Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,420
Diese Geschichte spielt in einem
Kloster. Sie ist äußerst präfelhaft.
2
00:00:04,820 --> 00:00:05,980
Oh, wie einladend.
3
00:00:06,680 --> 00:00:08,520
Bedient euch ruhig, Hochwürden.
4
00:00:10,680 --> 00:00:12,120
Das werde ich wohl tun.
5
00:00:12,760 --> 00:00:16,300
Es ist eine Geschichte voller dunkler
Geheimnisse.
6
00:00:17,220 --> 00:00:20,300
Nichts ist so, wie man vermutet, nach
außen.
7
00:00:20,680 --> 00:00:24,960
Wir sehen es an diesem Beispiel von
Monsignore Caluscio, dem Nachfolger
8
00:00:24,960 --> 00:00:26,780
Eminenz. Leckt mich.
9
00:00:27,300 --> 00:00:31,460
Er ist auf dem Weg zum Kloster, um seine
Nachfolge anzutreten.
10
00:00:31,760 --> 00:00:35,260
Und die Bildschwester Raffaela ist ihm
schon zu Dienst.
11
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
Oh, das ist...
12
00:04:26,479 --> 00:04:30,380
Natürlich erwartete seine Eminenz den
Monsignore schon.
13
00:04:31,900 --> 00:04:37,180
Und so machte er sich auf den Weg, um
ihm entgegenzugehen.
14
00:04:38,620 --> 00:04:41,200
Er hielt sehr viel von seinem
Nachfolger.
15
00:04:41,920 --> 00:04:44,960
Er hatte ihn sogar vorgeschlagen bei der
Kurie.
16
00:04:45,600 --> 00:04:51,580
Er war sehr stolz auf seinen jungen
Zögling, der bei ihm durch die harte
17
00:04:51,580 --> 00:04:52,580
gegangen war.
18
00:04:53,960 --> 00:04:56,840
Nie hätte er an seinem Tugenden
gezweifelt.
19
00:04:57,040 --> 00:05:03,880
Und so konnte er nicht ahnen, dass er
der Katastrophe direkt in die
20
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Arme ließ.
21
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
Nein!
22
00:05:11,480 --> 00:05:12,480
Ja,
23
00:05:14,480 --> 00:05:17,060
wir sind hier in diesem Kloster alle
etwas aufgeschlossener als andere.
24
00:05:17,420 --> 00:05:19,420
Mehr freizügig. Ah, interessant.
25
00:05:20,080 --> 00:05:22,560
Ja, das haben wir alles ihrer Eminenz zu
verdanken.
26
00:05:23,080 --> 00:05:24,880
Er ist im weitesten Sinne sehr liberal.
27
00:05:26,660 --> 00:05:28,640
Welches findet man in keinem anderen
Schloss da?
28
00:05:30,200 --> 00:05:36,060
Das einzige Problem ist Schwester
Oberin. Sie ist so konservativ. Ich bin
29
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
dass Sie hier sind.
30
00:05:46,820 --> 00:05:49,060
Das ist Ihre persönliche Beetschwester.
31
00:05:49,860 --> 00:05:50,880
Das ist ein großer.
32
00:05:51,580 --> 00:05:55,240
Der Herr sei allzeit mit dir, meine
Tochter. Ich hoffe, dass wir alle sehr
33
00:05:55,240 --> 00:05:56,620
miteinander auskommen.
34
00:05:57,320 --> 00:05:58,680
Selbstverständlich, Hochwild. Gott segne
dich.
35
00:05:59,720 --> 00:06:02,960
Das ist schön hier, in Gottes Natur. Wir
wollen doch alle dafür sich hier
36
00:06:02,960 --> 00:06:05,480
wohlfühlen. Oh ja, ich denke, das werde
ich.
37
00:06:07,080 --> 00:06:08,620
Hier, beginne.
38
00:06:14,020 --> 00:06:17,520
Du bist ein hübsches Kind, Schwester
Ursula.
39
00:06:31,630 --> 00:06:32,630
Ich verstehe dich.
40
00:06:35,690 --> 00:06:37,650
Und wir verstehen uns.
41
00:06:41,210 --> 00:06:42,630
Nimm diese Gabe Gottes.
42
00:06:43,610 --> 00:06:44,870
Oh ja.
43
00:06:46,090 --> 00:06:47,870
Und erknicke dich daran.
44
00:07:04,200 --> 00:07:07,760
Der Herr hat es gegeben, das Weib wird
es nehmen.
45
00:07:11,340 --> 00:07:16,220
Nur zu.
46
00:07:18,380 --> 00:07:20,180
Ich genieße es.
47
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
Oh,
48
00:07:25,800 --> 00:07:28,400
wie schön du das machst.
49
00:07:32,970 --> 00:07:33,970
Hör nicht auf.
50
00:08:51,840 --> 00:08:53,280
Zeig mir die Hülle der Freude.
51
00:08:54,920 --> 00:08:59,380
Und der Wollost.
52
00:09:23,210 --> 00:09:24,350
Das macht ihr so gut.
53
00:09:28,650 --> 00:09:30,830
Ihr seid ein wahrer Könner hochführen.
54
00:09:31,910 --> 00:09:33,170
Nicht aufhören.
55
00:13:54,280 --> 00:13:55,280
stark hoch blühen.
56
00:13:55,540 --> 00:14:00,380
Oh, gibt es mir, wie ich es verdient
habe.
57
00:14:00,940 --> 00:14:01,940
Oh, ja.
58
00:14:03,200 --> 00:14:04,860
Was ein Gottesgaben hier.
59
00:14:56,940 --> 00:14:57,940
und mich ruhig hat.
60
00:14:59,700 --> 00:15:01,480
Hier. Hier.
61
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
Hier.
62
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
weiter so.
63
00:19:00,240 --> 00:19:01,260
Du machst mich immer schärfer.
64
00:19:02,040 --> 00:19:03,120
Ich auch.
65
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
Ich auch.
66
00:19:04,700 --> 00:19:06,920
Ich auch. Ich auch.
67
00:20:10,410 --> 00:20:12,610
Hier bringe ich euch die Mutter Oberin
und eine Bitch weg.
68
00:20:12,910 --> 00:20:14,490
Gott segne euch, Hochwürden.
69
00:20:16,270 --> 00:20:19,150
Welch einmutige Wesen der Herr doch in
seine Dienstleistung hat.
70
00:20:20,630 --> 00:20:26,010
Sie heißen Sie willkommen, Hochwürden.
Und zwar im Namen des ganzen Orden.
71
00:20:27,350 --> 00:20:28,910
Es ist schön, dass Sie da sind.
72
00:20:30,430 --> 00:20:34,090
Ich weiß, Sie haben sehr viel zu tun.
Ihre Aufgabe ist nicht leicht.
73
00:20:34,520 --> 00:20:38,480
Seine Eminenz, der Kardinal, ist nicht
immer der Engel, den er vorgab zu sein.
74
00:20:38,620 --> 00:20:42,520
Er schaut jedem Rock hinterher. Ich
hoffe, dass sie mit eisernen Besen
75
00:20:42,580 --> 00:20:44,840
damit wieder Sitte und Moral ins Kloster
gehen.
76
00:20:45,780 --> 00:20:49,620
Denn schon in seiner Jugend hatte der
Kardinal eine verhängnisvolle Affäre.
77
00:20:49,900 --> 00:20:53,920
Er schwängerte die Schwester Maria. Es
war ein ungeheuerlicher Frevel.
78
00:21:00,740 --> 00:21:02,180
Ich muss dir etwas sagen.
79
00:21:02,380 --> 00:21:03,520
Ich erwarte ein Kind.
80
00:21:04,720 --> 00:21:05,780
Du bist schwanger?
81
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
Ja. Nein.
82
00:21:09,920 --> 00:21:11,180
Genau so war es.
83
00:21:11,460 --> 00:21:14,960
Er hat sich nie um das Kind gekümmert.
Diese Schwester hier heißt auch Maria.
84
00:21:15,180 --> 00:21:18,700
Ich werde euch zu einem späteren
Zeitpunkt mehr über diese Geschichte
85
00:21:18,840 --> 00:21:20,320
Gott zum Großen. Nun geht.
86
00:21:20,660 --> 00:21:21,599
Ich gebe es erst.
87
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
Ich gebe es erst.
88
00:21:26,360 --> 00:21:27,360
Komm her.
89
00:21:31,680 --> 00:21:32,780
Wie heißt du, mein Kind?
90
00:21:34,550 --> 00:21:36,730
Maria, was für ein schöner Name.
91
00:21:37,010 --> 00:21:38,610
Komm, Bruder Laurens, beginne.
92
00:21:42,290 --> 00:21:46,410
Wir wollen uns erknicken und labern am
Gottesfrucht.
93
00:21:56,230 --> 00:21:57,630
Wie jungfräulich.
94
00:22:33,480 --> 00:22:34,480
Das gefällt ihm, Herren.
95
00:22:41,500 --> 00:22:42,500
Ich verliere.
96
00:23:02,120 --> 00:23:03,200
Vergiss mich nicht, Maria.
97
00:23:07,040 --> 00:23:09,520
Tue Gutes an mir.
98
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
Ja.
99
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
Reibe die Hand.
100
00:23:19,760 --> 00:23:20,760
Ja.
101
00:23:23,260 --> 00:23:24,260
Ja.
102
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
Oh.
103
00:24:23,210 --> 00:24:24,970
Ja, ich will zu Gottes Stab der Liebe
spüren.
104
00:24:55,440 --> 00:24:56,440
Oh.
105
00:27:24,010 --> 00:27:25,010
überall bereit.
106
00:28:10,290 --> 00:28:12,010
Geil. Ja.
107
00:28:14,190 --> 00:28:15,430
Oh, ja.
108
00:28:15,670 --> 00:28:18,090
Wie fein du bist. Oh, ja.
109
00:28:19,090 --> 00:28:20,090
Oh,
110
00:28:20,590 --> 00:28:22,050
ja. Oh, ja.
111
00:28:23,890 --> 00:28:24,950
Oh, ja.
112
00:28:59,840 --> 00:29:02,720
Bruderlein, komm, wir müssen die Karte
hochführen.
113
00:29:03,140 --> 00:29:04,140
Ach,
114
00:29:05,940 --> 00:29:08,700
das meinige Hochwürden, auch das
meinige.
115
00:29:46,669 --> 00:29:49,470
Halleluja. Halleluja.
116
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Oh, ja.
117
00:30:54,350 --> 00:30:56,370
Und der seines Dieners. Nimm es auf.
118
00:31:00,850 --> 00:31:03,810
Der Herr
119
00:31:03,810 --> 00:31:10,690
sei mit
120
00:31:10,690 --> 00:31:12,110
dir. Und mit deinem Geiste.
121
00:31:12,390 --> 00:31:13,890
Dich meine ich jetzt nicht, Bruder
Lauren.
122
00:31:14,510 --> 00:31:19,170
Ich weiß schon, worauf ihr hinaus wollt.
Ihr meint nicht mich, sondern Schwester
123
00:31:19,170 --> 00:31:21,390
Maria. Der Herr hat sie selig.
124
00:31:22,670 --> 00:31:24,590
Das wird ihn nochmal hochbringen.
125
00:31:25,210 --> 00:31:26,750
Diesen Sohn der Hölle.
126
00:31:29,330 --> 00:31:30,850
Er soll bezahlen.
127
00:31:31,490 --> 00:31:32,490
Bring es mir.
128
00:32:05,800 --> 00:32:07,240
Hier, Sie müssen das trinken.
129
00:32:08,200 --> 00:32:10,940
Gott segne euch. Ja, kommen Sie.
130
00:32:12,480 --> 00:32:13,480
Danke.
131
00:32:15,820 --> 00:32:17,000
Trinken Sie alles aus.
132
00:32:17,480 --> 00:32:18,880
Das wird Ihnen guttun.
133
00:32:21,020 --> 00:32:22,020
So ist gut.
134
00:32:24,620 --> 00:32:26,440
Du weißt, was zu tun ist, Maria.
135
00:32:26,720 --> 00:32:29,180
Du hast den Segen des Herrn und der
Heiligen Kirche.
136
00:32:29,700 --> 00:32:31,380
Maria wird sich jetzt um Sie kümmern.
137
00:32:31,640 --> 00:32:32,880
Ja, danke.
138
00:32:34,700 --> 00:32:36,120
Gott sei mit euch, Eminenz.
139
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Schlafen Sie schön.
140
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
Wird alles gut.
141
00:34:16,250 --> 00:34:19,050
Oh ja.
142
00:34:51,920 --> 00:34:53,520
ist ja wie vom Teufel besessen.
143
00:35:41,480 --> 00:35:46,060
Ich bin immer wieder überrascht, wie gut
du mit meinem Ding umgehen kannst.
144
00:36:53,450 --> 00:36:54,450
Ist das sinnlich?
145
00:37:05,410 --> 00:37:10,610
Mir scheint, dass dich dein Zustand noch
schärfer macht.
146
00:37:12,950 --> 00:37:14,030
Ist das so?
147
00:37:14,430 --> 00:37:16,170
Ja, das ist das.
148
00:37:17,430 --> 00:37:19,430
Ich glaube auch.
149
00:37:28,549 --> 00:37:30,150
Ja. Ja.
150
00:38:02,730 --> 00:38:04,450
Wie schön ist es hier.
151
00:40:39,810 --> 00:40:40,810
Erreg mich.
152
00:41:28,679 --> 00:41:30,180
Ich mache es dir lustvoll.
153
00:41:38,680 --> 00:41:39,680
Ich vergehe vor Lust.
154
00:42:04,620 --> 00:42:05,620
Oh.
155
00:43:02,029 --> 00:43:03,430
Ja.
156
00:43:35,130 --> 00:43:38,490
Oh, du meinst die Erfüllung.
157
00:45:13,610 --> 00:45:16,390
Es darf niemals jemand erfahren, dass du
schwanger gewesen bist. Oh nein.
158
00:46:23,500 --> 00:46:27,620
Na nur, es regt sich hier.
159
00:46:31,440 --> 00:46:37,880
Wie erstaunlich.
160
00:46:42,140 --> 00:46:43,140
Oh,
161
00:46:46,380 --> 00:46:49,760
mein Gott.
162
00:46:50,940 --> 00:46:52,800
Das ist ja...
163
00:46:56,620 --> 00:46:57,620
Ja, ich nicht.
164
00:47:37,260 --> 00:47:39,180
Oh, ja, ja.
165
00:47:45,540 --> 00:47:50,000
Ich bin überrascht, dass das noch so
geht.
166
00:47:56,420 --> 00:48:00,280
Ich liebe euch jungen Dinger.
167
00:48:01,680 --> 00:48:03,500
Mein Verlangen...
168
00:48:06,540 --> 00:48:07,540
Vielen Dank.
169
00:48:48,640 --> 00:48:51,440
Oh. Oh.
170
00:49:10,830 --> 00:49:12,110
in meinen jungen Jahren.
171
00:50:20,740 --> 00:50:24,420
Du bist so anmutig.
172
00:50:24,680 --> 00:50:28,080
So beweglich auch.
173
00:52:29,190 --> 00:52:31,990
Oh, dass ich das noch einmal erleben
darf.
174
00:56:13,580 --> 00:56:14,580
Ja, ja.
175
00:58:15,370 --> 00:58:17,670
Hier bringe ich euch zwei Beets,
Schwestern.
176
00:58:18,050 --> 00:58:22,010
Seid nett zu den Brüdern. Das hier ist
Bruder Paulus. Er ist gerade aus Asien
177
00:58:22,010 --> 00:58:26,130
zurückgekommen. Bruder Laurens kennt ihr
ja bereits. Und auch Schwester Mai Ling
178
00:58:26,130 --> 00:58:27,130
ist aus Asien.
179
00:58:27,590 --> 00:58:31,750
Brüder, ich bitte euch, nett zu unseren
Schwestern zu sein. Ja, Schwester
180
00:58:31,750 --> 00:58:33,690
Oberin. Ich verlasse mich auf euch.
181
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Gottes Segen.
182
00:58:35,430 --> 00:58:39,090
Wir sehen uns dann später zum Gebet.
Also macht mir keine Schande und tut
183
00:58:39,090 --> 00:58:40,090
Bestes. Ja, natürlich.
184
00:58:40,730 --> 00:58:43,490
Ich möchte ja nicht, dass man später
schlecht über euch redet.
185
00:58:43,980 --> 00:58:47,840
Und du Kleines, brauchst keine Angst zu
haben. Es wird alles gut. Du wirst
186
00:58:47,840 --> 00:58:50,900
sehen. Und auch du weißt um die
Gepflogenheiten des Hauses.
187
00:58:51,320 --> 00:58:54,160
Also nun geht, ich werde euch alleine
lassen mit den Brüdern.
188
00:58:55,940 --> 00:58:59,340
Brüder, ich bitte euch, nett zu unseren
Schwestern zu sein.
189
00:58:59,900 --> 00:59:01,100
Gott segne uns.
190
00:59:11,250 --> 00:59:13,730
Also muss ich das jetzt auch noch
machen? Ich bitte dich, Schwester.
191
01:00:07,820 --> 01:00:08,820
Oh, Adam.
192
01:00:47,180 --> 01:00:48,180
Vielen Dank.
193
01:01:20,940 --> 01:01:21,940
Vielen Dank.
194
01:02:18,730 --> 01:02:19,730
Amen.
195
01:03:54,760 --> 01:03:55,760
Tschüss.
196
01:05:23,530 --> 01:05:24,530
Vielen Dank.
197
01:07:37,020 --> 01:07:38,020
Ich hoffe,
198
01:07:44,480 --> 01:07:50,120
ihr bleibt uns noch lange erhalten.
199
01:07:55,140 --> 01:07:57,060
Ich weiß, aber Gott wird mit euch sein.
200
01:07:57,280 --> 01:07:58,920
Ja, Gott ist mit mir.
201
01:07:59,800 --> 01:08:01,180
Ja, das ist gut.
202
01:08:01,620 --> 01:08:04,860
Wenn ihr etwas braucht, dann läutet die
Glocke und ich komme sofort.
203
01:08:05,160 --> 01:08:08,060
Und ich werde hin und wieder nach euch
sehen. Macht euch keine Sorgen. Ihr
204
01:08:08,060 --> 01:08:09,400
braucht euch nicht zu beunruhigen.
205
01:08:09,720 --> 01:08:10,720
Ja, danke.
206
01:12:05,200 --> 01:12:06,200
Ja.
207
01:13:05,900 --> 01:13:07,300
Ja.
208
01:13:13,200 --> 01:13:14,480
Ja.
209
01:13:15,220 --> 01:13:16,620
Ja.
210
01:14:56,750 --> 01:14:58,430
Genug jetzt. Das reicht. Ihr könnt
gehen.
211
01:15:03,730 --> 01:15:05,450
Ich muss mit euch reden, Eminenz.
212
01:15:06,770 --> 01:15:08,390
Ich sehe, es geht euch besser.
213
01:15:08,930 --> 01:15:09,990
Das freut mich.
214
01:15:10,690 --> 01:15:14,010
Aber dennoch habe ich Bedenken, was
euren allgemeinen Gesundheitszustand
215
01:15:14,010 --> 01:15:17,510
betrifft, Eminenz. Ihr seid nicht mehr
der Jüngste und schon sehr lange im Amt.
216
01:15:17,530 --> 01:15:20,150
Wollt ihr euch das wirklich noch viel
länger zumuten? Ich wüsste nicht, was
217
01:15:20,150 --> 01:15:23,130
dagegen sprechen sollt. Nun, während
eurer Zeit ist der Verfall der Sitten
218
01:15:23,130 --> 01:15:25,630
ziemlich weit fortgeschritten. Und
ausgerechnet ihr...
219
01:15:26,010 --> 01:15:27,950
sei mit bestem Beispiel vorangegangen.
220
01:15:29,050 --> 01:15:30,050
Nun ja.
221
01:15:31,850 --> 01:15:33,530
Wir waren alle mal jung.
222
01:15:33,830 --> 01:15:37,350
Sprecht klar und deutlich aus, was ihr
damit meint. Nun ja, Eminent. Die
223
01:15:37,350 --> 01:15:40,630
Schwester, mit der ihr zuletzt Beischlaf
hattet, war eure eigene Tochter.
224
01:15:57,630 --> 01:16:01,690
Leider hat der Herr, unser gütiger
Vater, seine Eminenz zu sich gerufen.
225
01:16:01,970 --> 01:16:03,590
Er war stets ein treuer Hirte.
226
01:16:04,030 --> 01:16:07,390
Wir sind alle sehr traurig, dass er uns
auf diese Art und Weise verlassen
227
01:16:07,390 --> 01:16:08,390
musste.
228
01:16:09,390 --> 01:16:12,690
Im Grunde genommen steht uns jetzt nur
noch die Mutter Oberan im Weg.
229
01:16:14,910 --> 01:16:16,730
Ja, richtig. Ich bin ganz ihrer Meinung.
230
01:16:17,130 --> 01:16:17,929
Sie passt nicht mehr hierhin.
231
01:16:17,930 --> 01:16:20,290
Sie passt nicht mehr hierhin, weil sie
verkorkste Anziehung hat. Und sie ist
232
01:16:20,290 --> 01:16:23,190
viel zu alt, nicht wahr? Viel zu alt. Da
haben Sie vollkommen recht. Viel zu
233
01:16:23,190 --> 01:16:24,190
alt.
234
01:16:24,730 --> 01:16:25,770
Hast du eine Idee?
235
01:16:26,790 --> 01:16:27,599
Vergiss es.
236
01:16:27,600 --> 01:16:31,080
Wir werden später weiter darüber reden.
Guck mal dich jetzt um die alltäglichen
237
01:16:31,080 --> 01:16:32,600
Dinge. Den Ablauf der Dinge?
238
01:16:32,900 --> 01:16:33,858
Ja, genau.
239
01:16:33,860 --> 01:16:35,060
So ist es. Geh.
240
01:16:35,640 --> 01:16:36,640
Gott sei mit dir.
241
01:16:37,720 --> 01:16:38,800
Und mit deinem Geister.
242
01:16:40,900 --> 01:16:44,080
Die Zeiten werden erheblich besser
werden. Unser Nachfolger hat sehr, sehr
243
01:16:44,080 --> 01:16:45,540
interessante, kreative Ideen.
244
01:16:46,020 --> 01:16:50,200
Wir können uns dann noch intensiver der
Fleischeslust hingeben.
245
01:16:52,240 --> 01:16:54,340
Wahnsinn. Dann sind die alten Zeiten ja
vorbei.
246
01:16:54,620 --> 01:16:56,520
Ja, das sehe ich genauso, Schwester
Maria.
247
01:16:57,830 --> 01:17:00,450
Wie sieht's eigentlich aus heute so mit
uns?
248
01:17:00,670 --> 01:17:01,770
Hast du Lust, was zu machen?
249
01:17:02,370 --> 01:17:04,730
Herr im Himmel, er ist schon wieder
geil.
250
01:17:04,950 --> 01:17:06,190
Was soll ich nur tun?
251
01:17:06,450 --> 01:17:07,610
Hab ich recht? Stimmt.
252
01:17:09,070 --> 01:17:11,050
Aber ich kann leider nichts anderes,
verstehst du?
253
01:17:11,850 --> 01:17:13,530
Du doch auch nicht, du willst es doch.
254
01:17:13,910 --> 01:17:17,390
Komm, gib's zu, ich weiß, dass du scharf
bist. Und wenn du etwas anderes sagst,
255
01:17:17,410 --> 01:17:18,410
dann lügst du.
256
01:17:18,550 --> 01:17:20,410
Ich lüge nie, das solltest du eigentlich
wissen.
257
01:17:22,530 --> 01:17:24,210
Bestimmt. Sag ich doch.
258
01:17:25,420 --> 01:17:28,080
Wie sieht es denn jetzt aus? Zieh dich
doch einfach nicht so, okay?
259
01:17:36,860 --> 01:17:37,860
Schwingel.
260
01:17:41,060 --> 01:17:44,620
Hey, was machst du da? Ich habe dir doch
gar nicht erlaubt, dich vor mich hin zu
261
01:17:44,620 --> 01:17:46,620
knien und an meinen Beinen
rumzugrapschen.
262
01:17:47,180 --> 01:17:49,260
Obwohl, wenn du doch gerade so reibst...
263
01:17:54,960 --> 01:17:55,960
Aber...
264
01:18:59,100 --> 01:19:00,500
Oh.
265
01:20:39,560 --> 01:20:40,560
Oh ja.
266
01:20:41,760 --> 01:20:42,760
Oh.
267
01:21:22,549 --> 01:21:23,990
Ich schicke dir Himmel.
268
01:22:03,630 --> 01:22:04,630
Ja.
269
01:23:30,540 --> 01:23:31,540
Wahnsinn.
270
01:25:06,140 --> 01:25:11,280
Komm. Komm mal schön auf. Ja, genau.
271
01:25:11,780 --> 01:25:13,340
Oh ja, komm.
272
01:25:14,460 --> 01:25:15,780
Oh ja.
273
01:26:53,620 --> 01:26:55,360
Ja, du brauchst es zwar, ja.
274
01:27:15,660 --> 01:27:17,040
Willst du den, ja? Ja.
275
01:27:17,460 --> 01:27:18,460
Ja.
276
01:27:18,740 --> 01:27:20,380
Komm, ich zieh dich schon durch.
277
01:27:21,100 --> 01:27:22,100
Ja.
278
01:27:23,220 --> 01:27:24,280
Oh, ja.
279
01:27:27,700 --> 01:27:29,020
Ich komm gleich.
280
01:27:29,240 --> 01:27:30,320
Ja. Ja.
281
01:27:30,800 --> 01:27:34,120
Okay? Spritz mich voll. Ja, ich spritz
dich voll. Komm.
282
01:27:36,000 --> 01:27:37,100
Ja. Ja.
283
01:27:37,320 --> 01:27:39,660
Ja. Oh, ja, ich komme.
284
01:27:41,820 --> 01:27:45,540
Ich spritze den Saft auf die Pfotze.
285
01:28:00,220 --> 01:28:04,640
Nun ist das soweit und ich bin befugt,
euch zum neuen Kardinal zu ernennen.
286
01:28:05,120 --> 01:28:07,400
Nehmt diesen Ring als Zeichen eurer
Macht.
287
01:28:07,800 --> 01:28:11,780
Gebt mir eure Hand, damit ich ihn
anstecken kann. Und sagt mir, seid ihr
288
01:28:11,780 --> 01:28:14,340
dazu? Ja, ich bin bereit.
289
01:28:17,710 --> 01:28:19,090
Gott segne euch im Land.
290
01:28:23,410 --> 01:28:26,710
Ich hoffe, ihr seid euch eurer
Verantwortung bewusst. Es ist nicht
291
01:28:26,750 --> 01:28:28,650
dieses Kloster zu leitern. Ich wünsche
euch Glück.
292
01:28:29,410 --> 01:28:32,270
Gott sei mit euch und schütze euch auf
all euren Wegen.
293
01:28:32,790 --> 01:28:33,790
Ich bin bereit.
294
01:28:34,810 --> 01:28:36,630
Gott ist groß und allmächtig.
19785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof