€ๅพŒใฎไธ€่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใง็™’ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใพ

ใฏใ„

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฌกๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

avenueๆฅฝใ—ใฟใ‚‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใƒ‘ใƒˆ?

่ชฒ้•ท็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

ใŠใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

ไผš้•ท

ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

่ชฒ้•ทใฏๅธฐใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใฟไบ‹ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฐ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚ๆ‚ชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฒ้•ทใซใฏ่‰ฒใ€…ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏ

ๅŒ—ๆตท้“ใซ่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ‹

้€€่ทใ™ใ‚‹ใ‹

ไผš็คพใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใช

ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†,,,,,,,,,,,,,,,,

้›ขๅฉšใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ชฒ้•ท

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไฝ•ไฝ•ใซใ‚‚ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ„?

ใ‚

้’ไบ•ๅ›ใ€ๅ›ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ๅ›ใ€ใƒžใ‚บใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใŠใ„ๅ›ใ€ใพใšใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใฏไฝ•ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๅ›ใซใฏไฝ•ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

K K K K K K K K K K K K K Kใชใ„ใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใง้ ๆ…ฎใชใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใƒฅใƒผใฃใฆๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

push

ๆ„›iqu

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็މใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใช

ใ„ใ„

้Š€่กŒใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใ‚‚ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒใƒ

ใ‚ฆใƒƒ ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฟƒใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹?

ๆฟ€ใ—ใใŸใใชใ„

ๆฟ€ใ—ใใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

3

" " " " "

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใช

ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸ

ใคใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ ใช

3

ใƒใ‚งments

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅๆœ‰็ตฆใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ?

่จ€ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

"

I I I I

to to to to to to

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎ?

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎ?

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใงใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ‰‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใช

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‚...

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใง

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

" " " " " "ใซใŠใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ„

ใ†ใ‚“

็กฌใ„

็กฌใ„

ใคใฐใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›บใ„

ใคใฐใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„....

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ?

ใ“ใ‚Œใง่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใพใŸๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ›ใˆใชใ€ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ้€ฒๆญฉใ—ใŸใช

"

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ™ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใ•ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‘ใชใ„?

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ‹ใชใ„?

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ‹ใชใ„?

็งใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใŠใ‚„ใคใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ไฝ•ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใƒ“ ใ“ใฎ4

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใŠใ†้–ขไฟ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ ๅฎŒๅ…จใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

" " " " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš็คพ่พžใ‚ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆœฌไบบใฏใชใ„ใญ

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

kor

ๆฏใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

"

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก...

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆณฃใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ไธ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ—ใฆ

็กฌใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

K

K K

ใ“ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ˜ฏๆญฃใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆฌก็ฌฌ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ๅคฑ็คผ

ใ”ใกใใ†

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ 

C...

ใ”่ฆ–่ด murdered

ๆฌกใฏ

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

B.

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

" " "

ใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ๆฌก

" " " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใกใใ†

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ€‚

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " " " " ใ„ใ„

ใ”ใกใใ†

้ฃŸในใ‚‹

ใใ‚ใฎ

Cheersใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ

B B B B B..

ใ”ใกใใ†

็š†ใ•ใ‚“

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " "

2...

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ€‚

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ€‚

" "

2

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ„

preใชใ€‚

B B B B.

" "

ใจๆ€ใฃใฆ

ไบŒๅบฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็ƒๆŠœ็พฝ

"

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

" " "

ใ„ใ„

้ณดใ‚Š

go

ใƒใ‚งใƒƒใƒˆ

ๅ…‰ใ‚‹

ใƒung

B B B B.

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†?

ใ‚?

-

..................

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ“ใใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

,,,,,

ใช

ไฝ•?

?

ใ‹ใ‚“ใฎใ‚‚

,,,,,,ใ—ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒไธ€็ท’ใ ใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚ใปใฉใปใฉใซใ—ใชใ„ใจ

ไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚ˆ

ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅŠ›็‰ฉ่ถณใฃใฆใใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใไผ‘ใ‚“ใงใญ

ๆ—ฉใไผ‘ใ‚“ใงใ›ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใไผ‘ใ‚“ใงใญใˆใชใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใˆ?

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒ่ฝใก็€ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽ

ใˆใฃ

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใญใˆ่ฆ‹ใŸใ„?

ใญใˆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใฃใฑใ„ๅคงใใ„

ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

. .

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ๅคง?

2,,,,000

ใฏใ„

ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

" " " " "

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

* * *

k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ„ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจ่ฝใก็€ใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจ

่ฝใก็€ใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†?

็งใฎใคใใณ

็งใฎใคใใณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใฃใจ

ใ“ใฃใกใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ๆŒŸใ‚€ใฎใจใ“ใฃใกใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไธกๆ–นใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใฆ

ใ‚ˆใใฐ

ๅฝนๅ‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆœใ ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ†ใ‚“

ใง

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใง

" " " " "

ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ„......

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€–ใ„

ใฉใ†?

่ฝใก็€ใ„ใŸ?

a็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝœใฃใŸใ”้ฃฏใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠ่…นใฎไฝœใฃใŸใ”้ฃฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒใŒใญใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„

็งใ‚‚ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใ‚ˆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚‰ใ•ใ€ไป•ไบ‹ใฉใ†?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใญใ€้‡่ฆใชใ“ใจใจใ‹ไปปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚“?

่ฆช็ˆถใฏ?

ใƒใƒชใƒใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‹็ณปใฃใฆใ‚‹?

ใˆใฐใ‚Šใฐใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“

ไปŠใฎไผš็คพใ•ใ‚“

ไปŠใฎไผš็คพใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไปŠใฎไผš็คพใ•ใ‚“

ไปŠใฎไผš็คพใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฃใ”ใ„ๆฎ‹ๆฅญใ•ใ›ใ‚‹ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„็ตฆๆ–™ใ•ใ›ใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ้ƒจ้•ทใฏใ•ไฟบใซๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ™ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็งไผš็คพใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆใชใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–ฐไธ€ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎš้ฃŸใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ•

ใงใใ‚‹ไบบใฏใ•

ใฉใ“ใงใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅŒๆœŸใฎๅฅดใ‚‰ใซใ‚‚ๅ’ฒใใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใžใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ปข่ทใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใพใ ๅ…ˆใฏ้•ทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ™ใ„ใ‚“ใŒใใ‚“ใชๅฃใ“ใผใ†ใ—ใซ่žใใŸใใชใ„ใญใ€‚

ใญใˆ

I

it it it

..

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไธๅฎ‰ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใญใˆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒ็™’ใ‚„ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•?

ใ„ใ„

ใ‚„ใ—ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒiii

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒฌใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

C...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„....

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒƒใƒ.

C....

ใ†ใ‚“

ใกใ‚…ใ†

ใ„ใ„

ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚“?

ใฏใ„

ใ—ใ‚“ใ„ใกใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ๆ–ฐไธ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚“ใ—ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใŸใ„

ใƒžใƒใ‚ฟใƒค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒณ!

ใ‚ขใƒณ!

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ‚ใฃ

ๅคงใ

ใ‚“.

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใใ†

ๆ–ฐไธ€ใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ๆ–ฐใฎใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

* * * * * * * * *

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ”

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

" " " " " " " "

ใ”่ฆงใฎ

็งใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚ฏใ‚’

"

ใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ ใ„ใ„

C...

ใ†ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงใใ็ง

neither

ใŠใ‚Š

" " " " "

ใ”ใกใใ†ใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒใƒผใงใ™ใญใ€‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

" " " " " "

ใ—ใ‹ใ—

ใช

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™

็งใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹?

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ—ใŸ?

ใ‚ขใƒฏใ‚ตใƒฉใงใ™

็งใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸไบบใ‚‚ใใ†ใงใชใ„ไบบใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใฏใ‚ใชใŸใจใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใคใใณ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚ค

you you

ๅ›บใ„ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพในใฆใปใ—ใ„

ใพในใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚ญใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒ

ๅฟƒๅœฐใฎๆ–น?

ใฏใ„

ใ†ใ‚‰ใ™ใ˜ใฎๆ–นใฏ

่ฃ

่ฃ็ญ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†?

ใ†ใ‚‰ใ™ใ˜ใฎๆ–นใฏใฉใ†?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใพใฏ

" " " " " " " " " "

ใŸใพใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใพใงใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใพใงใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ

" " " " " " " "

ใ‚ค?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„?

?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

" "

็‰น่จญ่งฆใฃใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚....

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใŸ

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ

"

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆไธŠใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใก.

ใ„..

่กŒใใใ†ใชใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ„ใใซใ“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใพใ„

ใ‹ใฃ

ใ“ใฃใก

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " "

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " " "

DMMใงใฏไธ€ๆตใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ€ไบบๆฐ—ใ‚ขใƒ‰ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒณใ€‚

DMMMใงใฏไธ€ๆตใƒกใƒผใ‚ซใƒผไบบๆฐ—ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๅค‰ใ‚ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใจใฎใ‚จใƒƒใƒใชใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

่ฟซๅŠ›ๆบ€็‚นใฎๆŠ•็จฟๅ†™็œŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชCGใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฉ่ฑŠๅฏŒใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใ‚นใŒๆƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏDMMใฎๅ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ”็ดนไป‹ใงใ™

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใŒใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ๆ”พ้กŒ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใคใใŒใใŸใฎ1905ๅ††ใฎใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผAVใฎๅฎ‡ๅฎ™ไผ็”ปใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใพใŸใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‹•็”ปใ€ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚ฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฌใƒผใƒใƒฃใƒใƒซใ€

ใพใŸใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‹•็”ปใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ€

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‹•็”ปใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ้ธใ‚“ใง่ณผๅ…ฅใงใใ‚‹ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใใฎไป–ใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€DVDใ€ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ™

ๅ…จๅ›ฝใฎ้ขจๆƒ…ๅ ฑใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅฐ‚้–€ใฎใ‚ตใƒผใƒใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏ็„กๆ–™ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.