Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใฏใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใพใผใไปๆฅใฏใใใคใใฎ้ซ้ฝขไผ็ปๅฆๅฉฆใใใจใใงใชใผใใผใคใจใใใใจใงใใใใใ้กใใใใใพใใๅนดใใใคใงใใ?
23ๆญณใงใใฃใฆใใจใฏใๅๅฎๆญด23ๅนดใใใงใไปๅใญใใใใใๅฝขใงใญใ
็ซฅ่ฒใๅชๅคฑใใใใจใซใชใใพใใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใใญ?
็ทๅผตใใฆใพใใใฉใ
ๅพใง่จดใใใใใชใใงใใ ใใใญใ
ใใใฏใใใใชใใงใใใใใใใชใฎใ
ไป23ๆญณ?
ใฏใใ
ใใจ3ๅนดใใใ23ๆญณใ ใใใใจ7ๅนดใใ
ใใจ7ๅนด็ซฅ่ฒใฎใพใพใ ใฃใใใใใจ้ญๆณใไฝฟใใใใใซใชใใพใใใฉใใใ้ญๆณใไฝฟใใชใใฆใใใงใใญ?
ใใใใใใใใพใงใฏใใใใฒใใใใใใใใใใใชใจใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใ้กใใใใใใญใใใใใกใใฃใจใใถใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใจใญใใฏใใใใใฉใใใใใงใญใ
ใกใใใจใญใใกใใฃใจใคใใใใใใกใใใจ้ผปใฎไฝ็ฝฎๅใใใฆใ
ใฏใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใกใใฃใจใใกใใไธใ ใใญใ
ๅฃใใใใใ
ๅฃใใงใใใใงใใใ
ใใใๅฃใใ
ใฏใใใฏใใใญใ
ใใๅฐใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใชๆใใงใใญใ
ใฏใใ.
ใจใใใใจใงใญใใใผใฃใจใใใใใใใผใ็ซฅ่ฒใใใใญใ
ใใใ ใใกใใใพใใ
ใใใ ใใจใใใใจใงใใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใใไปปใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใ.
ไฝใ่จใใชใใงใใใ
่ฆใฆใพใใใใ
ใใงใฉใผใใใ?
ใใๅคใใงใใ?
ใใใ.
ๅฝผๅฅณใฏใใใใจใใใ.
ใงใใใฉไปใฏ?
ไปใฏใใชใใชใใงใใชใ?
ใใใใใจใใพใง่กใฃใใใงใใญใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆ็ทๅผตใใฆใ.
ใพใ ใกใฃใกใใๆฐดๅ ฅใใใใจใงใใชใๅ ฅใใใใใฃใฆใฟใใ้ญๆณไฝฟใใซใชใใชใใฆใใ?
้ญๆณไฝฟใใ ใใฏโฆๅ้ใฎ.
ใใจใคใใฆใใฆโฆใพใ ใ.
ใพใ ใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ๅ ๆฐใซใชใใฎๆฉใใญใ
23ๆญณใ.
่ฅใใญใ
ใใใใใใใใ
ใญใใใใใใใใใชใฎใไธกๆใ
ใใฃใใใชใใ
ใใฃใฑใใใพใใใ
ใใใงใใใฃใกใใฃใใใใปใใฏในไธๆงใ ใญใ
ใใใใใใปใใฏในไธๆงใซใฏใชใใชใใงใใใ
็ธๆใใใชใใ
ใงใ็ธๆใใใใงใใใใช้กใใฆใใใใ
ใใใใใ.
ใใใใใชใ
ใใฃใใใใใใใใใใฎๅใใฆใ
ใใใ้ฃในใใฎใฏๆฅฝใใใญใ
ใญใผในใใญใผในใใญใผในใ
ๆๅคใจๆใใใใใใใใใใณใใณใงใใใณใใณ?
ใใณใใณใงใๆๅคใจๅคงใใใงใใใใง็ใใใกใใใชใใงใใ?
ใใใง็ใใใกใใใชใใงใ.
ใใใซใทใใใงใใๆใใ ใ.
ใ ใไฝๅขใใชใใใ .
ใใใใใๅคงใใใงใ23ๆญณใใกใใก.
้จๅฑ้ทใฎ็ต้จใฏใใใใ ใใญ?
้จๅฑ้ทใพใงใฏใ.
ใกใใฃใจใ ใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใกใใฃใจ้จๅฑ้ทใใใใใ
ๅฝผใ้ ญใใฃใกๅใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใงใ.
ใใใใใใใใใ
ใใใใใญใ
ใใใงใใใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใชใผใใณใใใฃใฆใ
ใใใผใใ
ใใใ.
ใใใๆใใใใ.
ใชใใง.
็ซฅ่ฒ็ธๆใซๆๅใใ้ๅคช้ใใ่กใใฎ?
ใ?
ใใก?
็ซฅ่ฒ็ธๆใซใใชใใง้ๅคช้ใใ่กใใฎใ?
ใใใใใงใใใ.
ใใใใ
ใใฃใก?
ๆฎ้ใใฃใใ่กใฃใฆใใใชใใใใกใงใใใ
่ตคใ
ๆใชใใจใ่ฆใใกใใใฎ?
ใชใผใฝใใใฏใน.
ใใใใ?
ใใใใใใใใใใใใ.
ใใฉ.
ใใฅใชใผๅใใใใงใใใ
ๆฅฝใใใฆใ
ใใฉใใฅใชใผๅใใใใงใใใ
ๆฅฝใใใฆใ
ๆใง.
ใใณใใใณๅใใชใใๅฃ้ฆใฎไธญใงใใใ
ๆฅๆฌไบบใๆชใ้ขจๅใซใใใฃใฆใใใจ็ซฅ่ฒใงใใใใใใฎใๅฅฝใใชไบบใ.
ใใฃใฑใใใใใใชใใงใใใ
ใใๅใใฆ?
ใใคใใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฝผใฏๅฅณๆงใฎใใพใใใจใ่ใใใใจใใใฎ?
ใใใใชใใงใใฏใฉใใใผใใ็ทจใใฆใฟใใ?
ใฉใใใใใใ
ใใใใ่ฑใใใใใใใฎใใณใใ
ใใใใใใชใใ
ๅธใงใใ
ใกใใฃใจใ้กใใชใใงใใใฉใไธใซใพใใใฃใฆใใ
ๅใใใซใใฆใใใใงใใใ
ใกใใใฉไฟบใฎ้ฝๅใงใญใ
ๅฆๅฉฆใใใ ใใใพใใใฃใใฎใ่ฆใใใใงใใใ
ใใใใญใๆๅใฎไฝๅใใใใชโฆๅ ๆฐใงใใใใญใ
ใใใใใ.
ใใใฟใใใฎใ
่ไฝฟใฃใฆใกใใใจใใฃใฆใใใใ
ๆๅคใจไธๆใ ใใใฃใใใใใใใ.
ใใฃใใใใใฃใใใใ.
ใใฃใใใใใใฎใ.
ๅฟ ใใใใใใใใใใใๅบ่กใใจใกใใใจ่ฆใฆใใใใ่ฆใฆใใใ.
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ.
ใฉใใงใใ?
ใใกใใกใ็กฌใใงใใ?
ใใใ.
ใใใ็กฌใ็กฌใ?
ใใใฉใใงใใใ?
็ซฅ่ฒใฏใฉใฎๅฐใงๅฅชใใพใใ?
ใฏใ?
็ซฅ่ฒใฏใฉใฎๅฐใงๅฅชใ?
ใฏใ?
็ทๅผตใใกใใ?
ใใใใๆปใใกใใใใใชใใฃใจใใฆใใใฃใจใใฆๅใๅใ.
ใใฃใจใใฆๅใ.
ใใฃใจใใฆ.
้ใใกใใใใฏใใใ?
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
้ใใ้ใใ้ใใใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใปใ่ฆใใ?
ใฏใใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใณใใณๅบใใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
้ใซใชใฃใฆใฟใฆใใ.
้ใซใ
้ใซ?
ไธใซใชใฃใฆใฟใ?
่ไธญใใ
ใใผใชใใปใฉใญใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใก.
ใใใฆ่กใฃใกใใฃใใใใฆใ
ใใ่ฆใใใงใใใๅบใๅ ฅใใใ
ไฝใไปใซใใฃใฆใฟใใๆ ๅบฆใใ?
ใใชใใ.
ๅใฏใ
ๆญฃๅธธใซๅ ฅใฃใกใใใใใ
ๆญฃๅธธใซๅ ฅใฃใกใใใใใ
ๆญฃๅธธใซๅ ฅใใพใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใซๅฏใ?
ใใใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใใใใๅฏใฆใ
ใใใใ.
ใใใๅฏใฆใ
ใใใใ.
ใใใๅฏใฆใ
ใใใใ.
ใใใๅฏใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใใๆฐๆใก.
ใใๆฐๆใกใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใพใ ่กใฃใฆใชใ?
็ฒใใกใใฃใ?
ใฉใฎๆ ๅบฆใง่กใใใ?
ใใฃใใฎ้ป่ฒใๆนใใใไปๅบฆใฏ้ ญ็ใฃ่ตคใฎๆนใซๅใใฆๅฏใฆใใใ.
ๆฐๆธใๆฐๆธใใๅฅฝใใฃใฆ้ข็ฝใใญๆฅฝ.
ใ ใใใใใชใ?
ใใไปๆฅMใ ใใใใฃใกใงใใใ.
Mใชใฎ?
ใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใค.
ๆๅคใจใใฃใใใชใฎใซๅผฑใใใฃใใใซใใใจใใใ็กฌใใชใๆฐๆใกใใใใถใชใใฃใใใใๆฐๆใก.
ใใใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใ้ใซใใไนใฃใกใใใชใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใฆใๆฐ?
ใฏใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใ.
่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ่กใฃใกใใใใใงใใ
่กใฃใฆใชใใใ
่กใ?
่กใ?
ใใใ็กฌใใ
่กใฃใ?
่กใฃใใฎ?
่กใฃใกใใใใใ
่กใฃใ?
่กใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่กใฃใกใใใใใ
่กใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆๅใซใคใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใๅฏใซ่กใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใๅใฃใฆใใๅบ.
ใๅ จ้จใใญใใจๅบใใญใ.
ใใญใใจใฏใใๅบใพใใใฏใ.
ใใใฃใกใใใพใใใ
ใฉใใซใ.
ใถใผใซ่ฝใกใใฎ?
ใใใใใ ใ.
ใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ่จๅฟตใซๆฎใฃใฆ.
ใใใพใใใ
ใใพใฃใฆใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใกใใฃใจไฝ่ฝใกใกใใใ.
ไฝใ
ใใใ.
ใใใ
ใกใใใจๅพใงๆ้คใใฆใใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใกใใใจๆ่ฌใไผใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใใใงใใใ
็ซฅ่ฒใใใใใ
ใพใ็กไบใซ็ซฅ่ฒใๅฅชใฃใใจใใใใจใงใญใ
ๆชใๅฅฅใใใจใใใใจใงใ
ไปๆฅใฏใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใจใใใใใใคใใคใใพใใใใ
ใใคใใผใค.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.